Часть 3 (1/2)

Говорят, Черная Импала собрана из костей вампиров и обтянута их кожей, высушенной на солнце дочерна. От нее за милю несет кровью мертвецов.

Когда «Импала» появилась на свалке, уже начинало вставать солнце. Бобби к тому времени уже много чего придумал, что хотел бы сказать Винчестерам. Начиная от «мы же договаривались, что вы вернетесь, пока темно» и «доведете старика до инфаркта» до нецензурных вариаций на тему ада, рая и винчестеровых мамы и папы. Он настолько был близок к тому, чтобы начать все это высказывать, что даже рот открыл, когда «Импала» затормозила у его дома.И тут же рот пришлось захлопнуть и сжать челюсти, потому что он заметил, что работающие дворники размазывают по ветровому стеклу подсыхающую, а оттого ставшую вязкой кровь. При каждом движении на окне оставались дуги разных оттенков красного – от алого до багрово-черного, будто специфическая радуга. На крыше была новая вмятина. Бобби механически подумал, что обычно вмятины бывают на бампере или на боках, они остаются от сбитых вампиров. Дин злится, но на следующую ночь все равно выезжает в ночь. Но помятая крыша – это что-то новое. Так и поверишь в байки, в которых Черная Импала умеет летать.Потом открылись передние двери, и сначала высунулся Дин, чьи джинсы и куртка выглядели так, словно рядом с ним разбилась бочка с красной краской и окатила его волной. Мелкие брызги были даже на лице. Потом из машины вылез Сэм, и Сингер понял, что алой краски из бадьи досталось и его одежде. Внушительная такая была бочка… Голов на десять.– Доброе утро, Бобби, – бросил Дин. Сэм захлопнул дверь со своей стороны и пошел в дом.Сингер сглотнул. От «Импалы» и Винчестеров несло смертью: к сладковатому запаху крови примешивался еще более сладкий и густой запах мертвечины, которой пахли все вампиры.

– Что случилось? – его голос звучал хрипло.– Колесо пробили, – только ответил Дин, не поясняя.Впрочем, Бобби и не надо было больше что-то растолковывать. Пробитая шина объясняла и задержку, и вид братьев, и кровь на машине.– Починили?– Конечно, раз доехали.Бобби кивнул:– Ставь на место.Сингер вдруг подумал, что разговор вышел у них настолько обыденным, что и не скажешь, что «Импала» и Винчестеры всю ночь срубали вампирам головы и теперь перепачканы красным, будто проехали с открытыми окнами через особую мойку, где вместо воды используют кровь. Впрочем, он не смог бы себя заставить отчитывать их сегодня. Не то время. Может быть, как-нибудь потом.– Да и, Дин, – бросил он, когда Винчестер уже захлопнул дверь и завел мотор: – Помой ее, а то вонять будет сильно.***На диване, где обычно спал Дин, сейчас лежал Руфус. Он раскинулся на самом краю и удивительным образом не падал. В комнате стоял тяжелый запах перегара. Охотник очень изменился с тех пор, как Сэм видел его последний раз. Седина в росших клочками волосах казалась не то грязью, не то паутиной. Борода свалялась. Одежду еще чуть-чуть и можно будет назвать лохмотьями. Рядом с диваном стояла недопитая бутылка виски.– А, да, забыл предупредить, – пробормотал вошедший Бобби. – Он еще вечером пришел, когда вы только уехали.– Сильно он сдал с тех пор, как я видел его последний раз, – сказал рассматривавший Руфуса Сэм.– Да, – вздохнул Сингер. – Та история, когда он пытался рассказать о воздействии крови мертвеца на вампиров, его подкосила.Улыбка Сэма вышла с оттенком горечи:– Только сегодня его вспоминали. Новообращенные попались. Они не знали о крови мертвеца, даже не понимали, почему слабеют.– Новички, – растянул Бобби. – А я-то думал, откуда на вас столько кровищи. Опытных вампиров, бывает, часами выследить не удается, а уж убить…– Штаны и куртку только выкидывать! – громко заявил появившийся в дверях Дин. – Фиг отстираешь же!– Тише, черт! – рявкнул на него Сингер, но спавший охотник уже заворочался и с трудом открыл глаза. Бобби с укором покачал головой и вышел из дома, потому что на улице послышался скулеж Рамсфелда. Руфус сел на диване, щурясь, морщась и зябко кутаясь в дырявую куртку. Наконец он поднял голову и окинул взглядом Винчестеров.– Ну и видок у вас обоих, – просипел он и, откашлявшись, добавил: – Ванну с кровью в одежде, что ли, принимали?– Руфус, – немного смутившись, сказал Дин. – Извини, что разбудил.

