Срочный переезд (1/1)

Следуя за мисс Элайей, Ринсвинд встревоженно разглядывал все вокруг. Сейчас он слишком сильно нервничал и был непредсказуем. Подойдя к одной из комнат, мисс Элайя постучала в нее и словно бы испарилась.Открыв дверь, Двацветок воззрился на Ринсвинда расширившимися глазами и недоуменно похлопал ресницами. — Э... Ринсвинд набрал в грудь побольше воздуха и перебил его, выпалив со скоростью миля в секунду абсолютно без каких-либо пауз:— Двацветок, послушай меня, это чертовски неблагополучный квартал, я беспокоюсь за тебя, мне не хочется подвергать тебя опасности, Двацветок, пожалуйста, пойдем со мной, я найду для тебя намного лучшее предложение, чем здесь, тут сплошь убийцы и грабители, Двацветок, пожалуйста, прошу тебя, я волнуюсь!!!Слегка оглушенный этой лавиной слов Двацветок еще пару раз похлопал длинными пушистыми ресницами, поправил очки, а затем попросил:— А можно ты повторишь это все еще раз, но помедленнее?Ринсвинд вздохнул и медленно сказал, уставившись прямо в орехово-карие глаза друга и стараясь донести до него свою мысль как можно четче:— Ты. Чертов. Идиот. Ты бы мог выбрать хороший и благополучный квартал, если бы прошел еще пару метров, но обосновался здесь, где вечно расхаживают нелицензированные убийцы. Ты опять заставляешь меня беспокоиться и вытаскивать тебя из очередного... очередного дерьма, иначе не скажешь!! Спасибо, черт возьми.Двацветок виновато потупил взгляд:— Извини. — Одним извинением тут не отделаешься. Ты пойдешь со мной и поселишься в безопасном месте. И будешь регулярно напоминать о себе. — Хорошо, пойдем. Только дай мне пару минут.— Жду. Опершись на стену спиной, Ринсвинд закрыл глаза и постарался успокоиться. Но тревога не отпускала, было такое ощущение, что за ним кто-то наблюдает.Распахнув глаза пошире и запрокинув голову, он увидел на потолке прямо над собой распластавшегося по доскам молодого человека. Тот даже отдаленно не выглядел как убийца. Его лицо побелело — он явно испугался того, что его обнаружили. Вздохнув, Ринсвинд сказал:— Ты ведь не хочешь, чтобы я говорил про твои выходки домоправительнице, так? Юноша на потолке кивнул — и едва не сорвался. Ринсвинд отошел в сторонку.— Если так, то сейчас же спускайся оттуда. Тяжело рухнув вниз, юноша, пошатываясь, поднялся, отряхнул дорогой костюм и дрожащим голосом сказал:— Я Том. Том Смит. Спасибо вам. — Что ж, я Ринсвинд. Просто Ринсвинд, так как мое имя было забыто еще десять лет назад.— Э... А что.. вы тут делаете?— Ты наверняка все слышал, не придуривайся. — Ээ... Услышав очередное "э", Ринсвинд не выдержал и съязвил:— Прекрасное начало для фразы, но, может, ты скажешь что-нибудь еще? Послышался голос Двацветка:— Ринсвинд, прекрати его мучать! Ты сам так же общаешься с незнакомцами!Резко обернувшись, волшебник заявил:— Ничего подобного! И я все еще раздражен твоей выходкой, знаешь ли!! А теперь заткнись и иди за мной!— "Выходкой"? Ты...— Что я? Двацветок печально вздохнул и предложил:— Давай оба заткнемся? — Хорошее решение.Они вышли из здания. Молча пройдя половину пути, Ринсвинд вдруг заметил, что Двацветок, идущий рядом, понуро опустил голову и глядит прямо перед собой, даже не разглядывая окружающие его дома, а его плечи тихонько вздрагивают. Неудачно попытавшись взглянуть клерку в лицо, Ринсвинд осторожно окликнул его:— Эй... Я был слишком груб с тобой, верно? Извини, я просто...Подняв голову, Двацветок кривовато улыбнулся и ответил:— Все в порядке, Ринсвинд, тебе не нужно извиняться.Но зоркий волшебник заметил, что на его глазах блестят слезы, словно самые дорогие алмазы во всем мире вдруг превратились в хрустально чистую воду и потекли по щекам Двацветка. Вдруг, повинуясь какому-то неясному порыву, Ринсвинд неожиданно крепко прижал Двацветка к себе. Его сердце забилось быстрее. Клерк застыл в его руках и дрогнувшим голосом спросил:— Ринсвинд... Что-то случилось?Волшебник с искренним раскаянием проговорил, сам не осознавая своих слов:— Я... я заставил тебя плакать. Я... мне так жаль... Я был чересчур жесток... На этот раз совершенно искренне улыбаясь Ринсвинду и украдкой вытирая слезы, растроганный Двацветок ответил:— Ринсвинд, я же сказал — со мной все в полном порядке, не волнуйся... Но, знаешь, я очень рад тому, что ты так беспокоишься обо мне.