Глава 36. Индия (1/1)

Летняя калифорнийская ночь темна, а уличный воздух невесомо-теплый.Я не видела Майкла со времен отвратительного инцидента с его отцом.Пребывая в меланхоличном настроении выхожу из гостевого дома и слышу, как сверчки поют свои песни. Впрочем, они обычно так делают каждый вечер в Неверлэнде.Я подхожу к маленькому белому гольфмобилю, который припаркован рядом с гостевым домом, и прыгаю в него. Достаю ключ из заднего кармана джинс, запускаю мотор и еду по грунтовой дороге куда глаза глядят.Теплый ночной ветер дует мне в лицо, волосы развеваются за моей спиной, иногда падая на лицо и глаза. В этом месте огромного ранчо так темно, что я едва могу различить свои пальцы перед самым лицом.Я продолжаю ехать дальше практически наугад и мечтаю увидеть хоть какие-то признаки человеческого жилья.Как только я вижу мерцание огней крыльца главного особняка Неверлэнда, то выдыхаю с огромным облегчением.Я паркую гольф-кар на асфальтированной площадке возле дома и подбегаю к входной двери. Дверь не заперта, впрочем, в Неверлэнде не принято запирать двери на ночь.Надеюсь, что Майкл где-то здесь, в этом огромном доме.Как только вхожу в особняк, я сразу же чувствую яркий запах острой восточной пищи. Повар Майкла должно быть готовить для него ужин.Ужин в двенадцать ночи?Меня это давно не удивляет: у Майкла сумасшедший ритм жизни и ужасный распорядок дня, но все вокруг, похоже, давно уже привыкли к этому.Я все-таки запираю дверь и решаю отправиться на поиски Майкла. Я достаточное количество времени позволила побыть ему одному, так что ему, должно быть, уже намного лучше.Я быстро бегу вверх по лестнице и далее по коридору к его спальне. Пока я иду, успеваю убрать растрепавшиеся при езде волосы в произвольный пучок?— манипуляции с волосами всегда меня успокаивают.Я нерешительно открываю дверь спальни и просовываю голову внутрь.—?Майкл? Ты здесь? —?я игриво зову его.Мне никто не отвечает. Похоже, что Майкла здесь нет. И это странно.Я хмурюсь и закрываю дверь. Может быть, он в моей комнате?..Я иду дальше по коридору и вижу, что двери моей спальни широко раскрыты. Но, как только я вхожу в свою комнату, то сразу же понимаю, что Майкла здесь тоже нет.Я закатываю рукава его рубашки, которая надета на мне вместе с джинсами, и иду по другому коридору, проверяя каждую комнату на своем пути.—?Майкл… —?я продолжаю звать его по имени. —?Ма…Вдруг я слышу что-то и замираю возле дверей одной из комнат.Прислушиваюсь.Улыбайся, даже если твое сердце болит,Улыбайся, даже если оно разбито.Если тучи на небе,Ты справишься…Если ты улыбаешься,Когда страшно и грустно…Улыбнись, и, может быть, завтраТы поймешь, что жизнь все еще имеет смысл.Я слышу, как Майкл тихо поет своим чистым ангельским голосом.Подхожу ближе к двери и осторожно заглядываю внутрь. Майкл сидит на коленях на огромном пушистом ковре молочного оттенка и крепко сжимает в руках большую розовую подушку.Я делаю робкий шаг внутрь комнаты, и мои глаза мгновенно расширяются, когда я вижу, что он сделал с комнатой: он превратил ее в прекрасную детскую.Детскую для нашей маленькой индийской принцессы.Я прохожу дальше, с восхищением изучая интерьер. Вся комната украшена великолепными цветочными композициями, в основном это пионы различных кремовых оттенков. Двустворчатые французские двери выкрашены в белый цвет и декорированы золотистой патиной. Стены оформлены в бело-розовой гамме с мелким цветочным декором. В дальнем углу комнаты стоит маленькая белая кроватка, накрытая пышным балдахином, а рядом с ней?— кресло-качалка. Милые плюшевые мишки?— от очень маленьких до гигантских?— размещены по всей комнате: на книжных полках, низких пуфах, широких подоконниках, в мягких креслах и просто на деревянном полу. Большие светлые окна в обрамлении легких белых занавесок, а с потолка свисает красивая каскадная люстра.Все вокруг поражает взгляд своей утонченностью и безупречным вкусом декоратора.—?Майкл,?