– Да ничего. Пора уже вставать, – кивнул охотник и наклонился к бутылке. – Людям днем теперь положено не спать.Эти слова заставили его помрачнеть. Он шмыгнул носом и приложился к виски. Только после пары глотков он перестал хмуриться.– Много вампиров завалили? – поинтересовался он.– С десяток, наверное, – пожал плечами Сэм. Он стянул куртку и теперь скептически ее осматривал. Она была не такой грязной, как у Дина, потому что он стрелял из арбалета издалека, но вряд ли подсохшие пятна отстираются.– С десяток… – задумчиво проговорил Руфус. – Плохо. Совсем плохо.– Почему это? – тут же взвился Дин.– Потому что мало, – отрезал охотник.– По-моему, десять – это совсем неплохо, – сердито сказал Дин. – Эти десять никого не убьют и не обратят.– Все равно это бессмысленно, – прохрипел Руфус.

– Черт, еще один! – Дин в раздражении взглянул на брата. – Достали уже.– Только ты делаешь вид, будто не понимаешь, что у охоты на вампиров нет смысла, – тут же отозвался Сэм.– Отлично, – огрызнулся Дин. – Раз все такие умные, предложите что-нибудь другое, кроме «Импалы».Сэм отвернулся. Они проходили этот разговор уже сотню раз.– Я вот пытался, – выдохнул Руфус и опять сделал несколько глотков из бутылки.

– Да, и никто не послушал, – фыркнул Дин.

– Я был один, – прохрипел Руфус, он переводил взгляд с одного охотника на другого, и в глазах его читалось презрение. – Никто из вас не захотел вместе со мной рассказывать правду о вампирах и прочей нечисти. Никто из вас.– Позвонил бы Элен Харвелл, – не сдавался Дин. – У нее наверняка остались номера охотников, которые бывали в «Доме у дороги». Может, с кем-нибудь вышло бы.– Никто, – громче повторил Руфус. – Многие даже делали вид, что не знают, что такое охота.– Потому что все понимали, что ничего не выйдет, – пожал плечами Дин. – Знаешь, что было бы, если бы больше охотников согласилось рассказывать о монстрах? Люди назвали бы это массовой истерией или еще какой-нибудь умной хренью.

– Брось, – оборвал его Сэм. – Ты же сам ждешь, что однажды кто-нибудь, как мы, выедет ночью на машине, чтобы давить вампиров. Типа «Импала» – наглядный пример и все такое.Дин отвел глаза:– Это другое.– Серьезно? – хмыкнул Сэм. – А по-моему, одно и то же.– Когда появились первые сообщения о вампирах, никто не поверил, – пояснил Дин. – Говорить можно все, что угодно, никто не станет верить словам. «Импала» отличается. Она – не просто слова, она – действие. Реальный способ борьбы с вампирами.Звучало так, будто он больше пытался уговорить себя, чем их.– Реальный? – хохотнул Руфус. – После того, что я о ней слышал, там реальностью и не пахнет. Вы сами как вампиры когда-то. В вас не верят.– А что еще делать? – мрачно поинтересовался Дин. – Приехать днем в город? Встать посреди центральной площади? Повесить себе табличку на грудь «Мы ездим на Черной Импале»? Это плохо кончится. Хочешь, чтобы вампиры потом штурмовали полицейский участок? Или тюрьму?

– По-моему, это уже плохо кончилось, – Сэм уселся на диван рядом с Руфусом. Наверное, вышло слишком зло. Дин бросил на брата полный упрека взгляд, молча стащил окровавленную куртку, бросил ее на пол и ушел куда-то по коридору.

– Да уж, пример из вас выходит хоть куда, – говорил ему вслед Руфус. – Даже ты понимаешь, что люди не только не пойдут за вами, но и в тюрьму засадят за то, что вы нарушаете их идиотский порядок. «Ах, ах, давайте уничтожим Импалу, может, вампиры успокоятся»…Дин не отвечал, хотя наверняка слышал его слова. Через некоторое время стал слышен шум воды.

