Часть 8 (1/1)

Джон уверенной походкой зашёл в кабинет продюсера, где уже, скрестив руки на груди, сидел Питер. Джон плюхнулся на соседний стул и, закинув ноги на ногу, сложил пальцы домиком. — В чём проблема, Майкл? Мы уже не средней школе, и ты не можешь вызвать моих родителей, они по ту сторону Атлантического океана, — он хихикнул, но, поймав серьёзный взгляд продюсера, откашлялся и сел прямо, положив руки на колени. — Извините. — Прошу, присядьте, мистер Джонс, — Майкл кивнул на третий стул, Янто встал рядом со стулом Джона.— Я постою, спасибо.— Садитесь, — раздраженно сказал Майкл, и Джон посмотрел на Янто и кивнул.Янто сразу же уселся за своё место. Майкл вышел из-за стола и смерил всех троих не самым лицеприятным взглядом. — Итак, сейчас почти полночь, дайте мне одну вескую причину, по которой я не должен звонить мистеру Уэбберу с новостью о том, что внезапно театр Её Величества лишился в один вечер и Призрака, и кавалера Кристины?Питер поддался навстречу:— Не знаю, Майкл, как ты проводил собеседование с этим мальчишкой, — Питер покосился на Янто, — но он совершенно не умеет справляться со своими обязанностями. — Ещё одно слово в адрес не компетенции Янто, и я сломаю тебе нос, — прорычал Джон.Все трое вздрогнули, когда Майкл стукнул ладонью по столу.— Бога ради, Джон, повзрослей! Ты сам сказал, что это не средняя школа, так вы можете решать свои проблемы без рукоприкладство? — Извините, — Джон скорчил гримасу и, отвернувшись от Питера, вжался в спинку своего стула. Майкл перевел взгляд на Янто.— Мистер Джонс, не больно-то Вы и говорливый, не хотите рассказать свою версию произошедшего?Янто кашлянул в кулак и улыбнулся. — Как Вы знаете, сэр, я отработал сегодня весь полноценный день, хотя знал, что у мистера Барроумена выходной до вечера, но из записки, которую я обнаружил в гримёрке мистера Барроумена, явствует, что его попросил мистер Дуглас, чтобы я помог ему с... бытовыми вопросами, — он передал записку Майклу, — Если бы записка лгала, я бы не провёл целый день на ногах, работая для мистера Дугласа. Майкл пробежал глазами по записке и кивнул. — Что было дальше? — М... — Янто старательно избегал взгляда Питера. — До того, как всё началось... Я, возможно, и вправду сделал что-то не так, но я клянусь, что соблюдал служебные обязанности, но мистер Дуглас внезапно вышел из себя, а появившийся мистер Барроумен заступился за меня. — Врезав мне по щеке! — воскликнул Питер.— Потому что ты не умеешь держать язык за зубами! — огрызнулся Джон. — Хватит! Это моё последнее предупреждение! — рявкнул Майкл, и все трое чуть не подскочили со своих мест. Майкл с недовольством посмотрел на Питера. — Мистер Джонс прав, ты действительно попросил Джона одолжить тебе его ассистента. Если бы ты этого не хотел, то сказал бы мне об этом ещё утром. — Да, но, он саботировал любую мою просьбу!— С какой целью, Питер? — скептически спросил Джон. — Или ты разучился читать? Я, вообще-то, играю Рауля, а не Эрика. Я даже не метил на роль Призрака. Питер хотел было что-то сказать, но встретился с суровым взглядом Майкла. — Питер, — вздохнув, сказал, наконец, Майкл, — я слышал, что ты сказал Джону. Ты нагрубил ему. Ты не должен оскорблять человека и акцентироваться на его ориентации. Она не сыграла никакой роли, когда мы взяли Джона на эту роль, и, если я припоминаю, я не спрашивал на собеседование у мистера Джонса, кого он предпочитает видеть за закрытыми дверями в своей спальне, верно, мистер Джонс?Янто кивнул, чувствуя себя крайне неловко из-за всей этой ситуации. — Однако, — Майкл посмотрел на Джона, на лице которого сияла улыбка, — тебе не стоило распускать руки, Джон, это неприемлемо. — Извините, — в третий раз произнес Джон. — Мальчик мой, ты должен просить прощение не у меня. Джон раздраженно заскрежетал зубами, но в итоге повернулся к Питеру и протянул ему руку.— Прости, что ударил тебя.Майкл кивнул Питеру.— Питер? Питер тяжело вздохнул. — Извини, что сказал про тебя... ты сам знаешь что.Джон скривился. Майкл вновь заговорил:— Перед кем ты ещё должен извиниться, Питер?— Прошу прощения, мистер Джонс, что сорвался на вас потому, что был не в настроении, — устало сказал Питер, пожимая руку Янто.