Глава 37. Наше маленькое благословение (1/1)

Через пару секунд дверь распахивается. Та самая пожилая индианка, которая промчалась мимо меня и Майкла в машине, стоит прямо передо мной. Ее глаза мгновенно расширяются, когда она видит меня.—?Вы жена Майкла Джексона? —? женщина дружелюбно улыбается мне.—?Подруга,?— я поправляю ее, смущенно хихикая при этом, и тогда она распахивает дверь шире, чтобы я могла зайти внутрь.—?Я не ожидала, что вы приедете так скоро! —?она смеется, пытаясь скрыть неловкость момента.Женщина одета в традиционное индийское сари цвета сочной молодой травы. Ее длинные черные волосы с проседью заплетены в косу и украшены живыми цветами. Я опускаю взгляд на ее ноги и вижу, что на ней нет обуви.—?Вы проехали мимо нас всего несколько минут назад. Мы были в той самой повозке… Разве это не вы позвонили Майклу и сказали, чтобы мы ехали сюда? —?я наклоняю голову немного вбок и слегка хмурю брови.—?Если бы я только знала, что это вы двое были в повозке, я бы остановилась и забрала вас с собой,?— женщина мягко улыбается и касается моей руки. —?И нет, я еще не звонила Майклу сегодня. Я собиралась сказать ему, чтобы вы приехали чуть позже.Почему Майкл сказал мне, что звонили из приюта, когда на самом деле не звонили? Тогда кто звонил? Надеюсь, это была не Диана…—?Оу, простите… Мы приехали слишком рано? Ада еще не готова? —?произношу я в замешательстве.—?Нет, нет, она готова! Хотите с ней познакомиться прямо сейчас? —? женщина прекращает касаться моей руки и смотрит вопросительно.—?Конечно! —?без колебаний отвечаю я.Она кивает головой и жестом показывает следовать за ней, и я без промедлений начинаю идти вслед за женщиной, которая ведет меня к моей малышке. Мое сердце бешено стучит в предвкушении нашей встречи, но я то и дело отвлекаюсь от своих мыслей о дочери на звуки и запахи старого дома:деревянный пол жутко скрипит при каждом моем шаге, затхлый запах многолетней плесени обжигает нос изнутри.—?Кстати, я Рашми,?— говорит женщина, продолжая вести меня куда-то по узкому полутемному коридору.Я улыбаюсь и киваю головой, попутно изучая маленькие смешные каракули на выцветших стенах, которые, по всей видимости, были созданы кем-то из здешних сирот.Наконец мы с Рашми достигаем коридорного тупика и упираемся прямо в покосившуюся деревянную дверь. Рашми пытается ее открыть, но дверь заело и она никак не поддается. Я решаю помочь ей и делаю два шага вперед.Мы обе чуть не падаем, когда дверь с жутким скрипом наконец открывается, но быстро восстанавливаем равновесие.—?Спасибо,?— Рашми благодарно кивает мне головой.—?Да?не за что,?— пожимаю я плечами.Тот факт, что Рашми изо всех сил пыталась открыть эту чертову дверь, заставляет меня задуматься. А что если, не дай Бог, это здание загорится? Как она сможет вытащить всех детей из комнаты достаточно быстро, чтобы никто из них не пострадал?Эта чудовищная мысль заставляет меня болезненно съежиться.Я нерешительно вхожу в комнату, и тут же испытываю очередной шок: в этой крохотной спаленке по меньшей мере двадцать стареньких кроватей и столько же маленьких детей.—?Водитель чуть было не побил меня за то, что я забы… —?Майкл, который только что вошел в комнату, не может договорить свою фразу. Его рот широко открывается от шока, а лицо печально вытягивается, как только он видит всех этих несчастных детей в такой крохотной неуютной комнатке.Лицо Рашми мгновенно вспыхивает румянцем, как только она видит Майкла.—?Очень приятно с вами познакомиться, мистер Джексон,?— женщина крепко пожимает ему руку. —?Мой внук просто обожает вас.Она трясет его руку и кивает головой в подтверждение своих слов. Рашми намного ниже его ростом, поэтому Майкл смотрит на нее сверху вниз, не забывая при этом дружелюбно улыбаться.—?Очень рад слышать это. Передавайте своему внуку от меня огромный ?привет?,?