Глава 17 (1/1)

Шеннон сидел на?кровати Джареда и?наблюдал за?тем, как брат складывает в?чемодан свои вещи. Два дня назад то?же?самое делала Эмма. Шеннона не?покидало чувство, что все разваливается, рушится прямо у?него на?глазах. До?этого момента его иногда посещали мысли о?том, что когда-нибудь приключение под названием ?30?seconds to?Mars? закончится, и?это был его самый большой страх. Как?же?вышло, что он?стал явью за?считанные?дни?Эмма ушла, а?Джаред даже не?позаботился о?том, чтобы найти ей?замену. Якобы Шейла со?всем справляется. Ни?черта подобного, Шейла зашивается, а?ему просто плевать. Сегодня он?отменил все концерты, запланированные на?ближайший месяц. Что дальше? Провал тура? Снова долги? Распад группы? Несмотря на?удрученное состояние младшего брата, Шен решил все-таки прояснить ситуацию:—?Джей, я?хотя?бы?могу узнать, зачем ты?улетаешь в?Торонто?Джаред швырнул в?чемодан любимую черно-красную рубашку и?затараторил, не?глядя на?брата:—?После дачи показаний я?попросил того копа из?кафе держать меня в?курсе дела, насколько это возможно. Вчера вечером он?позвонил и?сказал, что они нашли Мари. Она в?Торонто, живет в?небольшом коттедже на?берегу Онтарио.—?С?ней все в?порядке??— теперь Шеннон был частично посвящен в?историю с?бывшим мужем Мари.—?Надеюсь,?— прозвучало еле слышно, а?сказано скорее для себя, чем для собеседника.—?Угу,?— хмыкнул Лето-старший.?— А?ты?летишь туда, чтобы помириться с?ней?Джаред продолжал хаотично забрасывать вещи.—?Нет, я?лечу, чтобы помочь копам схватить ее?психанутого бывшего мужа,?— спокойно ответил?он.Шен встал и?скрестил руки на?груди.—?Каким?же?образом?—?Ничего не?могу сказать.Барабанщик закатил глаза. Часть его сущности, что отвечала за?нравственность, подсказывала, что Джаред совершает более чем правильный поступок, учитывая его чувства к?Мари и?то, как?он, в?конечном счете, с?ней поступил. Но?огромный кусок сердца, который безвозмездно принадлежал младшему брату, начинал кровоточить при мысли об?опасности, которой, возможно, подвергает себя Джей.?— И?для этого тебе потребуется целый месяц??— в?голосе Шеннона все еще чувствовалось возмущение, теперь уже смешанное с?беспокойством.Джаред, наконец, прекратил опустошать свой шкаф?и, глубоко вздохнув, посмотрел на?брата.—?Ше, я?понимаю, что ты?волнуешься, и, скорее всего, злишься на?меня. Но?дело в?том, что Мари не?может вечно скрываться. Я… просто не?могу этого допустить. Потому что именно из-за меня она оказалась в?нынешнем положении. Я?виноват в?том, что сейчас с?ней происходит, и?я?должен это исправить. Поэтому я?лечу в?Торонто. Больше я?ничего не?могу тебе рассказать.Лето-старший смотрел в?глаза брата и?чувствовал, как внутри закипает ревность.—?Тебе совсем плевать на?нас, Джей??— тихо, но?с?упреком спросил?он.—?Что??— Джаред положил руки на?плечи брата. –?Нет, Ше, не?думай?так. Ты?и?группа?— это вся моя жизнь. Я?не?бросаю тебя. Я?просто… должен сделать?то, что не?дает мне нормально жить и?быть собой. Я?обязан вытащить Мари и?Оливера из?этого дерьма. Как только я?буду уверен в?том, что они в?безопасности, я?вернусь, и?все вновь встанет на?свои места. Обещаю.Джаред сжал плечи барабанщика, не?отрывая взгляда голубых глаз.—?Нет, Джей. Отныне все будет иначе,?— Шен выскользнул из?рук брата и?сел на?кровать.Лето-младший присел рядом.—?Ты?об?Эмме?Шеннон кивнул:—?До?сих пор не?могу поверить, что она так поступила.—?Не?стоит больше думать о?ней,?— отстраненно произнес Джаред.?— В?какой-то мере я?хотел?бы?испытывать те?же?чувства, что и?ты.?Злость, обиду, отрицание. Но?я?не?могу. Она просто выжала из?меня?все, что было.Лето-старший долго разглядывал свои руки, прежде чем сказать:—?Я?ведь люблю?ее.Джаред покачал головой:—?Не?ее.—?Что?—?Ничего,?— отмахнулся младший брат.?— Записки мозгоправа.—?Ты?ходишь к?мозгоправу??— насмешливо поинтересовался Шеннон.—?Если я?и?плачусь в?жилетку, то?хотя?бы?отдаю за?это деньги,?— в?тон брату ответил Джаред.Оба криво усмехнулись своим мыслям и?посидели немного в?тишине. Затем младший Лето встал и?принялся закрывать чемодан.—?Когда рейс??— спросил?Шен.—?Через два часа,?— вымученно пропыхтел Джаред: чемодан никак не?поддавался.Лето-старший поднялся и?надавил на?крышку, а?