Часть 10 (1/1)

— Ты слишком медленно двигаешься и слишком громко дышишь, — раздраженно сказал Дэн, поворачиваясь к Янто. При виде осиного кола, зажатого в руках валлийца, Дэн фыркнул:— Серьёзно, что ли? Осиновый кол? Брось ты эти детские игры, — Дэн вытянул руку и сжал кулак, и невидимая сила поставила Янто на колени и протащила на полу к вампиру. Дэн выхватил из рук валлийца осиновый кол и, подув на него, заставил его загореться. Кол сгорел в руках Дэна, не причинив ему ни малейшего вреда. — Скука, — прокомментировал Дэн, смотря на Янто. — Что дальше?Янто попытался встать на ноги, однако понял, что не может контролировать своё тело — не были скованы только мышцы его лица, и валлиец смотрел на Джона, который сидел на стуле и смотрел в пустоту.— Что с ним?.. — в ужасе спросил Янто.Дэн повернулся к Джону и погладил молодого человека по щеке. — Он в трансе. Ненадолго. Скоро я закончу обряд, и он станет таким, как я.— Вампиром?.. — Янто заметил, что рядом с Джоном на круглом столе лежали два шприца, наполненные густой тёмно-бардовой кровью. Дэн усмехнулся. — Это название дали нам людишки, но мой вид звался иначе. Когда-то давным-давно...Сердце Янто бешено застучало в груди. — Значит... вы пришли из Разлома?Дэн кивнул.— Да, это тоже ваше название. Мой род погиб в Войне Времени, выжили лишь единицы... в том числе и я. Нас занесло сюда через пространственно-временную трещину много столетий назад, и с тех пор мы делаем всё, чтобы выжить. Услышав это, Янто в какой-то степени испытал облегчения — в конце концов, Дэн оказался всего лишь очередным пришельцем, а Янто уже неоднократно имел дело с ними. Да вот только... Внезапно вокруг шеи Янто сжалась когтистая лапа Дэна, и у Янто перехватило дух. — Я слышу твои мысли, мальчишка, — Дэн облизнул губы, — ты слишком самоуверенный. Я с первого твоего дня здесь пронюхал, кто ты такой.Янто выпучил глаза, и Дэн рассмеялся, отпустив его. Когда в лёгкие вновь поступил воздух, Янто хотел схватиться руками за горло, но по-прежнему не мог пошевелить и пальцем. — Если... — тяжело дыша, сказал Янто, — если ты знал, кто я, то почему не избавился от меня? Почему не позволил Майклу уволить меня? Дэн хмыкнул и вновь повернулся к Джону, погладив его по волосам. — Вы так быстро сблизились, — с нотками ревности сказал Дэн, любуясь на красивое лицо Джона, — я и глазом не успел моргнуть, как ты занял особое место в его сердце. — Дэн посмотрел на Янто только за тем, чтобы смерить его презренным взглядом. — Я мог бы похитить тебя и высосать до капли, а потом избавиться от твоего тела, как со всеми остальными, но ты произвёл на всех впечатление уже в первую свою рабочую неделю. Твоё исчезновение не прошло бы мне даром. Я никого не трогал из служащих здесь, если ты не заметил, — Дэн скорчил гримасу. — Но ты мог всё равно в любой момент расправиться со мной. Разговоры обо мне прошли бы быстро. Уверен, ты бы отвлёк мысли Джона обо мне.Дэн улыбнулся. — Всё так, но вы, люди, устроены сложнее, чем животные. Почему ты думаешь, мы ещё не поработили эту планету? Не только потому, что нас остались единицы, но ещё и потому, что мы должны установить связь с тем, кого мы собираемся обратить. Человеческая психика такая многогранная, многоступенчатая головоломка... И если ты будешь осторожен, внимателен, то тебе, возможно, и удастся открыть самый главный ключ... — Дэн положил ладонь на левую грудь Джона — там, где располагалось сердце. — С ним всё получилось гораздо быстрее, чем обычно. У меня ушло около недели, чтобы понять, кого предпочитает этот парнишка и что нужно делать, чтобы он втрескался в тебя... Но нужно было постоянно поддерживать его, стимулировать мозг, кровь... выработать привязанность. — Я... не понимаю, — Янто нахмурился. Теперь Дэн говорил более сложным, утонченным языком, а не отделывался лаконичными фразами. Дэн покачал головой. — Я так и думал. Если тебе интересно, почему твоя задница не вылетела в тот вечер после драки, то потому, что если бы тебя уволили, Джон бы очень расстроился, и в его мозгу происходили бы не самые приятные химические процессы. Он бы не смог сосредоточиться на репетициях, на мне, и это бы разорвало ту связь, которую я так тщательно строил всё это время. — Значит, всё дело не в моём умении готовить кофе?