— Майкл говорит с Рашми, но его взгляд то и дело отвлекается от ее лица, и он смотрит на двадцать несчастных живых существ в этой затхлой комнатенке.Рашми еще мгновение смотрит на Майкла и, понимая его реакцию, перестает улыбаться.—?Я знаю, о чем вы думаете… —? грустно начинает она. —?Когда я впервые увидела этот дом, я еще не знала, сколько детей на самом деле будет здесь воспитываться. У меня не хватает места в этом маленьком домике для всех,?но у муниципалитета нет другого свободного здания, куда бы с детьми смогли переехать,?— опечально качает головой Рашми.Глаза Майкла выглядят невероятно грустными, в них читается огромная боль, когда он смотрит на детей, которые толпятся в комнате.—?Рашми, дайте мне ваш телефон, я позвоню вам, как только решу что-нибудь. Я обязательно помогу вам. У вас и детей будет новое жилье, намного лучше, чем этот аварийный дом, обещаю,?— тихо, со слезами в голосе произносит Майкл, и его слова совершенно не застигают меня врасплох.Майкл был бы не Майкл, если бы не захотел помочь Рашми?и ее приюту. Он просто такой человек, помогать людям для него также естественно, как пить и дышать. Майкл делает все это не для показухи, а от чистого сердца, потому что у него есть возможность, деньги и авторитет, как среди простых людей, так и людей у власти. Я абсолютно уверена?— Майкл поможет.Хмурый взгляд Рашми исчезает, она буквально подпрыгивает от радости и крепко обнимает Майкла.—?Спасибо, спасибо, спасибо! Я так благодарна вам, мистер Джексон! —?она сжимает Майкла в своих объятиях еще сильнее, заставляя его смеяться. —? Благослови вас Бог! Вы Ангел, посланный нам с Неба!Майкл нежно поглаживает ее по спине, рассказывая о том, как он рад помочь и что не стоит его так сильно благодарить.Пока Майкл и Рашми обсуждают деловые моменты, связанные с будущим приюта, я тихо пробираюсь мимо детей, многие из которых сидят прямо на обшарпанном сыром полу и смотрят на меня такими глазами… Моему сердцу невыносимо больно видеть их состояние. Как жаль, что мы с Майклом не можем усыновить всех брошенных детей мира…Мои ноги словно сами собой несут меня в дальний угол комнаты, к старенькой детской кроватке, с облупившейся белой краской. Я еще не вижу, кто именно лежит в ней, но сердцем понимаю?— там Ада, наша приемная дочь.Очень скоро я чувствую присутствие Майкла позади меня, когда продолжаю смотреть в кроватку.В кроватке лежит маленький смуглый ребенок с головкой, покрытой копной темных кудрявых волос. Ее шоколадные глаза смотрят то на Майкла, то на меня.Я перевожу взгляд на Майкла и вижу, какими обожающими глазами он смотрит на Аду. Улыбка нежности и любви озаряет его лицо благословенным светом, когда он смотрит на свою дочь.—?Могу я взять ее на руки? —?спрашивает он у Рашми, не отрывая своих глаз от ребенка.Рашми улыбается и дает Майклу разрешение, попутно объясняя, что все документы на усыновление в полном порядке, и с этого момента Ада официально наша дочь.Ада наша дочь.Майкл протягивает руки в кроватке, осторожно берет Аду и поднимает ее. Маленькие детские ножки начинают смешно пинать воздух, но не от страха, а скорее от удовольствия. Не думаю, что здесь ее брали на руки часто.Майкл, продолжая держать Аду на руках, бережно прижимает ее к своей груди и смотрит на меня?— улыбка по-прежнему не покидает его лица.—?Скажи ?Привет? своей маме, Ада,?— тихо говорит Майкл, заставляя ее повернуть свою маленькую головку ко мне.Ее растерянное выражение лица превращается в счастливое. Она слегка взвизгивает от восторга, пока смотрит на меня, а затем вновь переводит свой взгляд на Майкла. Она словно все понимает, но не может выразить свои чувства словами.Майкл жестом предлагает мне приблизиться к ним. Я нерешительно подхожу ближе, стараясь изо всех сил сдерживать свои ?материнские? сомнения. Майкл осторожно передает Аду в мои руки?