Глава 10. Погружение во тьму (2/2)
-Что ты делаешь? - в ужасе воскликнула Стелла, хватая мою руку, уже лежащую на ручке двери.
-Иду наружу, - ответила я, как будто это была очевиднейшая вещь в мире.
-Зачем?
-Не знаю, - честно ответила я, дергая дверь. -Но мы – покойники, если выйдем отсюда, и покойники – если останемся тут. Так что, я иду навстречу смерти.
Как оказалось, мне даже не пришлось этого делать. Вампир – тот, что следовал за нами украдкой от самого города, и которого я так старалась не заметить – схватил Денизу и вгрызался в нее сзади. Кровь лилась из раны на ее шее. Она смотрела на меня умоляющими глазами, ее руки вцепились в руку вампира. Но она не могла освободиться. Затем что-то изменилось в ее глазах. Она попыталась что-то сказать, но я не могла понять ее сперва. Она начала дико извиваться, она и вгрызающийся в нее вампир находились в опасной близости от измельчителя мусора. Затем я вдруг поняла, чего она хочет.
Я оглянулась назад и увидела на стене красную кнопку. Не удивительно, если вдруг машина заработала бы... Только бы генератору хватило мощности ее запустить!
Дениза кивнула, когда мой взгляд упал на включатель. Свет уходил из ее глаз. Он осушал ее. Кинувшись назад, я нажала кнопку, и машина ожила. Последними своими силами Дениза оттолкнулась ногами и бросила себя в жужжащие и лязгающие зубья измельчителя. Вампир, отвлекшийся на теплую кровь, хлещущую ему в рот, ничего не замечая, последовал за ней. Он попытался ухватиться за корпус машины, но не успел остановить свое падающее тело. Стальные зубья впились в него так же, как он впился в Денизу. Мне пришлось закрыть глаза. Это было самое тошнотворное зрелище, которое я только видела в жизни.
Я не открывала глаза, пока машина не замерла. Ее запуск полностью опустошил запасы горючего в генераторе. Внезапная тишина была ошеломляющей. Стелла и Люси стояли позади меня, продолжая глядеть на всю сцену. Они выглядели зелеными. Я, наверно, тоже. Там было так много крови. Вампир был наполовину разжёван. Большая его часть была измельчена стальными зубьями и разбросана по всем внутренностям механизма. Другая часть соскользнула на землю и билась в конвульсиях. Это была словно сцена из кошмара. Люси отвернулась и бросилась в другую комнату. Стелла взяла меня за плечо.
-Мне нужна серьезная помощь, - пробормотала она, потирая переносицу и закрывая глаза.
-Боже, мы все умрем, - простонала Люси в соседней комнате. –Нет ничего, что мы могли бы сделать. Мы все умрем.
Я нахмурилась, мой взгляд был прикован к еще дергающемуся вампиру. И я вдруг поняла, что должна сделать. Это было так просто. Странно, что такая мысль не пришла мне в голову раньше. Люси права. Мы должны умереть. Но не все мы. Не все из нас, в любом случае. Некоторые могли бы выжить. Всего лишь одна маленькая жертва. И это не так много, как пожертвовать всеми. На самом деле - нет. Потому что было что-то, что я хотела с тех пор, как я узнала о Калленах. Вечность. Ядовитые жидкости организма вампиров. Мне нужно было совсем немного.
Я стряхнула с плеча руку Стеллы и ушла в другую комнату. Я знала, что где-то видела аптечку. Я нашла ее в открытом шкафчике в углу комнаты и достала ее. Подняв крышку, порылась внутри, пока мои глаза не наткнулись на то, что я искала. Шприц.
Люси взирала на меня с опаской. Стелла смотрела на меня от двери, не совсем понимая, что я делаю. Я не была уверена, что действительно знала, что я делала в этот момент. Все, о чём я могла думать - это то, что Эбен и Бью лежат под перевернутым автомобилем снаружи, ожидая, когда вампиры найдут их, а Стелла, и Люси, и я - в ловушке Утилидора, ожидающие, когда вампиры найдут и нас. Может быть, Элис на пути в Барроу. Может быть, нет. Но если – да, то я собиралась выиграть для нее еще немного времени.Я протиснулась мимо Стеллы, осторожно скользя по крови на полу, и двинулась к измельчителю мусора. Я настолько привыкла к запаху крови теперь, что он даже не беспокоил меня. Было время, когда я бы свалилась на пол от него.
Наконец, Стелла обрела голос:
-Что ты делаешь? - спросила она, глядя на меня с диким выражением в глазах.
-Что-то очень, очень неправильное, - сказала я. Я опустилась на колени прямо в кровь рядом с вампиром.
