19 (1/1)

Люк беспокойно спит. Майкл обнимает его, но Люк желает, чтобы он был один, потому что он ворочается так сильно, что сомневается, что Майкл выспится, а это несправедливо. Когда он просыпается утром, прошло восемь часов, но ему кажется, что он проспал, может быть, два из них. Он потный и холодный одновременно, и каждый мускул в его теле болит, и голова тоже болит, а темно-фиолетовые круги под глазами Майкла заставляют Люка чувствовать себя дерьмом. Майкл обещает, что все в порядке, но он сказал бы это, даже если бы все было не в порядке, поэтому Люк ему не верит.Вчера вечером, после окончания игры, телефон Люка загудел от сообщений от его товарищей по команде. Их тренер объяснил, что произошло, понял Люк, судя по Кэмерону: ?Что за херня Хеммингс, почему ты никому не сказал, что это происходит???— а Блейк оказался немного добрее. ?Это так хреново. Мне жаль, что ты не смог сыграть. Мы скучали по тебе?. Когда утром он вытаскивает свое усталое тело из постели, на его телефоне появляются новые уведомления, и проходит несколько минут, прежде чем Люк заставляет себя взглянуть на них.Когда он это делает, ему не хочется ждать. Майкл в душе, а Люк сидит на кровати, беспорядочно подпрыгивая. Он мог просто войти, в этой ванной не происходит ничего такого, чего он раньше не видел, но вместо этого он ждет. Когда Майкл появляется в облаке влажного воздуха, с полотенцем, обернутым вокруг его бедер, его влажные волосы распыляют капли воды по его бледной груди таким образом, что обычно Люк жаждет их слизывать, но сейчас Люк встает, и лицо Майкла моментально становится обеспокоенный.?Что? Что случилось???Тренер хочет со мной встретиться?. —?Люк показывает свой телефон, чтобы указать источник информации.?Сейчас же???Как можно быстрее?.?Как ты думаешь, что это значит??Люк выдыхает и качает головой. ?Я понятия не имею. Это могут быть плохие новости, а могут быть хорошие?.?Где??Люк смотрит на сообщение. ?Думаю, в каком?— нибудь олимпийском офисе. Выглядит официально?.?Значит, они либо узнали, что ты говоришь правду, либо нет, и отправили тебя домой?, - Майкл убирает мокрые волосы со лба. ?Блять?.?Блять?,?— повторяет Люк.?Скорее первое?. —?Майкл не уверен в этом, но он как будто пытается притвориться. Люк ценит усилия, даже если они ни к чему не приводят. ?Должно быть так?.Люк просто кивает.?Ладно?. —?Майкл выдыхает. ?Хорошо, я оденусь. Напиши маме и Эштону?.После того, как он снова исчезает в ванной, Люк пишет Эштону. Однако он не пишет маме. Нет смысла беспокоить ее, пока он не узнает, что происходит. Она просто будет сидеть и беспокоиться, пока Люк не вернется к ней с подробностями. Лучше оставить ее пока в темноте.?Могу я пойти с тобой???— Эштон немедленно отправляет ответное сообщение.?Не думаю?,?— отвечает Люк.?Кэл говорит, что это чушь собачья?.?Скажи ему, что это не мое решение. Я дам вам знать больше, когда все сам узнаю?. —?Люк отправляет сообщение и переводит телефон в беззвучный режим.* * *?Вы узнаете его???— спрашивает женщина в строгом черном костюме. У нее рыжие волосы с серыми прядками, они вьющиеся и собраные в хвост. Ее заостренные очки делают ее похожей на мультяшную сову. Она кладет фотографию на стол перед Люком.Они находятся в зале заседаний с высокими потолками и большими окнами, выходящими на подъемники. Вдалеке прыгуны с трамплина спускаются с огромных трамплинов, а затем летят по воздуху, переворачиваясь и скручиваясь, делая невозможный вид простым, прежде чем приземлиться на лыжи и изящно скользить вниз по остальной части склона. Если Люк попробует, он сломает себе шею. Соседом Майкла по комнате, когда они впервые сюда приехали, был канадский прыгун с трамплина. Люк задается вопросом, соревнуется ли он сейчас.?Хеммингс??