Джаред без труда вжикнул молнией. Глянув на?старшего брата, он?постарался улыбнуться, но?не?вышло. Шеннон заметил это и?похлопал его по?плечу.—?Надеюсь?вы, ребята, помиритесь.Голос Джареда зазвучал хрипло:—?Чтобы мы?помирились, мне нужно ее?прощение. А?я?не?думаю, что достоин этого. Я?сомневаюсь, что смогу когда-нибудь сам себя простить.Торонто, КанадаСпустя одиннадцать с?половиной часов порядком выспавшийся во?время перелета Джаред добрался до?отеля, быстро поел, сходил в?душ, переоделся и?позвонил по?номеру, который лейтенант О’Нил любезно передал во?время их?долгой беседы. Трубку подняла женщина, начальник отдела по?борьбе с?наркотиками Торонто, капитан Шерман. Узнав музыканта по?голосу, она назначила, видимо, заранее обдуманные место и?время встречи где-то на?нейтральной территории.Еще в?такси Джареда начало потряхивать. Он?уже знал, на?что идет. Лос-анджелесские полицейские связались с?полицией Канады в?тот?же?день, когда мужчина дал показания по?делу Романова. План действий был наметан незамедлительно и?шлифовался совместными усилиями полицейских управлений обеих стран, пока Джаред спал в?самолете. Сейчас капитан Шерман должна посвятить его во?все подробности предстоящей операции.Машина качнулась и?притормозила около небольшого домика, скорее всего, принадлежащего городской полиции. Музыкант расплатился с?водителем и?быстро прошмыгнул по?газону к?крыльцу, дабы не?попасться на?глаза соседям.Дверь открыла миловидная латиноамериканка лет тридцати пяти в?строгом костюме и?с?тугим пучком на?макушке. Несмотря на?кроткую внешность, капитан Шерман обладала низким голосом и?строгим тоном.—?Добрый день, мистер Лето,?— произнесла?она, стараясь имитировать американский акцент.Джаред был настолько напряжен, что смог лишь кивнуть в?ответ. Зайдя внутрь, он?сразу?же?направился на?кухню, чтобы сесть за?стол и?поговорить, но?капитан остановила его и?жестом пригласила в?соседнюю комнату. Это оказалась тесная, но?аккуратная гостиная. Натянутые нервы не?дали Джареду присесть на?диван. Капитан Шерман встала напротив него и?начала:—?Как вы?уже знаете, задумка состоит в?том, чтобы выманить Романова из?тени. Проще всего это сделать с?вашей помощью. Мы?наймем парочку папарацци, которые заснимут вашу встречу с?мисс Кеми и?пустят в?прессе снимки крупным планом. Мы?решили, что вам лучше изобразить ссору, чтобы Романов не?боялся, что вы?можете вернуться. Так он?узнает, где находится его цель. В?общем-то, на?этом ваша роль и?заканчивается.—?То?есть наживкой будет Мари, а?не?я??— с?сомнением спросил мужчина.Капитан пожала плечами:—?Вы?ему не?нужны. Вы?можете лишь указать?ему, где находится мисс Кеми.—?Так не?пойдет,?— отрезал?он.Женщина удивленно уставилась на?него.—?У?нее?же?ребенок!?— он?повысил голос.?— Они?что, будут одни дожидаться прихода этого психопата?—?Во-первых, мисс Кеми живет одна, ребенка она оставила у?своего отца в?Нью-Йорке. А?во-вторых, за?домом круглосуточно будет наблюдать полиция.—?Парочка парней с?горой фастфуда и?биноклем??— продолжал негодовать Джаред.Терпение капитана было на?исходе:—?И?что вы?предлагаете?—?Я?буду жить с?ней в?одном доме,?— безапелляционно ответил музыкант.—?И?тем самым вы?его спугнете.—?Я?не?буду выходить, он?не?узнает, что я?внутри. Так будет спокойнее и?мне, и?Мари.—?Ну, это уж?ей?решать,?— почти пробормотала женщина, тряхнув головой в?сторону кухни.Джаред повернул голову и?уставился в?стену, чувствуя, как подпрыгнуло сердце. Он?коснулся кончиками пальцев холодной поверхности стены и?осознал, почему офицер не?пустила его на?кухню:—?Она здесь…—?Да,?— подтвердила капитан Шерман.?— Мисс Кеми сообщила?мне, что находится с?вами в?крайне неприязненных отношениях, и?мы?решили, что перед началом операции вам лучше встретиться и?обговорить личные проблемы.—?Так она уже в?курсе плана??— мужчина удивился.—?Да, она согласилась на?это. Но?не?на?вариант с?совместным проживанием.—?Я, черт возьми, не?оставлю?ее, пока этот выродок не?окажется?там, где ему место,?— прорычал Джаред и?уверенным шагом покинул гостиную.Только оказавшись у?двери кухни, он?замялся. Его рука на?несколько секунд застыла над дверной ручкой. Музыкант закрыл глаза и?дважды выдохнул, пытаясь привести сердцебиение в?