Глава 21 (1/1)

Подсчёт жертвСообщение для Аманды Грейсон с Вулкана, жены Сарека. Звёздная дата 2252.83.Мама, я знаю, что это редкость, когда я отправляю тебе два сообщения в течение одного и того же дня, но неотложные обстоятельства вынудили установить связь снова.Я не знаю, получишь ли ты это сообщение. Вероятнее всего, ты не выжила во время гибели Вулкана.Если ты выжила вопреки всем вероятностям, то я был бы признателен за короткий ответ, подтверждающий твоё местонахождение и твоё состояние.Я бы отправил такое же сообщение Сареку, но если он пережил гибель Вулкана, то его положение дипломата потребует, чтобы всё его внимание было сосредоточено на чём-то ином, нежели его семья.Мама, если ты всё ещё жива, ответь мне, как только сможешь.***Первое полученное Споком сообщение – он не считал секунды или минуты, хотя он был в курсе течения времени благодаря цифровому хронометру на столе Пайка – было общекампусным бюллетенем, информирующим студентов, а также прочих обитателей кампуса и сотрудников Академии, что благополучие Федерации находится под угрозой. Одна из наиболее выдающихся планет, Вулкан, была уничтожена. Дальнейшая информация будет предоставляться по мере того, как будет одобрена для общественного доступа.Спок всё ещё не считал секунды, но ему это и не было нужно, чтобы узнать, что второе полученное им сообщение пришло почти мгновенно после первого – и это тоже не было посланием от его матери.спок где тыЭто был Джим. Он не спрашивал, как мог бы это сделать кто-то иной, ?в порядке? ли Спок, поскольку параметрам не хватало специфичности – и даже если бы она была, Спок был бы не в состоянии ответить в положительном ключе. Джим не спрашивал, потому что он уже знал ответ на этот бессмысленный вопрос.Сначала Спок не ответил. Однако в полутёмном кабинете Пайка, где не был включен свет после того, как солнце зашло за горизонт, Споку не оставалось ничего, кроме тишины, которая была как внутренней, так и внешней. Это была пустая комната. Он также ожидал ответа, который не приходил, и по мере того, как ожидание продлевалось, вычисление вероятностей его окончания приводило всё к более удручающим результатам.Я в кабинете адмирала Пайка.Два ответа быстро последовали друг за другом.ты один?ты не должен быть одинЯ один.они не разрешают никому из нас выйти из аудитории потому что весь кампус изолирован но я попытаюсь добраться в кабинет пайка. я выскользну отсюда или типа тогоВ этом нет необходимости. Если кампус изолирован, то подобные действия были бы неподобающими и усложнили бы выполнение своих обязанностей теми, чья работа заключается в обеспечении защиты студентов. Ты должен следовать протоколу.на хуй протоколты не одинок спокСледуй протоколу и соблюдай инструкции, когда они последуют.я буду продолжать писать тебе спокя могу слушать то что они мне говорят и одновременно продолжать писать тебе поэтому я так и буду делатьздесь около пятидесяти – нет зачеркни это здесь пятьдесят шесть кадетов-третьекурсников в аудитории, поэтому я думаю что нас разделили по годам обучения в разных зданиях. народ задаётся вопросом не будут ли скоро под ударом другие планеты федерации поэтому как я это вижу сидеть тут в изоляции это наихудшая из возможных стратегий, но опять же это всё из-за того что тут одни сплетни и распространяется паника. я не позволю панике распространяться споктолько что сделали ещё одно заявление патрули флота находятся на орбите прямо сейчас и устанавливают защиту по периметрухотел бы я быть тамЯ бы не желал, чтобы ты был там, написал Спок.типично, написал ДжимСпок не понял этого заявления и передал это в своём последующем сообщении.Проясни, пожалуйста.ты пытаешься приглядывать за мнойособенно когда именно за тобой нужно приглядывать Я уже проинформировал тебя, что ни в чём не нуждаюсь.нет не проинформировалСпок пересмотрел их переписку и был удивлён обнаружить, что он этого не сделал. Прежде всего он намеревался заверить Джима в собственном благополучии и объяснить ему, что нет причин тратить время и силы на беспокойство о ком-то, кому ничего не угрожает. Джим был разумным человеком, но при этом эмоциональным, и стал жертвой тех же умозаключений, что и любой представитель его вида. Он предположил, что именно Спок заслуживал внимания.