5. Entropy (1/1)

Опустившись на жесткое пластиковое сиденье в задней части полицейского участка, одиночество Камилы прерывается, ее родители врываются в комнату, они втягивают ее в крепкие объятия, как будто боятся, что никогда больше не смогут обнимать свою маленькую девочку. После допроса полиция позвонила родителям, чтобы забрать ее, и кратко объяснила ситуацию. Если бы у нее был выбор, она бы покинула участок сама. Они решили, что ее родители должны быть осведомлены, и что ее психическое состояние немного беспокоит. – Боже мой, дочка, ты в порядке?! Мы слышали, что случилось, –Алехандро потирает спину своей дочери, пытаясь ее утешить. – Мне никогда не нравилась эта Лорен. Я не хотела, чтобы ты была с ней, ты должна была остаться с нами, – Сину накрывает ладонями щеки Камилы, смахивая пальцами несколько прядей с ее лица. Это неутешительно для Камилы. Скорее, наоборот: иметь дело с ее властными родителями, которые слишком оберегают ее. Но она может только представить, как трудно быть родителем ребенка, вовлеченного в две трагедии таких огромных масштабов. Сначала с исчезновением Софи, а теперь с неосознанным обручением с самым известным серийным убийцей во Флориде. Поэтому она терпит это в меру своих способностей. – Что они вам рассказали? – Камила спрашивает. Она главным образом пытается узнать, сказала ли полиция о том, что Лорен является убийцей Софи. – Все, – отвечает Алехандро. Его глаза наполняются слезами, но он быстро смаргивает. – Даже ... даже о Софи? – Ее голос надламывается при упоминании имени ее младшей сестры Оба ее родителя кивают, и в этот момент они больше не могут сдерживать слезы. Никто из них. Кабейо сидят вместе в полицейском участке, прижимаются друг к другу и плачут. Последние три года они жили с надеждой, что Софи все еще здесь. Это могло быть чудом, она будет обнаружена спустя годы, их потерянная маленькая девочка вернется к ним. После всего этого времени тайна наконец-то разгадана. Теперь, когда ее родители здесь с ней, и они все признали, что ее младшая сестра никогда не вернется к ним, реальность действительно наступает. Камила первой вытирает слезы и приходит в себя, поскольку пустота, которая когда-то управляла ее жизнью, снова наступила: –Вы подбросите меня до дома? Сину достает из сумочки пару салфеток, сморкаясь и вытирая глаза: – О, нет, дочка. Ты поедешь с нами домой. Мы позаботимся о тебе. – Мамочка, прошу, мне 25 лет ... Извините, но вы не можете постоянно быть в моей жизни и пытаться присматривать за мной. Я ценю это, правда, но мне нужно пространство. Я хочу, чтобы моя жизнь была моей жизнью, – Камила хмурится, единственный раз отстаивая свои права. Она боится, что, если она вернется к жизни с родителями, она будет жить там до дня их похорон. Опека может быть хороша, пока ее не станет слишком много. – Дом - место преступления, полиция повсюду. Камила, пожалуйста, пойми ... мы просто беспокоимся о тебе ... после того, что случилось ... в прошлый раз ... мы просто хотим убедиться, что ты в порядке. Мы поможем тебе найти новую квартиру через несколько месяцев. Сейчас я думаю, что для нас лучше держаться вместе как семья. Сделаешь это для нас? – Алехандро говорит с ней твердым, но нежным тоном. Подумав минуту, Камила, наконец, неохотно кивает своим родителям: – Я все еще хочу зайти в свой дом. Все, что у меня есть, там. Это моя собственность, полиция должна впустить меня … Ее родители вздохнули с облегчением, они снова смогут присматривать за своей маленькой девочкой. Разбитая семья выходит из участка и садится в машину, подъезжая к дому, к их с Лорен дому. Из-за желтой ленты ?POLICE LINE: DO NOT CROSS?, которая тянется через двор, они вынуждены парковаться на улице. На траве припаркованы четыре полицейских машины. Некоторые офицеры присматривают за внешней частью дома, несколько разгоняют репортеров, которые стоят за лентой, а остальные должны быть внутри. Отстегивая ремень безопасности, Камила говорит: – Я должна сделать это сама. Сину открывает рот, чтобы возразить, но Алехандро протягивает руку жене, чтобы не дать ей поспорить: – Хорошо, дочка. Мы будем здесь, если тебе что-нибудь понадобится. Она выходит из машины и пролезает под лентой, пересекая двор. Офицер, стоящий на ступеньках, ведущих к входу, скрещивает руки на груди: – Это место преступления, мэм, мне придется попросить вас уйти. – Это мой дом. Мне нужно забрать свои вещи, – говорит Камила. – Вы Камила Кабелло? – спрашивает он. Она кивает и смотрит, как он что-то бормочет в рацию, затем слышит приглушенный ответ от маленького устройства. – Хорошо, мне