2. Понимание (1/1)

Следующие три дня Дэвид с присущей ему педантичностью ухаживал за нежданным гостем. Все признаки указывали на то, что Лето Атрейдес принадлежал к гуманоидной расе, он даже внешне был похож на человека, на молодого мужчину лет семнадцати, поэтому определиться с лечением было несложно. На "Нанхейлт" было много медицинской аппаратуры, но андроид уже знал, что для людей она не подходит, поэтому выбрал несколько препаратов, химический состав которых удалось определить, и вручную смешал раствор для закрепления шины. Ушибы и трещины костей можно было неплохо лечить даже кустарными методами начала века. Правда, непонятные органические наросты на коже вызывали тревогу: комплексный анализ показал, что это самостоятельные паразитирующие организмы, которые до недавнего времени существовали с организмом носителя в симбиозе, но теперь они ослабли и начали умирать. Андроид уже снял с руки и спины человека несколько слоев мертвой коросты и в свободное время, которого было достаточно, методично их изучал.Лето смог подняться с постели через три дня. Дэвид в своей дружелюбно-настойчивой манере хотел ему помешать: встал на пути и придержал руками за плечи, но гость его не понял или сделал вид, что не понял. Первым делом он подошел к ближайшей стене и попытался рассмотреть на металлической поверхности свое отражение. Дэвид покачал головой, взял его за руку и отвел в ванную комнату.Огромное зеркало на стене было рассчитано на прежних обитателей корабля, поэтому Дэвид и Лето вместе встали перед ним, не мешая друг другу. В ванной царил такой же полумрак, как и повсюду, но стекло как будто подсвечивалось изнутри, и в отражениях можно было рассмотреть все до последнего шрама.Лето все еще тяжело было поворачивать голову - затылок реагировал вспышками боли - поэтому он сосредоточился на их отражениях. Дэвид: мужчина высокого роста, худой, с прямой спиной и невозмутимым взглядом. Если он действительно был человеком, то ему должно было быть лет тридцать. Его лицо, прическу и всю фигуру можно было описать только одним словом - "правильный", хотя ничего правильного Лето в нем не находил. И он сам, Лето Атрейдес, ниже ростом, зато крепче на вид, загорелый, с растрепанными волосами и нелепой белой повязкой на бедрах. Откуда она? Когда-то ярко-синие глаза расчертила сетка светлых прожилок, и они стали блеклыми. Правая рука, правая половина туловища, шея и подбородок покрылись твердой кожей червя. Только почему-то сейчас она из коричневой стала темно-серой и шелушилась. Значит, ему не показалось: личинки умирали. Еще Лето обратил внимание на негнущуюся повязку на ноге: такие накладывали, когда ломались кости. Но он не чувствовал боли перелома. Атрейдес нахмурился и опустил взгляд вниз.- Трещина, - тут же пояснил наблюдательный Дэвид.Лето поднял на него вопросительный взгляд и увидел, как мужчина устало покачал головой, развернулся к полкам, взял оттуда какую-то палочку, аккуратно надломил и продемонстрировал ему. Лето задумчиво кивнул. Как они оба успели выяснить, жесты в их языках были одинаковыми, что, на самом деле, было очень странно.Дэвиду не понравилось то, что человек так рано встал на ноги. Это добавит проблем: теперь придется снова размораживать продукты и читать о том, как на корабле устроена кухня, и еще раз проверить грузовой отсек, чтобы черви не выбрались, не говоря уже о том, что человек наверняка куда-то направлялся и теперь попросит его изменить курс. Но все это было неизбежно так или иначе, а вот что было действительно неприятно, так это то, что Дэвид не успел подробно изучить спасательную капсулу, а ему хотелось сделать это до того, как хозяин сможет что-то спрятать или уничтожить.Бортовой компьютер, который там нашелся, был не похож ни на что из того, что андроид видел раньше. Строго говоря, самого компьютера вообще не существовало, а те механизмы управления, которые были, работали по абсолютно незнакомому принципу. Зато был один знак, и он сразу привлек его внимание: похожим символом записывалось "Веит-ан", которое он раньше переводил, как "разум". Теперь уже было очевидно, что это что-то другое.Лето поскреб пальцами шею, покрытую темными наростами, и наконец отвернулся от зеркала. Пока он не нашел себе еще какое-нибудь занятие, Дэвид снова взял его за локоть и повел в комнату. Комбинезон, казалось, привел гостя в состояние полной растерянности, как будто до этого он никогда в жизни не видел молнию. Но от помощи Лето жестами отказался и через несколько минут нечеловеческих усилий смог одеться. Андроид улыбнулся и повел его в пищеблок.Кулинарные способности Дэвида оставляли желать лучшего. Он любил пробовать разные блюда, но готовить в первый раз ему довелось несколько месяцев назад, под руководством доктора Шоу. Вместе им удалось изобрести кое-что съедобное для человека из тех продуктов, которые нашлись на корабле, но, по словам самой Элизабет, по вкусу это было чуть лучше резины. Дэвид предпочел не пробовать ссылаясь на то, что не стоит переводить пищу просто так. Лето на свой обед жаловаться не стал. Он только с любопытством осмотрел зеленоватую кашу в тарелке и огромную, странной формы ложку и без возражений принялся за еду.