Он не понимал, что Спок был одним из избранной группы вулканцев, о ком не нужно было беспокоиться. Если Джиму было бы нужно обратить своё внимание на кого-либо, то это должны были быть погибшие.спок?Экран лежащего перед ним падда снова засветился, привлекая внимание Спока к ещё одному очевидному фактору, который он упустил. Ему было несвойственно быть настолько беспечным. Он мог бы понять, если бы такое нетипичное поведение привлекло внимание Джима, но он подозревал, что это было не так.Исчезновение Вулкана было наиболее вероятной мотивацией, нежели отвлечённость Спока.Я здесь.ладноесли ты хочешь чтобы я оставил тебя в покое я прекращуТретье сообщение пришло до того, как Спок смог поразмыслить об уместности предложения Джима.на самом деле зачеркни это я сказал что не оставлю тебя одного и я не собираюсь это делать. не чувствуй себя как будто ты обязан отвечать или типа того, но это плохо что ты там заперт пайк не должен был оставлять тебя одногоАдмиралу не следует пренебрегать своими обязанностями, ответил Спок. Я не болен, и я не ранен. Я не нуждаюсь ни в каком лечении.это херня спок но как угодноВсе ресурсы в настоящее время направлены на защиту Земли и других миров Федерации.не говори мне что ты менее важен чем что-либо из этого спокСогласно любым меркам это было бы правдой.Он был, в конце концов, всего лишь одним существом. Он не понёс никакого физического ущерба, и простое присутствие другого индивидуума не устранит причину его страданий.Его мать не ответила на его сообщение, хотя оно было отправлено уже некоторое время назад.Существовало множество вероятностей того, почему это так. Шансы, что у неё не было с собой личного падда, или что она была не в состоянии проверять личные сообщения, были высоки. Но Спок не мог возлагать свои надежды на простые предположения. Не при отсутствии правды.вопрос не в мерках споквопрос в живых существахвулканцах, людях, во всехУ моего народа есть изречение. Оно таково: Я горюю с тобой.ага конечноэто кажется вернымя горюю с тобой спокСпок попытался оценить своё горе. Оно не имело ни размера, ни формы, ни формулы, по которой его можно было бы рассчитать. Оно было там, в отсутствии действий; возможно, оно было паралитическим средством, причиной этого бездействия. Согласно его собственному объяснению, все доступные ресурсы были направлены на защиту Земли от потенциальной угрозы – той же самой потенциальной угрозы, которая уже нанесла Федерации невообразимый ущерб. Если на орбите были, как утверждал Джим, патрули службы безопасности, тогда, вероятнее всего, Пайк находился там, командуя защищающим судном. Все старшие офицеры получат новые назначения и, будучи одним из них, Спок тоже должен был получить свои приказы.Не было оплошностью то, что он всё ещё не получил назначения. Вышестоящие офицеры, вероятно, посчитали его одним из тех, кто нуждается в защите – хотя их обеспокоенность, вероятно, попадала под категорию эмоциональной, сочувствующей реакции как противоположность статистической необходимости. Если вулканцы теперь были вымирающим видом – и, согласно подсчётам Спока, так и было – то он не мог позволить, чтобы его жизнь подвергалась опасности. Она должна находиться под защитой ради спасения вулканской культуры и ради будущего всей вулканской расы.Долг Спока перед Звёздным флотом был вторичен относительно его долга перед вулканцами. Такая вероятность всегда существовала, и он всегда честно оценивал потенциал своих приоритетов.Это заставило его почувствовать себя, как не уставал повторять Джим, одиноко. Кабинет Пайка был знакомым ему местом, но темнота и отсутствие самого адмирала создавали ощущение чуждости. Это была комната, которая представляла собой обычный набор стен и мебели; она вообще не должна была вызывать никаких ?ощущений?. Но, возможно, она могла бы ощущаться как-то иначе при отсутствии у Спока определённых чувств, которым нельзя было позволять выходить на поверхность.спок?Я здесь, Джим.ладно просто проверяюмы все сейчас уходим и возвращаемся в безопасную зону о которой говорилось во вступлении к материалам звёздного флота. никто больше это не читал так как читал яне то чтобы я хвастался просто важно знать все входы и выходы из любого места и где можно получить тактическое преимущество и всякие такие штуки, знаешь?