Дэн резко развернулся и сжал его щёки. Янто вскрикнул от резкой боли. — Какой же ты самонадеянный болван.— Болван? — Янто скривился. — Я думал, ты знаешь словечки и похлеще. Дэн сжал пальцы, и Янто почувствовал жар в груди, причиняющий ему боль, и ничком упал на пол, дёргаясь в судорогах.— Прекрати это, прекрати немедленно! — взмолился Янто.Через мгновение всё прекратилось, и Янто сел на пол, оперевшись руками. Он тяжело дышал, и слёзы текли у него по щекам. — Всё ещё думаешь, что можешь совладать со мной? — скучающе спросил Дэн, вновь отворачиваясь от Янто. Янто в очередной раз взглянул на Джона, и у него защемило на сердце; он вспомнил укусы и кровь на коже Джона; то, как физически подготавливал его Дэн к обращению. — Но почему он? — закашлялся Янто. — Почему тебе понадобился именно Джон? На Земле почти шесть миллиардов людей, а из всего человечества ты выбрал именно Джона. Почему?Дэн рассмеялся и нежно обхватил подбородок Джона большим и указательным пальцами. — Посмотри на него и сам ответь на свой вопрос. У Янто пересохло в горле. — Потому что он красив. — Да, — Дэн шире улыбнулся, и теперь Янто мог разглядеть у него клыки. В голове у валлийца не укладывалось, как он не заметил их раньше. — Не просто красив. Дьявольски красив. Посмотри на эту ямочку у него на подбородке, — Дэн слегка приподнял голову Джона, который сейчас был не более, чем марионетка. Он даже и глазом не моргнул. — Посмотри на эти острые скулы. На эти глаза, на эти брови. Он идеален. Словно Бог. Как я мог не возжелать его? — Янто готов был поклясться, что голос Дэна искрился нежностью. Валлиец знал, что нужно было сделать, но он старался не думать об этом — чертовски сложная процедура, но у него было немало лет в Торчвуде, чтобы научиться ставить мысленный защитный блок.— Я хочу сделать его бессмертным.Янто едва не зашёлся в приступе смеха, когда услышал эти слова. Дэн проигнорировал хрип, вырвавшийся из горла валлийца, и продолжил как ни в чём не бывало:— После обращения он навсегда останется таким, как сейчас. Ему не придётся бриться, у него никогда не появятся седые волосы и морщины, его кожа не огрубеет, не состарится. Никогда не состарится... он всегда будет молод и красив, и он будет только мой. — Но что насчёт его семьи?! — в гневе выкрикнул Янто, вспомнив о фотографиях в гримёрной Джона. — У него есть родные, которые любят и беспокоятся о нём!Дэн безразлично пожал плечами. — Что значат семейные узы в наши дни? Тебе ли не знать об этом, Янто Джонс. Ты отрёкся от своих близких, словно они не более, чем мусор, вставший у тебя на пути.Янто задохнулся от негодования. — Откуда ты знаешь о моей семье?!— Я всё о тебе знаю. Твой запах тебя выдает с поличным. — Что?.. — Ты пахнешь... иначе. Ты такой же чужак здесь, как и я. Ты прибыл из другого времени. Я чую это. Я чую твою ярость, и твою злость, и твою похоть и твою... — Дэн наклонился к нему и вобрал в себя воздух вокруг Янто. —...боль. Ты одинок, ты так одинок, но ты отказываешься это признавать, но твоё сердце всё ещё разбито. Янто был ошеломлён словами Дэна. Правда резала как нож по маслу. Янто знал, что у него не было времени на такую роскошь как упадок духа; ему нужно было выиграть ещё немного времени прежде чем он, наконец-то, решится сделать то, за чем сюда пришёл. — Как ты это сделал? Как ты выдал себя за обычного человека? Я видел твоё дело...— Ах, — в глазах Дэна вспыхнули огоньки, и валлиец увидел то, чего ожидал увидеть с самого начала — алого цвета глаза Дэна. — Ваше зрение видит так мало... Вас легко одурачить, обвести вокруг пальца. Мое дело поддельное, точь-в-точь, как и твоё, а что касается моего облика... Оно — часть внушения. Я хотел, чтобы вы все думали, что я человек. Что у меня такого же цвета глаза, как у вас, что я дышу, — Дэн слегка приоткрыл рот, — но на самом деле нет. Кровосос пожал плечами: — Пожалуй, это всё. Всё остальное — серебро, святая вода и прочие сказки — блеф, так же, как и солнечный свет. Я не боюсь его. Я могу сгореть при высокой температуре, как, впрочем, и ты, если тебя засунуть в печку заживо. О... мне так нравится порой оставлять жертву полуживой и смотреть, как она заживо горит... — Ты чёртов псих, — выругался Янто. — И это говорит мне тот, кто каждый день своими руками истребляет таких, как я? Чем ваш геноцид против нас лучше моего?— Я защищаю эту планету!