Меня не беспокоило, что я вся заляпалась в ней. Ничто на самом деле не интересовало меня сейчас, кроме того, что я задумала. Игла не проколет вампирскую кожу, но мне это было не нужно. Тело вампира было расчленено, и всё, что требовалось, это погрузить иглу в останки и набрать немного крови, отравленной вампирским ядом. Она заполнила шприц, и меня охватило странное чувство предвкушения. Я не знала, чего ждать от всего этого. Я не знала, сколько потребуется времени, и чем я стану потом. Я действительно не знала, будет ли это работать.
-Белла, - проговорила Стелла успокаивающим тоном, словно разговаривала с сумасшедшей. Она двинулась ко мне, ее рука была протянута. -Тебе лучше прекратить это прямо сейчас, если ты делаешь именно то, что я думаю.
-У нас нет выбора, - отрезала я, глядя на нее с вызовом. Я держала шприц в одной руке, моя другая рука упиралась в бедро. Я пыталась выглядеть жестко и уверенно, но внутри я вся тряслась от страха.
-Уверена, мы что-нибудь придумаем, - сказала Стелла, но даже она знала, что это была неправда. Ее слова звучали фальшиво.
-Мы слишком слабы, - доказывала я, -слишком человечны. Мы не можем с ними сражаться. Но это наш единственный шанс. Если я это сделаю, - сказала я, кивнув на шприц, -я стану достаточно сильной.
-Это же чья-то чужая кровь, Белла, - ответила Стелла. –Ты можешь чем-то заразиться. Ты даже не знаешь, сработает ли это.
-Мы должны попробовать что-то сделать, - возразила я. –Эбен и Бью спрятались где-то снаружи. Я смогу их спасти.
Мой голос звучал почти истерически. Я начинала терять его. Может быть, я сходила с ума. Может, я всегда была безумной. Может, поэтому я так легко воспринимала вещи, которые были невероятными для остальных людей.
Стелла вздохнула и обхватила себя руками.
-А что, если это сработает, и ты очнешься и захочешь убить нас?
-Не захочу, – пообещала я, надеясь, что так и будет.
-Ты этого не можешь знать, - возразила Стелла.
-Слишком поздно, - покачала я головой. -Всё решено.
Она тихо смотрела на меня несколько мгновений. Затем ее взгляд смягчился.
-Хочешь, чтоб я ушла, когда ты будешь делать это? – спросила она.
-Нет, - я покачала головой. –Останься со мной. Но не подходи слишком близко.
Я села в другой части комнаты, оперевшись спиной о стену. Я сбросила куртку и закатала рукав рубашки.
Стелла тоже опустилась вниз, повторив мою позу, и наблюдала за мной. Ее неверующие глаза не отрывались от моего лица. Думаю, какая-то часть ее подсказывала ей сделать то же, что и я. Но мы обе знали, что только мне нечего терять. Я была той, кто уже чувствовала себя мертвой. У Стеллы был муж, была жизнь. У меня ничего не осталось.
Так умереть, мыслями уйдя к тому, кого я любила... Опять. Только теперь я имела выбор, и я его сделала. Для меня всегда наиболее трудным было принять мучительное решение. Но сейчас я уже выбрала. Я могу расслабиться, и на несколько мгновений дать волю воспоминаниям о своей коротенькой жизни – обо всём. Мне восемнадцать. Я любила единственный раз – вампира. Вампира, который меня оставил. Конечно, я надеялась, что мои воспоминания будут чуть более позитивными, но всё, о чём я смогла подумать, был Эдвард.
Эдвард, смотрящий на меня почерневшими глазами в мой первый день в средней школе Форкса. Как я теперь знала, отчаянно пытающийся не выпить меня на глазах у всего класса.
Эдвард, оттолкнувший меня с пути фургона Тайлера, испуганно глядящий в мои глаза, словно он чувствовал, что его прежняя жизнь закончена.
Эдвард, стоящий в солнечном свете на поляне, с миллионом алмазов, сияющих на его коже. Красота.
Наш первый поцелуй. Моя реакция на наш первый поцелуй. Я все еще могла почувствовать волну желания, захлестнувшую меня. После каждого поцелуя я так безумно хотела его, я так безумно хотела быть с ним.
Я старалась не вспоминать о боли. В конце концов, мои последние воспоминания могли же быть приятными, и всё такое?... Но воспоминания о хороших моментах всегда заставляли меня думать о плохом.
Эдвард говорит, что не хочет меня больше, и – так просто – они ушли. Элис, Джаспер, Розали, Эммет, Эсме, Карлайл. Вся моя семья – они просто ушли.
Каждая секунда – каждая мучительная секунда после этого – когда всё, что я чувствовала, разрывало меня дюйм за дюймом, пока в груди не образовалась дыра, постоянно сочившаяся болью.
