Глава 2 "Парапраксис". (1/1)

Радио трещит перебоями; голос диктора прерывается ежесекундными шумами, и таксист не выдерживает – ударом костяшек впечатывает приёмник, вслух ругаясь на родном языке. Клэр не обращает внимания; подперев кулаком щеку, она наблюдает серые улочки Парижа, в которых совершенно не угадывается романтический город мечты: люди спешат-торопятся по своим делам, на другой полосе собирается пробка, и водители негодуют, сигналя друг другу, некоторые же позволяет себе высунуться из открытого окна и полить грязью им мешающих, совершенно не стесняясь в выражениях; прохожие перебегают дорогу в неположенных местах, наплевав на закон. Жандармерия бездействует: она не заинтересована ни в чём – прикапывается до зазевавшихся граждан, пытаясь заработать нечестным способом. Девушка вздыхает, наблюдая всю эту жуткую картину, что плавно перетекает выцветшими красками, словно рекой: здания, люди, машины, окружение – всё меняется, но только не суть. Безработица, государственные долги, большой приток мигрантов, повышение и без того высоких налогов – казалось, что она попала в мир фильмов-катастроф, рассказывающих об ужасах предстоящей гражданской войны. А теперь ещё и ситуация с ?Umbrella Corporation?, подлившей масло в пылающий огонь: люди боятся, люди не знают, как им поступить, и словно бездумное стадо следует за сильнейшими, которые сами не могут вершить правосудие. Они слепы – до единого; Клэр сама прикрывает глаза, думая о том… что, наверно, не отличались бы от них всех.Водитель, поправив фуражку, снова бьёт ладонью по магнитоле, и та, наконец, поборовшись с шипением помех, прорезается мужским басом, бьющим по ушным перепонкам: новости говорят о неблагоприятной ситуации в стране, в том числе о судебных разбирательствах с Жан-Кристофом Миттераном, являвшимся посредником между российскими торговцами оружия и правительством Анголы, организовавшим незаконную перевозку огнестрела в Африку; о спорах в сокращении президентского срока, о митингах безработных, которые уже собираются у здания сената, у ворот Люксембургского дворца; снова вещают факты об уничтоженном Раккун-Сити... Редфилд отвлекается, выдыхает сквозь зубы и руки в кулаки сжимает – верно, происходящее хочет свести её с ума. - Выключите, - резко выпаливает она, на что мужчина на секунду замирает, сжимая баранку до побеления костяшек. Без лишних слов он подчиняется – ей, видимо, повезло, что этот толстенький темноволосый кучерявый француз оказался на редкость вежлив; мужчина прокручивает пуговку кнопки на радиоприёмнике, переключая станции, и останавливает свой выбор на какой-то музыкальной волне – не то, чтобы Клэр нравится, но она и так всю дорогу на взводе, напряжена так, словно битого стекла проглотила, и не даёт организму пустить выдуманное острое дальше по пищеводу, удерживая опасное на уровне гортани. Редфилд откидывается на спинку дивана, вздыхая и поправляя прядь волос, упавшую ей на лоб; она хочет держать себя в руках, хочет не выдать себя, хочет… чтобы всё прошло идеально, но ей кажется, что проще выпустить её в клетку с голодными зомби-мутантами с одним ножом, чем изображать глупую студентку, которая интересуется спасением чужих жизней по всему миру. Она даже не замечает, как таксист, поправляя зеркало заднего вида, осторожно сбавляет скорость; видно, что он хочет поговорить, как и всякий человек его профессии ему интересны факты из жизни его клиентов, но Клэр не настроена на беседу: он-то, приехав домой, тотчас забудет о ней и всех тех, кого перевозил из одной точки в другую, а вот Редфилд ночами спать не будет, боясь, что сказала что-то лишнее.Старенький жёлтый автомобиль со стёртыми временем шашечками по бокам медленно останавливается, и девушка не сразу понимает это; она резко оборачивается, хочет в окно посмотреть, а взглядом натыкается на широкую лестницу, закрывавшую собой весь взор на так нужный ей объект. Она даже не слушает озвученную цену: сыплет в раскрытую потрескавшуюся мозолями ладонь шофёра банкноты хрустящих франков, успев обменять их ещё до приезда в Париж в одном из банков, возможно, даже переплатив в несколько раз за поездку. Впрочем, ей совершенно не до этого: мужчина, сняв фуражку, благодарит её, и Редфилд, открыв двери, выходит на улицу; порывистый ветер тут же подгоняет её ближе; автомобиль трогается с места, взревев мотором, оставляя её одну вместе со своими страхами. Клэр смотрит на главное: французское отделение ?Umbrella? выбивается из общего парада низеньких парижских домиков – многоэтажное, оно шпилем будто царапает затянутое тучами небо; как жаль, что у неё с собой нет зонта – столь ироничное замечание перекатывается клубком в голове. У главного открытого входа уже собирается толпа любознательных студентов; девушка мирится с мыслями, наблюдая не за ними, с кем должна якобы проходить обучение, а на логотип фасада здания – цветок-зонтик из бело-красных лепестков, за внешней красотой скрывающий ядовитое и опасное уродство. Клэр сглатывает, поправляет сумку, поднимается по ступенькам, не отрывая взгляд; противники ?Umbrella? уже начинают собираться – сбегаются, словно муравьи на лакомый кусочек сахара. Их слишком мало, их, скорее всего, через пару часов забастовки разгонят жандармы, но и этого хватит, чтобы поднять шуму в журналистских дилетантских расследованиях – жёлтая пресса любит переворачивать факты вверх тормашками.Клэр приближается к входным дверям, подходит к скучавшим студентам, щебетавшим пустые разговорчики о каких-то наивных проблемах, что как копирка сценария для плохого подросткового кино: пёстрые девушки в кислых одеждах спорят о мальчиках, парни же, одетые подобающе, – говорят о дамах и видеоиграх, что выходят в следующем году; Редфилд рада бы присоединиться к их прениям, но её сейчас волнует другое – более важное, более ценное. Она скользит взглядом по молодым людям и находит руководителя их группы – мужчину средних лет с залысиной на макушке, толстыми квадратными очками, закрывавшими половину лица, на горбатом носу, одетого в клетчатую застиранную голубую рубаху и тёмные брюки с выглаженными стрелками, - записывающего что-то в блокнот. Он явно не заинтересован в студентах – видимо, ему плевать, если по окончанию сегодняшнего дня он не досчитается одного человека; Клэр же лучше. Сегодняшняя поездка – всего лишь ознакомительная экскурсия с деятельностью фармацевтической компании. Для Редфилд – точнее, для Эльзы Уокер - это большая удача: после, она могла уехать, заявив, что ей просто не понравилось. Конечно, потом грант на повторную стажировку ей никто не выдаст, если она, конечно, не заплатит бешеные суммы, но… зачем?.. Девушке бы потом в своём родном колледже восстановить обучение, а быть перебежчиком ей чуждо, тем более зная, что скрывалось внутри крупнейших европейских синдикатов. Клэр хмурится, подходит ближе к стеклянным дверям, ожидая, когда они откроются; кто-то кричит её фальшивое имя, какой-то парень громко шутит о том, что сегодня у него предстоит свидание с ?вон той цыпочкой?, явно намекая на Редфилд, которая игнорирует его всяческие подколки и прозвища – её мысли заняты другим, в голове отсчитываются финальные секунды до того, как она сделает первый шаг в стерильное помещение гигантского предприятия, отрезая себя от внешнего мира.Всё уже не будет так, как прежде. Более - никогда.- Осталась минута, - сверяется с часами руководитель-профессор, несколько раз тряхнув кистью и прикладывая циферблат к уху; Редфилд топчется на месте, представляет себя на марафоне, но старта в реальности нет; некто невидимо выстрелит, когда двери разъедутся в стороны. Может, в глазах других студентов, всех этих пятнадцати человек, она выглядит ботаником, напялившим на себя какие-то несуразные шмотки: длинная чёрная водолазка с рукавом в три четверти, жилетка с вышивкой валькирии, что красуется ещё и на обложке альбома любимой рок-группы, сверху – кожаная куртка шоколадного цвета с тёплым подкладом, старенькие голубые джинсы и растоптанные ботинки – она выделяется среди них уже тем, что на ней нет ни брендовой одежды, ни дорогих аксессуаров, ни новых телефонов, которыми те хвастаются; ей не за что их винить – они не видели той, другой жизни, когда ценишь всё на свете, находясь на волоске от смерти. И, верно, поэтому улыбается, скрывая за настоящими эмоциями лицемерие: ей смешно от них, но для всех – она просто рада, что жизнь сделала ей такой подарок. Бедная простушка среди богатеньких зазнаек. Впрочем, ей с ними всё равно не по пути.Наконец, загаданное исполняется в настоящем.Двери, отделяющие её от главной цели, со скрипом разъезжаются в стороны; она стоит на месте, пропуская экскурсовода первым посетить здание корпорации ?Umbrella?, оценить всю мощь сложной фармакологической структуры. А Клэр чувствует себя вросшей в землю, когда мимо неё проносятся другие студенты, болтающие о чём-то; она не последняя – входит после парня с мелкими кудрями и курткой цвета хаки, который, кажется, минутами ранее называл её ?красоткой? - может, в другой момент бы ей это льстило, но совершенно не сейчас. Шаг за шагом - она внутри; назад дороги нет. Девушка не верит, что всё это действительно происходит с ней: она проходит к середине гигантского помещения, останавливается на напольном покрытии, что цветными плитами формирует узнаваемый во всём мире логотип, крутится вокруг себя, осматривая всё здесь: здание, кажется, внутри ещё больше, чем снаружи, оснащено по последнему техническому слову: будто вот здесь время круто вырисовывает дугу и резко мчится в наступившее будущее. Тут и стеклянные капсулы лифтов, что ездят вверх-вниз как маятник Максвелла; тут люди в белоснежных халатах, от которых невольно рябит в глазах, ходят туда-сюда, держат в руках дорогущие планшеты, о которых обычные граждане не могли даже мечтать; и везде логотип раскрытого зонтика, везде – камеры наблюдения; и звуки работающих сервомоторов и галдежа, что складывается в противную какофонию. Клэр не нравится всё это, ей здесь некомфортно, знобит от взглядов работников учреждения, которые поедают её даже сквозь маски: словно бы знают, зачем она на самом деле явилась сюда.Как хищники вынюхивают жертву – овцу в стае волков.Истина кроется в деталях.- Мисс Уокер! – Клэр не сразу оборачивается: выдуманное имя ей чуждо. – Мисс Уокер, сколько я могу орать?!- Да… Да, иду! – отвечает Редфилд, подбегая к охранному посту. Почти все студенты прошли через арку металлодетектора, и осталась только она.Руководитель просто ждёт её, недовольно скрестив руки на груди и притаптывая ногой; девушка понимает его без слов и складывает сумку в ящик, что через секунду убегает от неё на конвейере. Вздохнув, она проходит мимо охранников – мужчины в форме не смотрят на неё, а сосредоточены на экране компьютера, что демонстрирует рентген её вещей. Сама же Клэр, дождавшись, когда сумка окажется по ту сторону ограды, шагает к зудящему проёму, проходит через него, и металлодетектор заходится противным писком. Охрана настораживается, вытягивает головы, как и оператор, не понимая, что случилось. Девушка сжимает кулаки и вжимает голову в плечи, готовясь к худшему.Дьявол!- Мисс? – мужчина встаёт с кресла и под вопросительные взгляды очевидцев подходит к ней. Редфилд стоит как каменное изваяние, боится даже лишний раз глотнуть воздуха. Она смотрит вперёд, на руководителя их группы, недовольного тем, что из-за неё приходится опаздывать на несколько минут. – Позвольте вас осмотреть?Вопрос остаётся без ответа; девушка смиренно ждёт, пока происходит проверка: охранник приближается к ней, включает металлоискатель, и электронным прибором водит вокруг её силуэта, в нескольких сантиметрах от неё самой; датчики шелестят в районе джинсов, не реагируют на заклёпки и ремень, но спустя мгновение начинают раздражённо пищать, когда чувствует чужое металлическое в карманах куртки. Клэр сглатывает: всё-таки попалась на удочку, и улыбается, думая, как же всё это нервно-смешно. Мужчина отходит на несколько шагов, и девушка демонстрирует ему найденный им же трофей – в ладони помещается потёртая зажигалка с рисунком акулы, что скалится на работника ?Umbrella? - сторож лишь неопределённо хмыкает:- Оставь себе, - и палочкой металлоискателя указывает на путь сквозь пропускную магнитную раму. – Свободна.Клэр мысленно благодарит его и, пройдя арку, снова недовольную электронным писком, забирает свои вещи; ей кажется, что все выдохнули с облегчением – было бы очень неловко, если бы вместо обычной зажигалки охранники нашли бы у неё тот же пистолет или нож. Девушка вздыхает и, поправив лямку сумки на плече, подходит ближе к кучке скучающих студентов, которых, судя по всему, волнует больше не сама поездка и будущий вариант работы в корпорации, а возможность где-нибудь ?потусить? после ознакомительной экскурсии. Клэр ничего из этого не интересует: они рассматривает внутреннюю отделку здания, примечая очевидные факты, складывая всё это в мозаику: повсюду натыканы камеры наблюдения – практически через каждый метр, сквозь контрольный пункт не пробраться, а снаружи главный вход будет закрыт с наступлением ночи… А где запасной - только предстоит выяснить.С каждой минутой, проведённой здесь, ей кажется, что она загнала себя в ловушку.- Эй, Джефф, смотри, какая цыпочка! – свистит своему другу один из студентов, и на их голоса Редфилд оборачивается: мимо них идёт женщина в длинном белом халате, которая отворачивается от молодых людей, когда расстояние между ними заметно сокращается. Всё бы ничего, да вот только лицо она скрывает длинными каштановыми волосами… Длины и оттенка такого же, как и у Клэр.И она понимает, какой же это шанс.Судьба, верно, благоволит ей.Клэр ещё с минуту наблюдает за фигурой лаборантки, пока та не скрывается за углом, и девушка снова отвлекается, на этот раз на их руководителя, возле которого, будто телепортировавшись, возникает учёный – высокий достаточно привлекательный мужчина с зачёсанными пшеничными волосами, слишком утончёнными чертами лица и хитрыми карими глазами – кажется, словно он хочет всех присутствующих сжечь взглядом, но делает вид, что спокоен, держа руки за спиной, гордо выпрямившись.- Приветствую вас, - девушки из группы Клэр уже томно вздыхают. Фармацевтический гигант точно знает, как набить себе рекламу – особенно с такими видными сотрудниками, - меня зовут Кристиан Селфридж, и сегодня я буду вашим… кхм… гидом. Пройдёмте со мной.Ни у кого не возникает вопросов; группа следует за учёным ?Umbrella?, ведущего их в самое сердце филиала; Клэр ищет пути отхода и замедляет шаг каждый раз, когда они останавливаются в помещении, где, кроме них, нет никого. Редфилд благодарна мистеру Селфриджу за его подвешенный язык, который рассказывает о деятельности корпорации так, словно все они тут – спустившиеся с небес Боги, дарящие людям истинное спасение. Пока он разглагольствует о том, насколько важны их будущие наработки для человечества, Клэр тихо отходит в сторону, а затем и вовсе сбегает, солгав, что ей нужно ?припудрить носик?. Руководитель, имя которого она так и не запомнила, механически отмахивается от неё, заворожённый красноречием одного учёного. Девушка коротко кивает ему и спиной идёт по обратному пути, а затем, пройдя несколько метров, разворачивается и бежит к плану здания, на ходу наблюдая мигающие камеры, что фиксируют линзами все движения в корпорации.Охрана игнорирует её на выходе – она ведь ничего не сделала, чего каждого проверять по несколько раз; и Клэр мысленно ухмыляется, находит на стене в чёрной раме план эвакуации и по нему в голове чертит дальнейший путь. Женский туалет – направо по коридору; впрочем, ей надобно совсем не в уборную, но приходится делать особо жалкий вид. Редфилд осторожничает: когда надо – идёт медленно, когда надо – практически бежит, и не отводит глаз с камер наблюдения. К счастью, но в том периметре, куда ей нужно, механические смотрители слепы – ближайшее расстояние пустует от настенных свидетелей. Рядом с общественными туалетами – кладовая с уборочным инвентарём, и именно ею интересуется Клэр в данный момент. Девушка быстро пересекает оставшийся путь до двери, которая оказывается единственной, что не закрывается на магнитный замок; и, удостоверившись, что за ней никто не следит, резко открывает её и вбегает внутрь, тут же захлопываясь от другого мира. Она стоит, привалившись к входу, переводит дыхание и осматривается: везение преследует девушку с самого начала авантюры.Как бы не растерять такой подарок судьбы…Комната, кажется, площадью в несколько квадратных метров, завалена металлическими вёдрами и швабрами, щётками и тряпками; в углу же, на старом покошенном комоде, стоят в хаотичном порядке разные моющие порошки и гели. Но Редфилд привлекает другое: на крючках висят лабораторные халаты – потёртые, не чистые, но в темноте подмены не заметить. И торопливо, боясь, что её могут обнаружить, хватает один из них и комком запихивает в сумку, а затем выходит, резко открывая двери, чуть не вырывая ту с петель. Снова в коридорах корпорации, снова мимо неё, задумавшиеся о своём, проходят работники ?Umbrella?, которых не заботит студентка, напуганная неизвестным. Девушка часто дышит, думает, что сердце выскочит через секунду из груди, но старается сосредоточиться на основном; впивается ногтями в ладонь, сжав кулаки, отрезвляет себя болью и быстрым шагом идёт прочь из этих мест – не обратно к студентам, с которыми должна слушать небылицы о ?лучшей фармацевтической компании века? от профессора Кристиана Селфриджа, а прямо к выходу; в планах повторно посетить это место перед самым закрытием. Клэр уже практически топчется около автоматических дверей, и инфракрасный датчик ловит её фигуру, заставляя створки разъехаться в стороны, но… она продолжает стоять на месте, повернув голову. То, что Редфилд видит, переворачивает весь её план со дна на вершину: к комплексу припарковался грузовик, и сейчас часть персонала продолжает выгружать огромные ящики на склад – три человека, без охраны, увлечённые быстрой разгрузкой коробок, чем чем-либо ещё.Похоже, она совсем сошла с ума!Это безумие, настоящий риск, но она не могла не попробовать; напряжение стынет в жилах, всё кажется теперь таким несуразным и нелепым – всего одна ошибка, и всё пойдёт крахом. Но, закалённая в упадшем Раккун-Сити, она видит только такой выход. Клэр привыкла доверять своему внутреннему чёрту, нашёптывающему в голове определённые действия: и, когда на горизонте становится чисто, она стремительно преодолевает отрезок пути, вталкивает саму себя в складское помещение и падает в ящики, свернувшись младенцем; господи, господи, господи… Чужие шаги звучат набатом, голоса – граммофоном, выкрученным на полную громкость… А собственное биение сердца – заглушает слух. Дыхание, кажется, разрушает всю её.- Всё выгрузили, Билл? – Редфилд ноги к груди подтягивает, колени руками обнимает, скукоживается вся, мечтая превратиться в куколку бабочки – хотя бы на эту ночь, хотя бы на пару часов. – Ничего не осталось?- Ага, - звучит вдалеке, - кажется. По записям вроде всё. Пошли, доложим обо всём.- А потом пожрём, - другой стучит по деревянному ящику ладонью несколько раз, и в такт у девушки сердце к горлу подпрыгивает. – Жрать хочу нереально!- Иди уже…Голоса утихают, но не собственный в голове – у неё получилось, у неё, чёрт возьми, вышло. Клэр хочется нервно смеяться, хочется одновременно с этим плакать, но она подавляет душащие эмоции, обнимая себя за плечи. И отсчитывает в голове время, которое просидит здесь до онемения конечностей прежде, чем снова явить себя живому миру; прислушивается к каждому голосу, каждому шороху, чтобы, в случае чего, действовать по ситуации. Но пока всё относительно тихо, относительно мирно, и Клэр может дать себе передышку. Переждать время – не трудно. Переждать – значит, обезопасить себя.Труднее – справиться с тем, что уготовлено ей в будущем.Она закрывает глаза.*** Непривычные шорохи и стук заставляют её вздрогнуть и проснуться; Клэр, протерев глаза кулаками, тут же приходит в сознание и, словно не спав несколько часов подряд, подавляет зевки и судорожно осматривается: все ещё здесь, одна, на складе, в окружении громоздких деревянных ящиков, с затёкшими от единственной позы ногами. Девушка, стиснув зубы, облокачивается об один из коробов, поднимается, справляясь с колючими неприятными ощущениями, сменяющимися вскоре, через секунды, на зудящие и обратно. Мелочи жизни; выдыхает, выпрямляясь, вроде стоит твёрдо, но всё ещё не решается сделать шаг: кажется, ступи, и упадёт, рассекретив себя. Редфилд собирается с мыслями и, наклонившись, кладёт на коробку сумку, доставая оттуда украденное: халат мятый, но он – единственная маскировка, на которую она может рассчитывать. Девушка снимает куртку, складывает её и засовывает под ящики - незаметно, надевает халат; а затем распускает хвост, взъерошивая причёску, машет головой, словно в рекламе дорогих шампуней, пахнущих едкой химией, от которых обычно свербит в носу. И убирает растянутую резинку в плотный карман жилетки, что теперь соседствует с талисманом-зажигалкой.Спрятав сумку, девушка подходит к двери и осторожно приоткрывает её – оказывается незапертой: и вытягивает голову в небольшую щель, прищуриваясь: в практической темноте, в свете тусклых ламп, ничего не видно – иссиня-пепельно-фиолетовый мир скрывает то, что может выдать в себе человека. Редфилд натужено сглатывает и выходит, поправляя подолы медицинского плаща: остаётся полагаться только на свою удачу. Клэр идёт по знакомому направлению, старательно прячась в самых затемнённых участках коридора, фокусируется на своём, прислушивается к каждому постороннему звука, которые, кажется, окружают её со всех сторон: тихий прерываемый свист электричества, покалывание от ламп, протяжённый гул, исходящий откуда-то со стороны охранного поста… Девушка вспоминает план здания, надеясь добраться до верхних этажей до момента собственного обнаружения: лифтами не воспользоваться никак, а на лестнице с ней могли пересечься работники, специально задерживающиеся здесь допоздна. Редфилд успокаивает себя, что она, видимо, слишком сильно паникует – пока относительно всё спокойно; и продолжает идти прямо, отворачиваясь от не наблюдавших её охранников, занятых своими делами, так и от камер наблюдения.Пройденное расстояние кажется километровым, а по факту - она доходит до нужного места всего за несколько минут; пока что всё слишком хорошо, чтобы быть правдой; Клэр, держа руки в карманах халата, ссутулившись, открывает двери и продвигается к лестнице, поднимается по ступенькам; ей неважно, на каком этаже оказаться – нужен компьютер, чтобы узнать все планы. По опыту с Раккун-Сити, все электронно-вычислительные машины ?Umbrella Corporation? были соединены единым сервером, в которых можно было найти всё, что угодно, в разумных пределах. Если все шансы таковы, то, возможно, ей удастся обнаружить хоть какую-то зацепку касательно брата: Клэр сделает всё, чтобы спасти его. Даже если придётся пожертвовать чьей-то жизнью – пусть даже своей.Пролёты закручиваются по периметру, выводят её к прозрачным дверям; Клэр осторожно щёлкает ручкой, входит внутрь, даже не осматриваясь – будто заходит к себе домой. Здесь всё иначе: второй этаж ниже потолками, стеклянные комнаты-коробки просвечивают содержимым, оттеснённые неплотно закрытыми жалюзями. Она помнит, что на цокольных этажах располагаются лаборатории – туда ей вход запрещён; здесь же – переговорные и офисные кабинеты, которые также могли дать ей ответы на многочисленные вопросы. Комплекс огромен: похож по строению на одну из башен всемирного торгового центра в Нью-Йорке - с фотографий, в реальности Редфилд никогда там не была.Зона отключена от сигнализации – в здании, по-видимому, ещё оставались рабочие в ночную смену; Клэр, словно ошпаренная кипятком, быстро бегает от одной двери к другой, поворачивает ручки, пытаясь открыть офисы – ни один не поддаётся. Она бы выбила стёкла: хоть локтями, хоть мебелью, но не хотела поднимать шум. Ей уже кажется, что лучше вообще всё бросить и бежать отсюда как можно дальше, пока никто не заметил постороннего на чужой территории. Девушка вздыхает, не веря в свой проигрыш; но на всякий случай проверяет последнюю в этом коридоре дверь – к удивлению, она легко щёлкает. И Редфилд, будто боясь убедиться в том, что сознание играет с ней злую шутку, осторожно толкает плечом – вход скрипуче отворяется, впуская её внутрь: она не успевает даже оглядеть всю комнату, как натыкается на фигуру сгорбленного мужчины, сидящего за компьютером среди грязных кружек – судя по тёмным пятнам - из-под кофе. Клэр, закусив щеку, смотря только на него, не мигая, начинает отступление: идёт спиной, но промахивается, оступившись через порог. Одно неосторожное движение, и вот – она почти рассекречена. Мужчина выпрямляется как на пружине, поворачивается в её сторону, и Клэр синхронно с ним крутится на пятках, застыв ледяной скульптурой в дверном проёме – так, что он не видит её лица.- А, Джаннет, - он поднимается, отодвигая стул, что ножками царапает пол, - ты тоже тут. Я думал, что ты ушла. Вроде говорила, что сегодня уйдёшь пораньше, разве нет?Клэр сжимает кулаки и не знает, что делать: бежать, игнорировать или что-то ответить. Она сейчас стоит на выдуманном камне, а вокруг – чёрное болото: куда не сделай шаг – утонешь. - Джаннет? Всё хорошо?Редфилд судорожно дышит, раскачивая собственные лёгкие, мелко трясётся. И слышит приближающегося к ней зверя в обличье обыкновенного лаборанта.- Да! – слово вылетает из горла на последней секунде. Выглядит неубедительно. Боится реакции. Ожидает страшного.- А что с голосом? – интересуется он. - П-п-п… Простыла, - и кашляет в кулак для большей убедительности. - А я говорил, что не нужно было тогда открывать окно, - вроде верит, но Редфилд всё ещё сторонится. – Слушай, посидишь здесь, ладно? Я хочу себе ещё кофе сгонять сделать. А-то хоть спички в веки вставляй, честное слово!- Д-д-а… Мужчину будто не волнует странное поведение коллеги; он уходит, проталкиваясь сквозь её фигуру, увлечённый своими мыслями, а Клэр готова прямо сейчас упасть на колени, не осознавая, что всё превосходно сработало. Она следит за ним, убеждается, что он далеко, а затем возвращается в серверную, где из ряда компьютеров только один из них горит светло-голубым, освещая часть помещения у самого угла. Редфилд подходит ближе, снова осматривается и, удостоверившись, что больше здесь никого нет, присаживается на стул, пальцами дотрагиваясь до потёртой клавиатуры. Вот и всё – момент истины: глаза царапают яркий экран, на котором бегунок доползает до финального результата загрузки. Девушка берёт мышь и одним кликом сворачивает окно, находя поисковую строку. Курсор ввода издевательски мигает: ?Введите запрос?.У неё мало времени: каждая минута на счету. И Клэр быстро набирает то, что её больше всего интересует: ?Крис Редфилд?.Мгновенная загрузка и всплывающее окно: ?В доступе отказано?.Девушка откидывается на спинку стула, пальцами разглаживая упавшие на лицо пряди, зачёсывая их назад; ?Umbrella? хорошо подготовилась, а искать пароли в здании равносильно поиску иголки, спрятанной в стоге сена. Однако Клэр не сдаётся и снова вводит интересующие её данные, на этот раз касательно другого человека, который также связан с её братом. ?Джилл Валентайн?.Спустя секунду: ?В доступе отказано?.?Блядь!? - мелькает в голове, и, разочарованная, она сворачивает программу; наверно, стоит всё же уйти. К сожалению, информация, которую ей предоставил Леон Кеннеди, оказалась ложной. Девушка крутится на стуле, думая, что подобная карусель молнией одарит ей озарение, но… остановившись, затормозив себя, оперевшись ногами о пол, снова смотрит на монитор, и взгляд цепляется за две папки с кричащими названиями, что притаились в углу. Клэр хмурится, и мышкой ведёт стрелочку, кликая по левой кнопке указательным пальцем. ?Инцидент в Раккун-Сити?.Молниеносная проверка запроса. ?В доступе отказано?.Она хотя бы честно пыталась. Редфилд даже не сомневалась в том, что администратор не пустит её в свои интимные секреты. Однако странно, что рядом с этой папкой есть и другая, и её содержимое, исходя из названия, невозможно предположить: ?Проект: Вероника?.Что это? Скрытие данных путём написания женского имени, разработка нового штамма вируса, другого биологического оружия? Клэр может долго рассуждать об этом, и всё же единственный способ проверить – просто нажать на папку. Она так и делает, думая, что система снова откажет ей в просьбе посмотреть секретные материалы фармацевтического гиганта, но… всплывшее через секунду окно уже горит не красным, а нежно-зелёным: ?Доступ разрешён?.Редфилд мысленно хвалит себя за проделанную работу. ?Загрузка?.Всплывший ползунок начинает медленно тянуться к концу строки, набирая проценты. Девушка поворачивается, прислушиваясь к окружению: кажется, что о ней вовсе позабыли, и единственное, что сопровождает её сейчас – гул системного блока. А полоска продолжает нарастать, практически преодолев половину своего пути.- Давай же! - поддерживает Клэр строку загрузки. Цифра стремительно растёт с каждой секундой, как и бьющаяся в груди тревога. Полоска внезапно застывает на числе семьдесят два, и Редфилд пугается, а после, мгновенно, экран начинает мерцать красным, сигнализирует всплывшим сообщением: ?Доступ запрещён?.?Как так-то??И мигает, повторяя, предупреждает: ?Доступ запрещён. Нарушение протокола: ?Код: Вероника?. Внимание: доступ запрещён?.По всему комплексу вмиг зажигаются сигнальные лампочки ядрёного алого цвета. Клэр понимает, что её заметили – администратор вовремя блокирует ей путь в сокровищницу данных ?Umbrella Corporation?. Сирена кричит механическим голосом со всех уголков здания: ?Внимание: нарушитель в Зоне ?С?. Внимание: нарушитель в Зоне ?С?.Камера наблюдения, что в углу мигает диодом, выявила хамелеона в здании.Попалась!Из-за собственной невнимательности. Девушка бросает всё, понимая, что уже ей ничего не светит выяснить по поводу брата, и стартует с места, опрокинув стул, бежит к выходу, гонимая сторонним шумом; она не разбирает, куда идти, звуки отвлекают её, в красном свете всё перемешивается в болезненный глазам укол – на мир словно проливают кровь; Редфилд на бегу снимает халат, комкает его и кидает куда-то позади себя, а затем заворачивает за угол, выставляет перед собой руки – на неё наталкивается тот самый учёный, который, удивлённый происходящим, даже не замечает несущуюся на него девушку; Редфилд отпихивает его, и мужчина падает, проливает на себя кипяток-кофе, кричит от боли ругательства, но те заглушает громкий сигнал тревоги: ?Повторяю: нарушитель в Зоне ?С?.Клэр слышит топот ног – их много, все они вооружены до костей, и ей нужно как-то обхитрить их, переиграть время; она думает, что это спасёт её: на бегу цепляет рукой мебель, медицинские тележки тянет за собой, и те встают поперёк узкого коридора; кулеры катятся бочками – ловушек немного, но хотя бы есть шанс оторваться от преследования. Редфилд боится даже обернуться, и тормозит, когда замечает, как из-за угла на неё прыгают, наставляя автоматы, охранники в защитных шлемах и касках. Они не открывают огонь на поражение, но предупреждающе зажимают спусковой крючок. Их всего двое – кажется, что так мало, но у неё в арсенале только резинка для волос и старая зажигалка – не пробиться, не перехитрить. Но, гонимая страхами, она всё равно желает выйти отсюда невредимой и тормозит, проехав по скользкому полу жалкие сантиметры, круто разворачивается в обратную сторону, но и там ожидает сюрприз: её настигает другой.Она думает, что сможет пройти мимо него; бежит, перебирая ноги, хочет прорваться, наклоняется, думая, что боднёт его под бок, и он, замешкавшись, отскочит в сторону, а уже там, отрываясь от них, Клэр будет исходить из ситуации, но ни в коем случае не останавливаться – никогда! Девушка прёт напролом, выставляет вперёд руку, расстояние между ними ежесекундно сокращается, и вот они уже практически встречаются лицом к лицу, смотрят пристально друг на друга и… между ними мелькает искра напряжения. Всё происходит так быстро, словно время решает в момент ускориться: Редфилд сгибает колени, хочет пробежать под мужчиной в форме, но тот, извернувшись, точным движением ловит её за запястье и притягивает к себе, второй рукой хватает за плечо и бьёт сапогом по ногам, вынуждая окончательно остановиться и упасть на колени.В голове молоточком стучит страшное, совершённое: ?Нет! Нет! Нет!..? - Не рыпайся! – кричит охранник на неё, выворачивая руки Редфилд за спину. К ней подходят остальные, держат на прицеле. Запугивают – понимает она: нужно было бы, то давно выстрелили. – Тебе же хуже.- Отключите сирену, - приказывает по наушнику другой, расслабляясь. - Пустите! – кричит Клэр, пытается вырваться, но прилетевший удар в живот заставляет её согнуться пополам; её удерживают практически на весу. Она тяжело выдыхает, зажмурившись от сильной боли.- Заткнись, блядь! – дёргает её охранник. – Что с ней делать? - Директива лорда Эшфорда: транспортировать саботажников на остров Рокфорт; приказ привести в исполнение незамедлительно.- Нет! – только и успевает воскликнуть Клэр, снова предпринимая попытку побега.Как рыбка, ещё живая, подцепленная крючком, борется из последних сил на право за свою жизнь. Охранник, державший её, сильнее выкручивает руки – ещё немного и вовсе сломает кости, и Редфилд видит, причитая единственное слово, как присказку, как к ней подходят другие. Сирена не замолкает ни на минуту, и голос девушки растворяется в общем шуме красного коридора. Её хватают за плечи, притягивают ближе, оттягивают горловину кофты, протискивая голые пальцы, нескрываемые надетыми митенками. Кожа к коже, и девушка в немом крике открывает рот, когда острая точечная боль пронизывает всё её тело: они знают, куда давить, знают, сколько по времени держать – их готовят к этому с самого начала; Редфилд задыхается, а коридор зловещей корпорации начинает плыть красными пятнами, в которой размазываются чёрные люди-мазки.Надави на сонную артерию – ты под кайфом: с какой стороны посмотреть.Люди ?Umbrella? слишком хорошо осведомлены знанием искусства анатомии.Человеческие тела для них – лишь шарнирные куклы, которые можно сломать и переделать, как вздумается.Мир тускнеет, а веки наливаются тяжестью; всё тело будто разрывает на части. Секунды для неё сейчас длятся целыми часами.Последний выдох, и она позволяет себя нести непонятному течению. И, прежде чем закрыть глаза, видит, как к ней с противоположного конца коридора бегут остальные; а потом – темнота.Её добивают прикладом об голову.