Глава 15. Слишком поздно (1/2)

***POV Эдварда

Я поймал рейс из Рио-де-Жанейро до Мехико. К счастью, день был пасмурный. Я бы всё равно полетел – не важно, было бы солнечно, или нет, но облака, спасшие меня от разоблачения, упростили дело. Я бы пробежал по улицам Рио с солнцем, отражающимся от моей “бриллиантовой кожи”, как это называла она, и выставил себя на всеобщее обозрение – лишь бы увидеть ее еще хоть раз.

Из Мехико я успел поймать транзитный рейс через Хьюстон, который доставил меня в Портленд. В Хьюстонском аэропорту было солнечно, свет потоками лился через окна. Я купил в киоске куртку с капюшоном и надписью “Техас, Штат Одинокой Зведы”, кое-как прикрыл лицо и упрятал руки поглубже в рукава.

Никто ничего не заметил. Пассажиры вообще ни на что не обращали внимания. Единственное, что их заботило – их рейсы. Аэропорт - самое лучшее место, чтобы затеряться, как когда-то в Финиксе доказала Белла. Никого тогда не заинтересовала семнадцатилетняя девушка, бежавшая так, словно адские псы гнались за нею по пятам. Никто не заметил ее тогда, и никто не заметил меня сейчас.

Был вечер, когда я приземлился в аэропорту Анкориджа на Аляске.

Я не стал брать автомобиль. Я помнил, что мои родные собирались бежать до Барроу – дороги были то ли занесены снегом, то ли что-то еще. Я кинулся прочь от аэропорта, проносясь сквозь лес, сквозь снег, скользя по льду. Я не замечал ничего на своем пути. Я должен попасть в Барроу. Я уже столько раз в своей жизни чуть не потерял Беллу - я не позволю случиться этому вновь. Не сейчас, не таким образом.

Я понятия не имел, что скажу ей, когда мы встретимся. Я понятия не имел – пожелает ли она меня видеть. Может быть, она уже всё забыла, как я ей и советовал. Я так пытался доказать всем, что сам этого хочу. Но я не хотел на самом деле. Я никогда не желал, чтобы Белла ушла и забыла меня – нет. Часть меня надеялась, что она тоскует по мне так же отчаянно, как и я по ней. Это было больно. Это было жалко. В конце-то концов, я же сам оставил ее. Но я любил. И всегда буду. Эгоистичное чудовище, которым я был, хотело, чтобы и она любила меня вечно.

Я бежал и бежал, пока мои ноги не начали подкашиваться. А я всё продолжал бежать. Я не останавливался – ни для еды, ни для размышлений. Меня не интересовало, насколько иррационально то, что я делаю – мчусь через безмолвные просторы Аляски для встречи с семьей, которой, как я знал, причинил столько боли... И все это ради спасения девушки, которая ненавидит меня. Но останавливаться я не собирался. Я не остановлюсь, пока снова не увижу ее.

Я знал, что Карлайл и Эсме примут меня обратно с распростертыми объятиями. Они и вправду любили меня родительской любовью. Я был их блудным сыном – уже столько раз. Может, однажды я наконец выучу свой урок и перестану убегать по любому поводу. Печально, что я осознавал, насколько ничтожна моя реакция. Но не мог удержать себя.

Тогда в лесу, когда я так убедительно лгал Белле, а она без вопросов мне поверила, я знал, что должен остановиться. Я знал, что должен послушать Элис и позволить себе быть счастливым. Я знал, что не должен был разбивать сердце Белле. Но я всё равно это сделал, потому что был напуган. Я боялся за нее - боялся, что сделаю ей больно или убью. И за себя – потому что я никогда не был так близок ни с одним живым существом. Я никогда не позволял моему счастью так сильно зависеть от кого-то другого. Отпустить ситуацию означало отдать свою жизнь в чужие руки – и это было самым пугающим.

Я пробивался сквозь дым несколько миль, пока наконец достиг Барроу. Дым был густым и чёрным. Воздух пах нефтью. Мое сердце дрогнуло, когда я увидел пламя. Весь город был объят огнем. Дома рушились, рассыпаясь грудами гари и пепла. Это было так, словно всё исчезло, кроме огня.

Я втянул в себя воздух, пытаясь почуять запах моей семьи. Но я не смог почувствовать ничего, кроме горящей нефти. Никого. Я ничего не понимал. Я сказал им, что приду сюда. Что могло заставить их уйти? Я проверил свой телефон, но в нем не было ни одного нового сообщения. Я опустился в снег на колени, внезапно охваченный страхом. Неужели я опоздал? Что, если Белла ранена... или еще хуже? Что, если они ушли, потому что никого тут не обнаружили? Что, если они не успели вовремя? Если б я мог разрыдаться, слезы залили бы в тот момент мое лицо. Если б мое сердце могло биться, оно бы вырвалось из грудной клетки. Я был охвачен вампирской версией неконтролируемой паники.

