Враг моего врага (1/1)

Не прошло и половины часа. Лорин уже сидела в салоне автомобиля рядом с водителем, не решаясь смотреть в глаза своего опекуна то ли от страха, то ли от чувств вины. Да, она считала себя виноватой: отвлекла тётю от работы и покупателей своим ?хреновым состоянием?, возникший из-за новых приступов… Галлюцинаций? И да, и нет?— чёртова путаница. Всё идёт к тупику полной безнадёжности?— то было медленно, а теперь стремительно. Не ясно, что хочется. Не ясно, что нужно, чтобы положить конец абсурду. Лорин понимает, что следовать совету клоуна из сна у неё не получается, как ни стараясь. ?Слабое звено, не способное сопротивляться…??— крикнул тогда ей из трубки голос. С этими словами Форбс сейчас полностью согласилась.Легковой, бледно-синий Ford Fairmont 81-го года выпуска тронулся с парковочной площадки. Джоди смотрела на дорогу, перебирая в своей голове бардак мыслей. Когда ей позвонила школьная медсестра и рассказала про случившееся, женщина не удивилась?— встревожилась. А вспомнив про крик в ванной, волнение за племянницу только закрепилось, проросло с корнем. Джо чувствовала вину перед подростком: из-за плотного рабочего графика почти перестала уделять время единственной воспитаннице. Конечно, это нередкая проблема?— большинство людей, которые хотят прокормить семью, постоянно чем-то жертвуют:?Дороти, ради Бога, прости меня. Обещаю, я всё улажу…?—?Лор,?— начала говорить Джоди, придерживая руль. —?Насчёт мыши в ванной это понятно. Но в школе что тебя могло напугать? Хорошо, что людей там было мало. Насмешек и прочих недопониманий итак хватает.—?Повезло, прямо спасу нет,?— буркнула Лорин, по-прежнему глядя вниз на свои ноги.—?Лора, я серьёзно! Что произошло? —?Джо старалась не повышать голос, останавливая себя фактом, что у девочки давление ещё полностью не пришло в норму. Да и ругаться за рулём рискованно. —?Тебя кто-то обидел? Или ты что-то увидела?—?Не помню. Просто зашла в директорскую, чтобы спросить об автобусе. А дальше… темнота,?— с ноткой недовольства ответила она, не желая и ей говорить о том, что услышала от голоса из телефонной трубки. В сказанное про тётю Лори отказывалась верить, считая, что её просто поливают грязью для очередного запугивания. Но какая-то частичка из глубины души задумалась об обратном. Эти слова от голоса, которые могут оказаться правдой (как бы этого не хотелось), прицепились как репей.—?Темнота… Не на пустом месте она же возникла! —?не унималась Форбс-старшая.—?Тётя, пожалуйста, давай закроем эту тему? Я устала! —?последовало следующее фырканье, которое оказалось точкой в разговоре. Женщине было больно это слышать, однако скрыла обиду за лицом сосредоточия. Джоди не узнавала свою девочку: она не помнит, чтобы та когда-либо так огрызалась. Но знала, что её поведение?— лишь часть переходного возраста, когда у гормонов начинаются сдвиги, а эти же сдвиги сказываются на лёгком для контроля разуме. Джо не без помех, но всё же помнила, что сама когда-то была такой, а то и похлеще. Потому оставалось только терпеть, как бы трудно не было.***Поначалу Джоди хотела отвезти племянницу домой, чтобы та смогла после приёма некоторых лекарств заснуть со спокойной душой. Но Лорин вновь выявила свой протест и настояла на отдыхе в кабинете книжного магазина. Ссылалась на то, что будет находиться ближе, если что опять не так. Последующих споров между родственниками не возникло?— уже хорошо.Учитывая данные обстоятельства, девочка решила как можно меньше оставаться в одиночестве, надеясь, что при тётушке ничего странного не произойдёт. К тому же, в магазин приходят люди. Может, сегодня днём опять устроят программу ?