— наконец-то я могу говорить, немного придя в себя от восхищения.Майкл перестает петь, открывает глаза и смотрит прямо на меня. Затем медленно встает с пола, продолжая держать подушку в руках.—?Майкл, все это сделал ты?..Он застенчиво кивает головой, его щеки смущенно краснеют.—?Джанет немного помогла мне…Я улыбаюсь ему, прежде чем продолжить смотреть на детскую с чувством восхищения и легкого волнения… Она выглядит просто волшебно, словно ожившая сказка.Я оглядываюсь на Майкла и вижу, как он мне улыбается.—?Тебе нравится, Мишель? —?он спрашивает робко.—?Мне очень нравится, Майкл. Это просто замечательно,?— я подхожу, беру плюшевого мишку из кроватки и сажусь на ковер. Я кладу голову на деревянный бортик и смотрю на милую игрушку в своих руках.—?Итак, ты действительно собираешься это сделать, да? —?я тихо спрашиваю его.Майкл садится рядом со мной на ковер и вздыхает.—?Нет, не я, мы собираемся это сделать,?— Майкл обнимает меня, и я кладу голову ему на плечо. —?В Индии нас ждет красивая маленькая девочка. Ей очень нужны мама и папа.Майкл целует меня в макушку.—?Майкл, мне очень страшно. А вдруг я не смогу стать ей хорошей матерью? Мне всего двадцать три, у меня совершенно нет опыта… И мы даже не женаты,?— я не могу не высказать свои сомнения в очередной раз, ведь мы собираемся сделать очень серьезный и ответственный шаг. Я думаю, бояться?— это абсолютно нормально в данном конкретном случае.—?Я дал тебе два дня, как ты и просила, чтобы услышать твой ответ еще раз, и ты сказала ?Да?, помнишь? Или ты передумала и все-таки хочешь ответить ?Нет?? Ты также сказала, что все решила и сделаешь это вместе со мной. Мишель, просто перестань сомневаться в себе и постоянно говорить, что ты не сможешь. Потому что ты сможешь, я уверен. Ты будешь замечательной матерью. А что касается брака… ну, пока мы любим друг друга, все у нас и так будет хорошо. Не волнуйся о том, что мы с тобою быстрее расстанемся, если не будем связаны узами брака. Я всегда буду рядом. И наш ребенок тоже. Это и есть настоящая семья.Я вздыхаю и задумываюсь на мгновение. Он прав. Я могу это сделать. Малышка Ада заслуживает, чтобы у нее была мать.—?Хорошо, Майкл, я больше не буду сомневаться. Я готова,?на все 100%,?— я смотрю на Майкла и звонко чмокаю его в кончик носа.Он хихикает в ответ и вновь берет в руки подушку, которую держал до этого.—?Что это? —?я спрашиваю его, кивая головой в сторону подушки.Майкл снова краснеет и протягивает мне ее. Я беру подушку и верчу в руках?— подушка как подушка, ничего особенного. И тут я догадываюсь перевернуть ее другой стороной к себе.Папина маленькая девочка—?именно такие слова были отпечатаны на гладкой розовой ткани витиеватыми белыми буквами.Я снова кладу голову на плечо Майкла и представляю себе прекрасную маленькую девочку, забавно ползающую по полу детской. Малышка Ада.Наша малышка.Наша с Майклом дочь.***Индией невозможно не восхищаться.В Индию невозможно не влюбиться.Больше нигде на Земле человечество не проявляется в таком головокружительном, творческом всплеске культур и религий, рас и языков. Каждый мельчайший аспект страны представляется в массовом, преувеличенном масштабе, достойном по сравнению только с превосходными горами, которые его затмевают. Я думаю, что очень сложно, практически невозможно, описать или понять Индию полностью, до конца. Насколько я могу судить, ни человек, ни природа не оставили без внимания ни единого уголка этого удивительного места, что сделало Индию самой необычной страной, которую солнце освещает круглый год, словно благословляя своим светом.Мишель и я пробыли в Индии уже больше трех дней и просто влюбились в эту необычную страну. Еда?— вкусная, люди?— прекрасные. Фэны здесь так же тепло поддерживают меня, как и везде.Утреннее солнце нещадно палит в окно, оставляя ощущение легкого жжения на моей коже. Сначала я недовольно жмурюсь, затем открываю глаза и смотрю на спящую рядом Мишель. Она такая милая и трогательная, когда спит. Совсем как ребенок.