нужно будет сопровождать вас по всему дому. Политика. Нельзя, чтобы вы касались вещей, которые влияют на расследование, – сообщает ей офицер. Это не идеально, но, хотелось бы надеяться, у него хватит порядочности не пытаться заговорить с ней о произошедшем. Такое ощущение, что она не ступала в это здание целую вечность, хотя прошло всего несколько часов. Странно, как восприятие времени человеком меняется во время травмирующих событий. Место, которое она называла домом только вчера, теперь кажется ей чуждым. Большинство детективов и полицейских находятся в подвале. Несколько бродят по первому этажу, и она слышит шаги, доносящиеся со второго этажа. На стойке лежат несколько предметов в пластиковых пакетах для улик, в том числе сковорода, которой она разбила голову Лорен. Стикеры приклеены на несколько мест, которые должны остаться нетронутыми - один из них находится на стене, которая запачкана кровью после их боя. Отталкивая лучшие воспоминания, которые произошли в каждой комнате, через которую Камила вынуждена пройти, она поднимается по лестнице. Заглянув в гостевую комнату, она задается вопросом, какова была бы ее жизнь, если бы любопытство не одолело ее. Возможно, она бы сейчас заканчивала свадебные приглашения с Лорен, и они пытаются выяснить, что поесть на ужин. Она задается вопросом, было ли лучше для нее оставаться в блаженном неведении об ужасах, которые произошли внутри этого дома. Возможно, Лорен не лгала, когда говорила, что действительно влюблена в Камилу на протяжении всего этого беспорядка. Возможно, они жили бы так, как планировали - они поженились бы, возможно, переехали в Калифорнию, растили бы детей и жили бы нормальной жизнью. Офицер, сопровождающий ее через дом, прочищает горло, напоминая ей о его присутствии. Волна раздражения пронзает ее. Разве они не могут понять, что ей нужно некоторое время наедине, чтобы понять все? Почему никто не может постичь идею личного пространства? Камила входит в спальню, которую они разделили вместе. Огромная кровать все еще не заправлена, и никто из них не потрудился убрать комнату после утреннего секса. Место кажется в основном нетронутым, так как пара трусиков Камилы лежит на полу рядом с кроватью. Она не может не почувствовать себя немного смущенной и задается вопросом, видел ли кто-нибудь из офицеров нижнее белье на полу. Все начнет становиться трудным, если она позволит странной смеси эмоций, проникающих в ее голову, контролировать ее. Ей нужно отключить свои мысли и сосредоточиться на задаче: собрать вещи. Когда она открывает шкаф, чтобы забрать свой чемодан, она изо всех сил старается не обращать внимания на одежду Лорен. Добравшись до ручки ее чемодана, черное платье Лорен, висящее в шкафу, касается ее руки. Мысли проникают в ее разум - темные мысли, которые она никогда не хотела воображать или рассматривать. Но отключение ее чувств никогда не было ее сильной стороной. Интересно, она убила Софи в этом? Нет, она не может делать это с собой прямо сейчас. Вытащи чемодан из шкафа, упакуй и уходи. Она создает мысленный список вещей, которые ей абсолютно необходимо найти в доме. Одежда, косметика и некоторые туалетные принадлежности. Ее цель - закончить сбор как можно быстрее. Во-первых, нижнее белье. Ящик разделен; с левой стороны - вещи Камилы, а справа - вещи Лорен. Это должно немного облегчить ситуацию. Она внимательно отсеивает вещи, бросая различные бюстгальтеры и трусики в чемодан. Она намеренно не упаковывает белье, которое Лорен купила для нее в подарок, или любимое нижнее белье Лорен. Лифчики. Трусики. Носки. Свитера. Куртки. Аксессуары. Это долгий, нудный и болезненный процесс, но Камиле удается пройти через это и собрать всю одежду в чемодан. Она делает это, отступая в свои фантазии. Фантазии, полные волшебной пыли и фей, пространство детства в ее голове, где ничего плохого не происходит. Это то место, куда она могла бы уйти от реальности в старшей школе, где она никогда не чувствовала себя нужной. Это не долгосрочный решение проблемы, но этого достаточно, чтобы помочь сейчас. После того, как упаковать пару необходимых туалетных принадлежностей и свою косметику, Камила закрывает чемодан и бросает последний взгляд на спальню. Ее глаза обращены к коллажу поляроидов за кроватью. От их первого свидания до самой последней поездки на Гавайи, где Лорен сделала предложение. Ни один человек никогда бы не поверил, что одна из девушек на этих фотографиях была серийным убийцей. Ни один. Никто. – Я все, – Камила встает и поворачивается к офицеру, который предлагает ей помочь с ее