относительную норму. Осознав тщетность своих стараний, он?повернул ручку и?медленно вошел, не?поднимая глаз. Периферическим зрением он?видел, что Мари стоит у?окна, но?что-то было не?так. Лишь иррациональное любопытство вынудило его взглянуть на?женщину. После он?не?смог отвести от?нее глаз.Перед Джаредом стояла платиновая блондинка в?почти неприлично коротком платье насыщенного зеленого цвета. На?ногах черные закрытые туфли на?головокружительном каблуке. Ее?волосы были отстрижены под короткое резко нисходящее каре, на?губах играла помада вишневого оттенка, а?глаза были подведены аккуратными черными стрелками. Она немного похудела, отчего черты лица заострились, придавая ему слегка враждебное выражение. Или это прохладные серые глаза столь недружелюбно сверлили его взглядом? Если?бы?не?эти глаза, Джаред вообще не?смог?бы?сказать, что перед ним стоит Мария Кеми. Невероятно сексуальная Мария Кеми. Весь ее?нынешний облик прямо-таки кричал: ?Моя постель свободна?.Плохо понимая, что можно сказать в?данной ситуации, музыкант непроизвольно выдохнул:—?Твои волосы…—?Пришлось поменять внешность,?— резко ответила?она.Он лишь кивнул в?ответ, продолжая безотрывно разглядывать женщину.—?Зря они решили устроить эту встречу,?— вновь заговорила Мари. Ее?четкая речь и?надменный тон заставили Джареда с?головой окунуться в?водоворот вины и?ненависти к?самому себе. А?тем временем она после всего, что между ними произошло, стоит напротив, такая сильная, кажется, абсолютно несгибаемая, и?продолжает чеканить:?— Я?уже подписалась на?эту операцию, мне ничего не?стоит изобразить на?камеру ссору с?таким куском дерьма, как?ты.Джаред едва не?отшатнулся от?этих слов. Лучше?бы?она дала пощечину. Лучше?бы?она заплакала. Лучше?бы?она заорала на?него во?все горло. Все, что угодно, только не?это каменное презрение на?лице и?не?этот звенящий уверенный голос, полный отвращения.—?Ссору нам и?играть не?нужно будет, -?он, наконец, опустил глаза.?— Вопрос не?в?этом.Ее идеально ровная тонкая бровь изогнулась, выдавая лишь малую степень заинтересованности. Джареду пришлось приложить почти физические усилия, чтобы вновь посмотреть на?Мари.—?Я?буду жить с?тобой, пока копы не?повяжут этого урода.Теперь ее?брови напряженно сошлись над переносицей, но?говорила она все тем?же?ровным и?брезгливым тоном:—?Черта с?два.—?Просто выдели мне комнату и?дай присматривать за?тобой, пока все не?уляжется,?— попросил музыкант.—?Черта с?два. За?мной присмотрит полиция.—?Ты?им?доверяешь?—?Я?не?доверяю тебе,?— выплюнула Мари.—?Ты?хочешь избавиться от?своего бывшего или?нет??— с?нажимом поинтересовался Джаред.На этот раз тонкие брови взмахнули вверх:—?Теперь ты?меня шантажируешь?Мужчина выразил свое согласие многозначительным молчанием. Сам он?прекрасно понимал, что поможет ей?при любом раскладе, но?ради возможности быть рядом в?случае опасности пришлось ей?манипулировать. Мари смотрела на?него, как на?кресло из?IKEA, стоящее посреди тронного зала викторианской эпохи.—?Какого хрена ты?вообще помогаешь?мне?—?Ты?уже задавала подобный вопрос. И?мой ответ не?изменился.Лицо Мари приняло слегка брезгливое выражение. Она медленно подошла к?мужчине и?остановилась в?полушаге от?него.—?Ты?всегда насилуешь женщин, которые тебе ?небезразличны?, или это только мне так повезло??— ее?голос звучал низко и?пренебрежительно, будто она говорила о?чем-то совсем ее?не?касающемся, о?чем-то, что она могла мельком вычитать в?утренней газете или краем уха услышать по?радио.Джареда такая манера поведения задевала сильнее, чем хотелось?бы.?По?большей части потому, что в?этой эффектной блондинке он?еле мог уловить Марию Кеми, которую когда-то знал и?любил. Он?проигнорировал ее?вопрос и?чуть раздраженно бросил:—?Так ты?хочешь упечь его за?решетку, или я?зря прилетел?Женщина странно улыбнулась:—?Только если ты?будешь платить за?аренду комнаты в?моем доме.—?Что?—?Расчетливая сука, которая играет в?любовь ради денег. Помнишь, Джаред?Она обошла его и?покинула комнату, оставив после себя сладкий запах духов. Черт, она даже парфюм сменила. Музыкант поежился то?ли?от?этого сладковатого аромата, то?ли?от?того тягучего и?омерзительного тона, которым Мари произнесла его?имя.