Бейсболки в блеске драгоценностей (2/2)

It's like you're here with me nowОт ощущения, что ты где-то рядом

But the words you say

Но слова, что ты произносишь,They always seem to fade out

Кажется, перестают звучатьSince you been away

С тех пор, как ты ушла,I'm just a face in the crowd

Я просто лицо в толпеSomeday, someday

Но однажды, однаждыI know you're coming backЯ знаю, ты вернешься.Someday, someday

Но однажды, однаждыI know you're coming backЯ знаю, ты вернешься.-Он восходящая звезда с сильным голосом и обширными связями. Сын нефтяного магната, привык ни в чем себе не отказывать. Особенно, если дело касается еды, здесь его любовь к безотказности перерастает все мыслимые и немыслимые границы,- рыжие пряди щекочут щеки, и девушка улыбается, еле заметно, одними уголками губ, все также не отрывая взгляда от поющего любителя еды.

-Так же примечательно фанатское течение, которое красит волосы в розовый цвет, такой же, как и у Драгнила. Сейчас этот цвет в сочетании с взъерошенными лохмами отнюдь не редкость, и это благодаря ему. Что-то еще?-Нет, помолчи,- тонкий палец ложится на губы, складывающиеся в довольную ухмылку.-Как пожелаешь, принцесса,- Локи незаметно целует нежную кожу.I'm ashes to ashes

Я прах к прахуI'm dust to dust

Я пыль к пылиAnd when a man

А когда человекTurns to ashes

Превращается в пепелForget about love

Забудь о любви,Like the feeling inside you

Как о чувстве внутри тебя.Девушка с завитыми в аккуратные локоны синими волосами, в простом, и одновременно элегантном платье не сводит пронзительно голубых глаз с парня на сцене. Когда она проходила этот конкурс, поражая всех вокруг своим энтузиазмом, он был всего лишь мечтой, недосягаемым кумиром с обложки журнала. Черноволосый, с затягивающими омутами темных глаз и обворожительной улыбкой. Его напарник просто поник в лучах Грея. Грея-самы, как подсевшая было на аниме Джубия его называла. Она всего лишь фанатка, подобравшаяся непозволительно близко к своей мечте. Казалось, стоит протянуть руку, и дотянешься до бледной, никогда не загорающей кожи. Эти сияющие люди вокруг, эти бокалы с шампанским, эти блики на стенах и лицах делали происходящее похожим на сон. Безумный, невероятный и очень приятный сон.

Tell my baby I love her

Скажи моей малышке, что я ее люблю

And I wish I could hold her

И мечтаю ее обнять.It's hard to say goodbye

Так сложно сказать ?Прощай?

When you know that it's over

Когда ты знаешь, что все закончено.Хулиганская кепка сдвинута козырьком назад, волосы выбились из-под нее и красиво, как не бывает у обычных людей, обрамляют лицо. А глаза, глаза устремлены на восхищенно взирающую Джубию. Эта девушка отличается от блестящих и броских дам вокруг, от которых мельтешит глаза. Словно свежий глоток воды после разнообразных напитков, от которых, если честно, гудит голова. Интересно, кто она? Дочь какого-то монополиста или фабриканта? Или, может, восходящая звезда? Правда, интересно.

I know you're coming back

Я знаю, ты вернешься,Know you're coming back

Знаю, ты вернешьсяI know you're coming back down.Я знаю, ты спустишься обратно.Рука на плече беспечного Саламандра, они поют почти в один микрофон. Столько было, столько прошло. Они с детства дрались, постоянно, везде. В школе, в медпункте, куда их отводили после очередной потасовки. Во время званых вечеров, не сговариваясь не трогали лицо, и выходили, немного пошатываясь, из углов, где выясняли отношения. И все же они друзья, друзья не разлей вода, не разорви динамит. Навсегда. Грей хватает свою бейсболку и швыряет ее в толпу, ни капли не удивляюсь тому, что ее ловит девушка с синими, как и головной убор, теперь бережно прижимаемый к груди, волосами. Нацу, подавшись порыву, срывает оранжевый ужас с помятой шевелюры и вдруг меняется в лице и разворачивается спиной к зрителям. В этот момент он, как никогда, близок к провалу. Фуллбастер замечает, как хмурится блондинка и, прикрыв микрофон ладонью, чертыхается друг. ?Идиот?,- одними губами произносит брюнет и выпихивает друга на середину сцены. Это его припев. Его последние слова, которые, по нелепой случайности, очень подходят ситуации.-Нацу, ты чего так разнервничался? Ну, узнала бы она тебя, ничего страшного не случилось бы, обиделась и убежала бы,- ехидно щурится Грей, развалившись на кресле, как довольный кот. Представитель вышеупомянутого вида разъяренно шипит, полностью выражая чувства хозяина.-Или, может, ты ее любишь?- Саламандр принимается метаться по комнате, заламывая руки и бормоча что-то про тупых отмороженных идиотов.-Да нет, просто скучно так рано раскрыться,- неимоверным усилием усаживает себя в кресло розововолосый, и Грею до смерти хочется врезать ему в глаз, за то, что пудрит всем мозги. За то, что врет девушке, врет другу, врет себе, и это самое страшное. Себе нельзя лгать, гнилой человек получается, если он даже себе верить не может. Значит, надо заставить его сказать правду, почему-то очевидную для Фулбастера, и скрытую за семью печатями безмозглости Драгнила.