Глава 6 ?Ошибки? (1/1)

?Честно сделанные ошибки следует считать не неудачами, а семенами для основной деятельности по их исправлению?.Стивен Джей Гоулд (Stephen Jay Gould, 1941–2002), американский геолог, палеонтолог и философ науки.Prelow?— Mistakes Like This.—?Зачастую люди совершают то, что велит им сердце. А оно, как известно, действует импульсивно, поддаваясь эмоциям и не руководствуясь здравым смыслом. И если рассуждать логически, то человеческий мозг куда ?умнее? сердца,?— Йохан стоял в своём кабинете, держа в руках диктофон. За окном было темно, а в отражении стекла мужчина видел самого себя. —?В вечности, где времени не существует, ничто не растет, не рождается, не меняется. Смерть создала время, чтобы вырастить то, что потом убьет. И мы рождаемся заново, но проживаем ту же жизнь, которую уже много раз проживали. Мы не помним свои жизни, не можем изменить свои жизни, и в этом?— весь ужас и все тайны самой жизни. Мы в ловушке. Мы в страшном сне, от которого не проснуться.*В кабинете доктора повисла тишина, которую изредка нарушали тихие всхлипы Оливии Годфри. Она сидела в кресле напротив стола Прайса и, утыкаясь в носовой платок, высмаркивалась. Йохан развернулся на пятках к женщине, пристально всматриваясь в неё взглядом, и произнес: ?Я же говорил?. И сама Оливия это прекрасно понимала.—?А чего ты ожидала? —?выдал Прайс, подходя к столу и присаживаясь на стул напротив Оливии.—?Я не знаю,?— захлебываясь слезами и вытирая их, ответила Годфри. —?Он неблагодарен, не понимает, что все, что у него сейчас есть, дала ему я! Эту компанию. Эту чертову девчонку, которую он использовал.—?Позволь тебе напомнить, Оливия,?— ледяным тоном начал врач, поправляя галстук, который крайне неудобно сдавил горло,?— что это ты заставила его нуждаться в Абигейл. И винить его в этом нет никакой необходимости. И если быть до конца честным, я и сам не понимаю, зачем тебе сдалась она?Оливия всхлипнула:—?Она такая же, как мы! —?Годфри снова вытерла солёные дорожки с впалых щёк. —?Как я, как Роман! Как я могла позволить ей и своему нерожденному внуку-упырю умереть?—?То есть если я правильно все понимаю,?— Йохан вскинул бровь и положил диктофон на стол,?— у тебя есть какой-то план? А что если он не сработает? Что если Абигейл не захочет иметь с твоим сыночком ничего общего? Об этом ты конечно же не подумала, верно?—?Ошибки быть не может,?— твердо сказала Оливия, вытерев платком остатки туши.—?Оливия,?— устало выдохнул Прайс, потирая переносицу пальцами,?— это жизнь. И в ней, как тебе должно быть известно, не все идет так, как задумано.—?Абигейл такая же, как Роман,?— убрав платок в сумочку, женщина неровно выдохнула, пытаясь успокоиться. —?Такая же мягкая, как… как пластилин.—?Я бы так не сказал. Она достаточно своенравна. И делает то, что взбредет в голову. Даже Роману и тебе не получится укротить ее нрав.***Роман раздраженно стучал указательным пальцем по рулю автомобиля. У него было много вопросов, которые нужно задать Абигейл. Но он не знал, хотел ли получать на них ответы. Стоило ли начинать этот разговор? Или пустить всё на самотек? Взгляд Годфри сосредоточился на дороге.Новая мысль почернила его мозг. Что если тот ублюдок решил трахнуть Джонсон и бросить?Через двадцать минут Роман проезжал по полупустому перекрестку. Он позвонил Абигейл и сказал, что вернется поздно. Она ничего не спросила.После рутинного рабочего дня, Роман вскоре подъехал к дому на своей серебристой ?Ауди?.Дом № 44 стоял на своем прежнем месте и также снисходительно-прекрасно возвышался на маленьком холмике, заявляя всем жителям города, кто владелец сего великолепия архитектуры.Гулко хлопнув дверью, Годфри в несколько шагов оказался у входной двери. Войдя в дом, Роман шумно вздохнул и прошел в гостиную. Закинув рабочий кожаный портфель на диван, юноша двинулся в сторону холодильника, чтобы утолить жажду.Бутылка с жидкостью, нутриентом, стояла на том же месте, смиренно ожидая, когда ее снова откроют.Было необычно тихо. Лишь едва уловимый шум телевизора в комнате персонала, обслуживающего дом, нарушал эту напряженную тишину.?Необычно тихо?,?— подумал Роман, сжав бутылку так, что через горлышко чуть не полилось все ее содержимое.—?Абигейл? —?громко сказал Роман, стараясь привлечь внимание девушки, которая обычно сидела в своей комнате, не желая сталкиваться с его владельцем.