IV. Лилии Галактики: Траун и Пеллеон (1/1)

Пеллеон нервно переступал с ноги на ногу, ожидая реакции адмирала. Покупая подарок, он полагал, что Траун оценит жест и отблагодарит небрежным ?спасибо?, прежде чем позволить капитану удалиться.Траун, однако, пялился на побрякушку уже не меньше минуты, время от времени вертя её в руках с сосредоточенным выражением на лице. Пеллеон не знал, что и думать. Неплохо бы понимать, что в подарке так занимало Трауна — сосредоточенность гранд-адмирала могла отразиться на благополучии подчинённого как угодно. Пеллеон быстро вдохнул и начал: — Сэр, я... — Где вы это взяли? — внезапно прервал его Траун. Он наконец отвлёкся от необычной вещицы в руках и поднял на Пеллеона глаза.— На Корусанте во время последней побывки. На улице сидела женщина и продавала безделушки. Сказала, что её дом сгорел, и я решил ей помочь, купив эту штуку.Это была не вся правда. Пеллеон не упомянул, как сказал, что берёт эту вещь ?для хорошего друга?, на что та женщина выдала пару не совсем пристойных замечаний, которые он не счёл нужным опровергать. В конце концов, он был не обязан всем сообщать подноготную своих намерений. Траун кивнул и снова взглянул на яйцо. — И сколько же вы ей за это заплатили? — Сорок пять имперских кредитов, — Пеллеон приподнял бровь, не понимая, в чём загвоздка. Траун, обычно такой спокойный, вскинул на него полный явного удивления взгляд. Он неловко улыбался, и у капитана засосало под ложечкой. — В чём дело, сэр? Меня грабанули? Траун смотрел на него, как будто оценивая. Спустя мгновение, которое показалось часом, гранд-адмирал моргнул. Всё выражение снова исчезло с его лица.— Пеллеон, — начал он, поднимая подарочную безделушку так, чтобы капитану было лучше видно. — Знаете ли вы, что это?Пеллеон перевёл взгляд на побрякушку, а затем снова на Трауна.— Нет, сэр, не совсем. Траун кивнул, будто ждал такого ответа. — Если не ошибаюсь — а я полагаю, что нет — это Императорское яйцо Фаберже.Пеллеон степенно склонил голову в знак согласия. Траун приподнял брови, глядя ему в глаза — будто не мог поверить. — Вижу, для вас это имя пустой звук. А как вам тот факт, что последнее найденное из этих яиц было продано более чем за тридцать миллионов кредитов? Пеллеон только рот открыл. — Более тридцати миллионов — ... — Поздравляю вас, капитан. Кажется, это лучшая сделка при покупке шедевра такого уровня, о которой мне приходилось слышать.