Я улыбаюсь своим мыслям и пододвигаюсь ближе к ней.Как только моя рука обхватывает ее тонкую талию, она начинает ерзать в постели, пока не находит позу, в которой ей по-настоящему комфортно лежать в моих объятиях. Я начинаю мягко оставлять следы от поцелуев на ее шее, надеясь, что она скоро проснется…—?Который сейчас час? —? Мишель сонно спрашивает меня, ее глаза все еще закрыты.—?Пришло время вставать… —?я бормочу, с улыбкой на лице.Мишель открывает один глаз и смотрит на меня, как бы говоря ?не умничай мне тут?. Моя едва заметная улыбка превращается в широкую.—?Сейчас десять тридцать утра, Мими.Мишель зевает и медленно садится в постели, сладко потягиваясь руками вверх.—?Тебе уже позвонили из приюта? —? она оглядывается на меня, в то время как я продолжаю лежать на мягких пуховых подушках.—?Нет. И я знаю, что именно тебя беспокоит: они просто сказали нам быть в приюте сегодня, но ничего не сказали о том, во сколько именно мы должны забрать Аду,?— я пожимаю плечами, качая головой.—?Хочешь, чтобы я позвонила им? —? Мишель слегка хмурит брови, затем выпутывается из простыни и вылезает из теплой постели.Я отрицательно качаю головой.—?Нет, детка, я могу и сам это сделать.Я улыбаюсь ей. Я нахожу это очень милым, что она так сильно обеспокоена данным вопросом.Как по сигналу телефон в гостиничном номере начинает громко звонить.Мишель смотрит на меня вопросительно, и я, вздохнув, тоже вылезаю из кровати. Из одежды на мне нет ничего, кроме серых боксеров. Я тут же спотыкаюсь о свой чемодан, который все еще до конца не распакован, хотя Мишель и напоминала про него несколько раз.Я чертыхаюсь, попутно пиная чемодан с досады, и спешу к грохочущему на весь люксовый номер телефону. Я слышу сдавленное хихиканье Мишель за спиной, но предпочитаю игнорировать его. Да, я все еще не убрал раскрытый чемодан с пола, и что с того?—?Алло? —?я деловито произношу в трубку, поглядывая на Мишель.Мишель трет ладонями лицо, не обращая на меня никакого внимания, и направляется на кухню, оставляя меня одного в комнате.—?…Майкл, это ты? —?спрашивает женский голос на том конце.—?… Да,?это я,?— говорю медленно и с удивлением. А вы кто?Женщина вздыхает с облегчением.—?Майкл, где ты? Твоя горничная сказала, что ты покинул ранчо несколько дней назад,?— она почти кричит сквозь телефонные помехи. Звук ее голоса, такие знакомые интонации…—?Мелисса? Это ты? Чего ты хочешь на этот раз? —?я спрашиваю сердито, наконец опознав собеседника.—?Тебя,?— говорит она, и это, казалось бы, простое слово эхом звучит у меня в голове еще какое-то время. —?Я хочу тебя, Майкл.—?Почему ты просто не можешь отпустить ситуацию? Отпустить меня? Перестань уже цепляться за прошлое и найди себе достойного мужчину. Кроме меня в этом мире есть миллионы других мужчин, уверяю тебя, Мелисса! —?я и сам уже практически кричу в телефон и вдруг испуганно оборачиваюсь. Слава Богу, Мишель по-прежнему на кухне.—?Майкл, это не одно и то же. Таких как ты больше нет. Ты один такой, Майкл. И я не могу забыть тебя и никогда не забуду. Мы должны были быть вместе. Вместе и навсегда. Я не могу позволить Джермейну разрушить это…—?Что? Что ты имеешь в виду? —?я спрашиваю, сбавляя тон почти до шепота.О чем она вообще говорит? Какое отношение ко всему этому имеет Джермейн?Я слышу, как Мелисса громко прочищает горло на том конце линии.—?Я имею в виду…я переспала с Джермейном…помнишь? И я бы не хотела, чтобы та ошибка, которую я совершила с ним, погубила всех нас,?— она быстро тараторит в трубку на одном дыхании.Она явно что-то не договаривает, или мне просто так кажется?—?Мелисса, каким образом Джермейн может разрушить возможность того, что мы с тобой снова будем вместе? —?я подвергаю ее речь сомнению.Мелисса какое-то время ничего не говорит, и меня начинает это раздражать. Она явно плетет какую-то интригу, чтобы заполучить меня назад, и…—?Майкл, я просто пытаюсь спасти тебя,?— она шепчет.—?