Глава 16. Сомнения (1/2)

***POV Элис

Я ураганом вылетела из номера. Эдвард послушно следовал за мной. Нужно было уйти подальше, чтобы не опасаться быть подслушанными людьми. Я на самом деле понятия не имела, во что выльется этот разговор. Но всё-таки не собиралась отходить слишком далеко, потому что хотела, чтоб моя семья услышала всё, что я собиралась сказать. Им нужно было это услышать. И Эдвард должен был знать, что они слышат его. Он должен знать, что его услышит Белла. А мне было необходимо дать понять Белле, что я на ее стороне.

Резко развернувшись на пятках, я застала его этим движением врасплох. Он наткнулся на меня и остановился. Это было бы смешно, если б я не была так зла на него. К его счастью, он просто остановился, готовый терпеть словесную порку, которую я для него готовила. И даже выглядел пристыженным.

-Эдвард, - начала я, мой голос дрогнул. –Ты и я всегда отличались от других. Мы двое близки так, как только могут быть близки друг другу вампиры, не будучи любовниками. Обычно я не говорю такие вещи. Но я хочу, чтобы ты услышал то, что я собираюсь тебе сказать. По-настоящему услышал. И я хочу, чтобы моя семья это услышала. И чтобы Белла услышала это тоже. Она может не осознавать всё сейчас, но пусть она хотя бы послушает.

-Я понимаю, - тихо ответил он.

В любом случае Белла должна узнать, чем наш диалог закончится.

-Ты – трус, - медленно проговорила я. –Я видела, что она придет в нашу жизнь. Я видела, как счастливы будете вы оба. Я видела, как произойдет ее трансформация. Ты, Эдвард... ты должен был это сделать. Это не должно было произойти так, как произошло. Нет.

Мой голос перешел в шепот. Я заставила себя отогнать прочь воспоминания о том, как Белла вводит в себя вампирский яд.

Эдварду ни к чему знать об этом. Не сейчас.

-Всё должно было случиться иначе!

-Элис, - он попытался прервать меня, но я зарычала, и он заткнулся.

-Не прерывай меня, - выдавила я сквозь стиснутые зубы. –Мы все были бы счастливы, Эдвард.

Я продолжила, хотя мое сердце было разбито всем этим.

-Мы могли быть семьей. У меня была бы еще одна сестра. Эммет был бы готов на всё ради Беллы. Она бы стала дочерью Карлайлу и Эсме. Даже Розали полюбила бы ее. Я видела будущее, Эдвард, о котором я уже никогда не расскажу тебе, потому что это причинит тебе слишком много боли - знать, каким всё могло бы стать.

Мысленно я начала твердить “Потерянный рай”, чтобы скрыть от Эдварда маленький обрывок видения, в котором Эдвард, улыбающийся, счастливый, держит на руках крохотную малышку, похожую на Беллу. Это будущее уже умерло.

К счастью, он не обратил внимания на мои скрытые мысли.

-Мы могли получить так много, - продолжала я. –Но ты всё разрушил, Эдвард. Ты. Не она. Белла должна была с криками убежать от тебя, когда ты рассказал ей о себе. Но она не сделала этого. Она приняла тебя такого, какой ты есть. Она храбрая, Эдвард, она – а не ты. Ты просто трус. И всё, что ты сделал, причинило вреда больше, чем ты можешь себе представить. И большему количеству народа, чем ты полагаешь.

Да, мне не нужно дыхание, но я чувствовала, что мне надо поглубже вдохнуть, прежде чем произнести следующие слова:

- Я видела, что нас ждет теперь, Эдвард.

Я покачала головой. Думаю, что часть моей печали отразилась в глазах, потому что он отступил назад.

-Всё будет необыкновенно сложно. Не только для тебя одного, Эдвард, но для всех нас. И особенно – для нее. Пойми, Эдвард: она была готова отдать тебе все. Она бы с радостью выбрала эту жизнь - до того, как мы оставили ее. Она отдала бы тебе свою душу, если бы ты только попросил. Если бы ты лишь захотел. Но ты ни разу не предложил ей то единственное, что ей было нужно. Она уверена, что ты этого не хочешь. Она всегда думала, что ты никогда не желал ее так, как она тебя. Она думала, что ты никогда не любил ее достаточно, чтобы сделать ее вампиром для себя. Ты никогда не хотел дать ей почувствовать, что ваша любовь действительно навсегда, и поэтому она решила, что ты не любил вовсе.

То, что произошло, изменило всё. Наше будущее, которое должно было стать таким сияющим и прекрасным – погребено под горем. Всё погребено под ненавистью. Я, честно, не могу тебе сказать, что она будет делать. Она еще ничего не решила, и я не знаю, когда это случится. Но то, что ты вернулся, Эдвард, не возвратит всё на прежние места. Ничто не будет, как раньше. Если ты хочешь получить с ней хоть какой-то шанс, тебе придется стараться чертовски много – гораздо больше, чем до этого.