Отпустив его и вернувшись к своей обычной независимой манере общения, Ринсвинд отвел глаза и сказал, притворяясь, что вовсе и не было этой неожиданной вспышки сострадания:— Ладно, ладно, идем. Не дожидаясь ответа Двацветка, он стремительно повернулся и широким шагом пошел вперед.Поспевая за ним, клерк широко улыбался.***Ринсвинд устало прислонился к стене дома и бессмысленно смотрел в серое небо. Он уже начал засыпать стоя, когда Двацветок вышел из здания и радостно окликнул его:— Ринсвинд, ты просто не поверишь!Наполовину уснувший волшебник встрепенулся:— Мм? Увидев, что тот готов заснуть, Двацветок всплеснул руками, как респектабельная леди, пролившая на чужую скатерть чашку чая.— Да ты же вообще не спал, как я мог забыть! — Клерк хитро прищурился. — Думаю, не стоит тебя донимать сейчас, я прав? — Да... Ринсвинд широко зевнул, на мгновение обнажив крепкие, белые и немного заостренные зубы. Двацветок смерил его взглядом с головы до ног и глубоко вздохнул, ни к кому конкретно не обращаясь. Он понизил голос и подошел ближе к Ринсвинду, положив руку тому на плечо:— Мне надо идти. Ты ведь помнишь мой адрес, верно? Я вот тут его записал, если что. Длинные и цепкие пальцы Ринсвинда машинально схватили обрывок бумаги, исписанный крупным почерком Двацветка, и спрятали его в карман плаща независимо от самого Ринсвинда. Все так же машинально Ринсвинд извлек из кармана чистый лист бумаги и быстро написал на нем что-то. Его почерк был стремительным, узким и почему-то сильно наклоненным влево, а не вправо. Взяв лист и взглянув на написанное, Двацветок кивнул и заметил:— У тебя красивый почерк, ты знал?Ринсвинд еще раз зевнул и апатично ответил:— Правда? Никогда бы не подумал. — Ну... до встречи, наверное. — До встречи, Двацветок. И не забывай напоминать о себе. Я... буду беспокоиться.Клерк кивнул, повернулся, и, не оборачиваясь, направился обратно. Проводив его взглядом, Ринсвинд слабо улыбнулся, а затем устремился в противоположную сторону.Как только за ним захлопнулась дверь комнаты, он, едва успев снять плащ, навзничь рухнул на свою кровать и тут же заснул, уткнувшись лицом в подушку. Во сне он не издавал ни звука, только едва слышно что-то шептал.***Проснулся Ринсвинд от того, что явственно услышал, как в углу что-то зашевелилось. Взглянув туда, он не поверил своим глазам — куча неясных бумаг, сама по себе скапливавшаяся в этом углу уже почти месяц, вдруг расползлась, и из-под нее вылез Сундук. У него там наверняка был подземный ход. От удивления глаза Ринсвинда раскрылись настолько широко, что заняли едва ли не половину его лица. Воззрившись на свой багаж, волшебник сел, прокашлялся и попытался сказать максимально серьезным тоном:— И где же ты был все это время?Сундук неловко отступил в сторонку, и Ринсвинд заметил изящную дорожную... "Стоп, а как будет Сундук в женском роде? Сундукиня? Сундучка? Ну, сейчас это звучит не очень подходяще. Наверное, просто Сундук, хотя и это странновато..." — раздумывал волшебник. Так вот, Ринсвинд заметил небольшую и изящную дорожную Сундук ("О боги, как же странно это звучит!" — подумал он), переминавшуюся с ног на ноги. Кашлянув еще раз, он внимательнее вгляделся в спутницу своего Сундука и вдруг задумчиво протянул:— Слушай, а ведь это не та, с которой ты шастал по Агатовой Империи, пока меня пытались убить... Устроил себе гарем или просто разлюбил? Если что, первое не одобряю.Казалось, древесина Сундука порозовела, и он смущенно переступил с одной половины ног на другую. Завидев это, Ринсвинд усмехнулся и пришел к единственному логичному выводу:— А впрочем, делай что хочешь, в конце концов, это не мое дело. Но появляйся тут хоть изредка, ладно? Я все понимаю, ты отдельная личность, и я не имею полного права заставлять тебя что-то делать, но существует же вежливость, в конце концов. Вдобавок ты изготовлен из груши разумной, и я понятия не имею, что произойдет, если оставить тебя на твое же попечение. Но сейчас можешь идти куда пожелаешь, главное, не попадайся никому на глаза. Кстати, по этим узорам на твоей спутнице я могу заключить, что ты сделал хороший выбор. Сундук кивнул (не спрашивайте, как) и ускакал обратно под кучу бумаги. Его избранница немного задержалась и словно бы устремила на Ринсвинда пристальный взгляд, но затем последовала за своим любимым (в той мере, в какой деревянный сундук вообще может любить).