чемоданом, но она решительно отказывается, неся тяжелую сумку вниз по лестнице дрожащими руками. *** Ее имя везде. Лорен Хурэги. Мясник Майами, наконец, задержан после всех этих лет. 27 нераскрытых дел, закрыто. Ее фотография публикуется в каждом журнале, в каждой газете и появляется в каждом выпуске новостей. Это тревожная фотография из полиции. В первый раз, когда Камила увидела, ее охватила волна тошноты. Лорен стоит в оранжевом тюремном комбинезоне, ее великолепные зеленые глаза проникают в камеру. Ее правый глаз чертовски опух, и начинает вырисовываться синяк, а на носу и губах есть несколько царапин. Должно быть, это фото было сделано после больницы, предполагает Камила, иначе крови было бы значительно больше. Беспокойная часть - ее улыбка. Ее губы сомкнуты и скручены так же, как в ночь, когда в их доме был грабитель. Ее зловещий взгляд, и улыбка, кажется, говорят о том, что у нее нет никаких сожалений. Кажется, она действительно признает, что она социопат, которого так долго искала полиция, она убила всех этих людей. И она гордится. Камила проводит много времени в своей комнате: либо читает, либо слушает музыку, либо лежит на кровати и смотрит в космос, ни о чем не думая. У нее нет энергии - еду ей приносят, и она выходит из своей комнаты только, чтобы пойти в ванную. Ее эмоциональное состояние такое же плохое, если не хуже, чем как после исчезновения Софи. Только на этот раз она не может пойти на терапию для этого. Это было бы ахуенным триггером. Ее способность доверять людям была разрушена. Она даже не доверяет своим родителям. В страхе повторения истории родители Камилы часто проверяют ее и требуют, чтобы она оставляла дверь открытой. Она удивлена, что они не установили камеру или радио-няню. Это справедливое беспокойство, кстати. Камила определенно желает, чтобы ее не существовало. Похороны Софи проводятся через неделю после трагедии, – это первый раз, когда Камила покидает дом. На этом мероприятии она ни с кем не разговаривает, просто кивая, когда члены семьи и друзья приближаются к ней в посредственных попытках утешить ее. Слова не очень эффективны, когда речь идет об утешении ее. Она задается вопросом, будет ли она когда-нибудь снова в порядке. Тела нет. Никакой одежды, которую она носила в день похищения и убийства, никаких остатков. Лорен облажалась, но она была опытна. Она всегда планировала наперед и была достаточно умна, чтобы иметь возможность избавиться от 27 тел, так что они не обнаружены до сих пор. Родители мягко побуждали Камилу сказать несколько слов о ее сестре или даже просто легкомысленную историю. Однако ее психическое состояние не позволяет ей совершить такой подвиг. Цифры, выгравированные на надгробной плите Софи, разбивают сердце Камилы, если есть еще хоть что-нибудь в ней, что можно сломать. "Софи Кабелло 2007 - 2021" Ей даже не было 15 лет. Даже пятой части века, и ее жизнь была украдена. Надгробие должно быть написано 2080 или даже 2090. Она была слишком молода. Жертва психопата. Камила снова начинает винить себя, ее старые чувства ненависти к себе всплывают на поверхность, стирая весь прогресс, достигнутый ею на терапии. Иногда Камила слышит, как ее родители смотрят новости внизу. Они забывают, что у нее всегда открыта дверь в спальню, а звук телевизора достаточно громкий, чтобы эхо проникало в ее комнату. Ей приходится слышать, как в новостях обсуждают Лорен. Ведущие новостей сбиты с толку тем, как Лорен смогла так идеально скрывать все эти годы. Они привлекли к этой новости различных психиатров и экспертов, которые утверждают, что Лорен Хурэги – один из самых опасных, манипулирующих социопатов, с которыми когда-либо сталкивалось общество. Отсутствие эмпатии позволило ей без всякой пощады покончить с жизнью многих невинных людей, но, по словам психиатров, она также смогла ?сфабриковать очень нежные эмоции любви достаточно хорошо, чтобы манипулировать самыми близкими ей людьми?. Когда она слышит по телевизору психиатров, утверждающих, что чувства Лорен к Камиле не были реальными, она воспринимает это в штыки. Она хочет совершить полет на новостную станцию, дать им пощечину и крикнуть им в лицо, что это было реальным. Это должно было быть настоящим. Нет никакой возможности, чтобы вся ее любовь к Лорен была безответной. Она чувствовала страсть другой девушки в ее голодных поцелуях, которые заставляли их обоих затаить дыхание. Она помнит, как напряженные мышцы Лорен расслаблялись, когда она притягивала Камилу ближе к ней в постели ночью, и она слышала мягкое мурлыканье кубинки. Это нельзя подделать. Просто