23. Прозрение (1/1)

Пальцы Анны Рамирез неустанно бегали по клавиатуре ноутбука, перепархивая время от времени на тачпэд. Компьютер она стянула с работы, чтобы не отрываться от мозгового штурма, который устроил её неожиданный новый напарник.- Возможно, мы сумеем сузить круг подозреваемых, если выясним, где находились эти женщины в интересующий нас отрезок времени, а именно – во времена царствования Гриссома и Джокера. Вряд ли она могла заниматься профессиональными танцульками, когда стала пассией двух криминальных боссов. Так что мы ищем тех кандидаток, которые резко поставили крест на своей карьере… - разглагольствовал Александр Нокс, носясь от фотографии к фотографии и непрестанно перемещая карточки с места на место. – Нам нужно систематизировать наш список, чтобы отсеять… - он вдруг умолк. – Анна, ты меня вообще слушаешь?Рамирез резко вскинула голову и виновато посмотрела на журналиста.- Извини.- Чем ты там занимаешься, если не секрет?- Эм… Я отправила запрос в тюрьму, которую посещал Крис в день аварии, и они наконец-то прислали мне список посетителей и телефонных номеров, по которым звонили заключённые. Подумала, что возможно…- Один из них настучал кому надо, чтобы твоего напарника устранили? – проницательно закончил Нокс. – Дай взглянуть.Ещё пару недель назад лейтенант Рамирез послала бы куда подальше журналюгу, который посмел лезть в её файлы, но сейчас она лишь развернула к нему экран. Алекс пробежался глазами по списку из двух десятков имён и поднял широкие брови от удивления.- Что? – насторожилась Анна.- Вот этот, - ткнул пальцем в монитор Алекс. – Какого чёрта он забыл на Острове?- Гектор Макфарлейн. Ты его знаешь?- Случайно знаю, - кивнул Нокс. – Моя знакомая работает в разделе светской хроники и как-то писала статью про парня с таким именем.- Ты читаешь светскую хронику? – улыбнулась Рамирез. Это показалось такой нелепостью.- Чёрт, нет! – вспыхнул тот. – Просто едва номер вышел в печать, как этот Макфарлейн поднял свои связи, и тираж моментально изъяли с прилавков. Я тогда удивился – какого хрена? Мы ему, можно сказать, бесплатную рекламу сделали – при его профессии будет нелишним – а он чуть ли не судебный иск на нас накатал.Анна заинтересованно хмыкнула.- А что за профессия?- Личный помощник у какого-то мажора. Кажется, совмещает обязанности секретаря, охранника, мальчика на побегушках и бог знает, кого ещё. Интересное совпадение, что он был одним из посетителей тюрьмы в наш день ?икс?.Анна Рамирез медленно покачала головой.- Это не совпадение. Нам срочно нужно связаться с Бэтменом.- Ещё бы он отвечал на вызовы, - скривился Нокс. – То куролесил на улицах так, что хирурги с ног сбились, оперируя переломы преступников, то как в воду канул. И на прожектор не реагирует.Мартин почувствовал себя лучше после того, как выплакался. Он не помнил, как уснул, но проснувшись, увидел Брюса, дремлющего на кресле рядом с постелью. Рука мультимиллионера с аккуратно подстриженными ногтями свесилась с подлокотника, и мальчик несмело потянулся к ней. Почти коснулся кончиками пальцев запястья, но вдруг резко замер, посмотрев на лицо спящего. Во сне Брюс Уэйн казался не то чтобы спокойным, но безмятежным, словно на время отложил весь груз обременяющих его плечи забот. И только сейчас Мартин обратил внимание, насколько измождённым выглядит его возлюбленный. Это заставило его испытать стыд за эгоистичную жалость к самому себе. Если ему было плохо, то каково тем, кому он небезразличен? Мартин мог представить себе, каким образом Брюс отвлекался от неразрешимых проблем – наверняка Бэтмен почти не уходил с улиц, работая сверхурочно. Когда он в последний раз нормально спал?