Ринсвинд еще пару минут бессмысленно глядел на опустевшую комнату, а затем его голова упала на подушку и он снова забылся глубоким сном, настолько глубоким, что со стороны казалось, будто это обморок. Его рыжие волосы рассыпались по подушке, почти полностью укрыв ее. Волшебнику снилось что-то неопределенное, но явно летнее и включавшее в себя букет ромашек, а также радостного Двацветка. Во сне его лицо расслабилось и впервые за весь день успокоилось. Когда взошла луна, Ринсвинд неосознанно поморщился от ее света и уткнулся лицом в подушку.***В это время Двацветок пристально разглядывал себя в зеркало. Он не был удовлетворен своим видом. Попробовал было пригладить жесткие темные волосы, за последний год почему-то сильно сгустившиеся и теперь лежавшие целой копной, но сразу же опустил руку — это было не то. Чего-то явно не хватало... Он подошел к кровати и окинул взглядом лежавшие в распахнутом чемодане вещи. Ага... вот оно что. Снова подойдя к зеркалу, Двацветок аккуратно прикрепил к волосам изящную заколку в форме зеленого листа. Она сразу же влилась в образ, и клерк радостно кивнул своему отражению. У него отсутствовали какие-либо предубеждения по поводу того, может ли мужчина носить такое — это было просто не в его стиле. Вдобавок он любил заколки. Вдруг ему в голову пришла еще одна идея. Ринсвинд был увешан всяческими браслетами и побрякушками, и Двацветку это так понравилось, что он и сам приобрел тоненькую серебряную цепочку с узкой подвеской в форме листа сирени. Он чувствовал себя немного непривычно, надевая украшение на шею и застегивая его, но, когда взглянул в зеркало, обрадовался — его образ приобрел некие лиственно-растительные мотивы и начал лучше гармонировать с внешностью. Клерк лучезарно улыбнулся отражению, и оно улыбнулось в ответ.Вдруг Двацветок поймал себя на том, что все это время думал: "Понравится ли такое Ринсвинду?". Смутившись, он оборвал свои мысли. Тем не менее, легкие сомнения все еще курсировали в его голове, и он снова подошел к зеркалу. "Хмм... Эта рубашка чересчур яркая и жизнерадостная для такой зимы. Нужен какой-нибудь другой цвет, более светлый и холодный..." — подумал он.Порывшись в раскрытом чемодане, Двацветок нашел светло-мятную рубашку и, немного поразмыслив, переоделся в нее. Да, она выглядит намного лучше, чем прошлая. "Вот и все. Хватит на сегодня кручения перед зеркалом." — решительно завершил самокопания Двацветок. Захлопнув чемодан, он направился к столу. Взяв лист бумаги, на котором был адрес Ринсвинда, он внимательно прочел его, запоминая, а затем уселся за стол и быстро написал записку. "Теперь все точно будет в порядке, я уверен. Если ты вдруг потеряешь меня, то на обороте я еще раз написал свой адрес. Спасибо, что позаботился обо мне, Ринсвинд! Только не забудь хоть как-нибудь ответить на эту записку, хорошо? ~ Двацветок."Углубившись в свои мысли, Двацветок по привычке едва не пририсовал под подписью сердечко, так как обычно составлял такие записки для бывшей жены, но, спохватившись, рассмеялся своему глупому порыву. Выйдя из комнаты и сложив на ходу записку в конверт, он быстро надписал адрес и кинул конверт в общий ящик для писем. Почтальон сгребал почту оттуда ежедневно, а затем развозил все по адресам в течении примерно трех часов. Вернувшись к себе и сев на кровать, Двацветок впервые за все это время задумался над тем, для чего он сюда приехал. Проверить, все ли в порядке с Ринсвиндом? Но... ведь это можно было сделать, просто написав письмо, почему же клерка потянуло лично его встретить? Может быть, Ринсвинд и сам этому не рад? Вдруг он зол или расстроен тем, что Двацветок так навязчив? По нему сложно четко сказать, что он чувствует. А еще он сегодня вел себя как-то странно. То в гневе оскорбляет Двацветка, то вдруг прижимает