Глава 4 (1/1)
Тело обнаружил Эберхарт, старший сын Эттингера. Он как раз пошел на поиски Дэнни, чтобы проинструктировать его насчет переезда.Дэнни лежал на полу туалета. Эберхарт перевернул его на спину и увидел, что горло неестественно увеличено. Эберхарт намотал на пальцы туалетную бумагу и, преодолевая брезгливость, раскрыл рот мертвеца.Там что-то виднелось, похожее на моток пищевой пленки. Забыв об отвращении, Эберхарт потянул за край, вытаскивая моток. Сполоснул под струей воды, развернул пленку. И ошалело уставился на россыпь бриллиантов.— Охренеть, — протянул Эберхарт. В коридоре послышались шаги, Эберхарт торопливо свернул пленку и спрятал пакет в карман, окончательно забыл о брезгливости. Смыл бумагу в унитазе и набрал номер охраны:— Эберхарт Эттингер, одиннадцатый этаж, правое крыло. В туалете найдено тело. Да, мертвое. Я позабочусь о том, чтобы сюда никто не вошел.Он позвонил отцу и сообщил, что Дэнни Раскин мертв. Пока ждал Эттингера, его внимание привлекло еще кое-что.Эттингер появился через пять минут. Раскрасневшийся, запыхавшийся, вбежал в туалет и остановился прямо перед телом.— Вот… — Он всплеснул руками. — Что же делать?— Смотри. — Эберхарт показал ему маленький флакон с распылителем. — Имитация запаха беременности.— Что? Почему? — Эттингер схватил флакон. — Я так и знал, что нельзя верить Джейну! Сплошной обман! Сплошные проблемы от его семьи! Оставайся здесь, я должен позвонить.Он выскочил в коридор.Эберхарт знал, от кого скрывается Дэнни Раскин. Знал он и о том, кем является Фернандес де Атриско. Но в его руках было целое состояние — билет в новую жизнь.Он вышел из туалета и быстро направился в сторону лестницы. Спустился на первый этаж, пересек холл. На улице взял такси, проехал два квартала, попросил остановиться. Расплатившись с водителем, Эберхарт побежал в первый попавшийся переулок. Свернув несколько раз, он написал сообщение младшему брату и, стерев всю информацию в телефоне, выбросил его в мусор.***Фернандес приехал в здание управление общины через час. Эттингер ждал его, нервно расхаживая по холлу.— Где тело? — спросил Фернандес.— Увезли коронеры.Фернандес взял Эттингера под руку и тихо произнес:— Если с бриллиантами что-то случится, то во всем будешь виноват только ты, понимаешь?У Эттингера побагровело лицо, он тяжело задышал, на висках заблестели капли пота.— Я же тебе сказал, что в вещах не было никаких ценностей. Поверь, Фернандес, — громко прошептал он. — Ты меня знаешь более сорока лет. Я бы ни за что не стал брать чужое. Я не вор.— За миллион баксов я бы продал свои яйца, — Фернандес крепко сжал руку Эттингера. — Так что молись каким угодно богам, но найди камни.— Тело увезли коронеры, — повторил Эттингер. — Но оно останется в пределах общины. Поэтому надо договориться с патологоанатомом. Вот и все.— Поехали в морг. — Фернандес потянул его к выходу. — Сейчас же.— Да, хорошо, — пролепетал несчастный Эттингер. — У меня есть связи…— У меня они тоже есть. — Фернандес буквально втолкнул его во внедорожник, за рулем которого сидел Хосе. — Но здесь толку от них оказалось маловато.— Отец, — сказал Хосе. — Что делать с Эрнандо?— К нему приедет адвокат. — Фернандес уселся рядом с Эттингером. — У нас более насущная проблема.— А что с твоим сыном? — поинтересовался Эттингер.— Из-за Джейна его арестовали, вот что с ним. Почему ты никому не звонишь, Гюнтер?***В аэропорту Беркли Чо отправил Джейну сообщение: ?Через двадцать минут посадка на рейс?. И со спокойной совестью приступил к регистрации.Во время полета он немного подремал, немного послушал разговоры соседей, немного подумал о том, что в подвале нужно сделать небольшой ремонт. Представил, какой бардак остался на кухне после завтрака и обеда. Но это были приятные мысли — Чо хотелось поскорее вернуться к Джейну.