никак. Однажды ночью, когда Сину и Алехандро смотрят новости, Камила подслушивает, что суд над Лорен состоится на следующий день в полдень в здании суда. Последние две недели она проходила через чувство вины, растерянности, гнева и грусти. Она пыталась найти ответы на свои вопросы, не зная с чего начать. Как же она была глупа и наивна, так слепо влюбилась в Лорен и не видела настоящего монстра, скрывающегося глубоко внутри? У нее действительно есть хорошая сторона? Или все это было подделкой, как все говорят? Камила не уверена, во что она хочет верить. Если это подделка, то она просто еще одна жертва Лорен, которая влюбилась в ее трюки. Очередной человек, который был легко обманут. Но если чувства любви другой девушки были правдой, все становится намного сложнее. Есть так много переменных, так много возможностей, так много парадоксов. Как человек, который хочет узнать причину, по которой все происходит, она чувствует, что никогда не закроет вопрос без точного ответа. И этот ответ может быть раскрыт на суде. Когда Камила спускается вниз по лестнице и появляется в гостиной, выражение надежды распространяется на лица ее родителей. Они начинают выдумывать, что это поворотный момент для Камилы. Может быть, она действительно восстановится сама. – Я хочу пойти в суд завтра, – она открывает рот и уничтожает их надежду в одном предложении. Она видит, как их улыбки исчезают с их лиц в обеспокоенном, неодобрительном хмуре. – Я не думаю, что это хорошая идея. – Алехандро качает головой. – Я рада, что ты беспокоишься обо мне. Правда. Я бы тоже волновалась за свою дочь, если бы она ничего не делала, лежа в своей комнате весь день, не двигаясь, за исключением случаев, когда это абсолютно необходимо. Если вы достаточно обеспокоены, тогда понимаете, что я нуждаюсь в этом . Я не мазохист, мне это нужно, и я не могу объяснить, почему, но вы должны доверять мне. – Впервые со времени допроса Камила произносит более одного предложения. Ее родители почти забыли, как звучит ее голос, только услышав, как она произносит фрагменты одного слова в течение длительных промежутков времени. – Я совершеннолетняя я могу принимать свои собственные решения. Если вы не дадите мне ключи или не отвезете меня сами, я найду другие способы попасть туда. Алехандро и Сину разделили беспокойный взгляд друг с другом. Они думают только о плохих вещах, к которым приводит то, что Камила станет свидетелем суда. Но их дочь права. Как бы они ни хотели ее подкармливать и как можно дольше держать под присмотром, она должна обладать свободой делать свой собственный выбор, если она снова хочет почувствовать себя нормальным человеком. – Хорошо, доча. Мы возьмем тебя, – Алехандро встает и обнимает свою дочь. Она замечает, что его осторожность, он пытается не сдавливать слишком сильно, как будто ее кости сделаны из стекла, и она была настолько хрупкой, что могла сломаться в результате небрежности. На следующий день в здании суда, когда Камила сидит между родителями в ожидании начала судебного процесса, она беспокоится. Атмосфера заряжена негативом. Она может разглядеть несколько лиц в толпе, семьи других жертв Лорен. Это ожидание похоже на ожидание выхода певицы на сцену на концерте. За исключением того, что это кошмарное ожидание, а не возбужденное ожидание. Деревянные двери со скрипом открываются, и вся комната замолкает, поворачиваясь лицом к задней части комнаты. Лорен, одетая в тот же оранжевый комбинезон, что и на фото, сопровождается в переднюю часть комнаты, где ее окружают полицейские и охранники. За ней идет уверенная чернокожая женщина, которая, предположительно, является ее адвокатом. Лорен не поворачивает голову к лицам из аудитории, пока она идет по проходу к стенду обвиняемого. От краткого взгляда Камиле удалось взглянуть на девушку, она выглядит измотанной. Ее волосы, хоть по-прежнему привлекательны, безжизненны, как и ее лицо. Когда судья призывает начать судебное разбирательство и выступить со вступительными заявлениями защиты и обвинения, Камила начинает думать, что ее родители все-таки были правы. Это была не очень хорошая идея. Что заставило ее думать, что посещение этого суда даст ей какие-либо ответы? Она просто станет свидетелем крушение своей бывшей невесты, и это не принесет никакого утешения. Волнуясь о предстоящем, она обдумывает уход. Не сейчас. Должна быть причина, по которой она пришла сюда. Судья спрашивает Лорен, признает ли она вину. Когда Лорен открывает рот, Камила ожидает, что раздался голос незнакомки. Потому что так она смотрит на девушку в передней части комнаты - она незнакомка. Это не девушка, в которую она влюбилась. Она не влюблялась в убийцу. Но когда слова выходят из ее уст, голос оказывается знакомым. Сладкий и хриплый, как Камила запомнила это. Затем она понимает, что эта девушка не чужая. На самом деле это девушка, в которую она влюбилась. Это Лорен. Когда Лорен заявляет, что ей не было стыдно убивать своих жертв, люди в аудитории охают. Родители сжимают руки Камилы, и она снова начинает чувствовать, что Лорен – незнакомка. Все знакомое исчезает. Она в замешательстве. В одну минуту Лорен кажется такой знакомой. Камила может назвать ее как заботливого, милого терапевта, который залечил все трещины в ее сердце, которые она считала не поддающимися лечению. Затем она подходит к картине, написанной средствами массовой информации: бессердечный социопат, лишенный всякого сочувствия и человеческих эмоций. Непонимание переполняет, и она начинает тихо плакать, теплые слезы катятся по ее щекам. Как только она начинает плакать, судья заканчивает вынесение приговора Лорен и стучит молотком по трибуне. С одним полицейскими вокруг, ее провожают к проходу, и две девушки впервые взаимодействуют с тех пор, как Камила вырубила ее в их доме. Ее пустое лицо наполняется эмоциями, когда зеленые глаза встречаются с глазами Камилы. Даже сквозь все суматоху и всех людей в комнате, отделяющих их друг от друга, кажется, что это они одни. Камила видит, как Лорен плачет сама, ее первое проявление эмоций на публике. Она пытается смести это на очередную попытку манипулировать ею. Вот, чем это должно быть. Несколько минут назад она так самодовольно отреагировала на свои поступки, как она могла за считанные секунды перейти от безразличной уебищности к плачу? Но эмоции Лорен слишком внезапные, чтобы их выдумать. Это было бы невозможно подделать. Даже самая лучшая актриса не могла поставить такую реалистичную сцену. Камила наблюдает, что ее бывшая начинает плакать сильнее, чем дольше они поддерживают зрительный контакт. Она замечает, что тело Лорен дрожит от рыданий. И затем ее рот движется, чтобы сформировать три слова. Три безошибочных, четко различимых слова, направленных прямо на Камилу. – Я люблю тебя. Эти три слова похожи на прямой удар по горлу, и внезапно Камила задыхается от воздуха. Ей кажется, что она тонет с привязанным к лодыжке якорем, тянущим ее вниз, когда она беспомощно борется, пытаясь достичь поверхности. Еще одна минута в этой комнате, и она потеряет сознание. Продвигаясь мимо родителей, Камила выбегает из здания суда через боковую дверь, не решаясь оглянуться. Скользя по стене снаружи здания, она делает несколько глубоких вдохов, а затем скручивается в комок и всхлипывает. Только на этот раз Лорен не сможет ее удержать. Лорен здесь не для того, чтобы шептать успокаивающие слова ей на или заверить ее, что все будет хорошо. Теперь она знает, зачем пошла в здание суда. В этой очень короткой беседе были даны ответы на все вопросы Камилы. Лорен любила ее. Даже не в прошедшем времени - Лорен любит ее. И через все безумие, через все испорченные вещи, раскрытые в ней, Камила тоже любит ее. Люди в средствах массовой информации, пытающиеся провести психоанализ Лорен, все это время были неправы. Каждый момент между ними был реальным. Пошли нахуй все, кто утверждает обратное. *** После суда Камиле действительно немного стало лучше. Она начала выходить из дома и восстанавливать связи со своими друзьями. Вместо того, чтобы избегать общее с Лорен или их отношениями, она теперь погрузилась в это. Она больше не отрицает их связь, а скорее поддерживает. Три месяца спустя Алехандро и Сину помогли Камиле в покупке собственной квартиры. Она находится всего в пятнадцати минутах езды, но они все вместе согласились, что для нее было бы полезно начать собственную жизнь. Они больше не боятся, что она убьет себя. Основываясь на ее внешнем поведении, никто не мог предположить, что она борется внутри. Она борется больше не с тем, что ее родственная душа убила ее младшую сестру, а с тем, что она никогда больше не увидит свою половинку. Какой бы ужасной она ни была, Камила не может представить себя ни с кем, кроме Лорен, девушки, которая разрушила ее жизнь. Она может притворяться счастливой, она может целовать других девушек в барах, но сама все понимает. Никто никогда не сможет дать ей счастье, которое дала Лорен. Ночью, когда она спит одна в своей квартире, она скучает по телу Лорен. Она жаждет невозможности. Примерно через месяц после переезда в ее квартиру однажды в ночь, которую она проводила с друзьями, ей в голову приходит странная