За гранью страниц?, которую посещают местные историки, прозаики-самоучки и простые слушатели. Ради сохранения оставшегося здравомыслия можно и самой поприсутствовать на чтении лекции про историю Бангора или про экономику. Всё, что угодно:?Чем больше людей, тем лучше…??— мысленно подчеркнула себе Форбс-младшая и кое-как успокоилась.Пройдя вместе в кабинет, Лорин тут же заняла рабочее кресло, углубившись в его спинку и расслабленно положив руки на подлокотники. Головная боль перестала быть такой тягостной, хоть она и не отступила. На виски и лоб недомогание давит периодически. Веки часто падали, но девочка старалась делать бодрый вид.—?Поскольку давление низкое, выпьешь немного кофе. Им же запьёшь таблетку,?— услышав сказанное от женщины, что возится возле тумбы с электрочайником, Лори скривилась в отвращении. Один раз ради эксперимента она пробовала кофе без сахара?— чуть не вырвало от его горькости. А учитывая то, что его сейчас придётся пить с не менее горькой таблеткой, которая предательски прилипнет к языку, не дойдя до глотки… Девочка вздрогнула, скривив зубы.К счастью, в чайнике вода была достаточно горячей. Достав из полки тумбы чистую чашку, нежным цветом напоминающий итальянский напиток латте, Джоди насыпала в него небольшую горстку кофейного порошка и сразу залила кипятком. Из полки выше она подняла коробку ?Тайленола?, вынув из неё упаковку с наполовину запечатанными таблетками овальной формы.Женщина протянула распакованную пилюлю своей племяннице, затем чашку. По-прежнему чувствуя неприязнь, Лорин сделала пару глотков и тут же положила напиток на стол перед собой. Обняла свои плечи то ли от холода, то ли по собственному утешению.—?Стало чуть получше? —?Джоди заботливо поправила чёлку девочке, та кивнула в ответ, с грустью смотря куда-то в сторону. —?В школу ты не пойдёшь. Я позвоню кому там надо и скажу, что придёшь только в понедельник. Завтра отправимся в поликлинику.—?Зачем? —?затея с походу к врачам подростку не понравилась. —?Если ты подумала, что я сумасшедшая, раз начала истерить по любому поводу, то…—?Я так не думаю, Лор. Это просто обследование. Все его проходят.—?Конечно. А можно поступить иначе. Вместо посещения мозгоправов с их назойливыми вопросами, лучше уехать из этого чёртового города на пару деньков. Скажем так, в Дерри,?— Лорин твёрдо решила заговорить о своих планах, понимая, что откладывать на потом нет смысла. —?Пожить в отеле, навестить маму… Это ведь совсем несложно!—?Лор, мы уже это обсуждали! Поедем туда только в начале мая! —?предъявила свой аргумент Джоди, чему девочка не удивилась.—?А когда наступит начало мая, ты перенесёшь на неделю следующую! Так было и так будет каждый раз!—?Начало, конец… Какая разница? Дороти мертва! Для неё и любых мёртвых время уже ничто!—?Когда дело касается мамы, плевать на разницу! —?Лори вдруг стало обидно; в ней закипела злость, которую она сейчас едва сдерживает. —?Мистер Ситтл рассказал, что на её могиле, на каменном ангеле, кто-то прицепил шарик. Красный, с надписью…—?Погоди, минутку! Ты когда уже с ним успела поговорить? —?в голосе женщины отчётливо послышалось возмущение.—?Утром, когда он меня забрал, чтобы подвезти до школы! Мы разговорились о Дерри, о маме, об этом шарике и о том, кто мог его оставить! —?призналась Лорин, проигнорировав все страхи и слова о ?волке в овечьей шкуре?. —?Тётя, почему? Почему чужие люди посещают её, а мы нет? Ладно, ты город этот не любишь! Но маму? Память для тебя о ней ничего не значила все эти годы? Не значит и сейчас?—?Лор, мы не…—?Мистер Ситтл сказал, что шарик?