Глава 6. MJN Air (1/1)

Шерлок просыпается, щурясь от яркого света, бьющего из ванной прямо ему в глаза. За ночь они покрылись коркой, веки опухли, и он со стоном перекатывается на бок, плюхаясь на пол и какое-то время не в состоянии пошевелить ни рукой и ни ногой. Дневной свет еще не начал просачиваться сквозь занавески, но Шерлок отодвигает их в сторону, стоя голым перед балконной дверью и глядя на широкую площадь, даже в такое раннее утро напоминающую деловитый муравейник.* Ему нравятся города. Нравится то, что они никогда не спят, нравится переменчивость их настроений, решительный переход от света дня к темноте ночи и обратно, и то, что вы никогда не поймете их душу, пока не увидите их в любое время года и в любом расположении духа. Он наблюдает за Каиром, непрерывно движущимся прямо под ним, за туристами и местными жителями, богатыми и не очень, едва сводящими концы с концами и совсем нищими. Он наблюдает, как люди снуют там, внизу, и как будто танцуют вокруг друг друга, при этом существуя в общем пространстве совершенно отдельно?— каждый сам по себе. Шерлоку нравятся города, но Каир делает только одно?— заставляет его чуть больше скучать по Лондону. Шаркающей походкой Шерлок тащится в ванную, чистит зубы и зачесывает волосы назад. Он смотрит на себя в зеркало, размышляя, стоит ли бриться; в конце концов он просто пожимает плечами и идет одеваться, натягивая ту же одежду, что была на нем этой ночью и все еще валялась на полу неопрятной кучей. Его запястья и лодыжки пульсируют и ноют от боли, но у него нет бинтов. Он думает, не оставить ли их открытыми, но они слишком заметны, изодранная кожа воспалилась и покраснела, и даже относительно мягкие хаки неприятно натирают лодыжки. Он роется в чемодане и находит поношенную хлопчатобумажную майку, которая выглядит чистой. Шерлок рвет ее на полоски, неумело заматывая раны и стягивая концы повязки зубами. Шерлок знает, что на данный момент самое безопасное место для него в этом отеле. Нет никакого резона искать его здесь, и люди, которые могли бы его искать, не из тех, у кого найдется хотя бы одна причина посетить такое место, как это. Поэтому он сует ноги в потертые кожаные шлепанцы и снова пристегивает нож к руке, убедившись, что он не выглядит слишком громоздким под рукавом синей рубашки. Он прячет большую часть оставшихся денег под петли ремня на руке, а меньшую убирает в карман. Сделав это, он застегивает чемодан, заталкивает его под кровать и выходит из комнаты, заперев за собой дверь. Сегодня на стойке регистрации дежурит другой человек. Все с тем же американским акцентом Шерлок узнает, где находится зал для завтрака (налево и вниз по коридору) и сколько стоит воспользоваться компьютерным терминалом (бесплатно). Он благодарит мужчину с чуть ядовитой любезностью, сетуя на идиотизм того, что взял с собой ноутбук, но не захватил шнур питания, и проходит дальше, чтобы что-нибудь съесть. Завтрак сервирован как шведский стол,** и Шерлок дает себе волю, съедая такое количество выпечки, которое только может осилить, запивая все несколькими стаканами апельсинового сока. Затем он возвращается к входу и идет через холл к нише с двумя компьютерами;***их экраны темны, но слышен тихий гул вентиляторов. Шерлок сидит за одним из них, уставившись на пустой монитор целых тридцать секунд. Он не имеет четкого представления о том, что собирается делать дальше, и это его немного пугает. Деньги быстро заканчиваются, и нет способа их получить, не обращаясь к сомнительной милости МИ-6. Он должен вернуться домой, но между ним и Джоном море и континент, и невозможно их пересечь. У него нет фальшивых документов. Те, что он получил от МИ-6, уже давно валяются в какой-то канаве, и даже будь они у него, он не смог бы пустить их в ход, не оповестив британское правительство обо всех своих действиях. И хотя он полагает, что может раздобыть другие с относительной легкостью, изготовление внушающих доверие документов потребует больше времени, чем у него есть. Он знает о каждой секунде и каждой минуте, разделяющей Джона и Себастьяна Морана, и о том, что с каждой уходящей минутой у него остается все меньше времени, чтобы успеть встать между ними. Он должен попасть на самолет прямо сейчас, но понятия не имеет, как это сделать, и, блуждая в своих Чертогах, выбирая направление, следуя