Глава 13. Переплетения (2/2)
И она отправилась вслед за бывшим санитаром, на всякий случай держа ?кольт? под рукой. Шли быстро, Барни уверенно вёл её вперёд: сначала через маленькую калитку, потом через один переулок, другой... Наконец, они оказались на задворках больницы ?Мизерикордия?, возле служебного входа. Барни жестом велел Старлинг следовать за ним. Минуя стоявшие в углу несколько тележек и каталок, они через довольно тёмный коридор вышли в дальнюю часть больничного холла первого этажа. В такую рань здесь были лишь пара человек, большинство стульев пустовало. Негромко работал телевизор, висящий в углу. Рядом стоял автомат с кофе.
- Хочешь? – Барни кивнул на него.Старлинг хотела, но, вспомнив о своей беременности, ответила: - Спасибо, нет.Барни был немного удивлён, однако ничего не сказал. Себе он тоже не стал брать кофе. Они присели на стулья в самом дальнем углу, подальше от телевизора и возможных слушателей. Оба не знали, что когда-то в этом самом холле перед телевизором сидел доктор Лектер – выжидал удобного момента, чтобы украсть лекарства, которые потом использовал для лечения Кларисы. С тех пор прошло пять лет, и слишком многое изменилось.- Думаю, он потерял след ещё на улице и не найдёт тебя здесь, – негромко произнёс Барни, оглядываясь по сторонам.
- Кто не найдёт? – спросила Старлинг.- За тобой федералы ходят,а ты и не знаешь.Вот это поворот. Клариса думала, её маскировки достаточно, чтобы не быть узнанной.- Ты уверен, Барни?- На все сто. Я узнал этого типа, его фамилия Морган. Приходил ко мне на днях, выспрашивал якобы про доктора Лектера, но я понял, что на самом деле его интересуешь ты.
- И тогда старый добрый Барни решил спасти меня от злого федерала, – произнесла Старлинг с ощутимой саркастической ноткой в голосе.
- Я не такой плохой, как ты про меня думаешь, – ответил он без тени обиды, даже чуть улыбаясь.- Не знаю, какой ты, Барни, – пожала плечами Старлинг. – То подслушку устанавливаешь, то помогаешь, то вещички чужие распродаёшь... И работаешь то на Чилтона, то на Мэйсона, то – не знаю, на кого... Ах да, забыла: ещё ты шпионил за нами в бинокль пару лет назад.Барни больше не улыбался.- Про Чилтона и прослушку я тебе объяснял в нашу прошлую встречу. А Мэйсон... Ну, может, ты не поверишь, но я работал у него исключительно из-за денег. И то недолго. Про его планы насчёт доктора мне точно не было известно. Ну а Буэнос-Айрес... Хочешь сказать, надо было подойти к вам и поздороваться?- Знаешь, не очень-то приятно, когда за тобой следят.- Извини. Я просто хотел убедиться, что это действительно ты. И что всё в порядке.- Тебя послушать, ты прямо-таки жизнь положил на заботу о моём благе, – фыркнула Старлинг. – Ну, кому ещё, кроме Арделии, ты разболтал, что видел нас?- Никому, – Барни выглядел теперь довольно угрюмым. – Если хочешь знать, мне в последние недели частенько звонят из ?Тэтлера? и ещё кое-откуда с просьбой об интервью. Представь, как много я мог бы им рассказать про вас с доктором, а ещё больше – напридумывать, но я этого не делаю. Если хочешь, Старлинг, не верь мне. Иди на улицу, надеюсь, федералы тебя не сцапают.
Барни поднялся с места и уже собрался уйти, когда Клариса поймала его за рукав, останавливая. Она поняла, что была слишком резкой, он этого не заслужил.- Извини меня. Может, я просто растерялась от неожиданности.
