2017 - ?Through a Glass? (1/1)

Небо светлело, окрашивая все вокруг в унылый цвет, что служил предвестником заката. Серость, которая еще не имеет ничего общего с розовым отблеском, напоминающим смываемую кровь с белоснежной поверхности.Новый день начался на еще новом месте, придавая такой незначительной мелочи, ностальгии. Всматриваясь в то, как поблескивают тонкие нити паутины, краски становятся ярче, Кейси еще девочкой открыла эту ценность утра на новом месте. Она никогда больше не найдет именно этого угла, где отец поставил палатку, даже набросав хлебных крошек.Ноги заледенели. Следовало бы повернуться на другой бок или с закрытыми глазами пробраться куда-то еще, например, за дверь?— хорошая идея. Идти, правда, некуда. Эта мысль не давала Кейси покоя. Ей, человеку, что привык страдать по одиночке, разделять подобное с кем-то, было чуждо. Смаковать тему боли, унижений, несбыточных надежд, словно разделить пакет картофельных чипсов на двоих.Толика озарения просочилась в ее сознание, как первая тонкая линия солнечного света, придавшая изящества коробке с полосатыми кексами. Его можно увидеть по-другому, изменить к нему свое отношение, что, по сути, Кук сделала давно. Только не могла понять в какую сторону.Травмированные девочки не водят дружбу с похитителями. Они сажают их за решетку. Дядя уже там. Кейси бы вернулась к нему… Никогда. Если бы к затылку приставили пистолет или предложили бы чек на круглую сумму. Она бы предпочла смерть, чем услышать вновь, как Джон поддевает желтым ногтем алюминиевое колечко банки пива.Кейси снова отбросила эту тему для размышлений, надеясь, что в один день выбросит ее из головы, отпустит, точно воздушный шар вверх. Кевин Крамб был персонажем, плоским, запуганным, на создание которого не хватило чернил в принтере, пока остальные двадцать четыре состояли из крошечных мелочей, кусочков пазла. О несуществующих личностях она знала больше: диабет, знания испанского, педантичность, ОКР.Что знал он о ней? Поехавшая с уродливыми шрамами, не менее тронутым родственником за решеткой. Жалкая, вызывающая сочувствие у психа, ищущая ночлег, ворующая со стола крыса. В носу предательски защипало. Зареванная, сломленная, одинокая.Обведи в кружок нужное.Сломленная.Она была одержима этим словом не меньше, чем его личности идеей могущества Зверя.Кейси поднялась на локте, вытягивая синюшного цвета ноги вперед. Кругом было оглушающе тихо. Она шумно зевнула, позабыв, что следует прикрывать рот рукой, и подняла взгляд на окружающую серость, проваливаясь в эту пучину.Солнечные лучи сыграли ей на руку, вырывая из этого дерьма, словно несколько знаков у кювета, не позволяющие свалиться и переломать кости.Если не принимаешь прошлое, то не находишь отклик и в будущем. Неплохо бы оттолкнуться от этого прошлого, связать с ним будущее, принимая его и эти мутные воды, из которых следовало выбираться раньше.Затаив дыхание, Кейси обернулась назад, вздрагивая от того пробуждения с этим ?мальчишкой?, Хедвигом. В ту секунду ее чуть было не хватил удар: вдруг происходящее?— выдумка ее пошатнувшейся психики, а в подвал усадил дядька?Кевин не спал. Или пытался, но очень плохо притворялся. Брови сведены к переносице, морщины на лбу отчетливей обычного, а руки сложены на груди, точно у покойника, будто бы в молебном жесте.На похоронах отца было также.Принять прошлое, принять прошлое, принять прошлое.***—?Ты что, не спишь совсем? —?прозвучало грубо, будто обвинение в чем-то непристойном и противозаконном.—?Сплю. Наверное.