18. Зеркало (1/1)

Он инстинктивно пригнулся, когда грузный ржавый меч пронесся над его головой. Бесполое существо, перетянутое грязными бинтами, снова замахнулось и шагнуло ближе.Обито не стал дожидаться судного момента. Оттолкнулся от пола, пустив в ступни чакру, для лучшего сцепления со скользким кафелем, и одним рывком пронесся под рукой монстра. Чувство равновесия подвело. Споткнувшись, он кубарем прокатился до тяжелых ворот храма, но тут же вскочил на ноги и шмыгнул на улицу.Деревня пылала рыжим огнем. То там, то тут из-под обломков сожженных домов выбирались покореженные тела людей. Жар обжигал лицо, соленый пот выступил на висках.Обито снял очки и вытер лоб рукавом. Сердце гулко ухало в груди, прожженный воздух с хрипом врывался в легкие. Он осторожно сошел с крыльца и внимательно огляделся вокруг. Дым разъедал глаза, но защитные очки только мешали.Несколько монстров неподалеку обратили на него внимание. Один из них, горбатый всего с одной длинной рукой зацепился за бордюр и перекатился, изогнув позвоночник, поднялся и протянул руку. Обито инстинктивно отпрыгнул в сторону и яростно выкрикнул:—?Пошел вон!К его удивлению все три монстра шарахнулись в сторону.С минуту он сверлил их взглядом, потом посмотрел на руки. Чакра в них струилась ровным бодрым потоком. Такой сильной и стройной она еще никогда не была.Он сжал руки в кулаки и решительно отправился вперед к своему дому. Последний раз он видел Какаши там.Стон монстров за спиной сводил мышцы на спине, но Обито заставил себя не оборачиваться. Он знал, что угрозы нет, чувствовал необъяснимым шестым чувством.Главное, чтобы тварь из храма не увязалась следом. Та была соткана совсем из другого теста. Вся истыканная металлическими дисками и гвоздями, она выглядела, как жертва жестоких пыток, восставшая из могилы, чтобы отомстить мучителю. И вряд ли удастся доказать, что Обито тут ни при чем. У твари были оторваны уши.Он шел, почти не глядя по сторонам. Чудища шарахались от него, едва он успевал заметить их краем глаза. Под ногами поднимались клубы искрящегося пепла. В голове стучала лишь одна мысль:?Держись, Какаши, я уже иду. Потерпи еще минуту. Только одну?.Впереди за поперечной улицей показался его родной, спаленный пожаром дом.—?Первое, на что я обратил внимание?— это предыдущее место жительства доктора Икумы,?— начал рассказ Микайо, устроившись на камне. —?Сразу поле смерти Садако он продал дом и всю прилегающую территорию почти за бесценок. Там построили мотель для туристов и просто отдыхающих. Один местный богач решил подзаработать, но его бизнес прогорел, когда постояльцы четвертого домика начали умирать. Сейчас этот бизнесмен тоже мертв. Дети не решились продолжать его дело, и мотель забросили. Я не рискнул идти туда один. Мне, конечно, терять нечего, но…Джирайя понимающе закивал и хлопнул его по плечу. Особой смелости от гражданского он и не ждал. То, что он отважился взяться за расследование, а не скопировал пленку, подставив другого, уже говорило о недюжинной храбрости.—?Теперь ты не один. Сейчас только дождемся кое-кого и…—?Уже дождались,?— перебил Орочимару и ткнул пальцем в сторону дороги.Неуклюже пробираясь по камням к ним бежала девчонка в знакомом сером балахоне.—?Вы отдали кассету? —?с лету спросила она.Джирайя открыл было рот, чтобы извиниться за провал, но Орочимару его опередил и без зазрения совести соврал.—?Да, все в порядке. Он ее уничтожит.Она облегченно вздохнула и поманила их к дороге коротким взмахом руки. Тут ей явно было не по себе.—?А ты узнала перевод?Девчонка остановилась, покраснела и вперила взгляд в камни под ногами.—?Бабуля ужасно рассердилась, а прабабка и вовсе закатила такую истерику! Так что…—?Перевод чего? —?Микайо с любопытством приподнял брови.—?Того, что бабка на записи говорила,?— ответил Джирайя. —?Ты знаешь?—?Нет, с местным диалектом и местные-то давно не дружат.—?Так, может, мы с ней сами поговорим? —?Орочимару сощурил глаза и поддался вперед. Девчонка побледнела и отступила. —?