Руфус глубоко вздохнул.– А еще я видел девочку-вампира. Представляешь? – спросил он, качая головой, будто сам не верил в то, что говорил: – Лет пяти. И я ее убил.Сэм покосился на охотника. Тот сидел, опустив плечи, словно на них лежала неподъемная ноша, которая однажды обещала раздавить его.– Я хотел накачать ее кровью мертвеца и отвезти к той знакомой Бобби, – он запнулся, – вампирше.– Ленор, – механически произнес Сэм, но Руфус вряд ли услышал.– Ее гнездо вроде пьет кровь животных, – продолжал охотник. – Я подумал: вот пусть и девчушку научат. Говорю: «Пойдем, я тебя к хорошей тете отведу, у нее тоже есть клыки». Протягиваю руку, чтобы она не боялась… – Руфус судорожно вздохнул. – А она возьми да и бросься. Клыки, скорость, сила и плюс абсолютное бесстрашие, которое только у детей бывает. Не вышло с кровью мертвеца. Пришлось убить. Потом я долго сидел около ее обезглавленного тела. Даже не знаю, сколько времени прошло. Ладно бы они убивали детей. Многие монстры так делают, но эту девочку кто-то обратил. Представляешь? Они же не растут, ей навсегда осталось бы пять лет. Тварь с пухлыми щечками и милым личиком. Это так… – охотник беспомощно взглянул на Сэма, будто желая, чтобы тот подсказал ему нужное слово, но потом нашел его сам: – Это так неправильно.Сэм подумал, что, может быть, совсем не неудачные интервью и недоверие людей сломили Руфуса, может быть, это была маленькая девочка-вампир? За годы охоты он привык спасать детей, а не бояться их, потому что они могут оказаться страшными тварями. Бывало, что демон вселялся в ребенка, но против одержимых есть экзорцизм, а против вампиров нет ничего, кроме мачете.– Мы сегодня тоже видели ребенка-вампира… – проговорил Сэм.Он хотел добавить, что этой девочке повезло: она живет у той самой Ленор, – но во взгляде, который бросил на него Руфус, было столько страха и изумления, что он не смог вымолвить ни слова. Ему показалось, что охотник не может поверить, что после встречи с ребенком-монстром Дин и Сэм еще могут ходить, разговаривать, ругаться, а не хотят напиться и никогда больше не трезветь, чтобы не помнить увиденного.***Сказка о Доме у дороги(из сборника «Сказки нового времени»)

Вампиры, как ты знаешь, жили всегда. То, что мы их никогда не видели, ничего не значит. Можно прожить всю жизнь, ни разу не увидев живого льва, но это совсем не значит, что львов нет в природе. Но также всегда жили люди, которые знали, что вампиры существуют. Этих людей называли охотниками. Они охраняли таких маленьких девочек, как ты, и таких же маленьких мальчиков, как твой братик, от монстров, которые живут в темноте. Охотники были как братья друг другу, они всегда готовы были прийти на помощь таким же охотникам. Каждый вечер они собирались в большом доме – Доме у дороги, где делились новыми сведениями о тех существах, которых находили по всему миру. Попасть в Дом у дороги было сложно: надо было быть охотником или хотя бы охотником в душе, чтобы дорога привела тебя в это заколдованное место, где каждый из ловцов нечисти может чувствовать себя своим, даже если он впервые там появился.

Волшебница Элен оберегала покой охотников, а мудрец Эш собирал знания. Сколькие монстры были пойманы лишь потому, что Эш вовремя заметил признаки их существования! Сколькие раны были залечены тут потому, что Элен защищала Дом у дороги! Сколько людей было спасено ими!Каждый вечер охотники усаживались за большой стол и делились своими успехами и проблемами.Так продолжалось бы всегда, и никакие вампиры не посмели бы нападать на людей, если бы однажды дорога не привела в Дом у дороги двух братьев-охотников. Волшебница Элен гостеприимно приняла их. Она знала, что за ними гонится страшный Желтоглазый демон – монстр, с которым не встречался никто из охотников, а если и встречался, то не мог пережить эту встречу. Волшебница и мудрец, Элен и Эш, помогали братьям, не зная, что Желтоглазый демон уже навел на ее Дом у дороги свой желтый взгляд. Это была великая битва, где каждый охотник готов им был помочь, но они не успели.