Снова эта чертова неловкость, какое-то неуместное смущение, от которого хочется провалиться под землю. Почти, блять, мотиватор, чтобы поднять тощую задницу и побежать на поиск работы, занимая место у фритюрницы.Маленький ядовито зеленый чайник выключился. Вопреки ожиданиям в помещении запахло жженной пластмассой. Кейси потупила взгляд на коробку кексов, ожидая чей-то недовольный монолог. Она не потрудилась заглянуть в чайник и оценить уровень воды в нем, а бездумно нажала на кнопку. К счастью, разговоров не последовало. Струя кипятка с шумом наполнила на одну треть бумажный стаканчик.Вся посуда кругом предназначена для пикников.Кейси обвела кончиком пальца бумажный ободок, стирая выступившие капли. Череда очередного молчания свалилась на неё лавиной. Кевин мялся, не решался снова сесть рядом с ней, чтобы не броситься в очередную тираду бессмысленного мычания.И все же, несмотря на происходящий цирк, Кейси чувствовала себя, будто в вакууме, защищающем от внешнего мира. Она не могла вспомнить свой последний завтрак в утренние часы, не припоминала, чтобы ей наливали чай, пусть и в бумажный стаканчик. О ней заботились? Это щемящее в груди чувство какой-то важности, затмевающее безразличие внешнего мира, хоть и на самую малость.—?Бери,?— Кевин с грохотом опустился на соседнюю табуретку и пододвинул к ней коробку полосатых кексов. —?Ну, то есть, угощайся. Это, ну, одного из них, но им… Мне не жаль для тебя.Кейси смутилась, решив, что немого кивка в качестве благодарности будет достаточно. Как же глупо, боже.Картонная крышка была неприятно липкая, верхушка кекса слегка обветрилась?— коробка оказалась плохо прикрытой.Кук вынула тот, что располагался ближе к ней. Несколько крошек упала на неприкрытую поверхность стола. Кейси принялась медленно отрывать форму для выпечки, в надежде не повредить содержимое. Рыхлое тесто крошилось, пальцы стали липкими.—?Лучше… лучше делай это над коробкой,?— посоветовал уже явно не Кевин.—?Да,?— робко отозвалась Кук. —?Да, так будет лучше.Она подняла глаза, продолжая прежнее занятие вслепую. Деннис напрягся, следя за каждой крошкой, оставшейся на идеально чистой поверхности. Наверняка уже подсчитал каждую и рассчитал вероятность обнаружить их на полу!В секунду он дёрнулся, оттолкнувшись ладонями от стола, позволив кипятку в стаканчике всколыхнуться?— ещё немного и выплеснулся бы наружу. Дело вовсе не в крошках, его выводило из себя что-то еще.—?Это невыносимо,?— сквозь зубы произнес Деннис, отворачиваясь к источнику запаха жженной пластмассы.Кейси нервно отбросила кекс назад в коробку и постаралась незаметно вытереть руки о собственную одежду. Так себе идея, конечно, но рискнуть подойти ближе, чтобы попросту поставить руки под тонкую струю воды, не рассматривалось.—?Мм, Д…—?Давай без имён,?— оборвал он.Кук выдохнула и пожала плечами. Кевин вправе устанавливать любые правила, в конце концов, теперь она под его покровительством. Эдакий новый душевнобольной опекун, который заботливо решил предоставить кров.Еще вчера он был ей обязан, а сегодня это акт милосердия.—?Мне нужно в город.—?Да, конечно. Тебе не обязательно спрашивать разрешения,?— нечего скрывать, но ему это польстило. Кейси уловила это в голосе. У каждого свои маленькие слабости. —?Ты больше. Ты свободна и…?Ты больше не пленница?.Вот что он хотел ещё сказать или напомнить. Мало ли.—?Я не об этом,?— ногтем Кейси выровняла крошки в одну шеренгу, чувствуя на себе внимательный взгляд, точно она была бабочкой под стеклом. —?Мне нужны деньги. Немного. У меня нет даже… даже…Она судорожно посмотрела по сторонам. Ни хрена у неё не было, но нужна была веская причина дать наличные просто так. В стакане у раковины на пожелтевшей и потрескавшейся ножке стояли двадцать три ещё новые зубные щётки в защитной упаковке.