ну конечно же ты знаешь ты ведь знаешь всёЯ также ознакомился с данным материалом, поскольку это было помечено, как важная информация. Не сделать этого было бы проявлением небрежности.ага точноэй ты должен наверное отправиться в одно из этих безопасных мест тоже? в смысле в случае если что-то происходит и прямо сейчас может произойти всё что угодноони не очень-то держат нас в курсе дела хотя я прямо сейчас с чеховым ты помнишь его? гений со всякой фигнёй в волосах. я думаю что вместе мы можем наверное найти несколько каналов которые будут более информативныага я знаю спок что не похоже чтобы звёздному флоту было нужно ещё больше дерьма в виде парочки кадетов которые взламывают их протокол безопасности но мы не можем иначе. это всё что я могу сказать мы умные мы квалифицированные мы могли бы что-то сделатьты собираешься пойти в безопасное место спокВ настоящее время я пришёл к выводу, что для всех заинтересованных сторон будет лучше, если я этого не сделаю.ладно уловилтипанет ты знаешь что я это понялпросто делай то что ты должен делать но не будь нелогичным или вроде того ладнобереги себяя выйду на связь как только мы все переместимсяспокДжим больше ничего не написал, а Спок не отвечал. Его безопасность на данный момент не вызывала сомнений. Экран его падда был тёмным. Проходили минуты. Они также были подобны горю – неисчислимому измерению горя в пространстве и времени, и того, как каждое из них было выражено, хотя их нельзя было измерить количественно. Он просто ждал.Уже было за полночь, когда экран падда Спока засветился. К тому моменту он уже не медитировал, хотя и погрузился в полумедитативное состояние. Его тело автоматически удовлетворяло его потребности, в то время как сам Спок в полутрансе пересекал границы памяти.Сообщение было не от Джима; но не было и от матери Спока. Это было уведомление, отправленное всем выжившим вулканцам из числа тех, кто был перемещён с планеты на ЮСС ?Контакт? в последние мгновения перед уничтожением планеты. Оно содержало краткий и подробный списки процедур, которым необходимо было следовать в случае чрезвычайной ситуации, и обязанностей, выполнение которых требовалось от всех вулканцев. За этим следовал перечень всех известных выживших вулканцев.Имени Сарека не было среди них.Информативная лаконичность сообщения была достойна восхищения. Представители вида, к которому принадлежал Спок, не были повержены настолько, чтобы быть не в состоянии выполнять свои основные обязанности. Их внимание к деталям заслуживало похвалы.В конце сообщения был ещё один список – вулканских выживших невулканского происхождения, которые находились на борту ЮСС ?Контакт?.Аманда Грейсон, жена Сарека, была в их числе.Спок закрыл глаза. Яркость экрана падда увеличилась ещё раз, и свет упал на его лицо, но он не открывал глаза ещё какое-то время – потакание своей слабости, которым он не мог гордиться.Наконец, приняв во внимание образцовое поведение выживших вулканцев, Спок пришёл в себя. Он взял падд и прочитал последнее сообщение Джима.здесь темно. там где ты тоже темно спок?Я не менял своего месторасположения. Таким образом, мы испытываем одни и те же планетарные смены циклов света и темноты.ладноне цитируй меня по этому поводу но это могло быть моим способом проверить где ты находишьсяСуществовало несколько прямолинейных способов, с помощью которых Джим мог узнать о месторасположении Спока, и не все они были бы фактически методами расследования. Для него было нетипично вести себя в настолько запутанной манере, но имевшее место скорбное происшествие вдохновило на множество нестандартных форм поведения как тех, кто страдал сам, так и тех, кто был достаточно близок к ним, чтобы сочувствовать этому страданию. Спок был хорошо знаком с данными деталями в интеллектуальном плане, хотя до сегодняшнего дня ему никогда не давали повода испытать их лично.Одним словом, это было исчерпывающе.Спок не мог и мечтать о более обстоятельном учебном опыте. Он никогда бы не пожелал подобного ни при каких обстоятельствах, но такие вещи происходили независимо от того, желал их кто-либо или нет.