У нас был уговор. Мы свою часть сделки выполнили.Ее взгляд заметался по камням, зацепил море, и она поспешно отвернулась. Решение далось ей нелегко.—?Только без меня! —?выпалила она, продиктовала адрес и бросилась наутек с такой скоростью, словно Орочимару угрожал ей ножом.—?Ты мастер ладить с дамами,?— заметил Джирайя. —?Ну, и куда пойдем сначала?—?Если ты действительно знаешь, кого ищет эта девка с пленки,?— сказал Орочимару Микайо,?— навещать старух, может, и не придется.—?Я знаю только имя, оно написано в театральном архиве, но в городском об этом человеке ничего неизвестно. Словно он существовал только в театре и больше нигде. Они с Садако там вместе работали, и он был единственным, кого не коснулось ее проклятье.—?После ее смерти? —?уточнил Джирайя.—?Нет, она еще при жизни косила народ пачками. Почти все, кто был с ней знаком лично, скончался при неясных обстоятельствах. Из них будто выкачали жизнь. Ниндзя называют это чакрой.—?Вот как. Значит, не оружие, говоришь?—?Она не контролировала это, насколько я понял. Все происходило само собой. Люди ее недолюбливали и умирали из-за этого. Но Тояма ее любил. Я думаю, она ищет его.—?Думаешь, хочет прикончить? —?фыркнул Орочимару.—?Или наоборот, найти и убедиться, что он жив и здоров,?— Микайо пожал плечами. —?Я?— романтик, Орочимару-сан.—?Слабая версия,?— задумчиво протянул Джирайя,?— но проверить стоит.—?Значит, в мотель?Джирайя с готовностью кивнул.Слезы отступили, оставив после себя слабый след удушья. Какаши прокашлялся, стукнул себя кулаком в грудь и не без труда поднялся на ноги. Сколько чакры еще у него осталось? Голова кружилась.Мысли об отце разрывали голову, и он изо всех сил гнал их прочь. Что же случилось в тот день на самом деле.? Воспоминания отразились в уме так ясно, что вызвали дрожь.Отец взял свой чакра-клинок, вышел на середину гостиной и встал на колени. А потом…Какаши отчетливо помнил его пустой, будто под генджицу, взгляд. Он наблюдал за ним из угла комнаты, но ему казалось, что все происходит не наяву. Словно он смотрел телевизор. Картинка дергалась и шипела, а тело совсем не слушалось. Он стоял и просто смотрел.Полицейские сказали, это было самоубийство.Какаши попытался вспомнить, что чувствовал в тот момент.?Нити?,?— пронеслось в голове.Ему казалось, он связан или скован. Что-то было не так.Он не мог просто стоять и смотреть, как папа распарывает себе живот, совершая ритуальное самоубийство. А папа никогда бы не сделал что-то подобное у него на глазах. Каким бы позором ни покрылось его имя, как бы он ни налажал, он бы не заставил единственного сына смотреть на такое.Что же это было?Он вошел в подсобное помещение магазина, в надежде найти угол для короткого отдыха. Силы достигли своего предела. Истощенное тело начало поглощать духовные ресурсы. Отсюда и слезы. Так бы Какаши ни за что не позволил бы себе расклеиться. Он просто устал.Дверь хлопнула за спиной. Он вздрогнул и отскочил в сторону.—?А вот и ты,?— донесся из глубины помещения женский голос. —?Заходи, раз пришел.Внутри все похолодело. Он неуверенно ступил вперед. Пепел поднимался под ногами, сыпал с потолка. Холод сковывал движения. В большом треснувшем зеркале на стене отразилась женщина.—?Давай же, не стесняйся,?— с ноткой сарказма подбодрила она. —?Думаешь, я не знала, что ты придешь?Внешне ее лицо оставалось спокойным. Но в черных глазах, в самой глубине зрачков застыл неподдельный ужас.Какаши знал ее. Нимура Риоко?— совладелица магазина. Она всегда советовала ему очень странные книги и никогда ему не нравилась. Но отторжение возникло раньше, где-то в глубине на уровне инстинктов.Вот и сейчас он не спешил подходить. Медленно переступал с ноги на ногу, не сводя глаз с отражения, ожидая в любой момент увидеть ее саму. Но комната была пуста.Чем ближе он подходил к зеркалу, тем шире становился угол обзора, словно он смотрел в окно. Но отразившаяся комната хоть и была той же самой, выглядела иначе. Не знавшие жара пламени персиковые обои сияли чистотой. Мебель была цела, и даже легкие прозрачные занавески на окнах не съежились и не оборвались. Там была совсем другая реальность. Та, из которой Какаши загремел в ад.