Люк моргает и смотрит вверх. Его тренер стоит вместе со всеми, глядя на него хмуро.?Извините?,?— Люк мысленно дрожит и смотрит на фотографию. Каштановые волосы и глаза, угловатые скулы и острые брови, а также злобный хмурый взгляд снова смотрят на него. Люк пытается вспомнить, где он мог раньше видеть этого человека, но не может. ?Нет, не знаю. Кто он???Его зовут Павел Греков. Он конькобежец?,?— отвечает женщина. ?Он выиграл бронзовую медаль несколько дней назад и серебро на прошлой неделе в эстафете?.?Это он?,?— тихо говорит Майкл, словно не может в это поверить. Люк не знает, что думать.?Майкл, ты его знаешь???— спрашивает мужчина в темно-синем костюме.?Нет, я имею в виду, это тот парень, который этим занимался?,?— поясняет Майкл. ?Правильно???Мы не знаем наверняка. Мы нашли его по камерам в лаборатории?.Мужчина выкладывает еще несколько фотографий, они черно-белые. Они выглядят как кадры с камеры видеонаблюдения за пределами здания и они изображают человека с первого фото, который через черный ход передает небольшой бумажный пакет лаборанту. В одном кадре он смотрит почти прямо в камеру.?Он поменял образец?,?— заключил Люк.?Это определенно так и выглядит. И ему помогли?,?— толстый палец с причудливым кольцом на нем указывает на техника на фотографии. ?Этот человек тоже взят под стражу?.?Значит, он у вас? Русский парень???Греков?,?— повторяет женщина. ?Да, они оба находятся под стражей в полиции. Никто еще ни в чем не признался, но в конце концов придется. Этой записи достаточно, чтобы доказать, что они фальсифицировали результаты вашего теста. Если мы снова проверим вас, и на этот раз результат будет отрицательным, мы узнаем наверняка?.?А как насчет записок, которые он прислал???— спрашивает Майкл.?Как я уже сказал, он еще ни в чем не признался. Если он это сделает, мы дадим вам знать?.?Что это значит???— Люк смотрит на женщину, затем на своего тренера и обратно.?Сейчас мы возьмем тебя на повторное обследование?,?— говорит женщина. ?Я лично буду наблюдать, как другой техник проверяет образец. Если он вернется отрицательным, завтра ты сможешь сыграть в финале?.?Что насчет него???— Майкл показывает на фотографию Грекова. Ему удается скрыть это от всех, но Люк знает его достаточно хорошо, чтобы слышать тихую, скрытую ярость в голосе Майкла. Кровь Майкла кипит; если бы это было на его усмотрение, он, скорее всего, вышел бы из этой комнаты в полицейский участок, чтобы провести небольшой допрос самостоятельно.?Если он не признается в отправке записок, у нас нет возможности доказать, что он это сделал?,?— говорит им человек с толстыми пальцами. ?Но у нас достаточно информации с лент безопасности, чтобы его дисквалифицировать. Что с ним будет дальше решать дисциплинарному комитету. Я не удивлюсь, если они лишат его завоеванных медалей и запретят ему участвовать в международных соревнованиях как минимум на год. Он нарушил олимпийский мандат спортивного мастерства и товарищеских соревнований?.?Это нормально???— спрашивает Майкл, но на самом деле он не спрашивает. Он ведет себя пассивно-агрессивно, но Люк не может сказать, что это неоправданно. ?Он миновал охрану отеля, которая должна была быть строгой, ему удалось проникнуть в запертую комнату, чтобы украсть коньки Люка, он вмешался в официальный тест на наркотики. И никто бы этого даже не узнал, если бы Люк не заговорил, даже если он был записан на пленку, когда это делал. Какой смысл в камерах безопасности, если за ними никто не смотрит??Мужчина и женщина обмениваются усталыми взглядами, но не спорят. Ответ женщины осторожен и дипломатичен. ?От имени МОК мы сожалеем…??Знаете что? Не надо?,?— Майкл поднимает руку. ?Это нам не поможет, не беспокойтесь?.?Майкл?,?— мягко говорит Люк.?