мысль. Сначала она отталкивает ее, предполагая, что идея была создана исключительно под воздействием алкоголя и не нужно восприниматься ее всерьез. Но когда идея продолжает вторгаться в ее мысли днем и ночью, она понимает, что это единственный способ стереть невозможное из ее желаний. После долгой ночи исследований и пятичасовой поездки в Университет Флориды в Гейнсвилле, Камила находит The Estates, популярное жилье вне кампуса для студентов UF, на GPS своего телефона. Она доходит до комнаты 505. – Кто это? – скептически спрашивает женский голос несколько секунд после звонка. – Это Камила. Могу я поговорить с тобой? – Камила спрашивает нерешительно. – Камила ...? Ахх ... конечно, одну минуту, – девушка звучит смущенно. Менее чем через минуту дверь открывается. Перед ней стоит Тейлор Хурэги, сестра Лорен, которая на 5 лет младше. Камила встречалась с ней дважды. Из-за того, насколько заняты Хэруги, она так и не смогла провести много времени с ними. – В чем дело? – Тейлор хмурится, чувствуя, что это не будет приятной беседой. С тех пор, как личность Лорен была раскрыта, жизнь Хурэги не была легкой. Их фамилия теперь автоматически ассоциируется с серийным убийцей-психопатом, что значительно усложняет поиск работы. К Тейлор жестоко относятся сокурсники. То, что бывшая сестра появилась без предупреждения у ее двери, немного тревожит. – Позволишь войти? – спрашивает Камила. Тейлор пожимает плечами, полагая, что она не должна отказывать этой девушке. Она, наверное, больше всех пострадала. Она проживает на третьем этаже жилого комплекса. Это люкс с одной спальней, одной ванной комнатой, небольшой кухней и гостиной. Камила садится на диван, а Тейлор – напротив нее. – Столько времени прошло. Я не видел тебя с тех пор, как... – Тейлор начинает тихую беседу, чувствуя себя неловко из-за молчания, которое висит между ними. Она останавливает себя, прежде чем сказать что-то слишком неуместное. С тех пор, как Лорен была раскрыта, как чертовски безумный убийца. Да, я знаю. Камила заканчивает мысль Тейлор в своей голове. Вместо этого она заканчивает это более подходящими словами: – ... с прошлого Рождества, да, как ты? – Я ... живу. Хожу на занятия, пытаюсь закончить все так быстро, как я могу, – отвечает Тейлор. Даже на семейных встречах она и Камила особо не разговаривали. Что заставило девушку проехать весь путь от Майами до Гейнсвилла? – Как насчет тебя? Что привело тебя сюда? Камила встает и подходит к окну с видом на внутренний двор апартаментов. Она высовывается из окна, вдыхая свежий воздух, наблюдая, как несколько студентов читают под деревьями, и слушает звуки природы: – Это действительно прекрасный вид. Ты вроде жила в общежитии в прошлом году, да? Тейлор направляется к Камиле, стоящей у окна, тоже выглядывая из него: – Да, там было маловато места. – Тейлор? – Камила произносит имя другой девушки, как будто она извиняется за что-то. – ...Да? – Тейлор поворачивает голову к Камиле, щурясь на старшую девушку. Она ведет себя довольно странно. Может быть, она под наркотиками. – Мне очень жаль, – невнятно бормочет Камила, используя все силы верхней части своего тела, чтобы вытолкнуть младшую сестру Лорен из окна. Тейлор кричит, не полностью осознавая происходящее. К тому моменту, когда она может понять, что ее только что вытолкнули из окна, ее тело с тошнотворным звуком ударяется о твердый бетон под окном. Это был ее план. Убить младшую сестру Лорен в общественном месте. Это отправит ее в тюрьму, процесс будет довольно быстрым, учитывая свидетелей, и она сможет быть с Лорен снова. И человек, которому она причинила вред – сестра Лорен, Камила сделала ей больно в ответ. Око за око. Теперь все разрешено, они могут простить друг друга и быть вместе, как и должны были. План был так хорош в ее голове. Но теперь, когда она смотрит на вероятно мертвое тело Тейлор на бетоне и слышит крики свидетелей, Камила выходит из своего бредового психического состояния. Почему она вообще подумала, что это хорошая идея?! Причинение вреда невинному человеку, чтобы вернуться к тому, кто действительно ебнутый в голове? Лорен могла убить, потому что у нее была эмоциональная способность - справляться с последствиями своих действий. Ее действия никогда не преследовали ее, но Камила очень эмоциональный человек. Она это знает. Она осознает изнурительную вину, которая последует за ней до ее последнего вздоха от убийства человека. Даже если человек, которого она убила, был убийцей, она все равно чувствовала бы вину за это. – О… о-о нет –, Камила проводит руками по волосам, нервно шагая к