Часть II. Глава 7. (2/2)
Я весь содрогаюсь от этого голоса. Джек?
- Ни за что. Скотт, я не разрешаю этому уроду даже приближаться к мальчику!- Я умоляю, Мел, можно хотя бы пока он спит? Я... ты не представляешь, как я сожалею, о том, что посмел сделать...- Джек, кажется, тебе сказали ясно. Да и по твоей пьяной харе сожаление не прослеживается, знаешь ли, - я и не думал, что шотландец может так холодно говорить с Ирландией.- Умоляю, Скотт, я тебе объясню...
- Да что тут объяснять?!- Прошу, всего пару минут!..Я слышу, как громко вздыхает шотландец.- Мел, я поговорю с ним наедине. В твоем доме, хорошо?- Ни за что! – в голосе женщины презрение переплетается с негодованием.
- Я не позволю ему даже приблизиться к Артуру, обещаю. Ну же, ради меня.Миссис Хоуп, чуть помедля, фыркает.
- Только ради тебя. У вас две минуты. Отсчет пошел.
Голоса затихают, а затем хлопает дверь и слышатся шаги. Я крепче жмурю глаза, притворяясь спящим.
Ирландия и Шотландия останавливаются посреди комнаты. Я слышу тихий голос Джека:- Скотт, прости меня...- Чего ты у меня-то прощения просишь?
- Я.. я... не выполнил обещания. Я столько раз клялся, что перестану пить, но... Прошу, позволь мне все рассказать!- Внимательно слушаю.Я осторожно приоткрываю один глаз. Скотт и Джек стоят боком ко мне. Шотландия нахмурен, видно, что он очень зол на брата.
А ирландец выглядит усталым. Усталым и несчастным. Я не вижу его лица и сужу лишь по сгорбленным плечам и открытой фляге в руках. Мне жаль Джека.- После того, как тропу в горах завалило, в деревню стало поступать меньше товара, все подорожало... Тогда я решил помочь с расчисткой. И вышло так, что утром я уходил на рыбалку, днем – на охоту, вечером – в деревенскую лавчонку, а ночью караулил капканы и расчищал вместе с деревенскими ту тропу. Вскоре я понял, что у меня больше нет сил. Я стал ходить к Мелиссе за специальным отваром, который придавал мне сил. И все было хорошо до того случая в церкви... После него все стали искать проклятого еретика, деревенские вели поиски день и ночь, захватив с собой меня... Тогда я и начал так много пить, поняв, что иначе просто не выдержу этого постоянного давления... Это ужасно – я не спал трое суток, слушая разговоры этих глупцов. Я чувствовал, как медленно умираю...- Бедный-несчастный. Мне порыдать над твоей судьбой?- Скотт, прекрати...Это не шутки. Знаешь, единственной путеводной звездой в этом сплошном мраке безнадежности для меня был ты. Ты помогал, вытаскивал меня из этого вороха проблем раз за разом, но... Но стоило тебе уехать всего на один день, и...Ирландец вздыхает и прикрывает глаза ладонями.- Мне не просто жаль. Ты не представляешь, с каким удовольствием я бы кинулся в омут вслед за Арти...
- Так кинься, не держу, - пожимает плечами Шотландия.- И кинулся бы, но я ведь так и не попросил прощения, Скотт... Я чувствую себя такой тварью... Наверное, даже Мелисса не ненавидит меня так, как я ненавижу сам себя...Шотландец вновь вздыхает. Он наверняка сейчас в замешательстве.
Я весь содрогаюсь. Часть меня отчаянно желает помочь Джеку, простить его, утешить... А вторая часть хочет оказаться от него подальше, не видеть эти руки, не слышать этот голос никогда, ни за что..._________________________________________Простите за задержку, я задница ._.А еще сейчас 3:17 ночи, поэтому правьте мне орфографию, пунктуацию и стилистику полностью :D