Он обязательно будет наказан, мистер Клиффорд. МОК воспринимает все это всерьез, даю слово?.?Во-первых, этого не должно было случиться?,?— горячо отмечает Майкл. ?Но я думаю, теперь вам нужно прикрыть свои задницы, наложить на этого парня какое-то яркое наказание, чтобы в СМИ это выглядело так, будто МОК не оправдывает нападения спортсмена из-за того, что он гей. Хотя у одних и тех же людей не было проблем с запретом Люку и мне видеться друг с другом, потому что мы геи, не так ли??.Мужчина сердито смотрит и выглядит так, будто ему хотелось бы огрызнуться Майклу, но он сдерживает язык.?Дело не только в ориентации?,?— говорит женщина, ее губы сжаты в тонкую линию, которая делает ее губы белыми. ?Нам очень жаль, что это произошло. Будет расследование. Это не мы пытаемся вас успокоить, это протокол. Ситуация будет изучена, как это всегда бывает, когда спортсмен совершил преступление во время соревнований, и будут приняты меры, чтобы это никогда не повторилось. И мы сделаем все, что в наших силах, чтобы господин Греков получил адекватное наказание за то, что он сделал?.?Все в порядке?,?— говорит Люк отчасти людям в костюмах, но в основном Майклу. ?Спасибо?.?Если хочешь, я могу взять тебя на тест сейчас?,?— говорит женщина. ?Для повторного тестирования. Мистер Клиффорд, вы с нами???Люк не позволил мне прийти в прошлый раз?,?— говорит Майкл, глядя на Люка. В то утро он был зол, но Люк не хотел усугублять ситуацию, взяв с собой человека, которого ему запретили видеть. Майкл совсем не обрадовался, что остался в отеле. Он сделал это только потому, что настоял Люк.?Да брось?,?— Люк толкает Майкла в плечо и надеется, что Майкл пока отпустит это.* * *Четыре часа спустя все перевернулось с ног на голову по сравнению с состоянием, в котором было прошлой ночью, когда Люк пытался и не смог уснуть в надежде на лучшее завтра. Он мочится в другую чашку, и другой техник проверяет ее тут же, пока все ждут, и все чисто. Люк получает официальное разрешение на завтрашнюю финальную игру против победителя сегодняшней игры Майкла. Ему сообщают, что после часа допроса Греков признался во всем?— в записках, в коньках, в допинге. Он не признается в удаленном вмешательстве в телефон Люка. Люк не уверен, стоит ли верить, что это совпадение, что его телефон внезапно умер, а затем снова начал работать так же внезапно, но это не имеет значения. МОК решает лишить его двух медалей и отправить домой на два дня раньше, а также запретить ему участвовать в международных соревнованиях два года. Поскольку он является гражданином России, дело будет передано местным властям в его родном городе. Он может отсидеть в тюрьме, хотя, вероятно, нет, говорят Люку, но ему все равно. Ему не нужно доказательства того, что жизнь человека разрушена. Он просто хочет играть со своей командой и знать, что человека, угрожающего ему, высылают, чтобы он больше не мог этого делать.Майкл не воспринимает это также, как и Люк. За весь день он почти не сказал ни слова. Он просто сидел в той комнате, в которой они оказались, и тихо кипел. Люк не знает, что ему сказать.?Это хорошие новости, Майки?,?— пытается Калум.?Не унывай, эмо-малыш?,?— шутит Эштон, пытаясь снять напряжение, которое на самом деле не работает.?Я должен пойти в тот полицейский участок и выбить ему зубы?,?— бормочет Майкл.?Как бы ты сделал это, он взаперти??— указывает Калум. ?Они не собираются просто открыть его камеру для тебя и разрешить тебе набить его морду?.?Я мог бы их подкупить?,?— упрямо говорит Майкл. ?Это тот же полицейский участок, который не помог Люку, когда он приходил к ним, потому что он трахал другого парня, так что очевидно, что у них нет понятия морали. Может, они позволят мне увидеться с ним за разумную цену?.?