—?Так и будешь стоять на пороге?Риоко обернулась. Каштановые волосы бросили тень на лицо. За ее спиной стоял мужчина.Какаши быстро обернулся и облегченно вздохнул. За ним никого не было.Он вгляделся в гостя Риоко. Он показался ему смутно знакомым. На нагрудном кармане черной рубахи он заметил символ клана Учиха. А следом пришло воспоминание. Тот самый человек, что забрал из дома тело его отца. Полицейский Конохи.—?Я пришел поговорить,?— сказал Учиха, ступая вглубь той другой комнаты.—?И я догадываюсь, о чем,?— кивнула Риоко. —?Помню уговор.—?Значит он в силе?Он подошел к ней вплотную и положил руки на плечи. Риоко едва заметно вздрогнула. Он прижался щекой к ее виску, обнял за талию и посмотрел в зеркало по-учиховски кровавым взглядом.Какаши весь съежился. Ему показалось что он смотрит прямо на него. Он отступил на пару шагов назад. Страх сразу отступил. Только показалось.—?Мы неплохо смотримся вместе, да? —?Учиха горько усмехнулся и нарисовал пальцем на зеркале большой крест. Оставив за собой кровавый след.Риоко не заметила крови. Красный ?икс? потек, устремив к полу с десяток дорожек.Какаши подошел ближе и осторожно дотронулся до креста. Испачкал пальцы и поспешно вытер их о футболку. Кровь была с его стороны.—?И мы были бы вместе, если бы не Сакумо. —?Учиха отпустил Риоко и засунул руки в карманы. —?Но ты всегда делала только то, что он говорил.—?Нет, не всегда,?— возразила Риоко, отведя плечи назад, словно стараясь сбросить недавние объятья. —?Но следовало бы.Он бросил на нее полный ярости взгляд.—?Оставь мальчишку,?— почти взмолилась она. —?Сакумо был прав. Он просто ребенок. Напуганный и одинокий. Он не понимает, что творит.Учиха резко развернул ее к себе.Какаши подскочил на месте и крепко обхватил себя руками, выстраивая невидимый щит. Он не впервые видел шаринган, но каждый раз не мог сдержать дрожи.—?Поправь, если я ошибаюсь, но ты первая попыталась его убить. Скажешь, нет? —?Учиха грубо встряхнул ее.Из глаз Риоко полились крупные слезы.—?Ты делаешь мне больно, Ренджи. Отпусти.—?А ты мне не сделала?Риоко отвела печальный взгляд, и Ренджи снова встряхнул ее.—?Помнишь, как ты говорила, что он монстр. Что ты боишься оставаться с ним в одной комнате? Что ты чувствуешь, как он пожирает тебя? Было такое?—?Я ошиблась. Какаши?— не злодей.Он наклонился ближе и по-змеиному прошипел ей на ухо:—?Он убил своего отца.—?Ложь! —?одновременно крикнули Риоко и Какаши.Он стукнул кулаком по треснувшей зеркальной поверхности. Кровавый крест смазался, раздался хруст, и трещина поползла ниже, ломаясь и разветвляясь.—?Это не я…Риоко и Учиха Ренджи обернулись на шум. Шаринган впился в зеркало, скользнул мимо Какаши и устремился дальше в пустоту.—?Какаши-кун, ты здесь? Выходи, малыш, ну? Дяде Ренджи надо с тобой поговорить.Сердце пропустило удар. Какаши отступил назад и замотал головой.—?Ты можешь запечатать его, как в прошлый раз. —?Риоко вцепилась в его рубашку. —?Печати хватило почти на семь лет. Мы успеем что-нибудь придумать. Найдем того самого…—?А если его нет? Что если он еще не родился или уже умер? Или никогда не пробудит шаринган?—?Может, он из другого клана,?— прищурившись, добавила Риоко.—?Может, и так. Это не важно. Печать не сработает. Пойми одну простую вещь. Эта маленькая тварь растет. И неизвестно насколько сильным он станет через год или два. Я не могу сдержать его этими глазами. —?Ренджи повысил голос, почти сорвался на крик. —?Он бродит где-то здесь, а я даже не могу его увидеть! Он стал на голову сильнее меня, а ему еще даже не двенадцать. Что будет, когда ему стукнет двадцать? Он уничтожит Коноху и всех ее жителей, просто моргнув.—?Он этого никогда не сделает!—?Ага,?— усмехнулся он. —?Расскажи это его соседям.—?Что с ними?—?Что с ними? —?эхом повторил Какаши. Сердце сжалось еще сильней и забило молотом по ушам.