Однажды ночью кто-то из охотников привел в Дом у дороги помощников Желтоглазого демона. Нет, нет, никто из них не был предателем, но демоны могут проникать в тела других людей и оттуда ими управлять. Под их властью охотники и провели в свой любимый Дом у дороги страшную нечисть. Их было слишком много, они были слишком сильны. Охотники убили в ту ночь много демонов, но все равно не смогли справиться с натиском. Монстры давно хотели избавиться от этой крепости добра, и вот они получили свой шанс.

Дом у дороги заполыхал. Дом у дороги горел так ярко и яро, что никто не мог справиться с этим огнем, пока бар не обратился в пепел. В ту ночь погибло много славных охотников, в ту ночь погиб мудрец Эш. Лишь волшебница Элен осталась в живых, потому что ее помощь была нужна в другом месте в ту злополучную ночь.

Но главным, что потеряли охотники – был сам Дом у дороги, их место, их общий дом, где они могли быть собой, не боясь непонимания. Они потеряли связь и стали действовать в одиночку, потому что виновными во всем посчитали тех двух братьев-охотников, которым пытались помочь. «Никому нельзя помогать, – решили охотники. – Так спокойнее. Так безопаснее». Постепенно они начали бояться друг друга.

Да, когда пришли вампиры, охотники не смогли им противиться, потому что не могли связаться друг с другом, а потом стало уже слишком поздно. Теперь они борются с упырями, надеясь, что однажды Дом у дороги возродится из пепла, и они смогут опять объединиться, как в былые времена.***Говорят, если вампир коснется Черной Импалы, то особые знаки, которые написаны на ее капоте и которые были поведаны Ван Хельсингу самим Дракулой, испепелят его в мгновение.

На своем пассажирском сидении Сэм в очередной раз потягивается и зевает. Насколько Дин знает, сегодня днем он не спал – по крайней мере, не спал в доме Бобби, – а пропадал где-то. Он не спрашивает младшего брата, где тот был: Сэм не ребенок, чтобы отчитываться перед ним, да и сам он не отец, чтобы требовать отчета. Они едут молча. Сэм все время потягивается и встряхивает плечами, видимо, пытаясь прогнать сон, который все равно наваливается на него, поэтому он зевает и трет глаза. Дин просто молчит, потому что с девяностодевятипроцентной уверенностью может предсказать, чем закончится любой их разговор. Удивительно, что сегодня они с этого не начали. Удивительно, что Сэм просто уселся в машину без единого слова – пришел откуда-то и сел в «Импалу», готовый ехать на охоту, хотя на улице лил дождь, и ворчание и сопротивление выглядели бы почти нормально. Дин даже вдруг поймал себя на мысли, что сейчас подойдет к брату, шепнет «Кристо» и посмотрит на реакцию…Лезет же в голову всякая чушь!«Импала» накручивает мили. Куда они направляются сегодня, Дин не знает. Обычно Сэм смотрит за картой, чтобы они не пропустили какой-нибудь поворот, но сегодня, видимо, он решил этого не делать. Ну что ж, без разницы, они могут ехать и так.Их дороги – апофеоз всех дорог. Вперед и вперед на расстояние трех с половиной часов от заката, а потом назад и назад – к рассвету и свалке Бобби. Вот так, без цели, они могут докуда-нибудь и доехать, а могут через три с половиной часа оказаться посреди великого ничто. В темноте это «ничто» особенно ощутимо. Если небо затянуто тучами, то можно выключить фары, и тогда исчезнет даже верх и низ. Не будет дороги, не будет звезд – только чернота. Хотя нет, он преувеличивает, полной черноты не будет: за два года они привыкли к «прогулкам» в темноте, так что глаза различают гораздо больше, чем раньше. А может быть, он и тут преувеличивает или льстит себе, потому что даже безлунной ночью, когда небо глухо закрыто тучами, света достаточно, чтобы не заблудиться и не налететь на Сэма в темноте.

На самом деле они предпочитают не останавливаться и не выключать фары посреди дороги безлунной ночью. А вообще, когда-то, когда они охотились днем, и до этого, когда ездили с отцом, а фактически жили на заднем сиденье «Импалы», у него тоже бывало это ощущение, что они едут в никуда. Одинаковые трассы вгоняли его в странное состояние, будто бы спишь и в то же время бодрствуешь. Они становились просто дорогой, а не шоссе номер такой-то или шоссе номер такой.