Не мог бы ты прекратить так говорить???— Люк касается его плеча Майкла, и они добавляют: ?Хей?,?— когда Майкл не смотрит на него, и берет Майкла за челюсть, чтобы у него не было выбора. ?Он заслуживает того, чтобы его ударили по лицу. Но ты не заслуживаешь последствий?.?В любом случае тебе пора уходить?, - Калум проверяет время в телефоне. ?На самом деле, тебе пора идти?.Он прав, поэтому Майкл молча встает и начинает выходить из комнаты. Люк хватает его, прежде чем он подходит к двери, и втягивает в поцелуй. Майкл почти не отвечает.?Я люблю тебя?,?— говорит ему Люк. ?Спасибо за то, что ты разозлился из-за всей этой ситуации. А теперь используй этот гнев, чтобы надрать всем задницы на льду. Как ты уже сказал, я хочу поединка между Канадой и США в матче за золотую медаль. Тебе лучше выиграть сегодня вечером?.Майкл кивает, и затем он уходит, и Люк оборачивается, чтобы найти лица Калума и Эштона, обеспокоенные так же, как Люк.?Все в порядке?,?— говорит Калум, пытаясь поверить в это за всех. ?Ему нужно время, чтобы остыть. Он будет в порядке?.* * *Еще два часа спустя Калум и Эштон направляются на арену, чтобы посмотреть полуфинал Канады. Люк смотрит это со своей семьей в их комнате и позволяет своей матери обнимать его столько раз, сколько она хочет, потому что она так же беспокоилась о нем, как и Майкл. Майкл, как всегда, великолепен. В нем есть огонь, и Люк точно знает, откуда он, но он горд, что Майкл может использовать его во благо, вместо того, чтобы драться на льду с игроками, которые этого не заслуживают. Кэри великолепен. Его сейвы становятся все более акробатичными и невозможными по мере того, как продолжается матч, и Пи Кей забивает невероятный гол в игре злобным ударом с синей линии, а когда звучит последний сигнал, Канада выиграла с преимуществом в три гола. Люк болеет за них со своей семьей, улыбаясь от уха до уха, он наблюдает, как Майкл празднует с товарищами по команде в красных майках. Все они пытаются поднять Кэри на плечи, но он в вратарской экипировке, так что это не срабатывает, и вместо этого они падают на лед в беспорядке конечностей.Люк выходит из комнаты своей семьи после окончания трансляции, обнимает каждого из них перед уходом и встречает Калума и Эштона в их комнате. Они болтают об игре, в то время как Калум и Эштон смывают раскрашенные ими кленовые листья со своих грудей. Эштон смеется, потому что бегущая красная краска на груди Калума делает его похожим на сильно накрашенную жертву убийства из эпизода какой-то дрянной процессуальной драмы о полицейском. Калум тоже смеется, и Люк не может перестать улыбаться.Потом его телефон звонит. На идентификаторе написано "Прайсер"*. ?Кэри!??— кричит Люк. ?Ты был чудовищем! Я так рад, только тебе осталось дать забить нам завтра десять голов, мы хотим золото?.?Люк?,?— серьезно говорит Кэри.Мгновенно хорошее настроение Люка улетучивается. ?Что???Майкл?.Сердце Люка останавливается."Что Майкл??При упоминании имени своего лучшего друга Калум перестает хихикать и поднимает глаза. Его темные глаза встречаются с Люком и остаются обеспокоенными, пока Кэри продолжает.?Мы были в раздевалке, праздновали, а он просто ушел. Он просто встал и вышел?.?Что… куда он делся???В этом нет смысла. Я не знаю, что он придумал. Он ничего не может сделать, ему не позволят?.?Кэри!??— требует Люк, его сердце бешено колотится. ?Скажи мне, куда он пошел?.?Он сказал… в полицейский участок?.?Что делать???Я не знаю, это все, что он сказал?.Люк вешает трубку, не прощаясь.?Что случилось???— настойчиво спрашивает Эштон.Люк качает головой. ?Я не…??Что? Что это???Майкл едет в полицию. К Грекову?.?Зачем???— спрашивает Эштон.?Я не знаю?,?— выдыхает Люк.Лицо Калума побелело, а глаза так широко распахнулись. ?Он убьет его?.* * *