Дэн рассмеялся.— Пустые отговорки. Жизнь — это борьба, и ты должен бороться, чтобы выжить! — Он резко схватил Янто за волосы, и валлиец ахнул, когда Дэн запрокинул его голову, обнажив шею. — Знаешь, как происходит обряд превращения? — зашипел Дэн. — Жертва должна принять человеческую кровь и кровь вампира. У меня есть та и та... но что, если я решу обновить ту кровь, что принадлежит человеку? Что, если она будет твоя?.. — Дэн обнажил клыки, и Янто побелел от страха. — Иди к дьяволу! — выругался Янто и, воспользовавшись свободой действий, извлёк из кармана пиджака перцовый баллончик и брызнул им в глаза Дэна, который со вскриком отпустил Янто, зажмурив глаза. — Что ты сделал, чёртов идиот! — орал Дэн, когтями раздирая своё раздраженное лицо. Янто резко вскочил на ноги и, бросив под ноги Дэна петарду, поспешил со сцены прочь. Дэн шатался из стороны в сторону, не замечая маленького предмета, пока тот с оглушительным хлопком не взорвался, соленым порохом осев на Дэна. Это должно его отвлечь, подумал Янто, подбегая к зрительским рядам. Соль, к сожалению, не причинит ему вреда, но вместе с запахом пороха и звоном в ушах Дэна на какое-то время заглушит его восприятие окружающего мира; собьет его с толку. У Янто бешено стучало сердце, и он не сомневался в том, что Дэн легко вычислит его по запаху крови, а пока ему нужно было отдышаться и взять себя в руки — он весь дрожал. Добравшись уже до пятого ряда сидений, Янто бросил взгляд на сцену, где Дэн яростно оттирал лицо футболкой, пропитавшейся его собственной кровью. Валлиец надеялся, что Джон очнется от транса, однако тот продолжал сидеть на стуле, словно умалишённый. У Янто засосало под ложечкой. Возможно, это было к лучшему — валлиец достаточно раззадорил вампира, так что он сперва займется им. Янто надеялся, что у него это не получится. Янто видел, как Дэн тряхнул головой и, проморгав, уставился на валлийца. — Я сверну тебе шею и выпью тебя до дна, ты, мерзкий ублюдок... — Поймай меня сначала! — крикнул Янто, убегая вперед. Неожиданно Янто обо что-то споткнулся — то была складка на красном ковре. Янто выставил руки вперед, потеряв равновесие и больно стукнувшись лбом о ближайшим стул. Перед глазами всё поплыло.— Чёрт, чёрт, чёрт, — тихо выругался Янто, которого тошнило. — Прилёг отдохнуть? — спросил Дэн, каким-то образом сидя по-кошачьи на спинке стула и смотря на Янто сверху вниз. Глаза Янто были широко распахнуты. — Ужин подан, — сказал самому себе Дэн, пригнув на грудь Янто.Янто едва не задохнулся, ощутив на себе вес Дэна. Когда Дэн широко распахнул свою пасть и обнажил клыки, Янто ощутил запах запекшей крови и гнили. Валлиец поморщился. — Тебе бы не мешало зубы почистить, — с этими словами он ударил Дэна кулаком в лицо и, каким-то чудом спихнув его с себя, быстро сунул руку под пиджак. У него было такое ощущение, будто бы его сердце вот-вот выпрыгнет из груди. Янто удалось отползти лишь на несколько шагов, когда Дэн, опомнившись, вцепился когтями ему в плечи и резко развернул к себе лицом.— Мы ещё не закончили, — смеясь как безумец, сказал Дэн, изо рта которого на подбородок капала кровь. — А я думаю, закончили, — холодно сказал Янто и, достав припрятанный пистолет, нажал на курок. На лице Дэна вспыхнуло удивление, а потому он мёртвым грузом рухнул на спину. Из его лба, куда попала пуля, текла кровь. Янто, плача от ужаса и облегчения, склонился над телом, боясь, как бы оно в любую секунду не пошевелилось. Вдруг Дэн мертвой схватил Янто за грудки, а в следующее мгновение... начал рассыпаться на части, пока от него не осталось ничего, кроме горстки пепла и двух окровавленных вампирских клыков. Янто, весь грязный от пота, крови и слёз, стоял на коленях в порванном пиджаке и тяжело дышал; пистолет выскользнул у него из рук и приземлился в кучку пепла. Сердце валлийца пропустило колючий удар, а потом стало биться более спокойно. Янто не поверил своим глазам. Он мёртв, действительно мёртв, он убил его... он убил Дэна... О Боже, Янто отвернулся и его вырвало от пережитого стресса прямо на красную дорожку. Он прикрыл глаза рукой и заплакал, испытывая облегчение. Он сделал это... он действительно справился. — Я-Янто?.. Янто, на шатающихся ногах поднялся, и увидел на сцене побелевшего как мел Джона, с ужасном взирающего на беспорядок вокруг себя.