Глава 12. (1/1)

Джен пробыла на Трафальгаре еще три дня - пока состояние ее подруги не стабилизировалось настолько, что врачи разрешили транспортировку. Она дала еще два концерта и Кейли с Вэнсом посетили оба. И хотя Кейли больше не стремилась встретиться с Джен лично, она наконец-то обнаружила, где продают свежие цветы и оба раза передавала для Джен собственноручно составленные букеты. Маленький плюс от прошлой рабской жизни, подумала она - где бы еще она научилась идеальной уборке в доме, декорированию комнат и составлению букетов? Кейли грустно улыбнулась и постаралась больше не думать об этом.У них с Вэнсом тоже всё было хорошо. Как и когда-то на истребителе, они спали вместе, ели вместе, гуляли по станции и занимались любовью. Это была именно любовь, а не секс - Вэнс был очень нежен, а Кейли - открыта как никогда. До этого она даже не осознавала, как ей не хватало возможности открыться за все предыдущие годы, но Вэнс принимал ее такой, какой она была, со всеми ее достоинствами и недостатками, поэтому Кейли чувствовала себя абсолютно счастливой. Она наконец-то нашла себя. Даже мысли о том, как бы прекратить пиратскую карьеру Вэнса были временно отложены на дальнюю полку, пока Кейли просто наслаждалась новообретенной жизнью.***>Адам Данн из Гильдии наемников был предан! Благодаря информатору, мы знаем, где он сейчас находится. Выследите его, уничтожьте корабль и подберите спасательную шлюпку, а затем возвращайтесь на базу Трафальгар, где будет проводиться суд.Кейли без особого интереса посмотрела на строки контракта в коммуникаторе. Не совсем понимая, зачем он ей это показывает, она вопросительно глянула на Вэнса. Против обыкновения, он не шутил. - Понимаешь, - Вэнс подтолкнул коммуникатор по столу к Кейли. - В принципе, простое задание. Надо будет прикончить пару-тройку Наёмников и захватить их главаря. - Вэнс помолчал, двинул челюстью, нахмурился. - Я хочу, чтобы вы с мелкой остались здесь. Кейли похолодела.- Это опасно?Вэнс коротко хмыкнул.- Нет, я справлюсь, кроме того я буду не один. Обещают хорошие деньги. Еще будет полезно для карьеры.Кейли сделала шаг вперед, испытующе глядя ему в глаза. - Тогда в чем дело, Вэнс?Вэнс скривился. - Я не хотел тебе говорить, но... - Но? - переспросила Кейли.- А-а, - Вэнс безнадежно махнул рукой. - К черту. Там будет твоя подружка.Кейли обмерла.- П-подружка? - еле выдавила она. На ум приходила только одна женщина, которую можно было так назвать за последнее время. - Джен?Вэнс кивнул.- Она в подчинении у этого Данна. Звено прикрытия. Их будет одно-два, вряд ли больше, но она скорее всего будет там. Поэтому я и не хотел, чтобы ты летела.Кейли лихорадочно прокручивала в голове варианты решения ситуации. Что делать? Что делать?! Отговорить Вэнса? Предупредить Данна? Устроить какой-нибудь потоп или пожар, чтобы отвлечь всех от этой затеи? И суд... Что за суд? Последний вопрос она произнесла вслух.- Суд? - удивился Вэнс. - Обычный. Собирается Совет капитанов, иногда с адмиралом во главе, чтобы судить тех, кто напакостил Корсарам. Остальные тоже могут участвовать...Слушая, как Вэнс объясняет подробности пиратских судебных процедур, Кейли внутренне содрогалась. Пиратский трибунал, как она поняла, судил в основном за военные и имущественные преступления, причем как своих, так и чужих - в том, разумеется, случае, когда до них удавалось добраться. Капитан Наёмников обвинялся в препятствовании действиям Корсаров, Изгоев и Юнкеров, поэтому Совет Семей Корсаров назначил награду за его голову, требуя найти его, пленить и представить перед судом для последующего осуждения и публичной казни - чтобы другим неповадно было. Со слов Вэнса, на таких судах бывали и оправдания - но к противникам они, как правило, не относились. - А с остальными? - слабо спросила Кейли, когда Вэнс закончил объяснения. - Что будет с остальными наёмниками?