—?Даже зубной щетки.Деннис поморщился. Наверняка представил количество дней, которое она не чистила зубы или сосчитал всех микробов. Стоило сказать это и Кейси сама ощутила неприятный запах изо рта, словно вылезала мостовую.—?Или предложишь одну из щёток отлученной от света личности?Кейси попыталась перевести все в шутку, напомнив о том, как благородно поступил тогда один из них, поделившись карточкой на метро. Деннис, кажется, не провёл никаких аналогий и молча вынул из кармана небольших размеров денежный рулон (очень непредусмотрительно это делать при ней!) и вынул пять долларов. Откуда у него столько, мать твою, денег? Ей бы хватило, чтобы уехать из Филадельфии в глубинку или на малую (очень малую) родину.Подняв глаза, он будто бы спрашивал, хватит ли этого на то, чтобы купить достойный набор гигиены одобренный не меньше чем ассоциацией стоматологов.—?Спасибо.По правде говоря, последнее, на что хотелось бы тратить деньги?— зубная щетка. Кук не составило бы труда отправить одну из дешевых в карман собственной куртки и пройти незамеченной охранником торгового зала.Пять долларов и те два, что были у неё с подачек, придавали какую-то толику уверенности. Она могла теперь распоряжаться этой суммой по собственному усмотрению. Например, спустить все на проезд до старого дома, центра или 69-го Терминала. Семь долларов это немного, скорее безнадежно мало, но все же.Улица больше не внушала страх, как раньше. Если и не страх, то Кейси больше не испытывала ничего. Все происходящее, точно перевернули с ног на голову, отразили, заставили смотреть иначе. От обратной стороны жизни, иллюзии двойной игры, сносило крышу, словно летишь в шахту лифта.Так забавы ради.Кейси казалось, что это общение, сон на полу, тайные убежища придали сил, но в тоже самое время, сделали ее уязвимей, будто бы адреса бегут строчкой на лбу. От неуместных смешков распирало, хотелось смеяться, заглядывая в глаза случайным прохожим и кричать: ?Вы никогда не догадаетесь, где я провела ночь!?.Она свернула к торговому центру, к которому прилегал небольшой супермаркет. Последнее, что пришло на ум?— день рождения Клэр, когда от одной мысли о магазинах подкатывала тошнота. Странная штука?— человеческая память. Прежнее померкло, перестало существовать, как там говорили, прежнее небо и земля миновали? Поездка прошлой осенью с Маршей, день рождения Клэр, тщательное планирование самоубийства?— события, которые происходили не с ней.Только похищение было реальным. А еще Тоня была очень даже реальной, пугающей не меньше федералов, но в жопу ее, детективов и вообще весь мир.От одной мысли Кейси стало легче. Наверное, стоило чаще вспоминать об этом маленьком чуде?— возможности слать весь мир на хрен.—?Я ненавижу ?Старбакс?,?— завопила случайная девушка в трубку, оставляя стаканчик именитой кофейни у круглого фонтана у стеклянных дверей торгового центра. Цокот каблуков разнесся по мощеной дороге от молла до автомобильной парковки.Легко пришло…Без тени брезгливости Кейси забрала ее стакан, выбрасывая пластмассовую крышку, что перепачкалась розовым блеском для губ, в ближайшую урну. Свежие брызги хлорированной воды из фонтана взмывали струей ввысь и с шумом возвращались назад.В последнее время все торговые центры были на одно лицо: в центре фонтан, минимализм или же напротив (что-то итальянское), подземная парковка и забитая под чистую наземная автомобильная стоянка. Этот же чуть отличался?— фонтан построили у входа.