Незнание причины произошедшего с Вулканом продолжало его мучить. Имя его отца, отсутствующее в списках выживших, стало тем, что было необходимо осмыслить и с чем было нужно смириться со временем. Это был факт, который можно было проанализировать и, следовательно, понять.При отсутствии понимания была лишь пустота. Спок пришёл к тому же самому заключению, к которому должен был прийти каждый вулканец: для них не будет покоя, пока они не поймут, что произошло с их миром, даже если они так и не узнают, почему это случилось.Я никуда не уходил, написал Спок, когда осознал, что он снова пренебрёг ответом на сообщения Джима.Хотя он практиковал этот метод в иных обстоятельствах, в данный момент он был не в состоянии оказывать утешение по человеческим меркам и соблюдать социальные нормы. Однако верным было и то, что процесс получения сообщений и ответов на них был сам по себе медитативным. Если Споку нужно было находиться в ясном сознании, то это казалось единственным логичным базовым способом занять свои мысли.так значит ты просто был там совсем один всё это время спок. я не знаю мне это очень сильно не нравится это не кажется правильнымПродолжительное отсутствие адмирала Пайка предполагает, что Звёздный флот использует его опыт в самой полной мере. Это наиболее предпочтительно для человека с его навыками.наверное но разве не было бы лучше чтобы мы знали что всё это означает?Звёздный флот имеет свои причины для иерархии в вопросах распространения информации. Я не собираюсь подвергать это сомнению.конечно же нет. это не твой стильСпок никогда ранее не задумывался над чертами своего ?стиля?, да и данный момент его жизни не казался идеальным для того, чтобы начать это делать. Существовали и другие проблемы, от очевидных и до менее неотложных, таких как желание Джима вмешаться в дело, которое пока не требовало его вмешательства. Некоторые личности не могли нормально существовать в бездействии.Это то, что подходило для Джима в жизни, посвящённой службе Звёздному флоту, – качество, которое Спок заметил в нём, и которое, как он знал, лучше всего было бы воспитывать в такой среде, как Академия.эйчто ты собираешься делать спок?Из всех вопросов Джима этот был самым уместным. Спок позволил своим мыслям сфокусироваться на предмете, используя его как ядро, вокруг которого все остальные мысли могли бы выстраиваться, формируя чёткую структуру. Это помогло ему сосредоточить внимание и обратить свой взор в будущее, используя для этого ряд логических шагов.Было бы неразумно для всех вулканцев собираться в одном и том же месте до тех пор, пока опасность не будет измерена и осознана. Пока это не будет достигнуто, я останусь там, где я смогу предложить все свои знания и всю помощь для предпринимаемых усилий по защите Земли. После того, как угроза будет установлена, я, естественно, подам в отставку из Звёздного флота, чтобы послужить своему народу. Его численность уменьшилась в геометрической прогрессии. Это станет жизненно важным заданием для всех, кто будет в состоянии оберегать вулканскую культуру и защищать интересы вулканцев, независимо от их текущего статуса и обязанностей. По этому поводу у Федерации не может быть возражений.погоди что?Я пока не знаю, что потребуется от меня. Но всё же я уверен, что это потребуется, и что я смогу это обеспечить.так значит ты не собираешься больше быть коммандером звёздного флотаВряд ли это станет проблемой.звёздному флоту будет тебя не хвататьмне будет тебя не хвататьМногого будет не хватать в этом мире.Следующее сообщение Джима, хотя и задержалось, но пришло достаточно быстро, так что Спок не успел снова погрузиться в медитацию или даже предположить, что разговор был окончен.эй спок?Да, Джим.я должен быть там с тобойТы находишься там, где тебе следует быть, если ты только не покинул безопасную зону по причинам, известным только тебе.я этого не сделал я остаюсьдаже если это не кажется правильными я остаюсь потому что я знаю что это такое хотеть остаться одному когда ты чувствуешь что должен остаться один а не потому что я должен остаться. решил что я должен сказать тебе об этом ведь ты всегда был честен со мнойхотя пришло в голову что когда я хотел побыть один ты продолжал следовать за мной и вычислять где я прячусь как будто это было важно чтобы кто-то был со мной. поэтому теперь я не уверен не должен ли я делать так как ты говоришь или так как сделал бы ты знаешь?