Сэм трет лицо руками и вновь потягивается.– Развалишь машину, громила! – шутливо ворчит Дин.– Она столько лет меня терпела, – подавляя зевок, говорит Сэм. – С чего бы ей сейчас развалиться?– С того, что обычно ты столько не ерзаешь.– Надоело однообразие. Ни единого фонаря нет, все одинаково. Темнота вгоняет в сон.Дин понимает его. В дороге – в их дороге – время будто затормаживается, растягивается, удлиняется.

– Надо было днем спать, – хмыкает он и замирает, потому что эти слова находятся в опасной близости от того, чтобы узнать, где его брат пропадал днем, а это… Черт, как объяснить? Если Сэм о чем-то не рассказывает, то обычно скрывает вещи, которые не нравятся Дину. Прошлая ложь привела, в конечном счете, к Люциферу, выпущенному из клетки, но сейчас вроде бы ничего такого не предвидится? Ангельско-демонический конец света пропал из списка насущных вопросов, а нынешний вроде бы не предвещает бОльших проблем, чем есть. Если, конечно, не брать во внимание, что людей становится все меньше…– И днем спать надоело, – в голосе Сэма только раздражение. – Хочется, чтобы опять был выбор – спать, не спать, когда спать.– С кем, – добавляет Дин в тон брата.Сэм несколько мгновений молчит и чуть подозрительно прищуривается, глядя на Дина, но потом, будто бы не найдя в его словах скрытого смысла, непроизвольно расплывается в улыбке.– И это тоже, – соглашается он.– Чувак, с этого следовало начинать!

– Куда мы едем? – Сэм пристально смотрит в окна, но вокруг черно и в течение тех минут, пока он пытается хоть что-то высмотреть, они не проезжают ни одного указателя. Это сложно было бы сделать и просто в темноте, а сегодня льет, как из ведра.

– По-моему, вперед. Дать карту? – интересуется Дин.– Да нет, – Сэм пожимает плечами. – Маршрут подходит.Дин чуть хмурится, глядя на него. Опять возникает желание произнести «Кристо». Просто так. На всякий случай.«Импала» медленно катит вперед. Путь существует только в пределах освещенного фарами участка. В отличие от ночей, когда нет дождя, и дорога выглядит нарисованной простым карандашом на потертой бумаге, сегодня асфальт блестит, словно драгоценный, но потом все равно исчезает, когда «Импала» проезжает мимо. Капли бесконечным потоком льются по ветровому стеклу. Дворники безуспешно разгребают их. Кажется, что дождь стучит так гулко, что заглушает даже рвущийся из магнитофона рок. Когда-то люди в такой ливень постарались бы не выходить из дома. Наверное, и сейчас так же. Интересно, вампиры придерживаются этого правила? Где они будут искать жертву в дождь?Сэм опять зевает – звучно и долго, так что Дин, наконец, не выдерживает:– Спи уже, а?– А вдруг вампиры? – сопротивляется его брат.– Если «вдруг вампиры», то я тебя разбужу, – обещает Дин. – А если не перестанешь зевать, я сам скоро начну клевать носом, и мы слетим с дороги.Сэм пожимает плечами и покорно закрывает глаза. Наверное, действительно сильно хочет спать, раз предпочел не спорить как обычно.

Через некоторое время Дин все равно начинает чувствовать, что засыпает. Даже если отсыпаешься днем, темнота заставляет глаза слипаться по привычке. Впрочем, еще час и можно поворачивать назад. Похоже, сегодня они ни докуда не доедут. Интересно, что о таких ночах говорится в легендах об Импале? Или сила легенды в том, что ей плевать на дождь и засыпающего водителя, Черная Импала давит и давит вампиров еженощно, ежесекундно.Все. Дорога в три с половиной часа закончилась. Дин тормозит и начинает разворачиваться. Сквозь струи дождя он вдруг замечает красное сияние невдалеке. Он пытается приглядеться к размытому пятну, трет ладонью запотевшее стекло…И замирает, не в силах поверить в увиденное.– Ничего себе! – бормочет он вслух, и потом еще громче: – Ничего себе!Ему хочется разбудить Сэма. Бар «У Ллойда» – сообщает неоновая вывеска над входом, а сейчас «Импала» стоит на перекрестке около него. На том самом перекрестке, где Дин когда-то вызывал демона после смерти Сэма. На том самом перекрестке, где Сэм вызывал демона после смерти Дина. Он не помнит, действительно ли этот перекресток у бара «У Ллойда» находился так близко от свалки Бобби. Ему почему-то кажется, что он вообще должен быть в другом штате, а никак не в Южной Дакоте. Они ведь еще в Южной Дакоте, правда? Или лучше спросить: они еще в две тысячи одиннадцатом году? Дин оглядывается по сторонам. У него создается ощущение, что «Импала» проскочила сквозь пространство и время, чтобы оказаться здесь. Он трясет головой, желая прогнать рвущиеся воспоминания.А они не хотят уходить. Он помнит: здесь дорога покрыта гравием, а не асфальтом (иначе как бы он закопал коробку?) Каждый камешек блестит в свете фар, как осколок стекла. Сколько душ здесь разбилось? Той ночью тоже моросил дождь, но затянутая в черное платье девушка будто этого и не замечала. Дин не сомневался, что она ко всему прочему в туфлях на высоченных каблуках…Машина разворачивается на перекрестке. Гравий хрустит под колесами «Импалы». Если бы не дождь, этот звук можно было бы услышать.И фары вдруг действительно высвечивают темную фигуру.