Глотнув розовой жидкости из бутылки, Годфри поднялся на второй этаж. И, воспользовавшись ключом, о существовании которого Абигейл Джонсон и не подозревала, открыл дверь комнаты. Шум воды, исходивший из ванны, мгновенно успокоил Романа. Больше всего ему сейчас не хотелось узнать, что мисс Джонсон не было дома.?Она не с этим смазливым ублюдком?,?— страх прошел, заменяя себя успокоением этой мыслью.Роман стоял скованный, будто его связали веревками, когда Абигейл вышла из ванной. Ее худое тело, торчащие ключицы, тонкие руки, покрытые еле видными зелено-голубыми венами, тонкие пальцы, сжимающие полотенце, которое прикрывало её наготу, обнаженные длинные ноги. Мокрые волосы, с которых еще капала вода. Парень сглотнул ком, который, как рыбная кость, застрял в горле.—?Роман, твою мать, выйди! —?запищала Джонсон, не справляясь с волной стыда, которая, как из ведра, окатила ее.Закрыв за собой дверь и держа в руках бутылку, Роман все также остался стоять перед дверью.—?Можешь, пожалуйста, спуститься на первый этаж? —?спросил Годфри, повернув голову к двери. —?Есть кое-что о чем я хочу с тобой поговорить.Он знал, что она его услышала, поэтому молча спустился к холодильнику и, отпив немного из бутылки и закрутив маленькую пластиковую крышку, вернул сосуд на его законное место.—?В следующий раз стучись, о’кей? —?предупредила Джонсон, спускаясь по лестнице и шлепая босыми ногами. Одета она была в теплый махровый халат.Роман молчал, опустившись на белый кожаный диван, сложив руки в замок. Потом он притянул к себе портфель, наспех достал оттуда пачку документов, упакованных в прозрачную папку на застежке сверху. Абигейл села рядом, по-турецки сложив ноги.—?Что это? —?спросила девушка, внимательно изучая папку взглядом.—?Это твои новые документы,?— объяснил Роман, доставая содержимое. —?Тут паспорт, медицинская страховка, водительские права, счет в банке, именная банковская карта, документы об окончании Питтсбургского Университета.—?Подожди,?— перебила его Абигейл, рассматривая кипу документов. —?Они не на моё имя. А на имя… ?Джейн Купер?,?— прочитала она вслух. —?Мне больше двадцати одного года. Это же неправда! —?Абигейл посмотрела на Романа взглядом, наполненным недоумением, даже где-то укоризненным.—?Все правильно. По всем бумагам Абигейл Джонсон мертва, и ее тело находится на кладбище ?Святейшего Сердца?, закопанное и закрытое в бетонном саркофаге. Поэтому пришлось немного поколдовать с документами.—?Ты же знаешь, чем грозит подделка документов, да? —?спросила Абигейл, разглядывая водительское удостоверение.—?Да,?— коротко и безразлично ответил Роман.Какое-то время он молчал, обдумывая следующие слова. Страх где-то в груди сжимал сердце. И когда Роман был готов, то осторожно, словно боясь спугнуть девушку, произнёс:—?Ты собираешься куда-то?—?Эм… —?Джонсон замялась. —?Да. Я хочу сходить в бар. Одна.?Врать ты не умеешь?,?— подметил про себя Годфри, замечая, что Джонсон напряглась; ее глаза забегали, и она как-то нервно приобняла саму себя.Типичные жесты для лжеца.Роман знал абсолютно точно, что Абигейл пойдет сегодня в бар с этим парнем, имени которого Годфри не знал. Пока не знал. Но убить его ему хотелось невероятно жестоко, медленно и мучительно, а потом, возвышаясь над его телом, плюнуть ему в лицо и пнуть.—?Я могу составить тебе компани…—?Нет! —?выдала Абигейл, отрицательно помотав головой. —?Я же сказала, что пойду одна. Хочу посидеть в одиночестве. И… выпить.—?То есть алкоголя в доме ты не нашла? —?Годфри указал на мини-бар, который находился в кухонном гарнитуре в самом высоком шкафчике. —?Там есть всё: от пива до текилы.—?Я же сказала…—?Хорошо, я тебя понял,?— Роман перебил ее, заставляя своими действиями думать, что он верит ей. —?Тебя подвезти?—?Нет,?— Абигейл встала с дивана, сгребая все свои документы в руки. —?Ты же не просто так дал мне ключи от ?Ягуара?.—?Не думаю, что ты потом сможешь добраться до дома,?— подняв голову, сказал Роман. —?Может, лучше тогда на такси?—?У меня нет наличных.—?За это не переживай. Я оставлю тебе денег.Роман знал точно только одно: нужно дать Абигейл почувствовать, будто это она победительница этой игры; дать ей понять, что он в ее власти, и тогда можно будет выложить тот самый спрятанный в рукаве туз. Внутри молодого человека был ураган эмоций: от дикого желания сказать Абигейл, как сильно он хотел ее, а особенно после той неловкой стычки наверху, до желания задушить её на месте за вранье. Поэтому Роман просто сглотнул вязкий ком в горле.