Я бы предпочёл, чтобы ты не добавлял ненужных проблем Звёздному флоту в связи с наличием уже и так тяжёлых усилий по борьбе с чрезвычайной ситуацией, отягощая их беспокойством о том, куда пропали их студенты – один из важнейших активов на будущее. Поскольку, я уверен, те, кому поручено осуществлять наблюдение за студентами, предпочли бы то же самое.ладно ладнотвоими словами это так простоЭто один из вопросов, с которым всё просто.это не такэто никогда не простоСтрадание Джима, пусть и было неосязаемым, но тем не менее было реальным. Спок снова подумал о своей матери – его разум не блуждал, но он постоянно возвращался к некоему перечню тем, которые вызывали основную озабоченность – и поэтому он задавался вопросом, что сделала бы его мать, чтобы утешить такого индивидуума, как Джим, когда было так мало утешения, если оно существовало вообще. Спок всегда был честен с Джимом – факт, о котором Джим знал и который ценил. И он не отказался бы от этой манеры поведения сейчас, когда честность стала ещё более значимой.На данное время моя мать жива, написал Спок. Это не было прямым ответом, но это была правда, и первый раз, когда он собрал эти три слова в данном конкретном и невероятном порядке. Как бы маловероятно это ни было, но данная информация была ему предоставлена.Также на данное время неизвестно, выжил ли мой отец Сарек.вулканцы надеются?Надежда не определяется и не переживается вслепую. Она попадает в ту же категорию, что и удача, и вера; это философские концепции. Будучи вулканцем, я произвожу расчёты.я так и думалнадеяться это в любом случае отстойноя буду надеяться за тебя поскольку это не твоя стихияТебе не следует делать ничего такого, что было бы ?отстойным?.ага спок я это делаюно здорово узнать о твоей мамея серьёзноправдадаже если ты не веришь в удачуэй нухочешь рассказать мне о шансах?Спок рассказал. Ему не пришлось делать паузу для расчётов. Он уже знал ответ и сообщил его без сознательного использования себя самого, и обнаружив, что он отправил эту вероятность Джиму до того, как получил возможность перевести эти числа во что-то иное, например, в то, что эти числа обозначали.ага это хорошо спокЭто хорошо.Пролетали минуты. Спок обнаружил, что он обрёл зависимость от этого разговора по причинам, которые он не мог объяснить. Разговор обеспечивал структуру и ритм, с помощью которых можно было оценить течение времени, а без него эта структура рухнула бы, оставив лишь неотмеченные секунды, которые были – при отсутствии лучшего слова – относительными.если бы я был там я бы не знал что сказать и как это сказатькак будто я продолжаю думать обо всех тех вещах которых я желал когда нуждался в них но это не то же самое как если я желал что-то и мог это получитья желал всех тех вещей которые не мог получитьи всё то время я знал что не могу их получитьэй спок?Да, Джим.хочешь рассказать мне какая твоя мама?Спок так и сделал.Он рассказал Джиму о цветах своей матери, о саде, который она вырастила вопреки негостеприимной почве, о комнатных растениях, которые можно было обнаружить в каждой комнате дома Сарека. Он рассказал Джиму о шарфах, которые она носила, и о подозрении, которое он некогда испытывал, что она носит их не столько для того, чтобы защитить свою кожу от резкого солнечного света и песчаных ветров, но для того, чтобы скрыть свои округлые уши. Со временем, хотя он не знал об этом, пока оно само не выяснилось, Джим начал делиться фактами о своей матери в ответ.Вайнона Кирк была грозной женщиной, которая после смерти мужа утратила надежду, но не свой стойкий характер. Она не увлекалась выпечкой, но жарила на гриле гамбургеры и научила Джима обращаться с фазером. Джим унаследовал её улыбку, хотя узнал об этом, потому что ему сказали, – сам он не часто видел её улыбающейся.Спок не позволял себе задаваться вопросом – насколько изменится его мать, если неопределённый статус Сарека будет уточнён как ?погибший?. Её семейное положение уже было не таким, чтобы от неё требовалось заботиться о Споке; он более не был ребёнком, даже если и навсегда оставался её сыном.