- С эскортом? - Вэнс пожал плечами. - Собьем их, что ж ещё? Без боя они нам своего лидера не отдадут, так что придется от них избавиться. Знаю, - продолжил он, видя как изменилось лицо Кейли. - хреново, когда на другой стороне тот, кого ты знаешь. Именно поэтому, - он вздохнул. - не советуют заводить друзей. Да, сегодня вы лучшие друзья, а завтра он у тебя в прицеле или наоборот. Что поделать, жизнь такая. Сегодня ты, завтра тебя. Ладно, до моего возвращения сидите тихо и не высовывайтесь. Значки не снимай. Я в ангар, готовиться. Всё, пока.Он чмокнул Кейли в губы и вышел в своей неизменной кожаной куртке. Тихо щелкнула дверь. И только тогда у Кейли подкосились ноги. Она села на пол прямо там где стояла, не глядя вытащила из нагрудного кармана визитку Джен, тупо перевела взгляд на серый кусок пластика в своих руках и тихо зарыдала. В таком состоянии ее и нашла Ирия, вернувшая в их номер через полчаса. ***- Ушел? Куда ушел? Когда ушел? Что он сказал? - Ирия в буквальном смысле трясла Кейли, приводя ее в чувство. Вернувшись после очередной прогулки и застав в номере Кейли в таком состоянии, она вцепилась в Кейли как клещ, попутно забрасывая вопросами. - Вы поругались? Он тебя ударил? Что ты ему сказала? - поняв, что рыдающая и подвывающая Кейли не в состоянии ответить, девочка сбегала на кухню, принеся из холодильника бутылку местной газировки, тут же откупорив и налив в стакан. Ей пришлось помочь удерживать этот самый злосчастный стакан, потому что у Кейли тряслись руки и стучали зубы. Наконец, она заставила ее выпить немного ядовито-синей жидкости с таким количеством пузырьков, что Кейли раскашлялась и только через минуту смогла сказать что-то внятное.- Ушел, - прорыдала Кейли, всё еще сжимая визитку. - На задание... они устраивают, - она громко всхлипнула. - засаду... на Джен... сказал... сидеть тут... и ждать... пока не вернутся. - Кейли бросила взгляд на пластиковую карточку, которую держала в руках, обняла девочку и крепко прижала ее к себе. - О Господи... Что же мне теперь делать?В отличие от бывшей рабыни, бывшая воровка соображала быстрее.- Ушел на задание. Куда - сказал? - В ангар, - припомнила Кейли. Отстранившись немного, она несколькими движениями вытерла слёзы. Из-за распухшего носа ей было трудно дышать.- Значит, готовиться. - Ирия говорила об этом явно со знанием дела и Кейли, вытирая себе нос рукавом (о Боже, видел бы это Вэнс!), отстраненно сделала себе пометку в уме - ой, не по центральному ярусу гуляла девчонка! И близко не была. - Пираты и Юнкеры всегда перед вылетом готовятся в ангаре - машины проверяют, гоняют движки и всё такое. С кем именно воевать полетел, сказал?Сказал. Имя командира Джен Кейли запомнила. Надо предупредить Джен, спасти её! Но как?- Эх, - Ирия осторожно, но достаточно ловко вывернулась из ее рук и отодвинулась, озирая комнату. - Тут бы его планшет... Хотя... - ее взгляд метнулся к большому экрану Нейросети. - Точно! У нее в Нейросети наверняка есть аккаунт! Как у всех! У тебя есть её код и адрес? Кейли не поняла половину её слов. Да, Нейросеть была всесистемной многофункциональной сетью, охватывающей всё пространство Сириуса, но она смотрела там, в основном, новости, да временами фильмы. После того раза, когда ей на глаза попались списки погибших, она больше не лазила нигде, что хотя бы отдаленно напоминало ей сводки боевых действий. Но будучи Наёмницей, Джен определенно должна была где-то числиться, у