Бейсболки в блеске драгоценностей (1/2)

Говорят, песня рождается из искорок души. Мимолетный взгляд цепляется за яркую деталь, задевая дрожащие струны сердца. Казалось бы, в этом городе, в его буйстве красок, нет ничего удивительного в ярко-синих волосах. Подобные расцветки нередки среди запруженных улиц. Уж видела не раз разнообразные прически, но вдруг спирает дыхание, а ноги сами несут вперед, за призрачной тенью прошлого. И в голове роятся слова, все те слова, что хотела ему сказать. Ты внезапно останавливаешься, огибаемая людским потоком, и понимаешь, что теперь-то возможность высказать есть. Вот только поймет ли он песню?

Эльза шла, рассекая людскую толпу. Нелепая шапка с оленями скрывала копну ярко-рыжих, прямо таки алых волос, выпуская на волю лишь пару прядей. Эльза почти бежала, распихивая толстые шубы, дутые пуховики и нелепые дубленки. А впереди призраком прошлого маячила растрепанная копна синих, как далекое море, волос. Перекресток, гудящая толпа людей натыкается на вертящую головой девушку в огромных, натянутых на вязаную шапку, наушниках.

-И вроде бы не дождь, скорее, неопределенность. Тонкий лед так похож на атмосферу вокруг. Кажется, легко дыхнешь, и он растает, растворится в серых лужах,- нежный голос Люси Харт звучал в ушах. Неопределенность, это именно то слово. Вроде бы он, а вроде и нет, вроде прошлое неловко постучалось в сердце, а, может, это сердце неловко позвало былое. Сегодня вечером она опять будет петь в никуда, посылая чувства в неизвестность. When will I see you again?В жизни часто случаются нелепые совпадения. Иногда смешные, иногда до ужаса неудачные.-Грей, все пропало, все пропало,- в гримерку ворвался возбужденный, чуть ли не плюющийся огнем Нацу.-Что случилось?- меланхолично спросил брюнет, потягивая мохито через соломинку.

-Она здесь!- в голосе Саламандра прорезалась паника, и он принялся носиться по комнате, сметая все на своем пути.-Успокойся, истеричка,- Грей снял с головы приземлившееся полотенце и забросил его назад.-Но что делать?!- возопил Нацу, рухнув на кресло и уронив голову на руки.-Доставка пиццы,- два парня в бейсболках занесли заказ в помещение, пытаясь не так явно пялиться на кумиров. План, дерзкий и глупый, мгновенно созревает в брюнетистой голове. Хоть бы администрация за вольность в образе не прибила.-Ребят, можно вас кое о чем попросить?- вкрадчивости голоса Фулбастера позавидовала бы любая кошка.

-Люси, доченька, ты как всегда великолепно выглядишь!- всплеснул руками статный мужчина в дорогом бежевом костюме, заставляя блондинку скривиться. Впрочем, эта гримаса мгновенно сменилась фальшивой маской улыбки, что так ценилась здесь.-Мистер Хартфелий,- Локи учтиво наклонил голову. Теперь настала очередь отца девушки кривиться от раздражения. Лео он терпеть не мог, считая его бесперспективным и пустым местом. Люси и встречаться с ним начала по большей части, чтобы насолить отцу. Только потом влюбилась без памяти.-Считаешь, ничего, что мы так поздно пришли?- горячий шепот обжег ухо девушки.-Все в порядке, основные гости всегда опаздывают,- так же прошептала в ответ она, сжимая рукав пиджака. Локи улыбнулся и приобнял ее, провожая ближе к сцене. Похоже, она и вправду волнуется, кажется, он даже слышит ее грохочущее сердце. На возвышающуюся площадку выходит конферансье в смешном белом костюме. Друзья синхронно фыркают, подобный фасон был в моде лет пять назад. Плавная, неспешная приветственная речь убаюкивает, заставляет отвлекаться на пустые разговоры. В глазах рябит от дорогих нарядов, до блеска вычищенных туфель и тяжелых украшений. Свет отражается в драгоценностях, множится тысячами бликов, застилает глаза, кружит голову, в которую и так ударило шампанское в хрустальных бокалах.-А теперь повстречаем бурными аплодисментами наших первых выступающих – группу Фейри Теил!-неугомонный ведущий, наконец, успокоился и скрылся за занавесом, который тяжело принялся раздвигаться.(Hollywood Undead - Coming Back Down)I just can't escape

Я не могу избавиться

It's like you're here with me nowОт ощущения, что ты где-то рядом

But the words you say

Но слова, что ты произносишь,They always seem to fade out

Кажется, перестают звучатьSince you been away

С тех пор, как ты ушла,I'm just a face in the crowd

Я просто лицо в толпеSomeday, someday

Но однажды, однаждыI know you're coming backЯ знаю, ты вернешься.В уши врывается приятный голос, сотни глаз устремлены на сцену, где в свете приглушенных ламп появляются два парня. Одинаковые черные жилетки на голое тело демонстрируют красивые мускулы, одинаковые черные джинсы и одинаковые черные кеды. Такие одинаковые на первый взгляд, который, тем не менее, останавливается совсем на другом. Лицо того, который только что пел, скрыто за длинным козырьком дико-оранжевой бейсболки, а второй, готовящийся вступить в песню, одел такую же синюю задом наперед. Пряди угольно-черных волос торчали в разные стороны, придавая солисту вид бесшабашного бунтаря, который только подчеркивался хрипловатым, ниже, чем у напарника, голосом.

Down in the dirt

Лежа в грязиWith your blood on my hands

С твоей кровью на рукахI blacked out

Я потерял сознаниеBut now I do understand

Но теперь я понимаю,That you were too good

Что ты была слишком хорошаFor this world so you left it

Для этого мира, поэтому ты покинула егоКулон на шее в виде старинного серебряного меча раскачивается в такт резким, как рубящая воздух ладонь, словам. Которые завораживали, несмотря на то, что Люси не любила реп, не любила ?читающих? исполнителей, но Грей, а это был он, несомненно, умел это делать, завлекая своим голосом и ритмичными движениями. А парень в оранжевой бейсболке лишь сильнее натягивал козырек на серо-зеленые, вспыхивающие опасным светом, глаза, неотрывно наблюдая за высокой блондинкой в роскошном лиловом платье, которая обнимала руку рыжего друга в смокинге. Если бы взглядом можно было убивать, бедный Локи уже осыпался бы пеплом, тщательно развеянном песней. Словами, которые выдыхал в микрофон Грей, сопровождаемый, как всегда, восторженными взглядами. Ну и черт с ним, только почему эти глаза кофейного цвета тоже смотрят за его прыжками по сцене? ?Чтоб ты об провода споткнулся?,- беззлобно пожелал другу Саламандр.So I guess you had to leave

Так что я думаю, тебе следовало бы уйти,You were born with wings

Ты ведь была рождена с крыльямиBut you were never happy

Но никогда не была счастлива,Til the angels sing

Пока ангелы не запели!Рука с плетеным браслетом указывает на стоящего в тени парня. Он что, намекает на то, что Нацу – ангел? Ха, ну поет он почти так же, что и собирается доказать Люси, заинтересованно переводящей на него взгляд.-Лео, что ты можешь рассказать о Саламандре?- Хартфелия поворачивается и шепчет на ухо парню вопрос, подхватывая с подноса бокал с искрящимся шампанским.

I just can't escape

Я не могу избавиться