Глава 17. Секреты (2/2)
Прощение и исцеление. Это были две вещи, которые, я знала, что должна сделать, или хотя бы попытаться сделать. Но я не надеялась, что всё получится быстро: это будет долгий и болезненный процесс. В конце-концов, даже если со мной будут только Эммет и Розали, мне уже не о чём беспокоиться.
-Элис! - позвала я ее, приглашающе похлопав по месту на кровати напротив меня.
Она мгновенно оказалась тут, усевшись и поджав под себя ноги. Я не очень понимала, почему она оставила между нами так много пустого пространства. Но она следила за мной так пристально, и все ее мышцы были напряжены, как будто она в любую минуту была готова к прыжку. Это заставило меня немного понервничать, и я опустила глаза.
-Мне нужно кое-что узнать, - выдавила я наконец.
-Всё, что пожелаешь, - быстро ответила она.
-Что теперь будет? - спросила я.
Я собралась с духом и украдкой взглянула вверх, в ее лицо. Она выглядела сбитой с толку.
-Что ты имеешь в виду? – не поняла она.
-Я имею в виду, - пояснила я. -Куда вы пойдете, когда я выздоровлю?
-Ох, - Элис вновь выглядела смущенной. –Ты разве не слышала мой разговор с Эдвардом?
Я пожала плечами.
-Я слышала, но не обратила внимания.
Элис вздохнула и покачала головой. Она что-то проворчала себе под нос, чего я не разобрала.
-Ты просто невозможна, тебе это известно? – спросила она.
-Я? – вот это был сюрприз.
-БОльшая часть того, что я ему говорила, была сказана потому, что я очень злилась на него долгое время, - объяснила она.
-Но кое-что предназначалось и тебе тоже.
-Это не ответ на мой вопрос, - упрямо возразила я.
-Я пойду за тобой, куда ты захочешь, - твердо сказала Элис. -На самом деле, мы все пойдем за тобой куда угодно. Сейчас ты решаешь, Белла. Мы думаем, что слишком долгое время навязывали тебе свою волю, и теперь наступило время тебе самой решать, что делать дальше.
-И вы все согласны с этим? – я недоверчиво подняла брови.
Задавая свой вопрос, я думала об Эдварде, потому что это он всегда контролировал всё. Идея следовать за кем-то по пятам и позволять кому-то принимать за себя решения была настолько чужда его характеру, что сказанное Элис просто повергло меня в шок.
Элис чуть-чуть улыбнулась:
-Некоторых было проще убедить, чем остальных, - ответила она уклончиво.
Я не стала на нее давить.
-И не беспокойся, - небрежно добавила она. –Мы великолепно ухаживаем за твоими человечками.
-За моими человечками? – повторила я. И вспомнила: Стелла, Эбен, Бью, Люси... -Чёоооорт!!!-Я о них забыла, - пробормотала я.
Элис остро взглянула на меня, когда я выругалась, и я пожала плечами. После всего, что я пережила, я имела право бросаться такими выражениями.
-Всё в порядке, - Элис широко улыбнулась. –Мы не забыли. Мы их регулярно кормим. Думаю, что мы их немного пугаем, но в общем они воспринимают всё совсем неплохо.
-Люди храбрее, чем вы полагаете, - тихо сказала я.
-Да, - на этот раз она опустила глаза. –Я знаю.
Я удивилась ее задумчивости.
-Эй, - окликнула я Элис, приподняв пальцем ее подбородок. –Что с тобой такое?
-Я всё знаю, Белла, - сказала она нерешительно.
Должно быть, она заметила, что я в замешательстве от ее слов, потому что продолжила:
-Я знаю, что случилось в Утилидоре, - прошептала она так тихо, что только Розали и я могли ее услышать.
Я открыла рот, пытаясь сформулировать хоть какое-нибудь связное предложение, но все, что вышло - только пробормотать:
-Хм... что... ты... но... я думала... а?
-Не волнуйся, - быстро добавила она. -Я слышала, как ты начала рассказывать эту историю Розали, и отослала остальных туда, где они не смогли ничего услышать. Я не была уверена, хочешь ли ты, чтобы все знали так много о случившемся, или еще нет. Но сама я уже знала всё, потому что я видела, как ты делаешь себе укол.
-Что?! - спросила Розали, взволнованная происходящим. Она казалась рассерженной. -Почему ты не сказала нам?
Элис смущенно улыбнулась:
-Я не сказала вам, ребята, потому что я не была уверена, как вы все будете реагировать, узнав, что мы опоздаем спасти Беллу от превращения в вампира.
Розали тихо зарычала и встряхнула головой.
-Ты, и твои дурацкие видения! – буркнула она.
Я подавила смех, который зарождался в горле, и оглянулась на Элис:
-Я сделала то, что была должна сделать, - просто сказала я.
-Я знаю, - ответила она.
Нерешительно она потянулась ко мне и взяла меня за руку. Ее пальцы легонько подрагивали над моими, и я обнаружила, что она ожидает, чтобы я сама сократила дистанцию между нами.
-Я не могу просто взять и простить тебя, Элис, - сообщила я, и голос мой сбился.
Ее лицо вытянулось, и она попыталась выдернуть свою руку, но я удержала ее. Ее кожа больше не казалась мне ледяной. Она чувствовалась обычной, хотя и по-прежнему холодной, но теперь я сама была ледяной, и это не имело значения.
-Это не значит, что я не прощу... просто... дай мне время, - объяснила я. -Ты причинила мне боль.
При этих словах я почувствовала себя снова так, будто слезы должны сейчас брызнуть из моих глаз.
-Я знаю, - прошептала она. – Видит Бог, я бы хотела, чтоб этого никогда не происходило. Я могла бы сидеть здесь весь день и пытаться объяснять, как мне жаль. Но никакие слова не смогли бы по-настоящему выразить это, Белла. Оставить тебя было худшим решением в моей жизни.
-Понимаю, - сказала я, слегка улыбаясь. Я видела, как искренна она была. -Но это случилось, ты ушла, и нам придется иметь дело с этим. Я не могу просто забыть о пережитой боли.
-Но мы сможем это преодолеть? - попросила она. Ее голос звучал с такой надеждой - это разбивало мое сердце. Закрыв глаза, я вздохнула.
-Да, - пообещала я, запинаясь. –Думаю, мы сможем.
Я не понимала, почему ее мышцы были так напряжены, пока она не метнула свое тело ко мне, заключив в то, что можно назвать удушающими объятиями. Но, поскольку дышать мне было не обязательно, и я больше не была такой хрупкой, чтоб она могла меня раздавить, то я позволила себе просто наслаждаться ощущением ее сильных рук, окруживших меня кольцом, в котором вся боль от ее ухода, казалось, растворилась, оставив лишь слабое эхо на заднем плане.
Когда Элис отстранилась, она начала рассеянно тереть щеки. После стольких лет вампирского существования, она по-прежнему ждала слез.
-Так, - я постаралась немного поднять настороение. – Я могу передвигаться с большим трудом, и я очень давно не мылась. По старой дружбе, - сказала я, имея в виду времена, когда Элис помогала мне, сломавшей ногу, справляться с основными функциями человеческого организма. –Ты бы не хотела помочь мне принять душ?
Она рассмеялась и кивнула, осторожно поднимая меня и помогая добраться до ванной.
-А что потом? – спросила она.
Я вздохнула снова, понимая, что она совсем не будет счастлива это услышать:
-Потом я позвоню Чарли.
_________________________