Спасти меня от чего? Спасти меня от кого? Мелисса, ты меня совсем запутала и сейчас…—?Джермейн хочет убить тебя, тупица! —?Мелисса истерично кричит в трубку, не давая мне договорить.Мое тело разом напрягается, и я чувствую чудовищную боль, словно все мое нутро поражает электрошоковая пуля. Я не могу дышать. Я не могу двигаться.Зачем Джермейну убивать меня? Что я ему сделал? Это не имеет абсолютно никакого смысла.—?Почему? —?это единственное слово, которое я способен произнести, шумно набирая воздух в легкие.—?Потому что он завидует. Это все из-за твоего огромного успеха и баснословного богатства. Он постоянно твердит мне, что если бы Кэтрин не открыла твои таланты Джозефу, то именно он был бы звездой группы ?Пятерка Джексонов?. Он также много раз говорил, что это он был бы ?золотым? ребенком, но ты отнял у него эту возможность. Теперь ты носишь титул ?Король поп-музыки?,?и его это жутко бесит,?— Мелисса мне все доходчиво объясняет.С каждым ее словом воображаемый нож вонзается мне в грудь. Я понятия не имел, что Джермейн так плохо относится ко мне…—?Джермейн уверен, что если убьет тебя, то получит все твое богатство, а затем и возможность блистать в музыкальной индустрии. Эгоистично, но это так.—?Я не могу в это поверить. Я даже не могу представить себе Джермейна настолько злым и бессердечным,?— я печально качаю головой и опускаю взгляд на ноги. —?Ему нужно хорошенько разобраться в некоторых вещах, и прежде всего, в самом себе,?— я расстроено бормочу в трубку.—?Я звоню, просто чтобы предупредить тебя. Я так устала во всем помогать ему, Майкл. Я сожалею, что причинила боль Мишель и вызвала некоторые другие проблемы. Я сожалею, что поступила с тобой так неправильно. Я просто хочу, чтобы ты простил меня, это успокоит мой разум и сердце,?— Мелисса тихо говорит, и ее голос сильно дрожит, как будто она вот-вот заплачет.—?Ты причинила боль Мишель? Что ты имеешь в виду? —?спрашиваю я, и у меня внутри растет очень дурное предчувствие.—?Разве Мишель тебе не рассказала? —? голос Мелиссы звучит крайне удивленно.—?Не рассказала что?На том конце провода повисает тяжелое молчание.—?Мелисса?! —?я кричу в трубку, начиная терять терпение.—?Это я была в твоем доме. Это я пыталась убить Мишель.—?Мелисса?! Ты в своем уме?! О чем ты вообще говоришь?! —?я пребываю в очередном шоке от ее откровений. Я не могу поверить, что моя бывшая возлюбленная могла решиться на нечто подобное.Чего я еще не знаю о людях, которые меня окружают?!—?Прости, Майкл, но это правда. Умоляю, прости, я не хотела, чтобы она умерла, это все Джермейн,?— Мелисса рыдает в трубку. —?Про-сти-и-и.Хотя голова все еще не может переварить тот факт, что моя бывшая девушка пыталась убить Мишель, и что собственный брат хочет убить меня, я прислушиваюсь к мольбам Мелиссы сквозь собственный гнев.—?Хорошо, Мелисса. Я прощаю тебя. Но, если ты приблизишься к Мишель хотя бы еще раз, то клянусь…—?Я не буду, не буду! —?Мелисса кричит, перебивая меня. —?Майкл, ты такой добрый, спасибо тебе.—?Моя доброта когда-нибудь меня и погубит,?— бормочу я, хмуря при этом брови.—?Я позвонила тебе, чтобы спросить еще кое-что…—?Нет, я никогда не вернусь к тебе,?— я говорю ровным и немного отрешенным тоном.На другом конце линии мертвая тишина.—?Я просто собиралась спросить, а где ты сейчас? —?Мелисса говорит таким же ровным и отрешенным тоном.—?Это тебя совершенно не касается. А теперь позволь пожелать тебе хорошего дня и…не звони мне больше…если только не захочешь предупредить о чем-нибудь еще.Я не позволяю Мелиссе сказать ни слова и быстро вешаю трубку. В это самое время Мишель входит в комнату с большой упаковкой чипсов в руках.—?Звонили из приюта? —?заинтересовано спрашивает она, аппетитно хрустя чипсами.Я вздыхаю и подхожу к ней, беру вредное лакомство из ее пакета и съедаю его.—?Да. Иди одевайся, нам пора ехать за дочерью,?— я целую ее в щеку и иду к выходу из комнаты.Если я даже просто упомяну имя Мелисса при Мишель, у нее случится нервный припадок.