Часть 11 (1/1)

Если бы Янто оказался на месте Джона и, придя в себя, увидел бы сначала два шприца с кровью, а потом мужчину в разорванном костюме с кровоподтеками на лице и грязными руками, и вдобавок бы ощутил запах пороха, он бы тоже помчался к выходу, зовя во всё горло на помощь.Однако это не входило в планы Янто, и он выскользнул в коридор следом за Джоном. К счастью, парень был слишком слаб, чтобы убежать далеко, и Янто, схватив его со спины, заткнул ему ладонью рот и потащил обратно. Джон яростно отбивался, мыча что-то сквозь ладонь Янто. Валлиец затащил его обратно в концертный зал и, пихнув на ближайший стул, на полном серьезе посмотрел на него.—?Джон, послушай меня, мне нужно, чтобы ты оставался спокойным. Я тебе всё объясню, но мне нужно, чтобы ты сидел тихо и не шевелился. Я уберу руку, если ты пообещаешь не кричать, хорошо?Джон вцепился руками в подлокотники кресла и кивнул; его широко раскрытые глаза бегали туда-сюда.—?Хорошо, Джон, я тебе верю,?— Янто плавно убрал руку со рту Джона, готовый лишить его сознания, если тот закричит вновь.К счастью, Джон сидел молча и жадно глотам ртом воздух.Янто сел рядом с ним, испытывая облегчение. Он протер грязными пальцами глаза.—?Спасибо,?— сказал валлиец.—?Что… что вс это значит?.. Что это такое?.. —?В ужасе спросил Джон, смотря то на валлийца, то на взборотый ковёр, запачканный порохом и пеплом.Янто тяжело вздохнул. Он украл у охранника пистолет, но вот реткон из будущего он с собой не прихватил, так что он не мог просто всучить таблетку Джону и уйти, оставив уборщиков в недоумении о прошедшей индивидуальной репетиции. Уборщиков… Янто тихо выругался и встал со своего места только за тем, чтобы поднять пистолет. Янто вернулся к Джону, тщательно вытирая отпечатки пальцев влажной салфеткой. При виде пистолета Джон поднял дрожащие руки.Янто недоуменно посмотрел сначала на Джона, а потом на пистолет, и всё встало на свои места, но прежде чем он успел что-то сказать, Джон заговорил:—?П-пожалуйста, Я-янто, н-не-надо, не убивай меня, п-п-прошу, е-ес-ли… тебе нужны д-деньги, то-то они в моей гримёрной. Т-там есть кредитные карточки на с-с-отни ты-тысяч ф-фунтом, и.-. т-ты… можешь их взять, и я-я- к-клянусь, что н-не в-выдам т-тебя, п-просто. оставь меня в п-по-кое.—?Что? Нет! —?Воскликнул Янто и на глазах Джона опустил пистолет на пол и оттолкнул его ногой. —?Видишь? Я не причиню тебе вреда. О Боже,?— он присел перед креслом Джона и обхватил его голову руками. Джон ничего не ответил, но Янто чувствовал его дрожь. Валлиец прислонился своим лбом к его. —?Ты не имеешь ни малейшего понятия, что здесь произошло, верно?—?Н-н-нет,?— честно признался Джон, и Янто вздохнул. —?Я б-б-был с Д-Дэном, репет-тировал, а п-потом… я у-в-видел… Кто ты? Ч-что тебе н-надо?—?Джон,?— как можно более спокойно произнес Янто, произнося каждое слово по слогам,?— Дэн был пришельцем. Я спас тебя от него.—?Т-ты,?— заплетающимся языком пробормотал Джон,?— ты убил Д-Дэна? —?с придыханием спросил он, и Янто понял, что с ним вот-вот случится очередная истерика.Янто хорошенько встряхнул его.—?Джон, Дэн был вампиром, он в ответе за всех убитых животных и пропавших людей. Он высасывал у них кровь, и избавлялся от трупов в котельной. Он собирался обратить тебя, Джон, я помешал ему.Джон поддался навстречу Янто и оттолкнул его. Он схватил Янто за пиджак и оттопырил его рукав, вертя руку валлийца.—?Ты не колешься… что ты принимаешь, Янто? ЛСД?..—?Господи, Джон! —?Янто встал и схватил Джона за руку и отвёл туда, где лежала горстка пепла и вампирские клыки, который Янто немедленно положил в карман.—?Это прах, видишь? Это то, что осталось от вампира!—?Это бред, какой-то бред,?— Джон уже не был так напуган, как вначале, но Янто всё равно ощущал огромную пропасть между ними.Джон отодвинул истерику на задний план, но чем увереннее он становился, тем больше возникало шансов, что он попытается сбежать вновь. Чёрт возьми, как ему убедить Джона, что он не лжет? Как доказать ему, что он не убийца? Как выйти сухим из воды?