—?Уже не важно. Мальчишку надо остановить. А для этого нужен мангеке шаринган. —?Он указал пальцем на глаза. —?Ты знаешь, такой не подойдет.—?А у вас в клане кто-нибудь…—?Никто не должен знать о нем, поняла? —?он снова встряхнул ее.—?Почему? —?пискнула Риоко, втянув голову в плечи. —?Если обсудить все с Хокаге, он может что-то придумать. Скоро война, и сила Какаши, если обратить ее на нашу сторону…—?Потому что я так сказал! Забудь уже о Сакумо, он мертв! Слушайся меня!—?Не делай этого, Ренджи. Это плохой путь, ты же знаешь. Если ты его убьешь… —?она всхлипнула и зажмурилась, выжимая новую порцию слез. —?От Сакумо совсем ничего не останется. Совсем ничего…От звонкой пощечины Какаши вздрогнул, словно ударили его. Тело била дрожь. Мысли путались. Он прижал руку ко рту, стараясь задушить очередную порцию слез. Тоже мне шиноби! За последние сутки только и делал, что плакал, а еще и Обито дразнил за излишнюю эмоцинальность. Стыдно!Но страх не отпускал. Сверлил где-то внутри, заставляя все тело содрогаться до боли. Красный взгляд Ренджи скользнул по зеркалу, и он не сдержал жалобного писка.Ренджи резко прижал Риоко к себе, словно обнимая. Он даже погладил ее по волосам, но это не было проявлением нежности.Взгляд Какаши затуманился. Он коснулся пальцами щеки. Маска снова намокла. Он шагнул к зеркалу и положил руки на шершавую от трещин поверхность. Этот барьер не преодолеть. Он ничем не мог ей помочь.—?Тебе это будет уже не важно,?— шепнул Ренджи.Риоко всхлипнула и дернулась в сторону зеркала.Какаши не понял, что он сделал. Она широко распахнула глаза. По подбородку стекла тонкая струйка крови.—?Какаши… —?она протянула руку и дотронулась до зеркала. Ноги подогнулись. Она стала оседать на пол, но Ренджи крепче прижал ее к себе.Теперь нежность в объятиях была неподдельная. По его щеке сбежала одинокая слеза. Шаринган на мгновение потух и вспыхнул ярче прежнего. Завертелся. Три черные запятые обратились в кресты, расходящиеся в разные стороны от зрачка, словно лучи от солнца.Какаши почувствовал, как меняется чакра Учихи, становится тяжелее, плотнее и в тысячу раз опаснее. По спине пробежала дрожь. Ему показалось, что стены сдвинулись, и в комнате стало душно.?Надо бежать. Я должен где-нибудь спрятаться?,?— пронеслось в голове, но сил оторвать взгляда от нового шарингана не нашлось.Нимура Рико умерла. Ренджи прикрыл глаза, разомкнул объятия, и она свалилась на пол, словно мешок с ненужным барахлом.—?Какаши, я знаю, ты здесь. Выходи, я все равно найду.Он поднял на зеркало сверкающий безумием взгляд.—?А вот и ты, мышонок,?— медленно проговорил он. —?Долго искать не пришлось.Какаши попятился назад. Внутри все взбесилось, тело забила дрожь, но ноги не слушались.Их разделяло всего несколько шагов. Сейчас Ренджи протянет руку и схватит его. Но ладонь Учихи наткнулась на преграду. Зеркало.—?Черт! —?он в ярости шарахнул ладонью по зеркалу. Трещины поползли дальше, стена задрожала. —?А ну, вылезай оттуда, маленький ублюдок! Ведь все равно до тебя доберусь!—?Нет,?— шепнул Какаши, дернулся назад, но сдвинуться с места не смог.Ренджи растянул губы в безумной улыбке и поманил пальцем.Какаши жалобно застонал. Тело, словно окоченело, потеряло контроль. Ноги сами шагнули к Учихе. Сердце последний раз ударилось о ребра, пропустило удар и замедлило ход.—?Не хочу, нет,?— прошептал он, все больше теряя ощущение реальности.Во рту пересохло. Желудок свело от страшного голода. Сознание, словно отодвинулось в сторону, наблюдая за телом из глубины. Тяжелое чувство опустошения разлилось по груди. Больно.До смерти знакомое чувство. Когда умер папа, было так же. Он стоял в углу комнаты и смотрел, как отец вспарывает себе живот благородным харакири. Словно издалека. Через экран телевизора или из-под толщи воды.Тогда он списал все на шок. Но это был не шок. Это был Учиха Ренджи и его проклятый шаринган.—?Нет,?— тверже сказал Какаши, силой разрывая таинственную связь. —?Я к тебе не пойду.