— это подарок. Чужие люди подарки не делают, тем более покойным. Я сложила в голове все возможные версии, и одна из них мне показалась более логичной. К маме пришёл мой отец, биологический отец. Он вернулся в Дерри! Он хотел увидеться с мамой, попросить прощения. И хотел увидеть меня! —?не унималась Форбс-младшая, полностью поддавшись своим мечтам. На глазах опекуна она выглядела сейчас одержимой, но девчонке было всё равно. —?Я тоже хочу его увидеть! Понимаешь?—?Лора, ради Бога, угомонись! —?Джоди повысила голос, застав воспитанницу затихнуть. От трёх слов ?мой биологический отец? внутри неё передёрнулось; ненависть слилась с неожиданно проснувшимся, но старым страхом. —?Мы не можем туда поехать! В Дерри по-прежнему бродит неизвестный псих, который убивает людей, и в частности детей! Если мы туда поедем, задержимся, он доберётся до тебя… Обманет, похитит?— да как угодно! Таким ублюдкам плевать на всё, кроме собственных удовольствий!—?А мне плевать на него! Я только хочу посетить маму и найти отца! —?громко повторила девочка.—?Да ты меня вообще слышишь, что я тебе говорю?! В Дерри бродит УБИЙЦА!—?Слышу прекрасно! Но и меня ты тоже услышь! Неужели ты не понимаешь, что я просто хочу встретиться с отцом? Разве я не имею права?—?Ладно! Допустим, что это твой отец, и что он действительно вернулся в Дерри. Значит, давно бы уже приехал сюда и соизволился нам показаться! Поспрашивать в таком маленьком городе как Дерри не составило труда! Но он, насколько помниться, никогда не появлялся. При жизни не интересовался всеми нами, а после смерти Дороти и подавно.—?Ты говоришь так из-за ненависти к нему! —?крикнула Лорин, вскочив с кресла. —?Ты его даже не видела, а сделала из него Бог знает кого!—?Хватит, Лор! Ты взрослая девочка, чёрт возьми! Ты жила себе прекрасно без него! Поэтому перестань драматизировать и успокойся! Не изводи ни себя, ни меня!—?Я успокоюсь… Только тогда, когда мы туда поедем! Если я не найду отца, то хотя бы мы маму проведаем!—?Хорошо! Поедем в начале мая, как и договаривались! Ни раньше, ни позже! И в Дерри мы не задержимся! Такой ответ тебя устраивает?—?Устраивает! —?фыркнула подросток и быстрыми шагами направилась к выходу из кабинета.—?Так, ты куда собралась? Ты должна сидеть тут! —?по новому начала негодовать Джоди. —?Лорин Форбс, я к кому обращаюсь?—?Мне стало лучше! Так что я на улицу, на свежий воздух! Буду в паре метров от магазина! —?прошипела в ответ шатенка.?…Чтобы тебе не мешать работать…??— хотела добавить она, но вовремя промолчала и громко захлопнула за собой дверь.Оставшаяся наедине с бурей мыслей, женщина, издавая тихие всхлипы, кое-как выдвинула полку и достала тонкую упаковку порошка. Руки тряслись, дурацкий пакетик не открывался: пальцы не слушались. И когда бумажка наконец-таки поддалась, Джо начала сыпать порошок с успокоительными средствами в недопитый племянницей кофе. Но смешанное варево она не спешила пить. Её душу грызла ненависть:—?Тебя нет здесь… Но даже через расстояние ты мучаешь свою дочь. От тебя она унаследовала дерзость, зацикленность, зверский оскал?— почти все черты бесчувственного ублюдка, который оставил мою сестру в подобных же муках четырнадцать лет назад. Дороти тебя не выдала! Кровью захлёбывалась! Она, трусиха, всё равно тебя не выдала! А зря! Лучше бы сказала! Тогда я смогла бы тебя найти, размазать рожу и выбить всю дурь! —?Джоди, бормоча отцу Лорин пустоте, подняла чашку со стола. —?За тебя, неизвестный биологический папаша Лори! Чтоб ты сдох и сгорел в аду!Без запинки женщина сделала несколько глотков, проигнорировав горькость с отвратительной кислинкой из-за лекарства. Выпив до дна, Джо громко поставила чашку, едва её не раздолбив.—?Сгори в аду!.. —?холодно повторила Форбс-старшая, плюхнувшись на рабочее кресло, когда почувствовала головную боль.