Глава 11. Трансформация (1/2)

*** POV Эдварда

Иногда я хотел только одного – швырнуть этот проклятый телефон через всю комнату. Видимо, когда я говорил, что мне нужно побыть одному некоторое время, я выразился не достаточно ясно. Вы думаете, что побег в Южную Америку был решением вопроса? Но не для Элис - нет. Она никогда не слушала никого, кроме себя и своих глупых видений.

Телефон загудел снова, и я уставился на него. Я не в том настроении, чтобы сегодня разговаривать с кем-либо. Я вообще не в том настроении, чтобы говорить с кем бы то ни было в ближайшее время. Честно говоря, я не в настроении, чтобы даже вытащить себя из дома хоть раз за всю неделю. Так что - нет.

Я понимал, что это несправедливо по отношению к Элис. Она просто беспокоилась обо мне. Я не знал, чем вызван ее телефонный “марафон”, и меня это совсем не волновало. За семь дней я ни разу не охотился, и чувствовал себя довольно слабым - слишком слабым, чтобы справиться с очередным ее наездом по поводу того, как неправильно я поступил, что покинул Б... ну, ее.

Господи, я был жалок. Я даже не мог мысленно произнести ее имя без ощущения, будто кто-то вспарывал мои кишки. Это было просто смешно. Это я покинул ее. По уважительным причинам, конечно. Я не был для нее безопасным, чтобы быть рядом. Никогда не был. Я – чудовище, и это безвозвратно. Я не мог стать человеком, хотя все бы отдал за это. Я полагаю, ад не нуждался в том, чтоб она стала вампиром, потеряв при этом свою душу – и всё только ради меня. Я знал, что был эгоистичным существом, но я не позволил бы себе быть настолько эгоистом. Не тогда, когда это действительно имеет значение. А все, что касалось ее – имело значение. В тех обстоятельствах у наших отношений не могло быть будущего. Я знал это. Я только лишь отсрачивал неизбежное, тянул время, пока это было возможно. В конечном итоге, рано или поздно мне пришлось бы уйти. Не важно, что говорит Элис: на мой взгляд, это бы все равно закончилось одинаково.

В этот момент она собирается начать новую, полноценную жизнь. Ей никогда больше не придется оглядываться через плечо, боясь, что какой-нибудь вампир пытается ее убить, чтобы добраться до моей семьи. Ей никогда больше не придется бояться, что Вольтури схватят ее, потому что она знает нашу тайну. Она будет в безопасности, и выйдет замуж, и родит детей, и состарится, сделав все, что должен сделать нормальный человек. Да, я принял правильное решение. Конечно, да.

Я вздохнул. Если бы я был человеком, я бы сейчас утопил свое горе в бутылке виски. Я мог бы попытаться убедить себя, что все, что я сделал, было правильным, самым лучшим для нее. Но в душе я знал, что я неправ. Тем не менее, я не могу изменить прошлое. Я не могу вернуться в Форкс сейчас. Уже слишком поздно. Она, наверное, переехала в любом случае. При условии, что она переехала с кем-то другим, а не с Майком–идиотом-Ньютоном, всё прекрасно. Ну, не совсем. Мне никогда не будет хорошо от мысли, что другой мужчина целует ее или прикасается к ней. Но мне придется жить с этим. Оставить ее - был мой выбор, в конце концов.

Все, что я делал в Южной Америке - это тонул в жалости к себе, и я был еще совершенно не готов остановиться. Поэтому я избегал телефонных звонков Элис как можно дольше. Если б позвонила Эсме, я бы поднял трубку. Она звонила не так часто. Она знала, что мне нужно немного покоя. Но в то же время ей необходимо было иногда слышать мой голос. Ей нужно было знать, что я все еще здесь. Поэтому с ней я разговаривал. Но больше - ни с кем. Я не был готов вернуться домой, еще нет. Я даже не был уверен, где теперь мой дом. Она стала неотъемлимой частью нашей жизни, я не представлял свою семью без нее. Чтож, она была жива. А жизнь и страсть - все позади. Без нее я чувствовал себя ничем иным, как ходячим трупом, которым на самом деле и являлся.

Телефон зазвонил снова, и я перевел вызов на голосовую почту. После того, как он умолк, я поднял и посмотрел. Двадцать сообщений. "Господи“, - пробормотал я про себя. Что-то действительно случилось, по мнению Элис. Обычно она прекращала после третьего звонка. Но не сегодня. Нет, сегодня что-то изменилось. Я нахмурился, и мой ум начал блуждать в поисках разгадки. Что могло заставить Элис так хотеть войти в контакт со мной? Возможно, что-то случилось с кем-то в семье. Но если так, почему это не Карлайл пытался вызвать меня? Или кто-то еще. Нет, это всё не то. Что-то другое. Я закрыл глаза и покачал головой. Элис видела что-то. Она получила одно из своих видений. Но касалось ли это только меня? Я попал в беду? Нуждаются ли во мне дома? Если да, готов ли я вернуться домой? Или что-то еще?