Душераздирающий трубный вой ворвался с улицы и прокатился по маленькому книжному магазинчику. Тусклый свет в окнах померк, грязные обои почернели и запылали огнем.—?Что за… —?Ренджи растерянно распахнул глаза.Зеркало осыпалось в пыль, оборвав тонкую связь с родным солнечным миром.Тьма наступила.От запаха горелых тел в горле застряла тошнота. Обожженные монстры стонали и изгибались, стремясь убраться подальше. Родной дом походил на свечку с черной дырой-дверью посередине.Сомнений не осталось. Он попал в Дзигоку?— подпространство бакэмоно. Маленький личный ад.Обито чувствовал: Какаши был где-то рядом. Воздух вокруг словно напитался его чакрой.Он ринулся в дом.—?Какаши! Ты здесь?Внутри пожара не было. Словно пламя на крыше?— это лишь причудливая декорация. Но в помещении царила тьма. Благо шаринган, как кошачий глаз, давал прекрасную картинку в темноте.От царящей вокруг разрухи защемило сердце. Выбросив из головы все страхи и опасения, он взлетел на второй этаж. Это другая реальность. С его домом все в порядке. А вот с Какаши?— нет. Сейчас он ему нужен. И он будет рядом.Обито рывком распахнул двери ванной.—?Какаши!Черная жижа в ванной бурлила, словно в дьявольском котле. Запах мертвечины ударил в нос. Обито прикрыл его рукавом, но легче не стало.—?Фу, гадость…Дрожь отвращения пробежала по спине. Засучив рукава, он опустил руки в воду и внимательно ощупал дно. От тошноты на глаза навернулись слезы.Пальцы наткнулись на что-то твердое холодное и волосатое. Он схватил таинственную вещь и вытащил из воды.Всего лишь дохлый черный кот.—?Опять ты.Он бросил животину обратно в воду и выглянул в коридор. Из его комнаты доносился тихий лязг цепей. Обито пинком распахнул дверь. Рука автоматически потянулась к выключателю, но тот, конечно, не работал.Рядом с его кроватью стоял высокий мужчина, обернутый в грязную простыню. Руки связаннее кандалами, оттянулись к колням, вывернув плечи. Он неестественно выгнул позвоночник назад, раскрыл зубастый рот и вытянул язык, пытаясь дотянуться им до Обито.—?Эй, ты,?— с отвращением рявкнул он. —?Я ищу Какаши. Ты знаешь, где он?Чудовище дернулось и сильнее потянулось к нему, но тяжелая, продавившая пол гиря не дала сделать ни шагу.—?Я тебя спрашиваю! —?вспылил Обито.—?Книги,?— раздался за спиной девичий голос.Он обернулся и увидел ее. Белая кофточка, бежевая юбочка, только вместо красного леденца огромный кухонный нож.—?Что ты сказала?—?Какаши любит читать. В книгах написано все. И теперь он знает.Обито крепко сжал кулаки и шагнул навстречу.—?Это Ты его душила, тварь?Мимико попятилась назад, испуганно сжавшись, и выставила вперед нож.—?Ближе не подходи.—?Я спросил, это ты его душила?—?Он обещал, что поиграет со мной! Он ведь сам позвал нас.—?Зачем? —?Обито шагнул еще ближе.—?Чтобы мы его освободили. —?Она бросила испуганный взгляд на ванную и отскочила к лестнице. —?Кому понравится сидеть голодным и в клетке? Мы освободили. Ты опоздал.—?Разве он в клетке?—?Мы сняли твою печать. И снова вернемся. Все!—?Терроризировать людей?—?Жить! —?взвизгнула она.—?Что-то от вашей жизни больно много хлопот. Черта с два я вам это позволю! —?грозно крикнул он, подходя вплотную.—?Теперь тебе с нами не справится. Ты слишком слаб и не остановишь нас. —?Она мерзко усмехнулась. —?Не с этими глазами.—?Да пошла ты! Я пробужу манго-как-его-там шаринган, и тогда вы все у меня попляшете! —?разозлился он.Мимико сбежала по покореженной лестнице вниз, заливисто смеясь. Но смех вышел прерывистым и нервным.—?И правда, столько слов и никакой пользы. Ты хоть знаешь, как пробудить мангеке?Обито нахмурился, силой заставил себя не опускать взгляд.—?Не стило Какаши просить о помощи тебя. Останься лучше со мной и поиграй. —?Она подняла нож, отразивший оранжевый блеск полыхающего в дверном проеме пожара. —?Я дам тебе конфетку.—?Да у меня этих конфет… —?он запустил руку в карман и швырнул в нее горсть добытых у местных бабушек трофеев. —?Подавись.Обиженная Мимико удалилась в тень, и Обито снова бросился на улицу.