Кофе оказался на редкость паршивый с изобилием сахара и сиропов. В конце концов, она за это не заплатила ни цента, а потому позволила себе радоваться такой мелочи. В жизни вообще много маленьких поводов для счастья. Недопитый кофе, пришедшие в руки пять долларов, машина, любезно объехавшая лужу.Легко ушло.Кейси наматывала круги у алкогольной секции, игнорируя косой взгляд продавца, что был готов выгнать ее или попросить удостоверение личности. Вычитка этикеток и названий винных напитков?— отличный способ посоревноваться в математике, сосчитав сколько денег Джон спустил в подобных рядах.Она уже подумывала оставить своё небольшое приключение и пройти к зубным щеткам, выбрав что-то дешевое, незаметное, что с легкостью бы скрылось в кармане.—?Кэсси!Марина. От неё снова неприятно пахло, но к привычному запаху добавился едва уловимый фастфуда. Она недавно ела что-то эдакое, возможно, какой-нибудь чесночный соус, что на неё было не похоже.—?У тебя есть минутка?Нет.Нужно было ответить именно так, а не устраивать очередное блеяние, поменявшись местами. С другой стороны Марина была хорошей, она любезно одолжила телефон, когда Кейси искала информацию о Кевине, и никогда не производила плохого впечатления. Напротив.Яркая бейсболка канареечного цвета с флагом Швеции придавала какого-то ребячества, а на эту мягкую интонацию, дружелюбную, не американскую, улыбку, не содержащую подтекста или фальши, сложно ответить односложное: ?Нет?.—?Тебе что-то нужно? —?дрожащие пальцы касались полок супермаркета. —?Я могу купить.Раз она настаивала…—?Мне тут нужна была зубная щётка,?— промычала Кейси, будто забыв, что временами скромность никого не украшает, а еще каждое действие имеет смысл. —?И арахисовая паста.Вот же идиотка.—?Да, конечно, может ещё что-то? Мюсли, батончики?Кук равнодушно пожала плечами, судорожно перебирая варианты последующих вопросов. О работе, центре, соседях, жилье, деньгах.—?Пожалуйста,?— Марина буквально взвыла. —?Бери, что ты хочешь. Любую еду. Никакой уловки.Кейси нервно посмотрела по сторонам, не решаясь спросить, шутка ли это, но покорно схватила с ближайшего стеллажа банку арахисовой пасты, а после упаковку белого мягкого хлеба для сэндвичей. Он всегда ей нравился. В глубине магазина пахло свежими багетами, напоминавшие те, что были на ужине у Марши.Они всегда источали запах, который отличен от настоящего испеченного хлеба, но вызывал нездоровое желание исполнить гастрономические потребности.—?Нормально? —?Кейси потрясла в руке хлебом и арахисовой пастой, зажав между пальцев зубную щетку.—?Давай еще это,?— Марина схватила две пачки кукурузных чипсов,?— Я люблю кукурузные.Стоя у кассовой ленты, Марина с лицом профессионала разделила продукты. Две большие стеклянные бутылки минеральной воды ?Перье?, две средних газировки (одна без сахара) и зубная щетка на одной стороне, а маленькая ?Кола? и остальное (под конец она добавила три батончика) на другой. Наличный и безналичный расчет.—?Что это было? —?довольно грубо озвучила Кейси, неуверенно прижимая к груди бумажный пакет с малым количеством продуктов. —?Решила заняться благотворительностью?Марина отрицательно покачала головой:—?У тебя еще есть время? —?теперь Кейси была обязана уделить ей любое количество времени. —?На втором этаже у фудкорта есть маленький туалет. У меня очень мало времени.Вот оно что.—?Отец начал подозревать меня,?— пустилась она в объяснения. —?Мол, вес все равно стоит на месте или же уходит, а деньги на лечение уходят. Я ем один раз в день?— завтракаю при нем, а ужин отдаю бродягам или малоимущим, остается ленч. По чекам и распечаткам с банка отец убедиться в том, что я не обманываю его. А у тебя как дела?