— ее маленькая ручка сразу же цепляется за мой большой палец.—?Ада Кэтрин Джексон… Как считаешь, неплохо звучит? —?Майкл нервно потирает вспотевшими ладонями ткань на своих брюках. —?Я хочу, чтобы ее имя было идеальным.—?Звучит прекрасно,?— улыбаюсь я, с нежностью поглядывая на Майкла.Я держу Аду на руках и вдруг понимаю, что нет никакой разницы родная она дочь или приемная. Я смотрю в ее невинные детские глаза, которые так открыто, с такой надеждой и доверием смотрят на меня, и внутри растет ощущение, что это я носила ее девять месяцев под сердцем, что это я ее родила, но по какому-то ужасному стечению обстоятельств потеряла и сегодня обрела вновь. Все это очень странно и необычно и для меня самой, но именно так я себя чувствую сейчас. Мое чувство любви к этому ребенку настолько глубокое, невероятное и удивительное…Я держу дочь на руках и мысленно благодарю Бога за то, что привел меня к ней. Говорят, пути Господни неисповедимы, и если бы мы с Майклом могли иметь своих собственных детей, то я бы никогда не встретила этого ребенка. Я в этом уверена. И еще я уверена в том, что мне необходимо было узнать ее. Мне нужно было стать ее матерью. Теперь я знаю, почему все эти события произошли со мной. Или, наоборот, не произошли. Все в моей нынешней жизни было для того, чтобы я встретила эту маленькую девочку. И она во всех отношениях теперь моя дочь.Я держу свое маленькое благословение от Бога и знаю, что всё у нас троих теперь будет хорошо. Я твердо верю, что это мой ребенок, родила я его или усыновила?— это уже неважно. Важно лишь то, что я чувствую. Эта маленькая невинная душа, эта крохотная человеческая сущность должна была быть со мной с самого начала времен... Смешно сказать, что всего несколько дней назад мысль о приемном ребенке пугала меня до смерти, а теперь я разглагольствую о том, как хорошо себя чувствовую, став матерью.Я теперь ясно поняла, что все мои страхи были напрасны.Я всей душой люблю нашего с Майклом драгоценного ребенка.***Сон?— это роскошь, которую я не могу себе позволить в последнее время.—?Майкл… —?бормочу я с закрытыми глазами.Я лежу на животе, и большая часть моего лица утопает в огромной мягкой подушке, а тело запуталось в теплых уютных одеялах.—?Хм? —?Майкл издаёт горловой звук, не размыкая плотно сжатых губ.—?Ты слышал это? —?сонно шепчу я, снова не удосужившись открыть глаза.—?Слышал что? —?Майкл спрашивает меня, его сонный голос глубокий и хрипловатый. Он не двигает ни единой мышцей лежа в постели, его тело и мозг слишком устали для этого.—?Ада снова плачет. Она зовет своего папочку,?— улыбаюсь я своей веселой шутке. Я знаю, знаю, ему не хочется вставать с теплой мягкой кровати.—?Неа, сейчас не моя очередь,?— тихо скулит Майкл, продолжая делать вид, что спит.—?Черт… Джексон…Я лениво пинаю его ногу под одеялом, на губах расползается злорадная улыбка. Я слышу, как он издает сдавленный смешок, прежде чем пнуть меня в ответ. Майкл плохо рассчитал свои силы спросонья, и я кубарем слетаю с кровати прямо на холодный деревянный пол.—?Упс… Я думал, что ты хочешь поиграть со мной в футбол,?— с сарказмом говорит Майкл в темноту спальни, после чего издает игривый смешок.—?Очень смешно.?Ну держись у меня!?Я резво вскакиваю на ноги, хватаю ближайшую подушку и ударяю его по голове.—?Ай, Мишель! Ну хорошо, хорошо, я извиняюсь! —?он смеется, накрывая голову одеялом. —?Прости меня, пожалуйста! Я больше так не буду! Ай!Я хихикаю в ответ на его милые вопли и наконец отбрасываю подушку в сторону. Я интенсивно растираю ладонями лицо, чтобы окончательно проснуться, накидываю на плечи шелковый халат и со словами: ?Малышка, потерпи немного, мамочка уже идет к тебе? выхожу из спальни в коридор.По всей длине коридора тускло горят ночники. Они горят всю ночь, каждую ночь, ведь мы с Майклом встаем к Аде по несколько раз. Надрывные крики нашей дочери эхом отражаются от стен и, кажется, слышны по всему огромному особняку.