***Я крепко держусь за ручку, которая находится на потолке тележки. Плечо Майкла постоянно врезается в мое, когда повозка резво подпрыгивает на камнях и ухабах на грунтовой дороге. Солнце обжигает мое лицо, и я щурюсь от ощущения дискомфорта.Мужчина за рулем тележки пытается разговаривать со мной и Майклом на хинди, и мы периодически киваем ему в ответ, как будто бы понимаем, о чем он говорит. Но на самом деле мы не понимаем ровным счетом ничего. Вот и сейчас я вижу Майкла краем глаза, кивающего и улыбающегося, делающего вид, что понимает, о чем ведет разговор этот человек.Я ухмыляюсь и качаю головой.—?Милый,?— я тихо говорю Майклу,?— и все-таки почему мы не поехали в детский дом на машине?Внезапно я сильно закашливаюсь оттого, что клубы красноватого песка с грунтовой дороги поднимаются возле самого моего носа.—?Мы оба должны прочувствовать, каково это?— быть простым человеком в Индии,?— Майкл говорит тихим голосом, закрыв при этом глаза и широко раскинув руки в стороны. На его лице играет благодатная улыбка: даже сильная тряска и клубы песка не в состоянии вывести этого человека из себя.Как только он открывает глаза, то сразу же встречается с моим взглядом. Я смотрю на него, как на сумасшедшего…Мы с Майклом одновременно вздрагиваем и оглядываемся назад, когда слышим противный гудок машины. Человек за рулем резко уводит нашу тележку в сторону с грунтовой дороги, чтобы пропустить машину. Мимо нас проносится пожилая женщина, недовольно качая головой, как будто бы мы делаем что-то не так.—?Потому что простые люди в Индии никогда не пользуются автомобилями,?— я говорю с сарказмом, получая от Майкла игривый шлепок по руке.—?Я просто очень хотел прокатиться на одной из таких тележек,?— Майкл покусывает нижнюю губу, заискивающе улыбаясь мне.Водитель возвращает наше транспортное средство обратно на дорогу, и мы продолжаем свой путь к детскому дому.Очень скоро мы добираемся до какого-то старого здания. Оно словно бы спряталось за высокими кокосовыми пальмами, стесняясь своего убогого вида: по обветшалым стенам рос мох, окна казались мутными из-за скопившейся на них пыли, занавески выглядели застиранными и неопрятными.Скрежет камней из-под колес тележки прекращается, и мы понимаем, что прибыли к месту назначения. Я медленно поворачиваю голову на Майкла и вижу, как его проницательные карие глаза внимательно осматривают местность.Водитель нетерпеливо оглядывается на нас, как будто бы только и ждет, когда мы выйдем из телеги.—?Это он, Майкл? —?я говорю с неопределенностью в голосе. —?Это совсем не похоже на детский дом.—?Это и есть то самое место, Мишель. Я в этом абсолютно уверен.Майкл выходит из тележки и протягивает мне руку, чтобы я не упала.Я без колебаний хватаюсь за его большую ладонь и неуклюже выбираюсь из телеги. Водитель вновь и вновь повторяет нам что-то на хинди, но в ответ получает лишь наши с Майклом смущенные взгляды.—?Что он там говорит? —?я смотрю на Майкла и выжидательно приподнимаю бровь.Майкл пожимает плечами и обходит тележку вокруг, практически волоча меня за собой. Пока мы идем к зданию, водитель продолжает что-то кричать нам вслед.Майкл оглядывается на водителя и хмурится.—?Чего он от нас хочет? —?спрашиваю у Майкла, хотя это скорее звучит так, как будто я просто задаю вопрос самой себе.—?Точно! Я же забыл ему заплатить! —? глаза Майкла буквально вспыхивают, когда он понимает, почему водитель так эмоционально что-то кричит нам.Майкл смеется над своей несообразительностью.—?Иди вперед, в здание, я скоро тебя догоню,?— он говорит мне и бежит обратно к водителю, чтобы расплатиться с ним.Я смеюсь над Майклом и продолжаю идти к зданию.Улыбка покидает мое лицо, как только я достигаю ветхого крыльца дома. Деревянная дверь сильно обшарпана и вся в мелких дырочках?— явный признак присутствия термитов.Я медленно поднимаю руку и стучусь в дверь, молясь Богу, что это все-таки не приют. Здесь не самое лучшее место для маленьких детей.