-Я сделаю что угодно, - тихо пообещал он.

-Тебе придется, - грустно сказала я. –Эдвард, возможно, тебе придется отпустить Беллу, если ты хочешь вернуть ее обратно.

Он посмотрел на меня в замешательстве, и я только покачала головой. Было столько всего, чего я так и не могла увидеть. Так много сейчас белых пятен в будущем Беллы.

-Послушай меня сейчас, Эдвард. Это самая важная вещь, которую я хочу сказать тебе. Если ты еще раз сделаешь ей так же больно, если ты еще раз оставишь ее, я отказываюсь быть твоей сестрой, Эдвард. Между вами двоими я выбираю ее - с этого момента и навсегда. Я больше никогда ее не оставлю. Мне не важно, если она откажется от тебя. Мне не важно, если она выберет кого-то другого. Ты будешь оставаться рядом с ней, в этой семье, неважно, хочешь ли ты быть моим братом дальше. Тебе это ясно? - спросила я.

Он долго смотрел на меня и затем кивнул.

-Я понял, Элис.

-Ты больше не бросишь семью, - прорычала я. –Ты не заставишь Эсме и Карлайла пройти через это снова. Так прекрати быть трусом прямо сейчас, и хоть раз в жизни стань мужчиной.

Я закончила.

-Я больше не уйду, - пообещал он. -Я не оставлю ее снова, что бы ни случилось. И я не оставлю ни одного из вас.

-Хорошо, - кивнула я и вздохнула с облегчением –я и не подозревала, что мне станет настолько легче.

-Мы можем вернуться теперь? – спросил он, посылая мне кривую улыбку и приобнимая за плечи.

Я подняла на него глаза.

-Да, ты можешь идти туда, - разрешила я.

Пока мы шли обратно, я пыталась сосредоточиться на Белле. Но всё было слишком туманным и неопределенным. Я могла видеть ее образы, но всё так стремительно менялось, что я не была уверена, что именно я вижу. Одно я знала: будущее – что бы мы ни сделали – будет мрачным.

POV Беллы

Когда Карлайл прижал лису к моим губам, и кровь хлынула в моё горло, то всё, что я могла делать, это не отрывать глаз от Эдварда. Кровь была очень вкусной, очень теплой. В жизни я никогда не пробовала ничего великолепнее, чем это. Конечно, я была жутко голодна, и это повлияло на вкус. Я помнила, как Эдвард сравнил кровь животных с тофу***. Но эта чертова лисица была намного вкуснее тофу.

С того момента, как кровь оказалась на моем языке, я начала ощущать, как мои силы прибывают. Это происходило не очень заметно. Я бы не могла найти сил подняться с постели. Но боль начала понемногу утихать. Я уже не чувствовала себя так, словно с трудом держу голову над темными водами, захлестывающими сознание.

Мои глаза всё еще были прикованы к Эдварду, и я не могла понять, какие чувства я испытываю. С одной стороны, я была полностью поглощена его видом. Он был всей моей жизнью, планетой, вокруг которой я вращалась. Когда он ушел, я стала заблудившейся луной, не способной сойти с прежней орбиты, хотя вращалась вокруг пустоты. Но теперь он пришел. Моя планета вернулась обратно. Но хотел ли он по-прежнему быть моей планетой? Или нашел лучшие способы отвлечься?

Когда он произнес мое имя, он сделал это словно бы с облегчением, и это было странно. Но я не знала, что это означает. Был ли он просто обрадован, что я еще жива - в том смысле, что не надо винить себя в моей гибели?

Еще я была немного удивлена тем, что он вообще пришел. Конечно, я всё время надеялась на это. Где-то в глубине сердца я продолжала ждать его. Но при этом не верила, что это случится. В конце-концов, он же не любил меня. Он не хотел меня. Так зачем ему всё это? Но он пришел. Слишком поздно, и всё-таки он здесь.

Когда Эдвард меня оставил, я старалась прогнать все мысли о нем, я старалась забыть. Я старалась жить дальше, но плохо получалось. И теперь, когда он вернулся, вся та любовь, которую я давила в себе, вырвалась наружу громадной волной боли. Я забыла, как это больно – любить его. Я чувствовала, словно не могу дышать, словно хватаю ртом воздух, лишь бы не задохнуться. Эдвард был моим сказочным принцем, но этот его образ сейчас был разрушен. И я не не думаю, что когда-нибудь он снова сможет им стать.