Я достал телефон, мой палец повис над кнопкой вызова. Она никогда до этого не оставляла по двадцать сообщений. Я подумал... что, если Элис сделала то самое, что я просил ее не делать? Что, если она думала о ней? Я быстро нажал кнопку и ввел пароль, чтобы проверить свою почту. Приятно было бы услышать голос Элис, хотя в нем звучала паника.

-

Эдвард! Эдвард, черт тебя побери, возьми телефон! Клянусь Богом... - она осеклась в тот момент, бормоча что-то, что я не мог расслышать из-за помех. -Эдвард, послушай, я собираюсь тебе кое-что сообщить, и тебе это не понравится. Если честно, я очень надеюсь, что ты не законченный идиот. Может быть, тогда ты поднимишь свою тоскующую задницу и приедешь помочь нам. У меня только что было видение.

В этот момент сообщение прервалось. Элис исчерпала лимит времени. Я недовольно хмыкнул, удалил это сообщение и перешел к следующему. “Дурацкая голосовая почта“, - услышал я ее бормотание, когда пошло второе сообщение. Я слабо улыбнулся. “Тридцать секунд? Это что - серьезно? Тридцать секунд – это всё, что можно? Что, если тебе надо сказать что-то важное? Что-то, что не уложится в тридцать-чёрт их дери- секунд времени?” – я услышал звук, похожий на шепот Джаспера на заднем плане, а затем Элис заговорила снова.

-Хорошо. В любом случае. У меня было видение. Эдвард... оно было плохое. Ты должен скорее вернуться. Это касается Беллы.

Сообщение вновь прервалось. Я замер, неспособный двигаться, до тех пор, пока вежливый компьютерный голос не спросил меня, хочу ли я сохранить сообщение, стереть его или перейти к следующему. Белла. Ее имя пронзило меня болью, как пламя, охватившее каждую клеточку моего тела. Каждая клетка моего тела звала ее, рвалась наружу, чтоб найти ее, чтоб коснуться ее. Я не знал, чего я желаю сильнее – ее крови, ее тела, или ее душу. Я хотел ее всю. Желание ее крови уже не было самым сильным из трех. Я уже свыкся с ним. Жажда ее крови превратилась в слабый огонь в моем горле, который никогда не угаснет. Я научился его контролировать. Но другое я контролировать не мог – это реакцию на нее моего тела, когда она была рядом. Я никогда никого не хотел так сильно в своей жизни. Если б мое сердце могло биться, оно бы замерло от звука ее имени, произнесенного Элис с такой привычной легкостью. Я удалил это сообщение и перешел к следующему.

-Серьезно, ты должен взять телефон. Это уже смешно. Эдвард, у меня было видение. Белла, Эдвард! Я боюсь, что если мы не успеем, произойдет что-то очень плохое. Эдвард, я думаю, что она пытается связаться со мной. В это было невозможно поверить.

По телефону я услышал, как она покачала головой. Я также услышал другие звуки на заднем плане, но я не мог понять, что это было.

-Я просто сидела на диване, и тут я увидела ее. Было темно, и она строчила на листке бумаги. Она написала три слова: “Барроу”, “Аляска”, и “вампиры."

Это сообщение закончилось, и я почувствовал, как мое тело напрягается. Вампиры. Зачем она послала Элис сообщение о вампирах в Барроу, на Аляске? Она жила в Форксе. Она была не в Барроу. Это не имело никакого смысла. Я перешел к следующему сообщению.

-Далее, - продолжала Элис. -Картинка изменилась, и я видела, как она убегала. Там было много снега. Она так боялась, Эдвард. Боже, она так боялась. Я видела это в ее глазах. Там была кровь повсюду, и вампиры. Они напали на кого-то позади нее. Но она уже бежала.

Элис замолчала, и я услышал слезы в ее голосе. Я слышал, как Джаспер пытается ее успокоить. Наконец, Элис опять заговорила:

-Я думаю, что она в Барроу, Эдвард. Я не знаю, почему. И я думаю, что что-то плохое должно случиться, или уже случилось. Мы уже в пути.

Когда сообщение прервалось, я поспешно нажал следующее.

-До Аляски мы доберемся самолетом, и пробежим оставшееся расстояние. На машине будет слишком долго. Земля ужасно неровная и заснеженная, и я думаю, что большинство дорог, ведущих туда, в это время года в любом случае закрыто.

Теперь шум обрел смысл. Она находилась в машине на пути в аэропорт.

-Нам нужно встретиться с тобой там, Эдвард. Я не знаю, где ты, и как быстро ты сможешь добраться туда, только приди.