Некоторое время я не мог двигаться вообще. Всё, что я мог видеть – это лицо Беллы. Видение ее - разбитой, истекающей кровью, умирающей – пронеслось перед моими глазами.

-Нет! – зарычал я, выплескивая весь свой гнев в окружающую меня тьму.

Я упал в снег, содрогаясь от сухих рыданий, сжавшись в комочек. Это было так похоже на то, как лежала Белла, когда ее нашел Сэм Улей в лесу, в день, когда я ее оставил. Я не чувствовал холода, но не мог справиться с дрожью. Всё мое тело, казалось, онемело. Я не нуждался в подтверждениях Элис, что Белла умерла – я знал это. Я это чувствовал. Здесь, в Барроу, ничего больше не осталось. Здесь ничего не осталось от нее.

Наконец дрожь прекратилась, и мне показалось, что я снова могу дышать. Понятия не имею, сколько я лежал на снегу. Моя одежда заледенела. Я заставил свое тело вновь подняться. В городе не осталось никаких средств связи, поэтому я вновь побежал назад путем, которым пришел, пока на экране мобильника не появились признаки жизни.

Я остановился и долго смотрел на телефон, и только затем набрал номер Элис. Раздалось два гудка, прежде чем она взяла трубку.

-Алло? – ответила она, и я едва ее расслышал. Было похоже, будто Элис находится в аэродинамической трубе*.

-Элис? – позвал я мертвым голосом. –Элис, где вы? Что происходит? Я в Барроу.

-Чёрт, - услышал я, хотя не был уверен, что это адресовано мне. Когда она заговорила, ее голос был очень тихим – настолько, что я еле смог понять. Как будто она не хотела, чтобы кто-то еще услышал наш разговор. –Эдвард?

-Да, это я.

-Я и забыла про тебя, - вздохнула она, похоже, что всё-таки с облегчением. –Так ты всё же пришел?

-Конечно, я пришел, - сердито огрызнулся я. –Я же сказал, что уже в пути. И что значит "ты обо мне забыла"? Что вообще тут творится? – спросил я, оглядываясь на клубы дыма на горизонте. Барроу был далеко позади меня. Я находился поблизости от Уэйнрайта, где сотовая связь работала.

-Всё закончилось, - она запнулась. –Ну, и... всё закончилось не очень хорошо.

Я не понял, о чём она. Обычно Элис была очень подробна в описании мельчайших деталей происходящего. А сейчас она едва-едва смогла закончить фразу.

-Элис, - позвал я, голосом намекая, что мне не до шуток. –Я должен знать!

-Просто... - в ее голосе слышалось разочарование. –Отправляйся в Фэйрбэнкс. Мы движемся туда. Я напишу тебе сообщение, когда буду знать название отеля.

-Отеля? – изумленно переспросил я.

-Слишком долго объяснять, - отрезала она.

Я сжал зубы: ее уклончивость действовала мне на нервы.

-Что Белла? – спросил я.

-А что Белла? – попыталась она уклониться от ответа.

-Почему ты просто не скажешь? Чёрт, Элис! Она – моя пара, скажи мне, что происходит? - потребовал я ответа.

Элис фыркнула.

-О, так ты наконец признал, что она тебе пара? А как насчёт последних шести месяцев? Как насчёт всего того времени, когда ты утверждал, что Белла никогда не будет той, кем она хотела быть для тебя? Кем мы все хотели ее видеть? – она швырнула в меня эти слова, чтобы напомнить, как моё необдуманное решение оставить и никогда не видеть Беллу отразилось на остальных членах семьи.

-Я был неправ, - просто ответил я.

-Ты идиот, Эдвард, - прошипела она в трубку.

Я услышал, как кто-то застонал на другом конце линии. Голос Беллы? Каждый нерв в моем теле вспыхнул, когда я его услышал. Надежда всколыхнулась в груди, но мне пришлось подавить ее. Я мог ошибиться. Это мог оказаться и кто-то другой.

-Элис, - прошептал я, всё вокруг меня, казалось, исчезло в тот момент. –Кто это был? Это Белла?

Она молчала несколько бесконечных мгновений прежде, чем ответить:

-Да, - мягко произнесла она.

-Она жива? – спросил я, позволив надежде вырваться наружу и затопить мои чувства. Я ощутил, как она пронзила всё мое тело, напрягая каждый мускул. Не имело значения, что мне придется бежать еще раз обратно, до самого Файрбэнкса. Белла жива!

-Просто приходи-и сам всё увидишь, - сказала Элис. Ее голос прозвучал устало. Она скрывала что-то, но я не мог понять, что именно. Да и мне было не важно это. Белла была жива – вот всё, что имело значение.

-Я скоро буду, - пообещал я и предупредил: –На этот раз не уходите без меня.