Часть 2 (1/1)

Утро выдалось туманным и прохладным. Майк встал рано, чтобы совершить пробежку и успокоить нервы перед саундчеком. Он планировал вздремнуть днём до концерта. Однако саундчек затянулся, техники долго подключали инструменты. Да и Falling in Reverse почему-то задерживались. Written by Wolves успели прогнать все свои песни, и вдобавок пару каверов, прежде чем на концертной площадке появился Ронни. Майк и Бахадор складывали инструменты, Оли, Карл и Дэйви уже ушли. – О, привет, чуваки! – американец возник из ниоткуда, широко улыбаясь. – Это и есть сцена?– Привет! Да, – ответил Бахадор. У Майка же пропал дал речи. Бахадор решил поддержать друга и легонько ткнул его в бок, а сам подошёл к Ронни и протянул руку для рукопожатия. Мёрфи вышел из оцепенения и последовал за гитаристом. Ронни поправил прядь своих волос, упавшую на лицо, и поздоровался. Майк смотрел как завороженный, и от этого движения у него внутри что-то ухнуло. Ронни всё также лучезарно улыбался. Он кутался в кожаную куртку, придерживая свободной рукой воротник, который никак не хотел застёгиваться. От него пахло кожей и смесью для вейпа. Ладонь Ронни была холодной.– Привет, я Майкл, – наконец смог выдавить парень. – Я вокалист Written by wolves. Мы сегодня разогреваем вас.– Ронни! – хихикнул тот. – Хорошо бы! А то холод тут у вас собачий. Щёки Майка начали краснеть, а Ронни не переставал хихикать:– Вы же местные? И часто тут такой туман? Я в кусты пошёл отлить и потерял автобус.– Понятно, почему вы задержались! – прыснул Бахадор. – Да, часто, но мы не жалуемся, днём уже будет тепло. – А я уж думал, что придётся согреваться чем-нибудь покрепче! – попытался сделать расстроенный вид Ронни. – Шучу, перед концертом ни-ни!В коридоре послышался шум, и в следующий момент сцена заполнилась музыкантами и техниками. Радке отсалютовал: ?Ну, до встречи!? – и занялся своими делами. Бахадор подхватил растерянного Майка под локоть и так повёл его до своей машины.– Я сильно глупо выглядел со стороны, – то ли спрашивал, то ли утверждал Майк, уже сидя в машине.– Да, брось! Ронни весёлый мужик, ещё успеешь с ним пообщаться вечером. – Бахадор завёл двигатель.– Надеюсь, а то чувствую себя дураком, прямо как девочка-фанатка, покраснел, замямлил.– Майки, не накручивай. Он даже не заметил. Вот будешь после концерта такой весь на драйве, забудешь всё своё смущение, – Бахадор задумался. – Ты и есть фанат, разве нет?– Да, ты прав... – потёр лоб Майк. – Бидж, спасибо, дружище! Ты меня так понимаешь. Бахадор остановил машину у дома Майка. Парни крепко обнялись, и похлопали друг друга по спине.– Так что рисуй плакат, фанат! Вечером отожжём! – крикнул Бахадор, прежде чем Майк скрылся за дверью.До выхода на сцену оставались считанные минуты, шли последние приготовления, восторженные крики фанатов всё нарастали. Их было слышно даже в помещении за концертной площадкой, которое служило импровизированной гримёркой для ребят, готовых для разогрева Falling in Reverse. Руки Мёрфи чуть-чуть дрожали, дыхание участилось. Да и остальные члены Written by Wolves немного нервничали. Им в первый раз выступать перед такой большой аудиторией. В гримёрке царило молчание, вдруг дверь открылась, и техник объявил:– Через пять минут на сцену. Давайте за мной.– Ну, ребята, погнали! – подбодрил всех Бахадор и первый последовал за техником.Нервное напряжение нарастало. Оли подпрыгивал, пока шёл. Дэйви тёр рукой об руку. Майк держал Бахадора за плечо. Карл щёлкал пальцами. – И десять, девять, восемь... – начал отсчёт техник.Музыканты быстро образовали круг и вытянули каждый правую руку, сложив их вместе. Три раза качнули этой конструкцией в воздухе и изобразили волчий вой. Майк зажмурился, выдохнул, и на счёт ?один? выпрыгнул на сцену. Пока парни занимали места за своими инструментами, Майк обратился к зрителям:– Привет! Мы группа Written by Wolves! Сегодня мы с вами разделим этот прекрасный вечер, и пока Falling in Reverse готовятся, исполним вам несколько своих композиций и один кавер. Меня зовут Майк! Вы готовы?– Да! – взревела толпа.– Не слышу!– Да-а-а!– Давайте взорвём этот чёртов клуб! Вслед за этими словами заиграла музыка под одобрительный гул зала. Первой композицией была ?Explode?. Взяв в руки микрофон, Майк перестал волноваться, и начал отжигать: прыгал, пританцовывал, носился по сцене. Бахадор и Дэйви скакали с гитарами и совершали с ними такие трюки, что было страшно за сохранность инструментов. Карл что есть мочи стучал по барабанам, то и дело жонглируя палочками в воздухе. Оли тоже умудрялся подпрыгивать за клавишными, успевая колдовать над несколькими музыкальными установками. Зал вторил прыжкам, руки взмывали вверх, лилась бешеная энергия. Исполнив ещё две свои композиции, ребята завершили сет кавером на песню певицы Sia ?Elastic Heart?. Зал взорвался криками и аплодисментами. Им понравилось! И даже не хотели отпускать! – Вы потрясающая публика! Мы очень рады выступать сегодня здесь! А теперь вас ждут удивительные и крышесносные Falling in Reverse. Надеюсь, мы с вами скоро увидимся. До новых встреч! – поклонился Майк и послал воздушный поцелуй. Остальные ребята тоже сказали благодарственные слова и, взявшись за руки, все вместе поклонились. Выходя со сцены, Мёрфи чуть не налетел на Радке. Тот вопреки всему смотрел выступление из-за кулис, а не сидел в гримёрке. Техникам предстояло ещё перенастроить инструменты, и Ронни предпочёл лично следить за процессом. После секундной заминки Ронни похлопал Майка по плечу:– Шикарное выступление! Я рад, что именно вы на разогреве! – Спасибо, Ронни! – с широченной улыбкой ответил Майк. Его глаза горели от пережитых эмоций. – Я тоже рад выступать с вами на одной сцене. Надеюсь услышать ?Raised by Wolves? сегодня.– Прикольно! – присвистнул американец. – Все мы волки! Слушаешь Falling in Reverse?– Давно! И большой фанат твоей группы! Удачи вам! – отсалютовал Майк и счастливый побежал за своими коллегами в гримёрку.– Увидимся после концерта! И тащи всех своих с собой! – крикнул вслед Радке.Майк не верил своим ушам. Считай, Ронни пригласил его потусить вместе на афтепати. The rise, and then the fallThe climb, the curtain callIt's yours, you have it allTake me now!-----Перевод: Взлёты, а затем падения,Карьерный рост и выход на бис –Это всё только с тобой.Прими меня!