Дин сглатывает, но во рту сухо.Только пасть, полная тонких острых зубов, выдергивает его из дежавю.Не демон. Вампир.– Сэм! Подъем! – рявкает Дин, толкая брата локтем в бок.Рокот мотора похож на утробное рычание хищника, почуявшего добычу. Кажется, что Черная Импала прижалась к земле перед смертоносным прыжком.Ощущение, будто они налетели на бетонный столб. Хорошо еще разгон был небольшой. Вампир пошатнулся, отступил слегка, но не отлетел и не скатился под колеса, как обычно. Сэма и Дина дернуло вперед, не сильно, но чувствительно. Стало видно, как погнулась радиаторная решетка и бампер.

– Это что за… – пробормотал Дин. Вампиры хоть и были мощнее человека, с машиной справиться не могли. «Импала» сбивала их так же легко, как и людей. Он начал сдавать назад, в отличие от обычных ночей, когда старался переехать – и не раз – через упавшего вампира. Фары осветили бледное лицо упыря. Он злорадно ухмылялся и не собирался убегать с безумными воплями: «Спасите! Импала!» По ощущениям он не только не хотел этого делать, но и намеревался напасть сам.

– Сэм, арбалет! – скомандовал Дин, но в этом приказе не было необходимости: его брат уже развернулся, перекинул руку через сиденье и схватил с заднего заряженное стрелами орудие. Дин вооружился вторым. Мачете – у пояса.– Выходим, – кивнул Сэм. А что еще делать? Не уезжать же, хотя вампир и странный. И один ли он – еще не факт.

Винчестеры одновременно открыли двери «Импалы» и выскользнули из машины под их прикрытием. Они отделаны бронебойной сталью изнутри – снаружи Дин не разрешил, чтобы не портить вид. За годы братья привыкли двигаться почти синхронно. Переглянувшись сквозь салон машины, они выставили арбалеты над дверями и выстрелили. Вампир кинулся в сторону, стрелы прошли мимо. Вторые – на особых креплениях прилажены к прикладу, перезарядка заняла бы мгновения, если бы не дождь – руки скользят. Сэм выстрелил вновь, и на этот раз стрела нашла цель, пробив вампиру плечо. Почти тотчас просвистела тетива второго арбалета, и другая стрела пронзила ногу твари.

Две стрелы с кровью мертвеца на сто процентов выводили вампира из строя – это Дин и Сэм уже выучили за два года, так что оба метнулись из-за дверей, на ходу выхватывая мачете.

Вампир должен был упасть.

Но почему-то не только не упал, а умудрился выдернуть обе стрелы, увернуться от пронесшегося в миллиметре от его шеи лезвия Сэма, оскалиться и прыгнуть в сторону нападавшего. Подбежавший Дин успел перерезать путь его контратаки и пнул вампира в живот – и сам чуть не упал: ощущение, будто он пытался выбить тяжелую дверь. Тут напал Сэм, но и его удар не принес результата – вампир оставался на ногах, словно Винчестеры были не опытными охотниками, а щуплыми мальчишками.