Тонкие холодные пальцы решительно обхватили запястье, и по телу Уэйна прошла дрожь пробуждения. Медово-карие глаза резко распахнулись, привычно высматривая опасность, и мальчик невольно улыбнулся – кажется, рефлексы Тёмного Рыцаря въелись в натуру готэмского магната окончательно. Мартин потянул мужчину к себе, и после наполненной нерешительностью паузы кровать прогнулась под вторым телом. Когда к спине прижалась горячая грудь, мальчик вздрогнул и почувствовал, как Брюс тут же отодвинулся. Порывисто вздохнув, Мартин перекатился на другой бок и уткнулся лицом в мягкую ткань домашнего костюма, крепко обхватив рукой талию мужчины.Он успел забыть чувство безопасности, которое всегда испытывал в объятиях Бэтмена. Тёплая ладонь плавно скользила по спине в успокаивающем поглаживании, виска коснулись мягкие губы в лёгком поцелуе, и Мартин полностью расслабился, позволяя себе вновь заснуть. Пока его обнимают эти сильные руки, кошмары до него не доберутся. Не этой ночью.Лесли Томпкинс тихонько притворила дверь спальни, не в силах противиться улыбке, растянувшей губы от уха до уха. У подножия лестницы её встретил дворецкий.- Доктор Лесли?..- Они спят. Вместе, - старушка не сдержалась и хихикнула, как девчонка. – Теперь всё будет хорошо, Альфред.Седовласый слуга дома Уэйнов покачал головой.- Я в этом не так уверен.И указал на чёрный силуэт летучей мыши в круге света – Город Мрака снова вызывал своего рыцаря.- Пусть идут к чёрту, - насупилась врач. – И дня не могут без няньки! Пора сделать выволочку Джиму.Альфред представил, как этот божий одуванчик устраивает разнос солидному комиссару Гордону, и с трудом сдержал улыбку. Дворецкий уже успел забыть, что доктор Томпкинс и Джеймс Гордон когда-то были друзьями – до женитьбы последнего, ибо миссис Гордон усмотрела в дружбе нечто большее. Лесли никогда не стала бы рушить чужой брак, поэтому молча и незаметно отдалилась от молодой четы.- Возможно, вы правы, доктор Лесли. Комиссар сейчас свободен и наверняка будет рад вашему обществу.- На что ты намекаешь, старый плут? Между нами ничего никогда не было! – покраснела старушка.- Не сомневаюсь. Но кто знает, что готовит нам будущее? – мягко улыбнулся Альфред и жестом пригласил спутницу на кухню.Рамирез выключила прожектор и с досадой пнула подставку.- Проклятье! Ну почему, когда дело не терпит отлагательств, у него находятся более срочные дела?!- Не ломай технику, Анна, - флегматично отозвался Алекс. – Если мститель летает по другим делам, то эти дела действительно срочные.Полицейская в ярости обрушила кулак на каменный парапет крыши и застонала от боли в ушибленной руке.- Какого чёрта, ведь это ОН нас подключил к розыску Елены Миракл, а теперь Аллен валяется на больничной койке, а Бэтмен даже не отзывается на сигнал!Журналист приблизился к полицейской и стал мягко разминать её плечи. Анна заметно расслабилась, потом возмущённо отскочила.- Ты что делаешь?!- Массаж, - невозмутимо ответил Нокс. – Уж больно ты напряжённая. Как бы не убила нашего Рыцаря при встрече.- Очень смешно, - огрызнулась Рамирез, но её злость каким-то волшебным образом испарилась. – Ладно, умник. Твои предложения?Александр Нокс широко улыбнулся.- Это же очевидно, Анна. У нас есть нить. Так давай потянем за неё.Рамирез усмехнулась с какой-то непонятной для себя нежностью.Брюс проснулся от пронзительной, навязчивой мелодии, которую наигрывал его мобильный телефон. И какого чёрта он не поставил этот надоедливый кусок пластика на беззвучный режим? Приподняв голову, он дотянулся до противно пиликающей коробочки и приложил её к уху.- Уэйн, - хрипло произнёс мультимиллионер, даже не стараясь скрывать тот факт, что его разбудили. Но его собеседнице было плевать на соблюдение приличий.- Брюс, у нас ЧП.Мартин вздрогнул в его объятиях, и Брюс успокаивающе прижался губами к бешено пульсирующей жилке на виске мальчика, нежно поглаживая пальцами светлый затылок.- Что случилось, Вики?