Барни снова опустился на стул и произнёс вполголоса:- Думаю, Морган не собирался тебя арестовывать прямо сейчас. А хотел, чтобы ты сначала привела его к доктору Лектеру.- Тогда бы он этого не дождался, – невесело усмехнулась Старлинг. Ей категорически перестал нравиться этот разговор.- В каком смысле? – настороженно спросил Барни. – Разве доктор Лектер не должен быть с тобой?- Должен. Но я его тут на днях прирезала, зажарила и съела с бокалом вина.В ответ на окаменевшее выражение лица медбрата Старлинг снова издала неискренний смешок.- Да расслабься. Наверняка наш доктор жив, здоров и счастлив – впрочем, как всегда. Просто он теперь сам по себе, а я сама по себе.Барни больше не стал задавать никаких вопросов, а Старлинг не стала развивать эту тему дальше.- Ты до сих пор работаешь здесь?– спросила Клариса после некоторого молчания, окинув взглядом окружавший их холл больницы ?Мизерикордия? с ответвлениями многочисленных коридорови лестниц.
- Да, – ответил Барни. – Мне здесь нравится.
И добавил, поймав её взгляд: - Послушай, Старлинг. Тебе и правда нельзя оставаться в городе. Уезжай.
Клариса вздохнула. С некоторым внутреннимколебанием она отдала Барни ключи и объяснила, где припаркован арендованный ?мустанг?. Минут через пятнадцать или двадцать Барни подогнал машину к служебному входу больницы. Теперь она внимательно наблюдала в зеркало заднего вида; слежки вроде бы не было. Старлинг не сказала Барни ?спасибо?, но надеялась, он и так поймёт.Ещё два часа спустя, когда её поезд двинулся и застучал колёсами по рельсам, она поняла, что плачет.
***?Доктор Лектер, меня зовут Клариса Старлинг. Можно с Вами поговорить?..?Эхо слов из далёкого-далёкого прошлого пронеслось в ушах, в одну секунду снося все построения и защитные сооружения, выстроенные силой тотального самоконтроля.
Доктор Лектер глубоко вдохнул и выдохнул, возвращаясь мыслями к происходящему на сцене. Он сидел один в ложе и смотрел спектакль, который никогда не ставили в театре ?Колон?. Теперь он выбирал только такие пьесы.
Сосредоточившись, доктор усилием мысли прогнал нежеланное видение, возникшее перед мысленным взором. Её лицо, которое он был не рад видеть. Её голос, который он был совсем не рад слышать.
Доктор Лектер давно заметил сильное развитие своей способности запечатлевать и вызывать в памяти звуки – раньше он не мог так быстро вспомнить то, что слышал. Его визуальная память, со способностью видеть новые и новые мельчайшие подробности, ничуть не изменилась на последние годы. То же самое касалось обонятельных и вкусовых впечатлений. Дворец памяти доктора Лектера становился всё больше, беспрерывно пополняясь новыми вещами и комнатами. Внутренние ресурсы его, таким образом, были настолько огромны, что окружающая реальность в сравнении представала бледной тенью. И сейчас все эти мощные силы разума были брошены на то, чтобы спрятать как можно дальше всё, что он больше не хотел помнить.
Убийство тех двоих не принесло желанного успокоения; он не знал, почему. Доктор Лектер распрямил спину, продолжая сидеть в своей ложе, неизменно элегантный в идеально сидящем чёрном костюме. Застыл неподвижно, вне времени и пространства, бледное лицо напоминает маску, красно-карие глаза сияют в темноте зрительного зала.
***?Всё равно. Я забыла...?Весенний пейзаж за окном поезда дрожал и расплывался, словно в пустыне. Старлинг достала из сумки салфетку и вытерла глаза. Её вдруг охватило непонятное и горькое чувство, причину которого она не знала. Могла только предполагать, что это из-за несостоявшегося разговора с Арделией, ради которого она и приехала; или от плохих новостей и спешного бегства из города.
Клариса встревожилась после рассказа Барни о том, что ФБР тайно разыскивает её. Только этого ещё не хватало. Стараются напасть на её след, чтобы она привела их к доктору Лектеру, а потом пристрелить обоих ?при попытке к бегству? – вот они, типичныеметоды работы Бюро, знакомые до тошноты. Теперь ей нужно быть очень осторожной, чтобы не подвергать опасности себя и Мишу. Возможно, придётся переехать из Штатов; хотя, Клариса знала,лучший способ спрятаться – сделать это под носом у тех, кто тебя ищет. Так что пока можно было остаться в Нью-Йорке, затерявшись в переплетениях улиц этого гигантского муравейника.