—?Ты что, совсем не ешь? —?снова прозвучало грубо и обвинительно, что не уместно по отношению к человеку, который решил накормить за свой счет. Марина на секунду остановилась и на ее лице отразилось недопонимание, точно она ждала похвалы за это, комплиментов ее тощим ногам, облепленными джегинсами. —?Извини, я хотела сказать… Ты не хочешь начать есть?Она нахмурила тонкие светлые брови и с силой толкнула дверь в крошечную туалетную комнату, где располагалось только две кабинки. Нагнувшись, чтобы убедиться в отсутствии непрошеных зрителей, Марина ловко подперла ручку шваброй, которую позабыли в сторонке.—?Я ем, но очень мало. Понимаешь, когда-то мне удалось поймать минимальный вес?— девяносто фунтов, а теперь… Он постоянно ускользает от меня, то и дело приходится поддерживать себя в форме. Только не говори, что я весила столько, лишь из-за возраста. Это неправда. В детстве я была очень жирной, стремилась к нулевому размеру и мечтала о скулах как у отца. Мама молодец, она удалила комки Биша, но страховка не покроет сейчас операции, а родители категорически против.Страховка, пластические операции, жирная. Бедная богатая девочка. Если бы ей пришлось голодать на улицах, допивать чужой кофе, сидеть под палящим солнцем и искать место, где можно было бы приложить голову, а после повеситься на шею бывшему похитителю… Она дернулась и закрыла глаза. Не стоит думать об этом в присутствии посторонних людей.А еще сложно представить ее ?жирной?. Детская припухлость?— да, овал лица?— да, но не жирная.Марина включила воду и предварительно тщательно вымыла руки жидким мылом, которое напоминало кусочек белого облака, если бы последнее было неотличимо от того, что мы видим.Следовало бы отвернуться, посмотреть на скол на плитке на стене, впиться взглядом в уродливый длинный волос прилипший к краю фарфорового унитаза, поискать что-то, как тогда на автозаправке. Все же пересилить себя оказалось труднее. Кейси искоса посмотрела на закадычную подругу, следя, как та перебросила тонкие волосы, а после наклонилась близко к крану, нажимая пальцами на язык.Впустую потраченные продукты. Раковина засорится.Искусство?— блевать бесшумно.Кук пожалела деньги, что утекали вместе с остатками вязкой слюны, тянущейся от подбородка до края пожелтевшей раковины. Деньги, которые могли быть спущены на любую прихоть, на уйму продуктов, кинотеатр, может, комиксы в том магазинчике, где работал Джозеф. Где угодно и как угодно.Марина прополоскала рот, а после вынула из своей сумки складную розовую зубную щетку и полупустой тюбик мятной пасты. Ее глаза продолжали слезиться, и Кейси нехотя задумалась, испытывала ли та угрызения совести по отношению к отцу, матери, стыд за поэтапное вранье, которому находились десятки объяснений и прикрытий.—?Зачем было есть?—?Мама заказала в ?МакАвто? ленч,?— пожала плечами она, дунув на ладонь, удостоверяясь, что запаха практически не осталось. —?Если бы мы взяли только фри?— в маленькой двести тридцать калорий, то я бы ничего не делала. Знаешь, мы взяли два чизбургера, а в каждом по, хм, кажется, триста две калории, две большие фри?— четыреста тридцать калорий… От одной мысли я чувствую тяжесть.Она открыла одну из бутылок воды, сделала глубокий вдох и принялась большими глотками вливать в себя содержимое.—?Сейчас сдохну, боже.—?А это зачем? —?чуть ли не шепотом произнесла Кейси, слыша, как за дверью кто-то недовольно кряхтел о том, что следовало бы построить больше уборных на этаже. —?Тебя же вырвет этой водой.—?Не, не вырвет,?