Роман хлопнул ладонями по бедрам, встал с дивана, молча подошел к шкафчику, о котором говорил ранее и достал оттуда бутылку виски.—?Будешь? —?спросил Годфри, помахав бутылкой туда-сюда.—?Я, пожалуй, откажусь,?— фальшиво улыбнувшись, произнесла Джонсон, отрицательно замахав ладонью. —?Не хочу потом заблевать весь туалет бара.***Красная неоновая вывеска бара ?Заплутавшая овца? заставила Абигейл на мгновение прикрыть глаза, чтобы привыкнуть к яркому свету. Джонсон стояла неподвижно, размышляя над своим поступком и какие он будет иметь последствия.?Да хрен с ним?— живем один раз?,?— весело и задорно подбодрила она саму себя.Абигейл засунула руку в карман белой толстовки и достала из него пачку ?Уинстон?. Выудив оттуда одну сигарету, девушка закурила, оттягивая момент. Бросив окурок на землю, Джонсон придавила его носком кед и, поправив капюшон, зашла в бар.Тихая ненавязчивая музыка наполняла весь бар, выполненный в традиционном стиле. Деревянные стены, пол, стулья, бараная стойка.Джонсон долго искала Адама глазами, а когда нашла, то сразу двинулась в его сторону, снимая кожаную куртку. Бросив ее на мягкий темный кожаный диван, сама девушка рухнула рядом.—?Пришла вовремя,?— прокомментировал Эндрюс, глянув на наручные часы. —?Обычно девушки опаздывают на свидание.—?Ну, видимо, не все,?— усмехнулась Абигейл, достав из кармана куртки водительское удостоверение, с помощью которого она могла без проблем приобрести алкогольные напитки.Адам улыбнулся, оголяя ряд ровных зубов.—?Никогда не думала, что скажу такое, но спасибо тебе большое, что вытащил меня из дома, а то сидеть рядом с моим кузеном?— сущая скукота,?— закатив глаза, соврала Джонсон, положив руки на бедра. —?Он все время твердит о своей работе. Уже поперек горла стоят его рассказы.—?Ну, я рад, что смог немного разбавить твой вечер. Я заказал пиво, если что,?— после минутной паузы добавил Эндрюс. —?Ты ведь не против?—?Вовсе нет! —?воскликнула она, слегка подпрыгнув на месте. —?Я пиво не пила тысячу лет. Тут есть меню?—?К твоему счастью, я оставил одно,?— Эндрюс улыбнулся, протягивая Абигейл папку, обтянутую кожзаменителем.Открыв его Джонсон с интересом разглядывала страницы. Заведение предлагало большой выбор закусок к пиву, несколько видов пиццы. И девушка бы явно отказала себе в удовольствии взять чего-нибудь, к примеру, те же чипсы она бы ни за что в жизни есть не стала. Изрядно перед этим насытившись напитком, который выдал Прайс, Джонсон должна была сделать вид, что она нормальный человек.—?Можно я… —?тихо начала девушка, бросив робкий взгляд на Адама.—?Почему ты спрашиваешь? —?как-то невзначай перебил он. —?Заказывай сколько душе угодно.Абигейл кивнула и огляделась. Абсолютно все в этом баре напоминало старый-добрый американский уют. Запах дерева и пива витал в воздухе, навевая на Абигейл чувство патриотизма и гордости за свою страну.На дубовый стол официант поставил две пол-литровые кружки, наполненные пивом. Джонсон улыбнулась и попросила его принести чашу с чипсами со вкусом поджаренного бекона.Аккуратно пододвинув бокал к себе, девушка вдохнула хмельной аромат напитка. Пиво было любимым напитком ее отца. Когда Джонсон была маленькой и жила с родителями ещё в Пенроузе, то бегала по лужайке заднего двора, а за ней следил отец, развалившись на шезлонге и попивая ?Будвайзер? из жестяной банки.…А теперь он даже не знает, что его дочь жива, сидит в баре и даже радуется жизни после смерти.От этих мрачных мыслей Абигейл отвлек тост Адама. Он эстетично поднял кружку, предлагая чокнуться, и Джонсон с радостью это сделала.—?Так значит твой кузен?— Роман Годфри.Абигейл подавилась пивом, потому что была совершенно обескуражена неожиданным утверждением Эндрюса.—?Как… —?Она вытерла рукавом толстовки рот. —?Как ты узнал?—?Этот дом знают все,?— спокойно произнес парень, делая глоток из кружки. —?Не знал, что у него есть кузина.?Да, была когда-то?,?— мрачно подметила про себя Абигейл.—?Роман старается об этом не распространяться,?— соврала Джонсон, проведя указательным пальцем по каплям, образовавшимся из-за конденсата. —?Он вообще, на самом-то деле, очень скрытный тип. Я надеюсь, ты с ним не знаком.—?Нет,?— