Когда я увижу тебя снова? (1/2)

Как говорил Дюма-отец : ?Ревность – признак любви?. То есть, заставь человека ревновать, и он осознает свои чувства. Только, кажется, с этим нелегким заданием справлялся тот рыжий возле Харт. По крайней мере, злобные взгляды были чаще всего адресованы именно ему. Но, как видимо, Саламандр поймет что-то, только если его гордость будет ущемлена, если его впечатают в факт носом.-Вот что не сделаешь ради безмозглого друга,- пробормотал Грей и поднялся с насиженного места. Ему предстоял сложный вечер обольщения, и надо было успеть спуститься в зал до того, как начнется выступление Эльзы Скарлетт. До того, как кавалеры пригласят дам. До начала танца.Очень трудно соответствовать всем окружающим. Нет никакой свободы в том, чтобы подстраиваться под людей вокруг, под продюсеров, под концерты. Эльза была сильной, как характером, так и голосом. И отнюдь не желала разменивать драгоценную свободу творчества на жалкую славу и фанатов. Она и стала известной благодаря интернету, где впервые появились записи ее песен. Песен, которые мог понять всего один человек на свете, скрывшийся давным-давно. Душу нужно облекать в слова, настоящие творцы не живут долго. Они просто раздают себя по кусочкам, поэтому и загибаются рано, их просто не остается. А иначе они не могут, не могут петь механические, бессмысленные тексты под не трогающую сердце музыку. В их сердце музыка одна – души.(Adele - Don't you remember)When will I see you again?Когда я увижу тебя снова?You left with no goodbye, not a single word was said

Ты ушел, не попрощавшись, не сказав ни словаNo final kiss to seal any seams

Без последнего поцелуя, который затянул бы раны.I had no idea of the state we were in

Я и понятия не имела, в какой ситуации мы находились.-Вы позволите?- под нежный перебор гитарных струн, под странный, сильный голос Титании, в приглушенном свете зала, перед Люси возник тот самый парень из Фейри Теил – брюнет с низким голосом. Локи затравлено оглянулся на подругу, уносимый танцем в противоположную часть комнаты, а девушка улыбнулась в ответ и подала руку. Надо сказать, танцевал парень замечательно – плавно, не торопясь, вел уверенно, но легко, не давя авторитетом. Сильная рука бережно, словно драгоценность, держала хрупкую ладонь Люси, а вторая жгла холодом сквозь шелк платья. Легкий аромат дорогого парфюма обволакивал пару, смешиваясь в безумное сочетание с духами Хартфелии. Лицо парня было близко, непозволительно близко, Люси ощущала его дыхание на своей щеке. Но парень вел нежно, слегка разворачиваясь, не отпускал, а глаза безумного черного цвета, казалось, гипнотизировали, как и голос со сцены, голос, который был одним из самых любимых не только для Люси, но и еще для одного человека в роскошной шляпе, прикрывавшей лицо.I know I have a fickle heart and bitterness

Знаю, я влюбчива и обидчиваAnd a wandering eye, and a heaviness in my head

И у меня блуждающий взгляд и депрессивные мыслиФигура в тени усмехнулась. ?Вот насчет мыслей ты приврала, неисправимая оптимистка?,- прошептал парень.But don't you remember?

Но разве ты не помнишь?Don't you remember?

Разве ты не помнишьThe reason you loved me before

Причину, по которой ты любил меня раньше?Baby, please remember me once more

Малыш, пожалуйста, вспомни меня еще раз.Джубия со слезами на глазах смотрела на кружащуюся пару в центре зала. Они идеально подходили друг другу, и от этого становилось еще более тошно. Но разве она не боролась, чтобы попасть сюда? Разве она сдавалась во время глупых и заковыристых испытаний? Если бросить все сейчас, что останется, кроме глупого сожаления? Кроме привкуса горечи поражения? Только выжженная равнина души, покрытая толстой коркой льда. Бросить все сейчас – невозможно.

-Потанцуйте со мной,- застенчиво обращается девушка к стоящему рядом парню в широкополой шляпе. Шляпа удивленно разворачивается, но, посмотрев в глаза цвета грозового неба, слегка кланяется и принимает руку.

When was the last time you thought of me?

Когда ты последний раз думал обо мне?Or have you completely erased me from your memory?

Или ты полностью стер меня из своей памяти?I often think about where I went wrong

Я часто размышляю, в чем была моя ошибка,The more I do, the less I know

Но чем больше я это делаю, тем меньше понимаю.Все, что оставалось Нацу – грызть локти в бессильной злобе. Он не мог подойти и украсть ее у бессовестной ледышки. Он не мог стереть эту пошлую ухмылку с лица друга. Но как хотелось!-Простите, можно взять у вас автограф?- хрупкая девушка с короткими пепельными волосами и в белоснежном платье с вырезом на подоле от бедра протягивает альбом. Саламандр, не отрывая взгляда от блондинки в центре, подписывается и вдруг пристально смотрит на девушку.-Как тебя зовут?-Лисанна.-Потанцуй со мной, Лис,- фривольно сокращает он имя новой знакомой и подхватывает ее, уводя в центр. И только по отчаянно гримасничающему Грею понимает, что забыл кепку. А Люси вот она – в одном легком повороте, в одном невесомом па, прекрасная, роскошная, настоящая принцесса.-Что-то не так?- голубые глаза партнерши смотрят так наивно и взволновано. А Люси оборачивается, с затуманенным взором, который вот-вот готов остановиться на стремительно краснеющем Драгниле.-Помоги,- одними губами шепчет он и утыкается носом в шею Лисанны, так же

стремительно заливающейся краской.But now I have a fickle heart and bitterness

Но сейчас я влюбчива и обидчива,And a wandering eye, and a heaviness in my head