окну. – Что я наделала? Что я наделала? О, Боже, что я наделала? Студенты, которые сидели во дворе, бросаются к Тейлор. Один из них смотрит вверх, указывая на Камилу, и звонит 911. Тейлор не кричала бы, если бы это было самоубийство. Они знают, что именно она вытолкнула Хурэги из окна, и теперь она заплатит за это. Сирены полицейских машин и машин скорой помощи смешиваются, когда они подъезжают к жилому комплексу. В прошлый раз, когда сирены были так близко, они были для Лорен. Теперь они для Камилы. Она ложится на диван, вспоминая последнюю ночь на Гавайях с Лорен. *** Они сидят на теплом песчаном пляже Гавайских островов прямо за их отелем, Камила опирается на плечо Лорен и смотрит на океан. В Майами, из-за проживания в непосредственной близости от города, звезды затуманены. Здесь, в тысячах миль от главных земель Соединенных Штатов и вдали от огромных городов, звезды могут сиять без какого-либо вмешательства. Полная луна сияет сильно и ярко среди всех белых точек, которые крапчат небо. – Камила Хурэги ... Мне это нравится. Миссис Камила Хурэги. Я чувствую, что я Золушка, и я нашла туфлю, которая идеально подходит моей ноге, – Камила протягивает руку, осматривая великолепное кольцо с бриллиантом, которое находится на ее пальце. Она задается вопросом, сколько денег Лорен потратила на это кольцо. Однако деньги не имеют значения. Лорен могла сделать предложение с Ring Pop, и она сказала бы ?да?. – Значит, мы останавливаемся на Камила Хурэги? – Лорен улыбается, играя с цветком на голове своей невесты. – Хммм, хорошо, теперь, когда ты упомянула об этом, Лорен Кабелло тоже звучит очень хорошо, – пожимает плечами Камила. Она копается в карманах, пытаясь найти монету, но вздыхает, когда находит только фантики и смятые чеки. – Черт, я собиралась сказать, что мы можем подкинуть монету, но у меня ее нет. – Тссс, нет никакой спешки, детка. Нам не нужно разбираться с этим прямо сейчас, давай просто наслаждаться этим моментом, – Лорен наклоняет голову, чтобы поцеловать Камилу в губы. Камила отвечает взаимностью в течение минуты, лунный свет освещает неплохой вид на берега экзотических Гавайев, она кладет голову на колени Лорен и позволяет старшей девушке поиграть со своими волосами. Они сидят так в тишине в течение неизвестного количества времени. Им не нужно говорить ничего. Тишины достаточно. В данный момент это уместно. Достаточно просто присутствия. У младшей девушки закрываются глаза. Они испытывают тяжесть сонливости от приключений на прошлой неделе на Гавайях. Вместе они исследовали острова, отправились в поход к вулкану, узнали о местных обычаях, устроили вечеринку, и в минувший день они прыгнули со скалы в океан. Лорен позаботилась о том, чтобы Камила правильно прыгала, телом, расположенным как карандаш, чтобы не повредить ничего. Она слушала, но все равно сделала неправильно и синяки покрыли ее бедра. Сексуальные времена с Лорен будут припоминаться болью некоторое время. – Камз, ты не спишь? – Лорен тихо спрашивает. – Мммм, – отвечает Камила, слишком уставшая, чтобы открыть рот, чтобы произнести связное слово. – Это вообще случайно, я думала о том, что ты говорил той ночью, когда я впервые встретилась с твоими родителями. Ты помнишь, о чем говорила? – Лорен спрашивает. – Ммм ... это сложно, я много болтаю, – пожимает плечами Камила. – Подумай, – мягко убеждает ее Лорен, давая ей минуту подумать. Она уверена, что младшая девушка помнит. Это слишком глубокий момент, чтобы забыть –..О да! Я говорила о судьбе, не так ли? Это была ночь, когда мы впервые переспали, – вспоминает Камила. – Да, – Лорен улыбается ей, хотя темнота ночи мешает им увидеть друг друга. – Ты говорила, что, как ты думаешь, все происходит по причине. Тогда я не была согласна, но все равно согласилась с тем, что ты говорила, потому что ты казалась настолько страстной в своих убеждениях. Я скорее реалист, я никогда не была большим сторонником судьбы. Я подумала, это прекрасно, насколько ты мечтатель. Я подумала, это прекрасно, как ты веришь в судьбу, и я восхищаюсь этим. Я бы хотела взглянуть на все с твоей оптимистической стороны. – Быть реалистом тоже хорошо. Ты заземляешь меня. Без тебя моя голова не была бы здесь. – Верно, и ты помогаешь мне увидеть другие стороны. Я хотела сказать, что я думаю, что ты была права. Я думаю, что звезды соединились, чтобы мы могли быть вместе. Всегда были и всегда будем. Если реинкарнация существует, тогда я верю, что мы были вместе в каждой прошлой жизни и будем вместе в каждой будущей жизни. Если бы Вселенная создавала нас как маленьких жуков или рыб в океане, мы бы нашли друг друга. Я убеждена, что мы ?