—?Я иду, малышка,?иду,?— обреченно вздыхаю я, но при этом абсолютно не чувствую раздражения.Да, я чудовищно не высыпаюсь в последнее время, но это не повод не любить нашу малышку или любить ее меньше. Просто временные трудности, и мы справимся с ними.Я вхожу в открытые настежь двери детской и тихо, на цыпочках подхожу к кроватке. Плача больше не слышно, и я сильно надеюсь, что Ада снова спит.Моим надеждам не суждено сбыться: дочка тихо сопит, почти хнычет, суча в воздухе крошечными ножками и хаотично размахивая ручками перед своим заплаканным личиком.Я все-таки поговорю еще раз с Майклом на тему того, чтобы Ада спала вместе с нами в одной спальне. Я знаю, наш семейный врач против, чтобы дети спали вместе с родителями, и Майкл во всем к нему прислушивается.Я улыбаюсь и склоняюсь над кроваткой.—?Что случилось, принцесса, мм? —? спрашиваю я, имитируя смешной детский голосок, который лично мне кажется очень милым, когда я разговариваю так с Адой.Я осторожно забираю ее из кроватки и беру пушистое белое одеяло. Бережно прижимая ребенка к своей груди, я укутываю ее мягким одеялом, напевая тихую, сладкую мелодию. Я думаю, что звуки моего голоса успокаивают ее, потому что через несколько минут она окончательно затихает. Ада снова плакала не потому, что была мокрой или испытывала чувство голода. Очень часто она плачет по ночам, потому что ей страшно и одиноко. Иногда мне даже кажется, ей снятся кошмары, что она опять очутилась в том жутком детском приюте.Ада даже и не думает засыпать. Вместо этого она смотрит на меня во все глаза, словно боится, что я сейчас исчезну. Ее взгляд такой красивый и невинный, длинные черные ресницы мокрые от слез. Я целую ее маленький носик, и это заставляет ее хихикать.—?Видишь, с тобой все в полном порядке… —?заверяю я ее, обнимая обеими руками?— чистая любовь струится в моем сердце в такие моменты.Я смотрю на часы на стене детской и вижу, что сейчас 4:37 утра. Если бы я могла каким-нибудь волшебным образом заставить Аду заснуть хотя бы на пару-тройку часов, то я смогла бы тоже поспать, а значит, пережить долгий грядущий день.По-прежнему кутая моего маленького ангела в одеяло, я выхожу из комнаты, где так сладко пахнет молоком и детской присыпкой. Я подумала, что прогулка на свежем воздухе может поспособствовать тому, что Ада снова заснет, что означает больше сна и для ее мамы.Я очень осторожно спускаюсь по парадной лестнице Неверлэнда, крепко прижимая дочку к себе и опустив внимательно взгляд себе под ноги. Ада издает забавные звуки время от времени, пока я держу путь к задней двери, которая ведет на огромную веранду. Одной руку я ощущаю ее нежную кожу, другой заботливо поглаживаю хрупкую детскую спинку. Я выхожу с ней на улицу, где нас сразу же окружает теплый ночной воздух?и мирный лунный свет, падающий на наши лица. Игривый ветер словно целует маленькое тельце Ады, дует сквозь мягкие волосы на крошечной головке. Ее глаза начинают медленно закрываться, пока она мечтательно смотрит на меня, но она вновь распахивает их, продолжая бороться со сном.Я улыбаюсь ей.—?Все в порядке, принцесса. Можешь спокойно засыпать, твоя мамочка рядом. И я не позволю, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое,?— шепчу я ей. —?Я люблю тебя,?— и нежно целую ее пухлую щечку.—?Папа тоже тебя любит,?— мелодичный голос Майкла смешивается с холодным ночным воздухом.Я поворачиваю голову и вижу, что он стоит прямо позади меня. На нем красная рубашка и пижамные штаны с Микки Маусами. Его карие глаза выглядят уставшими, а вьющиеся волосы пребывают в жутком беспорядке. Он выглядит так трогательно и совсем по-домашнему сейчас.Он дарит мне милую сонную улыбку и нежно целует в плечо, а потом смотрит на нашего ребенка.