Было вполне вероятно, что если её характер подвергнется каким-либо изменениям, то это никак не отразится на качестве жизни Спока.Его ситуация не была одинаковой с ситуацией Джима. И всё же, пока они продолжали беседовать, Спок обнаружил, что пытается найти слабое сходство. Это было, как он понимал, главной целью общения с другим существом. Если Джим пытался сблизиться с ним, продолжая этот разговор, то он действовал более чем адекватно.Джим не знал своего отца, но смерть этого человека до того, как он родился, проложила курс жизни Джима. Вайнона искала перемен своих обстоятельств, и переехала вместе с ними жить с вышеупомянутым дядей Фрэнком, к которому Джим не ощущал семейной привязанности. Отсутствие успеха после принятия этого решения заставило их подать заявление о присоединении к колонии на Тарсусе IV, где Джим потерял обоих – мать и брата, единственную ?настоящую? семью, которая у него осталась.Численность жертв при гибели Вулкана и в бойне на Тарсусе IV была несопоставима. Но горе, испытанное Джимом тогда, было не менее всеобъемлющим, чем горе Спока в данный момент.Личные утраты не могут быть измерены цифрами и анализом. Отец Спока был всего лишь одним вулканцем; было бы бессмысленно рассматривать важность его утраты относительно большей части погибшего населения, не говоря уже о культуре, истории и архитектуре их родного мира.Спок не мог не оценить масштаб катастрофы.Но это не означало, что он сосредоточит на этом всю широту своего внимания.Вероятно, что мы будем предпринимать попытки колонизации другой планеты, подходящей для особенностей вулканской физиологии, проинформировал Джима Спок в поздний ночной час. Его разговор с Джимом заменил тщательный мысленный хронометраж, и он был удивлён, но не обеспокоен тем фактом, что первое было столь же подходящим с точки зрения проведения времени, как и второе.звучит одинокоНо это будет необходимо. Выживание нашей расы должно быть гарантировано.выживание довольно трудная штукаЭто самый базовый инстинкт всех живых организмов.ты либо выживаешь либо нетВ этом утверждении чувствуется глубокий философский смысл.это правдамы собираемся не спать всю ночь говоря об этом?не то чтобы я жаловалсяя бы говорил с тобой всю ночь каждую ночьВ конце концов Спок сверился с хронометром на своём падде и обнаружил, что было 0433. От его матери по-прежнему не было вестей, хотя он и не мог их ожидать до тех пор, пока у неё не появится возможность с ним связаться. О ней должны были позаботиться, но её личные тревоги вряд ли бы считались неотложными.Тебе следует отдохнуть, Джим.наверное не смогу заснуть этой ночьюты был прав знаешьтогда на энтерпрайзу меня были кошмары и именно поэтому я не мог спатьпоэтому я не хотел по крайней мереу вулканцев бывают кошмары?думаю что скорее всего нетСогласно общему правилу, не бывают, подтвердил Спок. Предложения, написанные Джимом, становились беспорядочными, а его представление информации – спутанным и неструктурированным. Хотя он мог протестовать из-за своего упрямства, было ясно, что он устал и страдает от последствий недосыпания. Прошлая ночь не могла быть для него комфортной или спокойной, ведь он спал на кушетке Спока. Если в предстоящие дни ему будет нужно функционировать на оптимальном уровне, то сейчас ему необходимо получить тот самый ?отдых и покой?, который так превозносили люди. И, если он проигнорирует свои базовые нужды, то Спок станет тем самым индивидуумом, который напомнит ему, что они реальны, и что ими нельзя пренебрегать.как удачновы ребята наверное можете это контролировать а?Ты должен поспать сейчас, Джим.а что насчёт тебя?Я также буду отдыхать.лучше бы ты говорил правдуЯ бы не смог иначе.я знаюмне это всегда в тебе нравилосьпо-настоящему нравилосьСпокойной ночи, Джим.Спок подождал.спокойной ночи спок, ответил Джим.Спок позволил экрану своего падда потемнеть в очередной раз. Как он и пообещал, он отдыхал до тех пор, пока лучи рассвета не упали на чёрную поверхность падда. Появились новые бюллетени – обновлённые списки жертв, о которых стало достоверно известно – ожидающие, чтобы с ними ознакомились.Спок сел ровнее и приступил к чтению.