Всегда найдем друг друга в любой вселенной, в любой реальности, в любом теле, в любом измерении?, – размышляет Лорен. – Почему ты так думаешь? – спрашивает Камила. Ум Лорен прекрасен, и всякий раз, когда она испытывает небольшие волнения или подобные проблемы, она не перестает быть блестящей и проницательной. Она задается вопросом, ведет ли Лорен дневник, полный ее мыслей. Это, наверное, увлекательно. – Я чувствую тягу к тебе. Это выходит за пределы физического мира. Я, наверное, звучу чертовски глупо, но это то, что я чувствую. Я почувствовала это в первый день, когда только встретила тебя. Часть меня знала, что ты станешь кем-то особенным для меня. Каким-то образом все частички вселенной сговорилась просто идеальным способом, чтобы мы встретились. И я думаю, что так будет всегда, – говорит Лорен. – Ничего себе, оставь это для обетов, Хурэги, – шутит Камила, и Лорен игриво хлопает ее по руке. – Ты начинаешь звучать очень похоже на меня, я думаю, что ты слишком много времени проводишь со мной. – Это комплимент… ты действительно поэтична, любой мечтал бы о том, чтобы походить на тебя, – пожимает плечами Лорен. – Что ж... Я согласна со всем, что ты сказала. Я всегда чувствовала это, и ты прекрасно озвучила это. Я люблю тебя, – Камила садится, притягивая Лорен в крепкие объятия. Они вместе легли на песок, держа друг друга и погружаясь в сон. *** Как только Камила вспоминает романтический момент той ночи, она думает о том, что Лорен сказала ей. Они предназначены друг другу. Возможно, это был не лучший способ вернуться к ней, но в итоге все получится. Должно получиться. Странное спокойствие омывает Камилу, когда полицейские врываются в комнату Тейлор, надевают наручники на ее запястья и задерживают ее. *** Войдя в стены женской тюрьмы в Окале, Камила больше не нервничает. Она знает, что Лорен здесь, но она не знает, как тюрьма изменила девушку. Она может быть лидером банды и желать Камиле смерти. Или она может быть мертва, избита до смерти из-за картофельного пюре за ужином. Нет, это иррационально, если бы ее убили в тюрьме, это наверняка было бы во всех новостях. Ее сокамерница спит, когда она прибывает в камеру. Она старается не разбудить ее - она знает, что сама становится раздражительной, когда ее грубо пробуждают во время сна. Заключенная, которая провожает ее в тюрьму и показывает ей все, сообщает, что пришло время обедать. Они идут в большой кафетерий, где все заключенные едят вместе. Из того, что Камила может видеть, по большей части, каждая раса придерживается своей собственной расы. Есть некоторые азиатки, смешанные среди белых, и расово неоднозначные люди, сидящие среди других рас. Она подумала, что найти Лорен будет легко, но она не может найти девушку на протяжении всего обеда. Что если ее переведут в другую тюрьму? Это разрушило бы весь смысл ее присутствия здесь. Она сидит напротив заключенной, которая показала ей вокруг, и нескольких других, которые едят в тишине. Еда явно не для гурманов, но и не то, чтобы ее подавали из мусорного контейнера. Это, вероятно, того же качества, что и еда в ее школьной столовой. Время, выделенное для обеда, быстро заканчивается. Подумав, что она может попытаться расспросить о Лорен завтра, Камила встает, чтобы убрать свой поднос, и затем она видит ее через комнату. Это она без единого сомнения. Ее черные волосы стали темно-коричневыми после месяцев без краски. Ее кожа, которая раньше была слегка загорелой от похода на пляж, стала бледно-белой. Кроме этих небольших физических изменений, это Лорен. Эти зеленые глаза больше нигде не найти. Когда она смотрит на девушку через всю комнату, она поражена тем фактом, что она убила Тейлор. Она убила младшую сестренку Лорен, и, если Лорен когда-нибудь узнает, она никогда не захочет больше иметь ничего общего с Камилой. Это была ошибка, о которой она сожалеет каждый день. От визга Тейлор с того дня она иногда просыпается посреди ночи, тяжело дыша от кошмара. Ей нужно выбросить это из головы. Лорен будет в тюрьме долго, как и Камила. Ей не нужно ничего ей рассказывать, и это останется ее маленьким секретом. – Лорен? – Голос Камилы разносится по комнате, тревожа кубинку. Она выглядит так, будто она только что услышала призрак. С широко раскрытыми глазами старшая девушка поворачивается к источнику голоса, и они устанавливают зрительный контакт. Камила испытывает чувство, которое Лорен описала ей в эту незабываемую ночь много месяцев назад. И когда Лорен говорит имя Камилы, она чувствует, что наконец-то дома.