- Во-первых, Кошка сбежала, - сразу взяла быка за рога Вики Вэйл. – Мы с Люциусом немного… отвлеклись, и… чёрт, не представляю, как она умудрилась уйти – в её-то состоянии! И во-вторых, Нокс, кажется, вот-вот вляпается в неприятности. Причём на пару с кем-то из полиции, если я правильно поняла ту пулемётную очередь из слов, что он обрушил на меня по телефону. Кошку мы с Люциусом уже отслеживаем… Здесь поверни направо, - сказала она кому-то в сторону, потом снова заговорила в трубку. – Пожалуйста, подстрахуй Нокса. Он сказал, что они выследили человека, который пытался убить лейтенанта Аллена в недавней автокатастрофе – его имя Гектор Макфарлейн… Ох, и получишь ты у меня, Уэйн, за твою вечную скрытность! Столько сенсаций под носом, а я как дура щёлкаю клювом!.. Здесь налево…И фотожурналистка отключилась.- Что случилось? – тихо спросил Мартин.Брюс Уэйн медленно поднялся с постели, откидывая волосы со лба задумчивым жестом. В медово-карих глазах появились знакомые стальные искры.- Извини, малыш, но мне пора.- Бэтмен…Он обернулся на пороге, не удивляясь обращению.- Да?- Я с тобой.- Я не уверен, что…- Я… просто побуду в пещере, - очень тихо произнёс Мартин. – У компьютера. Как… твой наблюдатель. Можно?Взгляд Тёмного Рыцаря смягчился.- Можно.Он осторожно укутал мальчика в два одеяла и отнёс его к лифту, стараясь не думать, какой скандал ему закатит доктор Томпкинс, если увидит это безобразие. Мартин доверчиво прижался к плечу Брюса и невольно задержал дыхание, когда лифт резко ухнул вниз, в недра тайной пещеры. Устроив своего ?наблюдателя? в кресле, Бэтмен стал облачаться в привычную броню.Мартин поймал себя на том, что уже несколько часов не вспоминал о ликвидаторе. И на том, насколько, оказывается, это завораживающее зрелище – перевоплощение возлюбленного в его тайную ипостась. Наверно, Тёмный Рыцарь и сам не осознавал, насколько грациозен, когда одевает свои чёрные доспехи. Дюйм за дюймом, лёгкая, но прочная ткань охватывает стройные жилистые ноги, узкие бёдра и талию. Ловкие руки палец за пальцем обтягивают перчатки – плотные, но эластичные, чтобы сохранить подвижность. По линии позвоночника и груди – жёсткие пластины для защиты от пуль и прямых ударов, шипы на предплечьях – ещё одно оружие ближнего боя. Завершающие штрихи – пояс, маска и, конечно, плащ. Мартин закрыл глаза и мысленно потянулся рукой к острым ушам, потом провёл ладонью от затылка до поясницы. Тело мальчика прошило теплом от этого нереализованного прикосновения, и ответный вздох издалека показал, что Бэтмен тоже его почувствовал. Из транса бывшего вестника вывел рёв реактивного двигателя бэтмобиля, исчезающего во мраке пещер.- Мартин, - голос Тёмного Рыцаря был немного искажён динамиком. – Найди мне информацию о человеке по имени Гектор Макфарлейн, - пауза. – Пожалуйста.- О… Хорошо. Я попытаюсь.- Принято. Отбой.Коммуникатор пикнул и затих.?Не жертва. Он разговаривает со мной не как с жертвой, а как со своим наблюдателем. Словно я в одночасье стал его соратником, на которого он может положиться в трудную минуту?, - осознал Мартин. Это было так приятно и… правильно. Это было то, что ему сейчас нужно. Не сочувствие или жалость, не заверения в вечной любви и мести тем, кто это с ним сделал. Брюс прекрасно понимал его – понимал, насколько волчонку из банды Волка и Змеи претит роль чёртовой жертвы изнасилования. ?Проклятье, - ругнулся про себя мальчик, - ведь никто из них не обращался со мной как с жертвой?. Ни Альфред со своей английской невозмутимостью, ни Лесли, которая, если не считать того единичного эпизода с кошмаром, относилась к нему как врач к пациенту. И Брюс…Кошка сбежала.- Интересно, что это за Кошка? – тихо спросил пустоту Мартин.Неожиданно пустота ответила безэмоциональным женским голосом.- Запрос принят. Ключевое слово: Кошка. Одно совпадение.