по коридорам и открывая двери, он мучительно осознает, как бесполезно все это, как бесполезен он сам, и как после всего, после всего, что случилось, ему удалось подвести Джона Уотсона во всех имеющих значение смыслах. Шерлок громко стонет, роняя голову на руки и в отчаянии хватаясь за волосы. Должно же быть хоть что-то. Он просто должен это найти. Он проводит руками по волосам и с решительным раздражением поднимает голову, расправляя плечи и спину. Он Шерлок Холмс. Если выход существует, он найдет его. Он двигает мышкой, и экран оживает, на нем появляются обои в виде живописного снимка пирамиды в Гизе на фоне заходящего красного солнца. Он открывает браузер и после нескольких секунд размышлений начинает печатать текст в поисковой строке. Требуется несколько случайных попыток, прежде чем у него начинает формироваться идея. Он изучает частные авиакомпании и обдумывает расходы. Некоторые из них явно не без греха, а небольшие чартерные компании служат убежищем для некоторых весьма любопытных личностей. Грамотная взятка сплошь и рядом весьма эффективна, а что касается документов, то он разберется с этим при посадке. К тому времени он уже будет на британской земле, и только это имеет значение. Понадобится больше денег, но Шерлок уверен, что тщательно продуманными карманными кражами сможет собрать достаточное количество, чтобы осуществить это рискованное предприятие, и с учетом этого он начинает фильтровать свои поиски более тщательно, выбирая маленькие самолеты и семейные компании?— чем меньше сотрудников, тем лучше. Он рассматривает фотографии самолетов и людей, отвергая их одну за одной, а часть из них откладывает в сторону для дальнейшего изучения. Наткнувшись на MJN Air, он понимает, что нашел то, что искал. Он рассматривает кое-как (явно усилием какого-то слабоумного кузена или племянника, которого больше нечем было занять) состряпанный сайт, сомнительного вида многократно подлатанный самолет, потертые кресла и фотографию экипажа.**** Ааа. Не кузен и не племянник?— сын, и Шерлок думает, что на фотографии он в плохо сидящей униформе стюард, улыбающийся в камеру с нелепым энтузиазмом. Рядом с ним пожилая женщина, очевидно, его мать, которая выглядит так, будто ей было сказано улыбнуться, и которую в середине вспышки поймали с выражением оскорбленного достоинства на лице. С другой стороны пилот?— нет, второй пилот, высокий мужчина средних лет с многострадальной ухмылкой и скучающей миной. Шерлок наклоняется к монитору и изучает фотографию, вычленяя детали. Сын-идиот; женщина, пережившая неприятный развод с грустной историей, вероятно получившая самолет как часть мирового соглашения с бывшим мужем; второй пилот, человек с сомнительной репутацией?— мелкое воровство и контрабанда, но не совсем идиот, несмотря на то, что был пойман и уволен более чем один раз, тоже разведенный. Три раза? Четыре? Шерлок не может точно сказать. Как раз на втором пилоте Шерлок заостряет внимание, потому что именно он рассказывает историю этой маленькой компании. Отчаяние, банкротство, спокойное отношение к мелким нарушениям закона. Шерлок задается вопросом, где же первый пилот, когда замечает короткое объявление в нижней части экрана. Найм. Это как небольшой взрыв в его мозгу. Он создает фальшивую учетную запись электронной почты с фальшивым именем?— первым, которое приходит в голову,?— и отправляет сжатое, но продуманное письмо на указанный адрес. …доскональное знание рабочего оборудования самолета……хорошо знаком с правилами гражданской авиации……хорошо разбирается во всех теоретических вопросах и принципах действия при чрезвычайных ситуациях… И в конце, чтобы окончательно решить дело, добавляет: крайне нетребователен к зарплате. Ничто из этого не является ложью. Ну, или не будет являться, когда он найдет в интернете необходимую литературу и ознакомится с ней. Чтобы запомнить все, много времени не потребуется, а потом это будет просто вопросом преобразования теории в практику. Сначала он может сослаться на незнание конкретного самолета и просто действовать параллельно со вторым пилотом?— до тех пор, пока не будет уверен, что может делать это с минимальным уровнем достоверности. Но это последнее он и рассчитывает, чтобы добиться своего, и если он не сильно ошибся, MJN Air***** не может позволить себе быть слишком разборчивой.