Это кое-что напомнило Дину. Поддавшись порыву, он крикнул:– Кристо!Вампир повернул к нему свое бледное в свете фар лицо и осклабился. Его глаза стали черными, и это не было обманом зрения или еще какой-то игрой теней, как не были иллюзией и его тонкие острые зубы. В удивлении Дин сделал шаг назад, но ошеломление длилось недолго, потому что вампир (или демон все-таки?) пренебрежительно махнул рукой, и Дин вылетел за пределы освещенного «Импалой» участка дороги. Тварь тут же развернулась к Сэму, но теперь, видимо, была очередь того поднимать руки. Демон содрогнулся и замер под его сосредоточенным взглядом.– Дин? – крикнул Сэм в темноту.– Живой, – раздалось из-за «Импалы». Появившийся старший брат теперь был не только мокрым, как они все, но и грязным. Он мрачным взглядом окинул Сэма и его вытянутую в сторону твари руку.– Тащи его на капот, – буркнул он. Стараясь не оборачиваться и не видеть, как покорно вампир переставляет ноги под взглядом Сэма, он открыл багажник и сосредоточился на поиске необходимого. Быстро, чтобы не залило дождем, вытащил фляжку со святой водой и шприц. Красные огни сзади машины походили на алые акварельные пятна, размытые водой, которая стекала по фарам. Когда он вернулся к освещенному куску дороги, упырь уже лежал, выгнувшись и распластавшись по капоту, под которым нарисована демоническая ловушка. Между свесившихся ног была видна изрядно погнутая радиаторная решетка. Дин скрипнул зубами.– Винчестеры! – крикнул монстр. – Надо было сразу догадаться, что Черная Импала ваша. В каждом конце света затычки!– Что же не сбежал, если такой догадливый? – поинтересовался Дин. – Дольше бы прожил.– Не строй из себя крутого, – фыркнул демон. – Да если бы не твой братец, я бы размазал тебя по машине.– Какой грозный, да? – Дин бросил взгляд на Сэма, но тот неотрывно смотрел на вампира, будто пытался высмотреть в нем что-то. – Ну, раз ты нас знаешь, то предлагаю мило побеседовать.Он открыл фляжку и набрал из нее святой воды в шприц. Капли дождя катились по его рукам. Нахальство немного приутихло в демоне. Он следил за движениями охотника, пытаясь улыбаться, но улыбка только кривила губы, в ней не было ни радости, ни насмешки.– Я слышал, как орал Аластор, когда ему под кожу попала святая вода, – холодно поделился с демоном Дин. – Наверное, как кислота. Жаль, мне в аду такое не пришло в голову.Он шагнул к одержимому, и тот сжался на капоте, будто пытаясь втянуться внутрь него.– Поговорим? – Дин помахал перед носом демона шприцом, глаза твари безотрывно двигались вслед за его рукой.- О чем? – выдавил тот. – Ты еще ничего не спрашивал.– Если демоны могут вселяться в вампиров, почему мы ни разу не встречали такого, как ты? Прямо соскучились за последние два года по черноглазым.Одержимый осклабился.– Наверное, потому что мы вас умнее и не попадаемся.– Значит, вас много? – поинтересовался Дин.– Хватит, чтобы вас двоих с вашей хреновой машиной растоптать, – откликнулся демон.Дин невольно огляделся по сторонам. Темный перекресток под проливным дождем, глухо гремит где-то вдали. Кроваво-красная вывеска, которая светит непонятно для кого: вечерами человеческие бары пустуют, а вампиры предпочитают другую «выпивку», не виски или пиво. Днем здесь негде было бы спрятаться – кругом только жухлая трава и один фонарь. Дин не видит его, но помнит, что он должен быть здесь. Но ночь – другое дело. Темнота такая, что можно прятаться просто внутри нее.– Человеческие тела не очень-то крепкие, – продолжил разглагольствовать демон, видя замешательство охотника, – вампиры гораздо прочнее. И сильнее. И…– Вот же лживая тварь… – вдруг проговорил Сэм, до этого момента пристально смотревший на демона. Он будто, наконец, увидел в нем что-то, что пытался рассмотреть с самого начала, и высказался, не в силах сдержаться. – А мне говорили, что демоны не могут вселяться в вампиров. Никогда и ни при каких условиях. Типа поэтому вам и не нравится нынешняя ситуация. Тел все меньше. Люди пытаются защищаться от вампиров, а на самом деле защищаются от вас.

Ухмылка демона становилась все шире, все гнуснее.