И внезапно Янто понял, почему он не поверил в доводы Дэна в кабинете Майкла; почему притуплял взгляд, когда он ослепительно улыбался ему и почему беспокоился за укусы Джона, которых он, казалось бы, не замечал; почему ему всё же удалось спуститься в котельную, несмотря на возрастающую тошноту при каждом шаге к злополучной двери. Всё это благодаря ментальному блоку, которым Джек научил его в Торчвуде, чтобы он смог обезопасить себя от ночных кошмаров после смерти Лизы. Невидимая защита разума, которую они вместе отрабатывали с Джеком. Этот защитный ментальный механизм позволял огораживать плохие воспоминания от хороших, обострял интуицию и, что было крайне важно, позволял распознавать чужую ложь, но, самое главное?— передавать свои образы и чувства другому. Благодаря этому Джек перестал с криком на устах воскресать?— даже будучи мёртвым, плавая в кромешной темноте, он знал, что в мире живых есть свет и тепло. И они исходили от Янто.Для Янто вдруг стало кристально ясно, что он должен был сделать.—?Джон,?— сказал Янто, подушечками пальцев прикасаясь к вискам молодого человека,?— мне нужно, чтобы ты мне поверил. Я знаю, что всё выглядит для тебя как чистое безумие, но я… говорю правду. Разве я когда-нибудь подводил тебя? Хотя бы разок?Джон, беззвучно плача, покачал головой.Янто слабо улыбнулся.—?Вот видишь. Доверься мне в последний раз. Я не причиню тебе вреда, я обещаю, Джон, я клянусь.Джон сглотнул и кивнул.—?Закрой глаза, пожалуйста, сделай это для меня Джон.Снова кивок. Янто вздохнул и, сжав виски парня, прикрыл глаза и сосредоточился.?— Ты слышишь меня? —?мысленно спросил Янто.Ответа не было пары секунд.?— Да, я…слышу твои мысли,?— ответил Джон.— Но как это возможно??— Магия,?— Янто мысленно улыбнулся.?— Это…?— Я знаю, ты привыкнешь. Представь, что ты открываешь глаза, не открывая их на самом деле,?— попросил Янто у Джона.?— Э-э-э? Это как??— Просто попытайся,?— слегка раздраженно сказал Янто и мысленно протянул руку Джону. —?Чувствуешь?Молчание.?— Да. Твоя рука словно бы лежит на моей, но в действительности я ее не чувствую.?— Всё так. Попробуй сделать так, как я тебя просил.?Джон попробовал и мимо него пронеслась кинохроника кадров, тщательно отобранная Янто. Валлиец отобрал те кадры, которые играли решающее значение для того, чтобы Джон всё понял. Янто показал Джону вырезки из газет о пропаже животных и людей, пропустив воспоминания о трупах кошек, собак и крыс и останков людей в печах. Он показал ему собеседование при наборе в театре, поделился своими сомнениями о Дэне после того случая в кабинете, поделился своими тревогами о Джоне и, наконец, он показал ему то, что произошло в актовом зале совсем недавно?— почти всё до мельчайших деталях, зная, что Джон не будет акцентировать внимание о том, почему Янто якобы пахнет другим временем. Он пересказал ему своими глазами план Дэна в отношении Джона, и рассказал ему то, что Дэн собирался сделать с ним. В конечном итоге Янто показал ему погоню и смерть Дэна. Со звуком упавшего на ковер пистолета они вернулись в реальность.Джон резко распахнул глаза и сжал руки Янто. Он тяжело и порывисто дышал, шокированным увиденным, но уже не сомневающимся в том, что всё это правда. Джон больно сглотнул.—?Это… это… —?Было видно, что Джону было нелегко говорить.—?Всё хорошо, Джон. Всё хорошо, это закончилось,?— прошептал Янто, обнимая Джона, который уже плакал громко, навзрыд, цепляясь за Янто как за спасательный круг. —?Больше он никому не причинит вреда. Ты в безопасности, Джон, ты в безопасности, я радом, Джон, я рядом.Джон судорожно сжимал и разжимал пальцы, и Янто чувствовал, как его горячие слёзы капают ему на ладони. Однако Янто не был против этого?— он лишь крепче прижал его к себе, положив его голову к себе на грудь.—?Оно не вернётся, оно не вернётся,?— шептал Янто, укачивая Джона в своих объятьях.