Я не знала, кто он теперь для меня. Даже если он захотел меня снова, даже если он меня любил, я – честно - не могла представить, что мы сможем всё вернуть назад. Я уже не была слабым человеком, а он не был богоподобным вампиром. Мы были равны теперь. И я больше не уверена, что смогу довериться ему.

Конечно, я забегаю вперед. Вполне вероятно, что он вернулся только чтобы убедиться, что никто из его семьи не пострадал в битве. А потом уйдет опять. И я не была уверена, хочу ли я, чтобы он остался, потому что часть меня была вне себя от злости на него. Эта часть меня тихо аплодировала, когда Эммет припер его к стенке. Эта часть меня втайне надеялась, что Эммет просто оторвет ему руку или что-нибудь еще.

Но когда я глядела на него, рассеянно посасывая кровь, то заметила на его лице чувство, которое сначала не поняла. А затем что-то щелкнуло в голове. Похоть. Его глаза потемнели от страсти. Что-то, что я делала прямо сейчас, разбудило ту его сторону, которой я всегда радовалась, будучи человеком, но видела так редко - потому что это было опасно. Животная сторона. Та его сторона, которой было семнадцать, и которую он всегда так хорошо контролировал.

Вот она, я - лежащая на постели в гостиничном номере, наполовину мертвая от ожогов и других травм; и вот он – похотливо пялящийся на меня. Я не знала – начинать ли орать на него из-за его дурацкого бессердечия, или смеяться от радости из-за эффекта, который произвела на него.

Но затем он отвернулся, смущение отразилось на его лице, и смех замер в моем горле, не успев вырваться наружу. Он стыдился что-либо ощущать по отношению ко мне. Я была такой дурой, что размечталась, будто он вернулся из-за меня. Очевидно, что нет.

Должно быть, он здорово удивился, наткнувшись на меня тут. Боже, как он, наверно, меня жалеет! Эти чувства на его лице, которые я не смогла расшифровать, это были просто сожаление и вина. Он никогда не хотел, чтобы я стала вампиром – вот что главное. Должно быть, его тошнит от моего вида. Могу себе только представить, как ужасно я выгляжу.

Последняя капелька лисьей крови оказалась у меня во рту, и я закрыла глаза, чтобы больше никогда не видеть его. Я не могла продолжать на него смотреть. Я не хотела, чтобы через мои глаза он узнал, как всё моё существо снова разлетается осколками. Я не хотела, чтоб он испытывал ко мне какую-то жалость.

Элис начала говорить, и я уловила в ее голосе зарождающуюся злобу. Смутно я слышала, как она и Эдвард покинули комнату. Что ж, вот он и опять ушел. И я почувствовала, словно тяжесть свалилась с моих плеч. Я и не замечала, насколько была напряжена, пока он был тут.

-Белла? – позвал Карлайл, вновь склоняясь надо мной.

Мои глаза медлено открылись, фокусируясь на его лице.

-Как ты себя чувствуешь?

-Немного лучше, - пробормотала я. Он кивнул.

-В следующий раз я собираюсь принести для тебя и Розали что-нибудь покрупнее. Но сначала мне придется это убить. Кровь будет не такой вкусной, но она исцелит тебя, - объяснял он. Я кивнула. – Тебе надо будет выпить побольше. Потребуется несколько дней, чтобы ты поправилась настолько, что мы сможем двигаться дальше.

Его голос звучал так по-докторски сухо, что мне пришлось подавить дрожь, которая пробегала вверх и вниз по моему позвоночнику.

Я не стала отвечать. Он уже собирался уходить. Джаспер отправился с ним, оставив меня в комнате с Эмметом, Розали и Эсме. Встреча с Эдвардом разбудила внутри меня что-то, что я отчаянно пыталась задавить. Эсме смотрела на меня с той же жалостью, которую, как мне показалось, я уловила в глазах Эдварда. Я хотела только одного – остаться в одиночестве.

Я знала, что Эммет не оставит Розали, но я не хотела, чтоб Эсме продолжала так на меня смотреть. Кроме того, я на самом деле не хотела, чтобы Эммет ушел. Я не могла отделаться от мысли, что все они просто жалеют меня, и как только я поправлюсь, то снова уйдут, оставив меня одну. Они уже покинули меня – после всех заявлений, что я была важным членом их семьи. И что их остановит от того, чтобы сделать это снова? Внезапно мне показалось, что комната стала сжиматься вокруг меня.

-Мне нужно, чтобы ты ушла, - попросила я, и на лице Эсме отразилась боль, которую я причинила ей. –Мне надо побыть с Эмметом и Розали.

Я слышала, как снаружи Элис кричит на Эдварда, и ее злость только распаляла мою собственную. Я отгородилась от нее, не желая разделять ее эмоции. Мне хватало проблем и со своими собственными.

-Белла, - умоляюще произнесла Эсме, поднимаясь.