Когда с кашей было почти покончено, Лето поднял взгляд на своего нового знакомого. Дэвид сидел напротив, снова прямой, как шест, хотя в кресле с закругленной спинкой это было явно непросто, и перед ним не было тарелки. Несколько секунд они изучали друг друга, думая о чем-то своем. Атрейдес уже видел эту сцену раньше: тарелку с кашей, царапину на крышке стола слева от себя, даже помнил мерный шум двигателей откуда-то снизу. Видения много раз приводили его на этот корабль, но человека напротив в них не было. Возможно ли, что это было хорошим знаком?В своих воспоминаниях о будущем Лето бродил по полутемным комнатам и залам один. Он открывал двери касанием рук, вчитывался в незнакомые символы на стенах, шел, даже бежал вперед на зеленоватое сияние в конце длинного коридора. Сияние было очень важным, это он знал наверняка. Знал, что, если сможет добраться до источника света до того, как он погаснет, то найдет то, что ищет. А как же человек напротив? Дэвид. О нем Лето ничего не знал.- Дэвид?Веки мужчины дрогнули, взгляд сфокусировался, но больше ни один мускул не дрогнул. Вопросительно подняв брови, Дэвид дал понять, что слушает внимательно. Лето повернул вверх ладонь, и пальцами другой стал выводить на ней петли.- "Шемал". "Знак". Андроид нахмурился. Какой именно знак? Что-то не то. "Рисунок". - Шем-адо? - Как можно четче переспросил Дэвид. Лето с видимым облегчением кивнул. "Рисовать". Дэвид кивнул в ответ.Андроид привел гостя в библиотеку. Огромное помещение с куполообразным сводом больше напоминало пещеру, только сталагмиты, росшие из пола, были правильной формы. Обелиски выше роста человека из абсолютно черного материала, покрытые рунами, стояли через несколько метров по всему периметру помещения. Дэвид подошел к одному из них, нажал на несколько знаков, и в библиотеке прибавилось света. Верхняя руна на каждом обелиске вспыхнула ярко-рыжим. Лето моргнул пару раз, приспосабливаясь к тому, что свет льется сразу со всех сторон. Внутри поселилось нехорошее чувство: техника была здесь повсюду. Его провожатый уверенно провел рукой еще по каким-то знакам - и в центре зала что-то засветилось. Лето забыл сделать вдох: это было то самое зеленовато-голубое сияние, которое он искал в видениях. Только место явно отличалось. "Этот человек меняет будущее. Или все оказалось намного сложнее, чем я думал".Дэвид сделал приглашающий жест рукой, а потом первым прошел вперед и играючи зачерпнул рукой зеленое марево. Оно дрогнуло, распадаясь в воздухе на десятки светящихся квадратиков, и осыпалось обратно. Лето начал догадываться, что это такое. Когда он подошел ближе, то убедился, что перед ним мираж - очередная игра техники - большой зеленый лист бумаги, зависший над полом. В том месте, где Дэвид просеял свет сквозь пальцы, на листе осталось белое пятно. Лето подумал несколько секунд, подошел и начал быстро выводить на зеленой поверхности размашистые линии. Дэвид внимательно смотрел на голографический стол. Белые точки и полосы, которые человек уверенно выводил на нем, напоминали звездную карту, только едва ли по ней можно было бы ориентироваться. Ни одного узнаваемого созвездия, ни одного уникального ориентира. Сначала не было даже подписей, но потом Лето начал добавлять к своей карте знаки. И уже после третьего символа андроид понял, в какой сектор галактики пришелец хочет попасть. И еще то, что уже видел эту карту раньше. Дэвид отошел к ближайшему пульту, нажал на нужные руны, и над поверхностью стола в воздухе развернулась звездная сфера с незатейливым названием "Нау". Родина, дом. Лето поднял голову, и его глаза расширились. Некоторое время он стоял, как завороженный, рассматривая крошечные планеты, кружащие на расстоянии вытянутой руки. А потом обернулся к андроиду и пару раз утвердительно кивнул. Дэвид в ответ развел руками, вернулся к столу и начертил на нем всего один символ, который сегодня весь день преследовал его и не давал покоя. "Живой разум". Это был единственный знак, который выдавал бортовой компьютер в ответ на попытку определить местоположение "Нау" на общей галактической карте, в чем неоднократно успела убедиться доктор Шоу. Лето посмотрел на стол и уверенно кивнул еще раз. "И что же мы только что друг другу сказали?" - Задумался андроид.Лето Атрейдес тоже понимал намного меньше, чем пытался показать. Дэвид знал о планете, которую он искал, но при этом предлагал ему, Лето, вести корабль? Почему он не может сделать этого сам? Кто же тогда управляет кораблем сейчас? Здесь есть кто-то еще?"А почему бы и нет?" - Снова заговорила ирония голосом тетки. - "Возможно, здесь целая команда, только ты не чувствуешь их присутствия"."И все они, как ни в чем не бывало, путешествуют на чужом корабле", - заметил уже другой внутренний голос, и на этом словесная дуэль закончилась. Он слишком мало знал, чтобы делать выводы.Дэвид долго обдумывал что-то, но так ничего и не ответил. Вместо этого нарисовал на зеленой поверхности кровать и указал на нее гостю. Тот не стал спорить. Слабость и головная боль все еще накатывали приступами, а незнакомая обстановка, неуверенность и беспокойство из-за мертвеющей руки изрядно выматывали. Дэвид уложил человека в постель, поставил рядом графин с водой и вышел в коридор. Настал момент решать, что делать с Лето Атрейдесом: положить в соседнюю с доктором Шоу анабиозную камеру или позволить ему найти свою смерть. Для этого нужно было еще раз все проанализировать, а потом вычислить степень риска и цену очередной встретившейся ему человеческой жизни.