его к себе и искренне извиняется, чуть не плача, то снова притворяется безразличным... Впрочем, Ринсвинд всегда был непостоянным. Двацветок почувствовал, что его глаза слипаются. День сегодня был долгий, и уже стемнело. Сняв рубашку и бережно повесив ее на спинку стула, стоявшего рядом, он расстегнул цепочку и пару минут любовался ее блеском, а затем положил ее на тумбочку. Он заснул, едва его щека коснулась подушки, и во сне ему привиделся Ринсвинд. Волшебник держал в руках огромный букет ромашек, протягивая его клерку, и радостно смеялся, а летний ветерок трепал его волосы. Спящий Двацветок улыбался и выглядел счастливым. ***Посреди ночи Ринсвинд вдруг резко проснулся. Для него это было не впервые, но, тем не менее, каждый раз такие случаи пугали его. Он распахнул глаза и сел в кровати, встревоженно разглядывая комнату. Ничего вроде бы не поменялось, но волшебник все же встал, подошел к венку сушеных цветов и взял из него пару веточек фижмы. Глубоко вдохнув терпкий аромат, он расслабился, и тревога немного отпустила его. Это было главное, что успокаивало его, не считая лаванды, но найти ее было очень сложно, и он довольствовался фижмой.Затем Ринсвинд зажег лампу и взглянул на себя в зеркало. Его окно было единственным источником света почти на несколько кварталов, и какой-то вор, под покровом темноты неловко управлявшийся с инструментами, благодарно кивнул — отдаленный свет помог ему разобраться в куче отмычек и проскользнуть в дом. Глядя на себя в зеркало, волшебник поморщился. Его лицо выглядело ужасно — темные круги под глазами никак не проходили даже от самого глубокого сна, а волосы снова спутались в неопределенный рыжий комок. Утром с ними будет невероятно много мороки... Потерев усталые глаза, Ринсвинд широко зевнул. Он погасил свет и, на этот раз переодевшись, вернулся в кровать. Когда он уже почти заснул, ему вспомнилась счастливая улыбка Двацветка, и сердце волшебника наполнила радость — теперь с клерком все будет хорошо, он в безопасности. Ринсвинд свернулся клубком и провалился в сон, чувствуя на губах легкую улыбку. ***Прошло несколько недель. Двацветок и Ринсвинд вели переписку, так, словно бы не находились в одном городе. В письмах Двацветка всегда лежала небольшая веточка лаванды, и Ринсвинд вплетал эти веточки в самый лучший цветочный венок, висящий над кроватью. Они успокаивали его. "Двацветок, ты просто не представляешь, как я тебе благодарен за то, что ты написал. Надеюсь, ничего не случится, и с тобой все будет в порядке. Кстати, могу я поинтересоваться — кто живет рядом с тобой в этом доме? И спасибо за лаванду, она была нужна мне. — Ринсвинд"."Тебе и правда интересны мои соседи? Тогда расскажу. Слева от меня устроилась одна мрачноватая юная леди по имени Катерина, она выкуривает почти по пачке сигарет с ментолом в день и ни с кем не общается. А справа живет тот самый юноша, которого ты тогда заметил на потолке, Том Смит, помнишь? Он сказал, что услышал наш разговор и решил перебраться в другое место, и то, что его поселили рядом — чистая случайность. Странновато как-то. И мне кажется, что он заинтересован той девушкой и пытается ей подражать, судя по его одурелому выражению лица и по вечному запаху табачного дыма. Забавно, правда? ~ Двацветок"."Действительно забавно. Спасибо за информацию. А ты не замечал за Томом Смитом никаких других странностей? Ну, например, поздного возвращения домой или что-то в этом роде? Он какой-то подозрительный. А у нас тут, кстати, Думминг огорошил всех своим проектом для создания подобия Гекса. Даже Ветинари удивился.И, наконец, самая важная новость — у меня получилось сотворить небольшое чудо, и я даже не свалился без сил. Может быть, у меня когда-нибудь получится хоть немного восстановить свои способности... — Ринсвинд.""Ринсвинд, то, что ты сумел сотворить магию — это же просто прекрасно!! Я так рад за тебя! Ты наверняка еще сможешь стать прекрасным волшебником! А насчет Тома я могу сказать, что он частенько подслушивает у дверей. Я пару раз ловил его на этом, но притворялся, что ничего не вижу без очков. Недавно он даже хотел взломать дверь здешней домоправительницы, но она не стала церемониться и ударила его кочергой. Теперь он в госпитале леди Сибиллы. Почему ты так его недолюбливаешь? Вы же даже не знакомы. Хочу еще раз напомнить, что ты проделал хорошую работу! Так держать, Ринсвинд! А что именно ты сделал, кстати говоря? ~ Двацветок"."