— отмахнулась Марина, опустошив первую бутылку больше чем на половину. —?Я уже так делала не раз, но по почкам бьет как в первый.Она грустно усмехнулась и прокашлялась, отгоняя мерзкий привкус газированной минеральной воды.—?Все же было бы проще есть,?— вынесла вердикт Кук, наблюдая за тем, как вход пошла бутылка газировки.—?Тебе легко говорить. У тебя худое лицо.Придерживая в руках ?улов?, Кейси урывками искала свое отражение в витринах магазинов и оборачивалась, когда замечала припаркованные автомобили с тонированными стеклами. Очередное общение не шло на пользу, но, черт подери, никто не говорил о красоте по отношению к ней. Под футболкой, что врезалась в подмышечные впадины, таились уродливые шрамы, которые никому в здравом уме не придет в голову назвать красивыми; под джинсами такое же уродство от чужих зубов.Она вслепую коснулась пальцами собственной щеки. Глупости. У нее не худое лицо. Обычное.Во времена, когда девочки боролись с россыпью прыщей, выискивали в себе десятки, а то и сотни недостатков, обвешивая себя комплексами, словно гирляндами, Кейси Кук было не до этого дерьма, а теперь она слишком стара, чтобы бросаться во все тяжкие. Такое следует спрашивать у родителей. У мамы, к примеру, которая солжет.?Дома? ничего не изменилось. Кевин, а точнее кто-то вместо него, перелистывал бесплатную брошюру, объединяющую в себе карту Филадельфии. За прошедшие несколько часов уже можно было выучить добрую половину запад Филли.Он даже не повернул головы, когда Кейси вытряхнула на стол хлеб и пластмассовым ножом принялась размазывать густую арахисовую пасту. Следовало бы попросить еще джема или шоколадной пасты. Тогда вышло бы сытнее. Крошки упали на футболку, а после совершили падение вниз, приманивая тараканов.Кевин все еще не реагировал.—?Не понимаю, как можно не есть или блевать,?— зачем-то произнесла Кейси с набитым ртом, позабыв просьбу прошлого вечера, но ей нестерпимо хотелось обсудить это.—?Булимия?— распространенное расстройство, с которым сталкивалась и Королева людских сердец,?— с видом знатока отозвался он, поглаживая между пальцев шероховатые страницы путеводителя. Оруэлл? —?У тебя когда-то была булимия?Кейси поперхнулась, отгоняя воспоминание, как ее вырвало в школе после урока физической культуры. За неделю до похищения. Так давно, но так близко к проигрышу. Она отрицательно покачала головой: ?Не у меня?, отламывая кусочек белой, почти ватной мякоти.Кевин кивнул, будто бы подавлял в себе желание развить тему расстройств, булимии или компульсивного переедания. Не исключено, что у какой-нибудь из личностей обнаружится и это, если долго общаться с каждой из них.Хорошо, что он еще не погнал ее куда-то прочь. Шляется здесь, словно привидение, заставляет его смущаться, красться, точно вору в собственном прибежище, пока бывшая пленница с нахальной физиономией крошит хлеб.Она покрутила в руке пластмассовый нож с налипшим арахисовым маслом, облепившим как мухи мясо. Ценнейшие жиры, смертельная доза для тех, кто страдает от аллергии на арахис. Худое лицо. Булимия.Кейси провела пальцем по скуловой кости и попыталась втянуть щеки. Черт знает что. Шрам на плече как-то неудачно коснулся шва на футболке. Это ли не аналог булимии?—?Ты считаешь меня красивой? —?полушепотом выпалила Кук, откладывая в сторону второй сэндвич.В жопу чувство голода.У нее худое лицо.—?Да,?— и поколебавшись добавил: Очень. ??Все что он сказал, не отрываясь от яркой линии одной из ветвей метро, как-то криво улыбнувшись себе под нос.Приятно. Снова. Почти до щемящего чувства в груди.??Я умнее мальчиков, да???Несомненно?.