Глава 23. Перемены (1/2)

***POV Розали

Прошло, должно быть, полтора дня с тех пор, как остальные оставили нас, чтобы вернуться в Форкс. Напряженные полтора дня. Эммет лежал рядом со мной. Его огромные руки легонько обнимали меня. Он старательно пялился в телевизор, но я прекрасно видела, что он не следит за повтором шоу Опры*. Карлайл был где-то снаружи, и Эсме бродила по комнате, не будучи в состоянии сидеть спокойно, пока ее супруга нет рядом.

Я прижалась к Эммету теснее, вновь открывая для себя, насколько же мне повезло иметь его в своей жизни. Я знала, что Эммет привязан к Белле, и необходимость остаться в отеле мучила его, когда он так хотел быть в Форксе. Но он никогда ни словом не обмолвился – Эмм лишь улыбался мне, глядя сверху вниз, и шептал снова и снова, что всё у нас будет хорошо. Ожоги начали медленно заживать, и я чувствовала, что моя кожа натянулась и разгладилась, удаляя шрамы, которые окончательно испортили бы мою внешность, будь я человеком.

Я знала, что Эммет мной гордится. Я могла это видеть по его взглядам: в его глазах светилось всё то, что он не мог выразить словами. Моё нежелание признавать Беллу всегда темным пятном лежало между нами - это было тем, что мы по-настоящему даже не осознавали. Но что-то изменилось в Барроу, перевернулось с головы на ноги, и я смогла честно сказать, что сейчас вижу в Белле свою сестру.

Я никогда не была способна понять, почему она хотела стать вампиром. Это было непостижимо для меня: если бы мне был дан выбор, может быть, я позволила дать себе умереть на той улице много-много лет назад. Я бы многое потеряла: Эмметта, мою семью, и все время мне бы пришлось учиться и расти, и понять наконец, что здесь, сейчас, есть для меня нечто большее, чем я могла оценить. Но я все еще не могла честно сказать, что я бы приняла эту жизнь, если бы имела возможность отказаться.

Но Белла хотела этого больше, чем всё другое, потому что она хотела Эдварда больше, чем всё другое. Однако я знала, что и Белла не желала такой трансформации, какая с ней случилась. Если бы ей была предоставлена возможность выбора, она бы тоже всё сделала иначе, и, может быть, поэтому я уважала и любила ее сейчас - в то время, как раньше не могла. Я никогда не чувствовала себя ближе к Эмметту, чем теперь, когда я стала ближе с Беллой, и я знала, что он чувствовал то же самое.

Кожа моя начала зудеть, боль утихла, и я завозилась.

-Ты в порядке? – забеспокоился Эммет, глядя на меня сверху вниз.

-Да, - ответила я, пытаясь удержаться от того, чтоб не расцарапать руки в попытке избавиться от страшного зуда, который распространился по всем нервным окончаниям.

К счастью, несколько минут спустя вернулся Карлайл с двумя лисицами. Кровь помогла успокоить зуд, и я обнаружила, что после еды могу сесть без посторонней помощи.

-У тебя отличные результаты, - сообщил Карлайл, присаживаясь на краю постели, чтобы осмотреть мои раны. –Всё должно пройти в считанные дни.

-Значит, мы сможем ехать? – спросил Эммет с надеждой в голосе. Эсме улыбнулась, посмотрев на него, и положила руку на плечо, призывая не спешить.

-Не надо торопить ее, - попросила она. -Мы уедем, когда ты почувствуешь, что готова, Рози, - добавила она, глядя на меня.

-Я думаю, что смогу сесть в машину, - предположила я нерешительно, оценивая, насколько это было бы больно: если бы я переместилась или пошевелилась, если бы мне пришлось поднимать ноги или двигать бедрами.

-Тогда мы поедем утром, - решил Карлайл.

Он вышел, чтобы позвонить Эдварду, и Эсме повернулась ко мне. В ее глазах читалась нервозность.

-Роуз, - начала она, подойдя к моей стороне кровати и опускаясь на край рядом со мной, на то место, где несколько минут назад сидел Карлайл. –Нам надо привести тебя в порядок, прежде чем мы поедем.

-Хорошо, - я кивнула. Душ и новая одежда – это звучало неплохо.

-Я думаю, мне надо прогуляться, - немедленно сообщил Эммет.

Я зарычала, протестуя, когда он выскользнул из-под меня. Но он поспешил прочь, не сводя глаз с двери. На его лице было выражение легкого испуга.

-Эсме, - позвала я, и в моем голосе послышался угрожающий рык. –Чего ты мне не договариваешь?

-Нууу, дорогая, - ответила она, положа свою руку поверх моей, -когда ты обгорела... это нанесло тебе некоторый ущерб.

-Ущерб? – переспросила я.

-Твоим волосам, - наконец, выдала она.

Я попыталась подавить внезапную слабость, ползущую вверх от моего желудка, но не смогла.

-Мои волосы? - воскликнула я, и мой голос превратился в высокий пронзительный писк. Я подумала о моих красивых золотых локонах, каскадом струящихся вниз по моей спине.

-О, Боже, помоги мне, - прошептала я автоматически, представляя самое худшее. Я была слишком больна, чтобы беспокоиться о моей внешности - я даже не пыталась расчесать свои волосы с самого Барроу. Сейчас, сидя на этой кровати, глядя на Эсме - любящую, заботливую и слишком уж участливую, я не могла даже заставить себя дотронуться до моих волос, в страхе от того, что я могу там обнаружить.

-Всё не так уж плохо, - сказала она успокаивающе. -Но... твои волосы в некоторых местах опалило, и, поскольку они не вырастут снова, нам придется укоротить их.

-Отрезать? – пискнула я.

-Боюсь, что так, - ответила Эсме.

-Клянусь Богом, если ты сделаешь меня похожей на эльфа... - предупредила я, но Эсме перебила меня.

-Не надо преувеличивать, - ответила она, положив мне руку на плечо.

Я почувствовала стыд за то, что так расстроилась. У всех в моей семье были гораздо более серьезные проблемы, чем моя. А я не могла быть им полезна, но мне всё равно хотелось плакать. Я хотела бы никогда не открывать свои глаза. Даже будучи человеком, никогда не любила, когда мне подстригали волосы. Что-то в этом всегда расстраивало меня, но всё стало еще хуже, потому что теперь я вампир. Я не могла успокоить себя уверениями, что, если мне не понравится мой новый облик, мои волосы всегда смогут отрасти обратно.

Эсме молча скользнула в ванную и вернулась с ножницами.

-Придется сократить всего около пяти дюймов, - объяснила она, садясь позади меня. -Твои волосы будут достигать плеч, когда я закончу.