Умирать, думая о том, кого я любила - это была легкая часть. Тяжелая часть началась позже. Я смотрела в глаза Стеллы и понимала, что я сделаю это. Это был единственный путь. Они убьют всех нас, и никто не узнает, что тут случилось. Это будет так, словно Барроу, штат Аляска, внезапно был стёрт с географической карты. Кто-то должен выжить, чтобы остальные из нас не были забыты.
Чарли. Мыль о моем отце заставила меня колебаться. Я не знала, что случится после всего этого, но понимала, что я, вероятно, никогда не увижу его снова. Я даже не получила шанса попрощаться. Я никогда не закончу среднюю школу. Он никогда не проведет меня по проходу в церкви на моем венчании. Я никогда не стану матерью. И, хотя все эти вещи заставили меня ощутить невероятную грусть, я знала, что приняла правильное решение.
-Если всё пойдет не так, передай отцу, что я его люблю, - попросила я ее. Она кивнула. -Расскажи ему что-нибудь. Только не говори, что случилось на самом деле.
Я вонзила иглу в свою руку и смотрела, как красная жидкость выстрелила в мои вены. И вот тогда горение началось...
POV Элис
Мы были на пути к Аляске, вшестером сев на маленький частный самолет, мчащийся над землей. Я оставила огромную кучу сообщений Эдварду, я давно уже потеряла счёт, сколько раз я позвонила ему. Но он ни разу не взял трубку. Он говорил с кем-то из нас, лишь когда сам хотел, и, очевидно, сейчас он не хотел этого. Джаспер продолжал посылать мне волны спокойствия. Ну, он посылал их всем в самолете. Мы все были в панике. Он сидел рядом с пилотом, очень нервным человеком, который поглядывал на него краем глаза. Я не виню бедного маленького человека. Эмметт выглядел грозно. Особенно с его выражением лица и с застывшим, угрожающим взглядом. Если бы я была в другом настроении, я бы улыбнулась. Эмметт хотел разорвать вампиров, которые осмелились попытаться убить его маленькую сестренку, на куски. Мы все еще думали о Белле как о члене нашей семьи.
Розали сидела рядом с Эмметом. Она никогда не любила Беллу по каким-то причинам. Но она видела, что отсутствие Беллы делает с нашей семьей. Смерть Беллы по-настоящему уничтожит нас. Мы бы не пережили этого, случись такое. От нас бы осталась только видимость.
Карлайл сел позади пилота. Он был на телефоне. Он разговаривал с Таней с тех пор, как мы вышли из дома. Клан Денали согласился помочь нам спасти Беллу. Они не столько беспокоились о паре Эдварда, сколько о вампирах, так нагло уничтожающих город на их собственной территории. Они жили в Денали очень долго и не хотели, чтобы кто-то угрожал их счастливому дому. Карлайл заканчивал обсуждать детали с Таней. Они собираются встретить нас неподалеку от Барроу.
Эсме сидела рядом с Карлайлом. Ее руки были сложены на коленях, глаза ее были закрыты. Она была, пожалуй, самой встревоженной из всех нас. Она любила Беллу, как дочь. Мы все согласились оставить Беллу так внезапно, даже без прощания, потому что Эдвард подумал, что так было бы лучше – менее болезненно. Эсме сожалела об этом решении теперь, когда она поняла, как и все мы, что Белла никогда не будет в безопасности, пока она человек.
Джаспер пересел поближе ко мне и взял меня за руку. Я едва могла сидеть в своем кресле. Я знала, что эмоции, вихрящиеся вокруг крошечного самолета, были для него невыносимы. Он выглядел так, как будто хотел выброситься через аварийную дверь. Я слабо улыбнулась ему и сжала его руку еще сильнее. Мне пришлось поднапрячься, чтоб успокоиться.
Я только что закрыла глаза, чтобы попытаться медитировать, когда другое видение нахлынуло на меня. Я ахнула, разум помутился, и образы замелькали передо мной. Я увидела, как Белла что-то вколола себе в руку. Я увидела боль на ее лице. Нет, не боль - БОЛЬ. Сгорание в агонии. Я увидела, как она лежит на полу, ее глаза остекленели, ее сердце замерло. Она была мертва. Но, прежде чем видение рассеялось, я увидела еще одну вещь, пробравшую меня холодом до костей. Эти мертвые, остекленевшие глаза Беллы мигнули, и, когда она открыла их снова, они были красного цвета.
"Нет!" – закричала я, когда видение исчезло, и меня отбросило назад, в реальность. Пилот дернулся немного, и самолет накренился.
-Она в порядке? - спросил он Эммета.
-В порядке, - ответил Эммет, не поворачивая головы. -Просто веди этот чертов самолет.
-Что это было? - спросил Джаспер, нежно лаская мое лицо.
Я замотала головой: "Мы опоздаем".