- Эмм… Вывести на экран, - отреагировал немного шокированный мальчик. Он и представить не мог, что компьютер Бэтмена подчиняется голосовым командам, да ещё случайным. Хотя если учитывать, что все тайные ходы в бэтпещеру и дверь бэтмобиля тоже реагировали на голос…Экран осветился белой страницей файла с большим количеством текста.- Чёрт, это же Женщина-Кошка! - воскликнул бывший вестник. – Какой скрупулёзный сбор инфы, любовь моя. Интересно, на меня у тебя тоже есть столь дотошное досье?.. Так, посмотрим. Селина Кайл. Профессиональная воровка. Ух ты, ну и костюмчик. Нет, меняться вам явно не следует… Вау, тут даже есть фото без маски… - Мартин минуту пялился на экран, потом сглотнул. – Нет. Не может этого быть.Женщина, которая смотрела на него с фотографии томными серо-зелёными глазами в обрамлении золотистых локонов, была Кристэл. Женщина-Кошка – снайпер банды Волка и Змеи?! Мартин выпростал руки из-под одеял и сжал пульсирующие виски. С этой информацией он разберётся позже, а сейчас нужно выполнить задание, которое поручил ему Бэтмен.- Компьютер, поиск. Гектор Макфарлейн.- Запрос принят. Идёт поиск. База данных Бэтмена: результат нулевой.- Э-э, расширенный поиск по всем базам, - наугад ляпнул мальчик.- Запрос принят. Расширенный поиск. Процесс обработки… База данных ФБР: результат нулевой… База данных ЦРУ: результат нулевой... База данных АНБ: результат нулевой… База данных Интерпол: результат нулевой…- Господи… - Мартин стукнулся лбом в приборную панель. – Даже Интерпол… У кого-то нет совести. Совсем. Хм, компьютер, коммуникатор Бэтмена.Секунда – и на экране появилось окно в режиме ?онлайн? с лицом его возлюбленного.- Есть новости?- Эм, нет. Комп ничего не нашёл ни у ФБР, ни у ЦРУ на этого Макфарлейна. Интерпол тоже не дал результатов, - мрачно прибавил мальчик и увидел, как губы собеседника в маске искривились в лёгкой усмешке.- На войне все средства хороши, малыш, - правильно истолковал настроение своего юного любовника Бэтмен. – Если это имя отсутствует в основных базах данных, то варианта может быть два – либо это имя не настоящее, либо мистер Макфарлейн не совершал крупных преступлений, чтобы попасть на радар сильных мира сего.- Но тогда… - загорелся мальчик, - он мог совершать некрупные преступления.- Верно. Проверь базу данных полиции на предмет мелкого хулиганства и дорожных нарушений.- Уже… - застучал по клавиатуре Мартин. – Есть совпадение. Гектор Макфарлейн, 37 лет, местный уроженец. Обвинение в изнасиловании, - сглотнул Мартин, но быстро взял себя в руки. – Его отпустили – жертва неожиданно отозвала иск.- Мне нужно его фото и личное дело. Прикажи главному компьютеру переслать всё на компьютер бэтмобиля.- Ага, сейчас…Мартин мельком глянул на фотографию крепкого и рослого мужчины с холодными глазами и отпрянул от экрана, прерывисто дыша и стараясь сдержать дрожь в руках. Инстинктивно оттолкнувшись от панели, мальчик запутался в своих одеялах и упал с кресла на каменный пол пещеры.- Мартин?..Тёмный Рыцарь отвлёкся от дороги, посмотрев на экран коммуникатора, и всё понял.- Компьютер, переслать информацию на Гектора Макфарлейна, - в голосе готэмского мстителя слышался лёд.- Запрос принят. Выполняется.- Отследить объект через городскую сеть камер наблюдения.- Запрос принят… Самая поздняя запись 20.00. Камера восточного филиала Готэм Сити Банк… Передача файлов завершена.- Отбой.- Нет, подожди! – крикнул Мартин. – Ты же… не убьёшь его?- Малыш, - стальной голос Бэтмена смягчился. – Я никогда никого не убиваю. Но поверь, когда я его найду, он уже никому не навредит.Когда онлайн-связь прервалась, мальчик сделал глубокий вдох и выдох, как учила его доктор Томпкинс, и осторожно перетёк в сидячее положение. Вдруг из глубины пещеры, со стороны лестницы в подвал послышались голоса, и на освещённое мониторами пространство вышли Альфред и Лесли.- Мартин, что ты здесь делаешь? – воскликнула старушка. – Ты должен лежать в постели, а не на полу бэтпещеры!Альфред помог мальчику подняться и снова завернуться в одеяла.