Подъезжая к дому, он увидел свет в окнах гостиной. От этого Чо стало тепло, будто он вышел из прохлады в солнечный летний день.Войдя в прихожую, Чо отключил сигнализацию, положил ключи на полку. И наткнулся на записку:Дэнни попал в беду, я должен ему помочь. Отправляюсь на встречу с представителями семьи Атриско. Встреча состоится на аэродроме ?Даллас Лав-Филд? в два часа. Я оповестил Уайли. Если меня до сих пор нет дома, то, вероятно, я попал в больницу. Но, поверь, до такого не дойдет, я контролирую ситуацию.С любовью, Патрик.Чо в полном недоумении перевел взгляд на ярко освещенную гостиную. И увидел лохматую голову Джейна на подлокотнике дивана.— Патрик? — Чо подошел к нему. — Что случилось?Джейн приоткрыл глаза, медленно уселся. На лице виднелись многочисленные ссадины, на шее Чо рассмотрел темную полосу, а на белках глаз — кровоизлияния от лопнувших сосудов.— Что случилось? — Он присел на корточки перед Джейном. — Где ты был? Что с Дэнни? Откуда это?— Все в порядке. — Голос был хриплым, как во время простуды. — Это так, мелочи. Пустяковые царапины.— Но тебя душили! — Чо взял Джейна за подбородок и приподнял голову. — Причем удавкой! Что опять натворил Дэнни? Куда он тебя впутал?— Столько вопросов, — слабо улыбнулся Джейн. — У меня жуткая головная боль. Врачи сказали, что она должна пройти через несколько дней.— Откуда столько ссадин?— Меня немного сбила машина, и я проехался лицом по дороге. — Джейн улегся. — Ничего страшного. Сотрясения, переломов и вывихов нет. Меня осмотрели медики. Ненавижу больницы, поэтому поехал домой.— Немного сбила машина?! — Чо ничего не понимал. — Патрик, ты можешь нормально объяснить? Что обозначает записка? Зачем ты связался с Атриско?— Повышенный тон никак не поможет делу. — Джейн закрыл глаза. — Мне нужно отдохнуть. Я все объясню, только потом.Чо вдохнул, задержал дыхание, посчитал до десяти. Выдохнул.— Дашь знать, когда будешь более разговорчивым. Я собираюсь поужинать.— Хорошо, что у тебя не пропал аппетит.— Я бы умер с голоду, если бросал есть каждый раз, когда твои планы идут не в том направлении. — Чо включил торшер и погасил лампу на потолке.На самом деле ему было не до ужина.Чо раздумывал, у кого бы навести справки насчет Джейна и его дел с Атриско, когда в дверь постучали. Подавив желание как можно громче проявить эмоции, Чо направился в прихожую.Домофон показал Эттингера в компании Фернандеса Атриско — Чо пару раз видел его фото в отчетах о наркоторговле в особо крупных размерах — и молодого мужчины, похожего на Атриско.Чо открыл дверь и молча уставился на незваных гостей.— Позволите? — с преувеличенной вежливостью спросил Эттингер. — Надо поговорить.— Слушаю. — Чо встал на пороге так, чтобы никто не мог пройти, не задев его.— Агент Чо, мое почтение. — Фернандес картинно поклонился. — Нужно поговорить, если вы с первого раза не поняли.За спиной Чо бесшумно возник Джейн.— Замечательно. — Он улыбнулся. — А я все думал, когда вы появитесь? Ким, впусти их.— Надеюсь, ты понимаешь что делаешь. — Чо отошел в сторону.— Прошу, располагайтесь. — Джейн указал в сторону гостиной. — Я сейчас чай принесу. Ким, поможешь?Эттингер сел в угол дивана, Фернандес занял кресло, Хосе встал позади.— Что происходит? — Чо достал чашки с блюдцами.— Сейчас обо всем узнаешь. — Джейн насыпал в чайник заварку. — Еще и как узнаешь.— Постарайся не спровоцировать драку хотя бы пару минут. — Чо взял поднос. — И отошли сообщение Эбботту, пусть организует поддержку.— Да, конечно. Я присоединюсь к компании через пару минут. — Джейн дождался, пока Чо выйдет, и добавил в заварку столовую ложку какого-то порошка. Щедро добавил сахара, залил кипятком и тщательно перемешал.