– Неприятно, когда тебя обманывают, да?– Вот сука… – выдохнул Сэм.Дин, все это время внимательно смотревший на брата, поинтересовался:– О ком это ты?– Да так, – Сэм посмотрел на вывеску бара, но у Дина вдруг создалось впечатление, что его внимание привлекли не неоновые огни – он просто не хочет глядеть в лицо брату. – Неважно.– Ну, знаешь, если кто-то говорил тебе об одержимых вампирах, то это не может быть неважно, – пожал плечами Дин. – Тем более, если ты считаешь, что этот кто-то тебе врал.– Я же сказал – это не имеет значения, – огрызнулся Сэм. – Давай заканчивать с ним, и поехали отсюда.

– Легко сказать – заканчивать с ним, – слова брата не убедили Дина. – Ты знаешь, как убивать демонов-вампиров? Как вампиров или как демонов?– Как ты быстро сдался, – вмешался одержимый. – Что, совсем не интересно, с кем, кроме тебя, он обсуждает демонов?– Заткнись, а? – хмуро посоветовал Сэм.– Мне интересно только, как тебя убить, – буркнул Дин. – Без остального проживу.– Например, без того, чтобы знать, что твой братец общается с черноглазой подружкой? – демон подавился последним словом и закашлялся, когда Сэм вытянул вперед руку и прищурился, но Дин все равно расслышал его.– Черноглазая подружка? – переспросил он, обращаясь к брату, но тот сосредоточенно смотрел на одержимого. Под его взглядом он кашлял черным дымом, крутил головой, капли дождя разлетались во все стороны.

– Черноглазая подружка? – повторил Дин громче, и вдали раздался гром – тихий, но ощутимый. – Сэм! – почти крикнул он и дернул брата за вытянутую в сторону демона руку. – Что за подружка?Сосредоточенность сбилась, одержимый судорожно вдохнул клочки черного дыма и откинулся на капоте.– Нет никакой подружки, – отрезал Сэм. – Ты что, демону веришь? Он сделает все, чтобы спастись.Да, демонам верить нельзя, Дин сам это всегда говорил, но тут тварь на капоте «Импалы» сдавленно прошептала:– Руби. С ней он обсуждает демонов-вампиров.– Руби мертва, – нахмурился Дин. – Если ты не знал.– Руби? – хмыкнул Сэм. – Кого еще приплетешь?Демон не смотрел на него, не слушал, будто тот был пустым местом. Он обращался только к Дину:– Она жива. Ножик, который она вам дала, – пустышка. Если ты не знал.– Бред, – бросил Сэм с ненавистью, он смотрел только на демона, безотрывно, словно больше здесь никого не было. – Еще скажи, что Люцифер разгуливает по земле.– А она тебе не рассказывала? – демон вдруг хихикнул. – Господин здесь. Здесь. И это страшно.– Сплошной бред, – перебил его Сэм. – Чего мы ждем, Дин? Надо добивать его и уезжать.Чего ждал Дин, он и сам не знал, только чувствовал: что-то не то было в Сэме, смотрящем только на демона – ни единого короткого взгляда на брата, и в его стремлении побыстрее убить одержимого, даже не разобравшись, как демон может оказаться внутри вампира. А еще эти мелкие оговорки, что кто-то рассказывал ему о такой возможности, вернее, об ее отсутствии. Опять громыхнуло, и почти сразу черные небеса озарила молния – гроза приближалась. Дождь, шедший всю ночь, не был сравним с тем, что начнется, когда она дойдет досюда. Демон все еще хихикал, но его истерический смех уже походил на скулеж.

– Хорошо, – кивнул Дин и прежде, чем его брат успел что-то сделать или хотя бы сказать, выхватил из кармана нож, который когда-то им подарила Руби, и воткнул его снизу вверх демону под грудь. Сэм и не думал, что Дин таскает его с собой: демонов они не встречали так давно, что уже, кажется, стали забывать, как с ними обращаться. По телу одержимого пробежала дрожь, глаза сверкнули, будто в них полыхнула молния приближающейся грозы, тело выгнуло и прижало к капоту. По нему прошла знакомая дрожь, и демон замер.Все это произошло в секунды. Теперь Винчестеры, освещаемые фарами Импалы, стояли в тишине, которую нарушал только дождь, и смотрели на распростертое тело.

***Выдержки из лекции специального агента Джека Кроуфорда (начальник исследовательского подразделения поддержки при Национальном центре анализа особо опасных преступлений Федерального бюро расследований) в Академии ФБР (Куантико, штат Виргиния).

<…>Значит, вы хотите знать, что думает ФБР о Черной Импале? Хороший вопрос. Давайте выясним это вместе. Стоит сразу отбросить вариант, что эта машина – призрак.