- Мистер Мартин, в вашей комнате вас дожидается обед, - сообщил дворецкий и отступил на шаг, как только убедился, что вестник может стоять самостоятельно.- Спасибо, Альфред, но я останусь здесь, - твёрдо возразил Мартин. – Брюс мне разрешил побыть его наблюдателем. А… что здесь делаете вы? – в свою очередь поинтересовался он.Доктор Томпкинс вздохнула, но была вынуждена признать, что бывший подопечный поступил мудро, подключив её пациента к делу – мальчик выглядел испуганным, но был оживлён и настроен решительно.- Я хотел поговорить с мистером Брюсом до его отбытия в патруль, - произнёс Пенниворт и огорчённо покачал седой головой. – Но судя по всему, опоздал.- А что за дело? – заинтересовался Мартин, снова устраиваясь в кресле.- Дело касается одного старого друга мистера Уэйна.Вестник перевёл взгляд на немного смущённую Лесли, и его пронзила догадка. В памяти всплыли слова его матери.…Но что ещё оставалось той бедной девочке, когда Бэтмен снял свою маску перед этим негодяем? Она ведь любила его. Они полюбили друг друга без масок, а в масках им суждено было стать врагами…- Ты про Селину Кайл, да? Чёрт, они же встречались когда-то – как я мог забыть!Теперь пожилая пара смотрела на новоявленного наблюдателя с изумлением.- Мартин, откуда ты об этом знаешь? – спросила Лесли Томпкинс, с облегчением понимая, что известие о возвращении в жизнь Бэтмена его бывшей возлюбленной не нанесла психике мальчика сильного урона.- Мама рассказала. Моя мать – Дама с Собачкой из цирка Пингвина, - вдруг выдал Мартин секрет полишинеля, и слова дались ему так легко, будто… будто он гордился тем, что когда-то делала его мать.?Да пошло оно всё, - сердито подумал мальчик. – Я горжусь ею и больше не собираюсь этого скрывать ни перед кем. Тем более перед самим собой! Брюс сказал, что она не убивала людей. Он не стал бы мне лгать?.- Кажется, мне нужно присесть, - слабым голосом произнесла Лесли. – Для моего возраста такой круговорот событий уж больно крут.Мартин сполз с кресла, уступая своё место старушке, и не удержался от широкой улыбки, но тут же посерьёзнел. Брюс должен знать то, что выяснил только что вестник.- Компьютер, коммуникатор Бэтмена.- Малыш, у тебя всё в порядке? – послышался слегка искажённый динамиком голос, когда их соединили.- Да. У меня есть новости. Селина Кайл, Женщина-Кошка – это же о ней говорила мисс Вэйл по телефону?- Да, - лаконично ответил Бэтмен.- Я, кажется, знаю, где ты можешь её найти, а заодно и… его, - Мартин запнулся.- Говори.- Чёрт меня возьми, но они оба – ОБА – члены моей банды. Я узнал Кошку по фотографии из собранного тобой досье – это Кристэл, стрелок-снайпер Волка и Змеи. А Гектор Макфарлейн – ликвидатор и личный помощник второго Главаря банды, известной как Змея.Мартин замолчал, чтобы отдышаться, и услышал, как взвизгнули тормоза бэтмобиля. Тёмный Рыцарь резко выпрямился на сиденье водителя, светло-карие глаза сузились в прорезях маски, а бледные губы сжались в тонкую нить. ?Чёрт, чёрт, чёрт! – мысленно выругался мальчик, увидев тень страдания, омрачившую лицо мужчины. – Я же только что сообщил Брюсу, что женщина, которую он любил и, возможно, всё ещё любит, стала наёмным убийцей! А Женщина-Кошка раньше никогда никого не убивала, как и Бэтмен…?.- Брюс, - тихо окликнула Лесли. Психиатра посетили те же мысли, что и Мартина. – Мне так жаль, дитя моё.По лицу, наполовину скрытому чёрной маской, забегали блики от монитора – человек-летучая мышь быстро просматривал файлы, который переслал ему главный компьютер. Лесли и Альфред напряглись в ожидании, Мартин вцепился рукой в спинку кресла. Казалось, прошла целая вечность, когда Бэтмен, наконец, поднял голову и снова посмотрел в маленький объектив вэб-камеры. Тишина звенела, как натянутая струна, готовая разразиться ядерным взрывом.- Я знаю, кто скрывается под личиной Джокера.