Валлиец кивнул. Майкл широко улыбнулся. — Вот видите, как хорошо, что мы сели за стол переговоров. А теперь поговорим о санкциях. — Санкциях? — Джон склонил голову. —Да. Во-первых, вы оба лишаетесь 25% процентов гонорара.Питер и Джон побледнели.— Во-вторых, вы оба будете репетировать всю последующую неделю в своих гримёрных, покидая их только за тем, чтобы уйти домой. Считайте это своеобразным домашним арестом. Если я увижу кого-нибудь из вас, — он обвёл Джона и Питера суровым взглядом, — вне ваших гримёрных, я пинком выгоню вас на улицу. В-третьих, — он задержал взгляд на Янто, — я не знаю, где вы научились боевым искусствам, мистер Джонс, но нападение одного актера на другого — это одно, нападение ассистента на актёра — совсем другое. Надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду.Сердце Янто бешено заколотилось в груди.— Конечно, понимаю, сэр... Джон посмотрел сначала на Янто, затем на Майкла. — Майкл, ты же не хочешь сказать, что увольняешь Янто? Это несправедливо! — Воскликнул он, и Янто вдруг с удивлением обнаружил, что Джон плачет. Майл молчал. — Ты не можешь уволить его! Он не сделал ничего плохого! Он защитил меня, Майкл, чёрт возьми! — разошёлся не на шутку Джон, приподнимаясь со своего места. Вдруг в дверь постучались, и в кабинет бесшумно проскользнул Дэн. Все четверо удивленно уставились на него. — Я не звал тебя, Дэн, — сказал Майкл, скрестив руки на груди. Дэн вежливо улыбнулся. — И, тем не менее, я здесь. Ты ведь не против?Янто видел, как Майкл моргнул, а затем кивнул.— Конечно, проходи.Дэн спокойно прошёл и сел на место продюсера за главным столом. Он оглядел всех четверых и, побарабанив по столешнице, сказал:— Мне рассказали, что произошло, и, Майкл, — Дэн хмыкнул, — мы все прекрасно понимаем, что ни Джон, ни Янто не виноваты. Вина лежит на одном лишь Питере, ведь так? — Дэн посмотрел на Питера, который вдруг выпрямил спину. — Ведь так, Питер? —повторил Дэн с нажимом в голосе.— Да, — тихо ответил Питер, опустив глаза. — Вот видишь, Майкл, — Дэн развёл руки в сторону, — так что я думаю, что наказание должен понести лишь Питер, а что касается Янто, — Дэн перевел взгляд на Янто, но в его глазах валлиец не увидел ни капельки доброты, — то он должен остаться и продолжать выполнять поручения Джона. Мы же не хотим, чтобы Джон, мысленно повторяя реплики, перепутал сахар с солью, пока будет сам себе готовить кофе?Майкл открыл рот:— Мы можем нанять кого-нибудь другого.Дэн фыркнул.— И было много заявок после мистера Джонса?Майкл промолчал.— Так я и думал, — продолжил Дэн, — скажи Майкл, если бы твой сын защищал честь своей матери, если бы её назвали нехорошим словом, то ты бы спокойно принял новость о том, что твоего сына отчислили из школы?— Это... Дэн отмахнулся. — Я так и думал. Майкл вздохнул и кивнул.— Ты прав. Мистер Джонс, прошу прощения. Я, наоборот, должен поблагодарить вас, что вы избавили нас от мясорубки. Янто кивнул, не решаясь сказать и слова. Дэн поднялся. — Я думаю, что на этом мы можем разойтись. И, да, Питер, — сказал Дэн, хватая Джона за руку и рывком поднимая на ноги, — я надеюсь, что ты помнишь условия наказания, и в ближайшую неделю мы тебя не увидим поблизости. Питер отвернулся. — Пойдём, Джон, — Дэн подтолкнул Джона к выходу, и у Янто не осталось сомнений, что тот собирается устроить юноше взбучку за произошедшее. Янто поспешил следом за ними, но Дэн остановил его взмахом руки.— Я сам, Янто. С тебя на сегодня хватит, езжай домой, отдохни, я позабочусь о Джоне. У нас с ним планы, правда, Джон?Мгновение назад Джон хотел вырваться из хватки Дэна и уйти вместе с валлийцем, но последнее предложение Дэна остановило его, и он, виновато улыбнувшись валлийцу, кивнул, а потом быстро поцеловал Дэна в щеку. — Извини, Янто, — махнув ему на прощание, Джон вместе с Дэном поспешил прочь. Янто нахмурился — как-то всё это было слишком подозрительно: сначала Майкл передумал его увольнять, а затем и Джон решил добровольно пойти с Дэном, хотя что-то подсказывало валлийцу, что ему не очень-то и хотелось выслушивать нотации от него. Качнув головой, Янто скинул всё на усталость. Он действительно чертовски устал. Ему следует хорошенько поспать и освежить голову. Он со всем разберется позже. По крайней мере, Янто надеялся на это.