Глава 22. Чарли (2/2)

-Каллены не нарушали договор, - прервала я его. –Я не была укушена. Я сделала это сама.

-Как? – спросил он потрясенно.

-Сейчас это не важно, - ответила я уклончиво, не желая повторять заново всю историю. Я глянула на Эдварда краем глаза, но он смотрел в сторону, на лице его отражалась боль. –Я хочу знать, что случилось с Чарли – что с ним случилось на самом деле.

-Успокойся, сын, - Билли вздохнул. Он положил руку на плечо Джейкобу, и тот перестал трястись, но не сел. Наоборот, он начал метаться по комнате, как зверь по клетке. Я знала, что единственное, чего он хотел, это поддаться своим инстинктам и броситься на вампиров в комнате. Но я восхитилась тем, как он боролся со своей природой.

-Я в порядке, - бормотал Джейкоб.

-Пока вас не было, - сообщил Билли, повернувшись к нам с Эдвардом, -у нас тут возникли некоторые проблемы с вампиром.

Эдвард резко вскинул голову при словах Билли.

-Вампир? - переспросил он.

Билли кивнул.

-Одна, с рыжими волосами.

Я застонала, с трудом удерживаясь от того, чтобы не закричать от страха. Я, может, больше и не была слабым человеком, но это не значит, что воспоминания о моем столкновении с Джеймсом и его кланом перестали приводить меня в ужас.

-Виктория, - прошептала я.

-Так это зовут? – прорычал Джейкоб.

-Да, - ответил Эдвард. –Она что, была в Форксе?

-Она была в окрестностях, - ответил Билли. –Форкс, Сиэтл. Там была череда убийств, за которые, как мы считаем, она несет ответственность.

-Чего она хочет? - спросила я.

Билли пожал плечами.

-Мы не знали сначала, - ответил он. -Она просто бродила вокруг - достаточно долго для того, чтобы ее заметить и начать преследовать, но не достаточно долго, чтобы попасться. Она быстра, - он невесело усмехнулся.

-Однако, - добавил он, и голос его помрачнел, -я думаю, учитывая то, что случилось с твоим отцом, можно с уверенностью предположить, что она ищет тебя, Белла.

-На Чарли не нападали грабители, - сделала я вывод. Мои глаза остановились на нем снова.

-Нет, - ответил Джейкоб. Он перестал метаться и выглядел спокойнее, как только примирился с фактом, что вынужден общаться с вампирами.

Я не могла ему помочь, но отметила, что он больше не выглядел, как мальчик, с которым я болтала на пляже в Ла Пуш. Все его тело превратилось в одну массу мышц, и теперь он, казалось, вырос на фут в сравнению с тем, каким я видела его в последний раз.

Его легкая непринужденная улыбка, которую я помнила, исчезла, и теперь его лицо прямо-таки излучало ответственность.

-Виктория напала на твоего отца, - объяснил он. -Билли, я и некоторые ребята из стаи направлялись к вам посмотреть игру. Мы учуяли ее запах еще прежде, чем добрались до дома, и бросились вперед. Она не кусала его, - сказал Джейкоб, глядя на Чарли. - Она просто... ну, ты сама можешь видеть.

Я кивнула, благодарная, что он не уточнил.

-Черт, - пробормотала я, проведя рукой по моим волосам, стараясь привести в порядок свои мысли.

-Почему она охотится за тобой, Белла? - спросил Билли.

-Уверен, что Виктория считает Беллу ответственной за смерть ее партнера, Джеймса, - ответил Эдвард. –Джеймс был зациклен на Белле прошлой весной, очень опасно зациклен. Моя семья и я избавились от него, но мы не думали, что Виктория представляет угрозу. Очевидно, что-то изменилось. Она решила прийти за Беллой, чтобы отомстить.

-Почему она не придет за тобой и твоей семьей? – процедил Джейкоб, складывая руки на своей могучей груди. Джейкоб превосходил даже Эммета своей мускулатурой.

-Я не знаю, - ответил Эдвард смущенно. Это было не заметно по голосу, но я поняла по тому, как его губы сжались в тонкую линию.

-Она всё еще поблизости? – спросила я. Злость закипала в моих венах, когда я думала о раненом Чарли. Я знала, через что он прошел: Джеймс причинил мне когда-то такую же боль, за исключением того, что я не была в коме.

-Да, - ответил Билли. –Члены стаи, сменяясь, рыщут по городу в поисках ее, пытаясь напасть на ее след.

-Разумеется, мы не можем больше этого делать, раз вы вернулись, - пробормотал Джейкоб, обращаясь к Калленам.

-Я не знаю, что Сэм чувствует по поводу нас теперь, - нерешительно сказал Эдвард. -Но если он согласится, моя семья готова будет сотрудничать.

Джейкоб удивленно взглянул на него и кивнул.

-Я убью ее, - сказала я тихо. В моем голосе перекатывалось рычание.

-Белла, - Эдвард успокаивающе положил руку мне на плечо.

-Нет, - отрезала я, тряхнув головой. –Ты не понимаешь. Это Я собираюсь убить ее. Мне не важно, кто ее обнаружит. Но я буду той, кто ее убьёт. Это понятно? – спросила я, оглянувшись и переводя взгляд с Джейкоба на Эдварда. Оба мужчины кивнули, увидев ярость в моих глазах.

-Еще кое-что, - добавила я, глядя на Билли. –Чарли... как ты думаешь, много ли он знает?

Произнося это, я смотрела на своего отца. Билли вздохнул:

-Он знает всё.