нее была репутация, где-то хранились данные о ней. Кейли еще раз вытерла глаза и, шмыгнув носом, снова посмотрела на карточку. Помимо голофото, на ней действительно обнаружился напечатанный код. Кроме того, когда Джен давала ей визитку, она добавила, что достаточно просто просканировать ее на ближайшем терминале Нейросети, чтобы послать ей сообщение. Может быть, это сработает? Опираясь на Ирию, Кейли с трудом встала на ноги. Качнула головой, разгоняя туман перед глазами, и сделала шаг вперед. Включенный экран Нейросети висел перед ней, лениво крутящаяся заставка приглашала её воспользоваться услугами системы. Кейли глубоко вздохнула.- Ты знаешь, где у этой штуки сканер? Ирия цопнула у нее из рук карточку, жадно осмотрела с обеих сторон, уловила неодобрительный взгляд Кейли, скорчила серьезное лицо и всунула карточку в прорезь сбоку. Экран потемнел, динамик мелодично звякнул и на экране появилось поле ввода и виртуальная клавиатура. Сверху висел логотип Наёмников, имя Джен и надпись "Введите ваше сообщение".- Дай я! - Ирия первой (Кейли в очередной раз поразилась талантам бывшей воровки) добралась до клавиатуры. Ее пальчики хищно погладили экран. - Что пишем?- Погоди. - Кейли пыталась прийти в себя. Думай, Кейли, думай! Что ты можешь сказать Джен, чтобы она поверила тебе, чтобы поняла, что ты ее не обманываешь? Она недоверчива, как и все Наёмники. Особенно когда речь идет о пиратах. Особенно, когда речь идет от одного из пиратов. Вэнс не стал бы ее обманывать, но это вовсе не значит что не обманули его. - Погоди, - повторила она девочке, нетерпеливо поглаживающей виртуальные клавиши. - Сперва нужно удостовериться в том, что этот Данн и вправду командир Джен. Ты можешь найти информацию о них?Ирия озадаченно фыркнула. Было ясно, что вопрос поставил ее в тупик. - В открытом доступе? - она что-то нажала и терминал выплюнул визитку Джен обратно. - Будет только мешать, - пояснила она свои действия Кейли. - Ну, щазз мы его! ***"Щазз" не получилось. Пока подозрительно продвинутая в компьютерах девочка лазила по Нейросети, выискивая упоминания о Джен и ее послужном списке, прошло не меньше получаса. Кейли присела на диван, положила ладони себе на ноющие виски и легонько их массировала, между делом прокручивая в голове всевозможные варианты решений. Отпив еще пару раз из стакана с синей синтетической дрянью, Кейли ясно поняла одно - задержка недопустима. - Ирия, - позвала она. - Ты готова?- Минутку! - отозвалась та, не прекращая колотить по экрану. Неожиданно экран посветлел, расцветя меню, подменю, списками и записями. - Ага! - девочка быстро перебирала меню, временами хихикая. Чувствовалось, что компьютерную грамотность она явно учила по некоему продвинутому курсу, несмотря на полное неумение писать вручную и считать в столбик. - Вот оно! Это официальный сайт Наёмников, - снизошла она до отсталой Кейли, которая слабо понимала, где именно в Нейросети они сейчас находятся. - Он вообще-то закрыт для доступа со станций Юнкеров, но меня обходить блокировки научил Том, еще на Фрипорте. Он подрабатывал в отеле и временами таскал карточки у клиентов, чтобы посмотреть с них платные информ-каналы. Снимал по чуть-чуть, чтоб незаметно было, всю ценную инфу сохранял себе, а карточки потом подбрасывал назад. - Ирия покосилась на Кейли, ожидая дальнейших расспросов, но та смотрела на экран, пытаясь найти следы, которые могли бы привести к Джен. Она понемногу начинала понимать увиденное. Слева - общее меню. Справа вверху - список Наёмников и рейтинг, внизу - расшифровка. Ей нужны были данные за последние месяцы.