Отвечаю на твой вопрос: мне удалось заставить одну из сушеных ромашек ожить. Теперь она растет в горшочке на моем подоконнике рядом с фиалкой и, кажется, чувствует себя прекрасно. ?З?н?а?е?ш?ь?,? ?о?н?а? ?ч?е?м?-?т?о? ?н?е?м?н?о?г?о? ?п?о?х?о?ж?а? ?н?а? ?т?е?б?я?.?.?.? А Том Смит мне не нравится по двум причинам: во-первых, нельзя доверять человеку, который лазает по потолку и боится, что его обнаружат, а во-вторых, нельзя доверять тому, кто ломится в дверь хозяйки квартиры абсолютно без какой-либо причины. Да и вид у него какой-то чересчур невинный. Так что будь поосторожнее там, я беспокоюсь за тебя.— Ринсвинд.""Я постараюсь быть осторожным. Кстати, если хочешь, можешь рассказывать мне о том, что происходит в Университете. Мне правда интересно узнать.~ Двацветок"."Сегодня был невероятно интересный день. Надеюсь, ты помнишь, что для меня это — негативное определение? Во-первых, Думминг весь день суетился и мне пришлось бегать буквально по всему Университету, перенося для него документы. Все из-за моей вечной неспособности сказать "нет", черт бы ее побрал. Когда я наконец закончил всю эту беготню, я даже не успел отдохнуть — меня срочно потребовал к себе аркканцлер и попросил передать Думмингу, что отказывается от того, чтобы занимать 40% рунного времени Гекса своими бильярдными трюками. Это, кстати, хорошая новость, но проблема в ней в том, что их кабинеты находятся на разных краях Университета, и мне снова пришлось побегать. Да, мне нравится бег, но где-нибудь в поле и с небом над головой, а не с замшелой крышей. Вдобавок у меня невероятно сильно разболелась голова (и до сих пор болит). В итоге мой рабочий день закончился ближе к полуночи, а я пишу это примерно в четыре часа утра. Допишу и сразу же усну. Прости, если письмо вдруг немного помнется, я не очень хорошо соображаю сейчас. — Ринсвинд. ""Ринсвинд, это звучит просто ужасно! Неужели они просто так отрывают тебя от действительно важных дел? Это как-то жестоко... Надеюсь, ты хоть немного выспался.Том Смит вышел из госпиталя, кстати говоря! Он выглядит и ведет себя намного лучше после того удара. Больше не рискует заглядывать в чужие комнаты и теперь просто таскается за людьми, вымаливая доллар на что-нибудь, а если получает его, то сразу бежит покупать кучу заколок-невидимок, знаешь, из которых делают отмычки. Теперь и мне начало казаться, что он странноват. ~ Двацветок". "Если у него есть отмычки, то, быть может, мне стоит поговорить с тобой лично? Он вполне может восстановить нашу переписку по моим письмам, а я уверен, что ты их хранишь — ты очень бережливый. Я понимаю, что это выглядит так, словно у меня начинается паранойя, но я тревожусь. Ты, возможно, будешь смеяться, но из-за всех этих пустяков с Томом Смитом ничто другое не лезет мне в голову. У меня даже бессонница началась, потому что я каждую ночь извожу себя тревогой — а вдруг этот Том Смит в то время, пока я тут лежу, убивает тебя, или подкрадывается к твоей комнате, или, может быть, стремится ограбить каждого жителя дома... — Ринсвинд. ""Ринсвинд, прошу, перестань нервничать. Если ты хочешь, я могу навестить тебя, но мне не хочется тебя беспокоить. Я в полном порядке, я клянусь тебе. Если бы случилось что-то действительно неприятное, я бы написал тебе об этом. Я понимаю, что ты чувствуешь, и я тоже иногда сильно тревожусь за тебя, но тебе правда стоит уделять больше внимания самому себе и хотя бы спать по ночам. Если тебе будет легче от этого, то мы можем увидеться лично, только скажи, когда и где. Но пообещай мне, что после этого ты хорошенько выспишься. ~ Двацветок" ."Спасибо за то, что согласился. Я напишу адрес на обратной стороне карандашом, ладно? Я стараюсь не слишком сильно накручивать себя, но у меня плохо получается. Меня снова тащат куда-то, извини, не успеваю дописать. Но мы поговорим об этом всем лицом к лицу.— Ринсвинд. "