Когда Ада видит своего отца, то ее совсем уже сонные глаза снова распахиваются, а на маленьких пухлых губках в форме сердечка появляется сладкая радостная улыбка. Майкл широко улыбается ей в ответ и бережно забирает из моих рук.—?Ну что, маленькая мисс, и почему мы опять не даем спать маме с папой, мм?—?Майкл игриво тыкает указательным пальцем Аде в бок.Слишком рано для нее, чтобы уметь говорить, но я словно что-то вижу в ее глазах. Я читаю в ее карих глазах слова. Совершенно новый набор слов. Слова, из которых вышло бы предложение: ?Папа, не сердись на меня. Я всего лишь ребенок?.Майкл, видимо, тоже замечает выражение ее глаз, потому что следующее, что он говорит, это:—?Я совсем не сержусь, когда меня среди ночи будят твои крики. Ты просто ребенок, и это нормально в твоем возрасте.Майкл улыбается, и прижимает губы ко лбу Ады?— он не целует ее, он словно хочет почувствовать ее нежную кожу своими губами. Я думаю, это своего рода утешительный жест для него… знать, что с ней все в порядке.Я стою рядом и смотрю на деревья, и только сейчас замечаю, что они перестали быть зелеными, а вместо этого приобрели золотисто-коричневый цвет. И я ничуть не удивляюсь тому, как человек может настолько погрузиться в свою частную семейную жизнь, что совершенно забывает о том, что сама жизнь вокруг движется и без них.***Майкл и я заботимся об Аде уже несколько недель. Майкл продолжает свой Bad тур. Мы все еще не смирились со смертью Кэрол и пытаемся выяснить, кто же все-таки ее убил…—?Какой сегодня день? —?бормочу я себе под нос.—?Первое октября,?полагаю,?— отвечает мне Майкл.Ада кивает головой, хотя и не имеет ни малейшего понятия о том, о чем мы с Майклом говорим. Воздух на улице сразу же ощущается немного холоднее после того, как Майкл сообщает мне эту информацию.Уже октябрь? Ну надо же…—?Ты потеряла счет времени, не так ли? —?его мягкий голос словно течет ко мне.Я пододвигаюсь ближе и беру его большую теплую руку в свою. Затем привычно провожу пальцами другой руки по его кудрям. Я очень люблю так делать с тех самых пор, как впервые прикоснулась к его волосам.—?Да,?— это все, что я способна произнести на тихом выдохе.Пальцы Майкла бегают по крошечной ножке Ады.—?Я тоже,?— вздыхает он. —?Мими? —? карие глаза Майкла смотрят на меня серьезно.В ответ я смотрю на него обеспокоенно.—?Что? ?— я хмурюсь.Его взгляд красноречиво говорит мне о том, что все, что он захочет мне сказать сейчас, мне не понравится.Он делает глубокий вдох.—?Я… я действительно не хотел говорить тебе, потому что знаю, как ты отреагируешь на это, но… я знаю, кто убил Кэрол.Майкл потирает пальцами нижнюю губу— он обычно так делает, когда сильно нервничает.—?Почему ты не сказал мне об этом раньше, Майкл? —? шепчу я, хотя эти звуки больше похожи на шипение змеи. —?Ты же знаешь, как сильно я переживаю по этому поводу. Почему ты мне не сказал…—?Успокойся, Мишель… Это… это был Джермейн,?— несколько локонов падают ему на лоб, пока он продолжает смотреть на меня все с тем же серьезным выражением на лице. —?Я не говорил тебе, потому что не хотел, чтобы ты еще сильнее волновалась, Мишель. Я справлюсь со всем этим один.—?Нет, Майкл, ты не сможешь, это же очевидно. Ты ведь до сих пор ничего не сделал, верно? —?раздраженно говорю я, и Майкл кивает головой мне в ответ, соглашаясь. —?Послушай, я знаю, он твой брат и все такое, но, милый, Джермейн совершил ужасное преступление,?— я скрещиваю руки на груди, чтобы унять дрожь ярости в них. —?Твой брат преступник, Майкл!—?Я знаю, я знаю,?— с преувеличенным вздохом отвечает Майкл. —?Я завтра же встречусь с детективом Найтом, окей? —?он поднимает брови и смотрит на меня так, как будто просит прощения.Я несколько мгновений смотрю на него с сомнением во взгляде, прежде чем заговорить.—?Хорошо. Есть что-нибудь еще, что вы скрываете от меня, мистер Джексон? —?я слегка прищуриваюсь, глядя на него.Майкл колеблется.—?Нет…