- Ирия, - обратилась она к девочке, поочередно открывающей подпункты меню, но до сих пор не сделавшей ни единой попытки влезть куда-то не туда. Кстати, сколько их там, всего? - Найди Джен Уолт и покажи мне ее напарников. За последние... м-м, три месяца. И общий список ее отряда.Бурча себе под нос насчет "тупых фильтров" и "барсучьего меню" (интересное ругательство, мимоходом подумала Кейли, видевшая, хоть и в детстве, живого барсука; впрочем, откуда вообще мог знать про барсуков ребенок, родившийся и выросший на космической станции?), Ирия через несколько минут всё же справилась с чудом техники и на экране высветилось краткое досье Джен и описание ее подразделения.Кейли пригляделась и чуть было не присвистнула. Джен на фото была в форме - и она ей очень шла. Черный комбинезон Наёмников с ветеранскими нашивками, черный берет и очки с поляризованными фильтрами придавали ей грозный и строгий вид. Как оказалось, Джен была детективом, и, как она и говорила, у нее в подчинении было целое звено. Связей с капитанои Адамом Данном обнаружить не удалось, за исключением упоминания о том, что и он, и Джен служили в одном и том же секторе. Как решила Кейли, раз так, то они не могли друг друга не знать, что и было вполне убедительным доказательством. - Выключай, - распорядилась она. - И, Ирия... чему еще тебя научил твой друг?Девочка внезапно отвернулась. Кейли с недоумением посмотрела на ее светлый затылок. - Ничему, - после паузы тихо сказала бывшая воровка. - Он не успел. Хоть он и был очень умным, однажды за ним пришли охранники Зонеров и увели. А потом на глазах у всех выкинули в космос. За воровство.Кейли остолбенела. Ребенка - в космос? За кражу? - Сколько лет ему было? - спросила она.- Шестнадцать. - девочка сжала кулаки. - Только исполнилось. Он еще показывал нам на свой дэ-эр - ну, день рождения - платный 3D-голофильм про Старую Землю. Природа и всё такое. Обещал скачать еще, но... - она замолчала.- О, Ирия... - Кейли подошла к ней сзади, обняла обеими руками и притянула к себе, успокаивая. - Мне так жаль. Это ведь было не так давно?Девочка всхлипнула.- За пять месяцев до того, как вы меня подобрали. - она сглотнула. - Том заботился о нас. Учил, защищал от взрослых. Когда эти уроды его убили, все разошлись кто куда. Руки Кейли сжались чуть сильнее.- А твои папа с мамой?Ирия грустно ухмыльнулась.- Никогда их не видела. Когда растешь в приюте, понятно, хочешь чтоб однажды они заявились и оказались крутыми чуваками. Звёзды головидео или что-то типа. Только всё это лажа. Жрачка как с помойки и тупые бесплатные фильмы по субботам. Том хоть учил чему-то реально полезному, а эти...- Тс-с-с, - Кейли поцеловала ее в макушку. - Я с тобой. Тебе больше нечего бояться. Я позабочусь о тебе.- Да? - Ирия развернулась лицом к Кейли. В ее голосе было явственно слышно сомнение. - Ты ж сама рабыня. И я тоже. Кейли опустила руки. Правда, высказанная юной воришкой, оказалась горчее на вкус, чем она ожидала.- Это правда, - сказала Кейли после паузы. - Я действительно рабыня Вэнса, а он мой хозяин. Как и твой. Но это не означает, что я не смогу позаботиться о тебе или научить чему-то такому, чего ты не знаешь. Девочка внезапно покраснела. Вспомнила.- Не.. знаю? - она инстинктивно прикрыла руками грудь и подалась назад. Кейли улыбнулась.- И этому тоже. Но не сейчас. И не бойся - я не буду учить тебя ничему такому, чего ты сама не захотела бы узнать. И что поможет тебе в жизни.- Пра-авда? - удивленно протянула Ирия. - То есть, нормуль! Я согласна! Погоди, - спохватилась она. - А письмо? Письмо отправлять будем?- Нет, - спокойно откликнулась Кейли. - Мы ничего не будем никуда отправлять. А сейчас отведи меня в ангар. Мне нужно найти Вэнса.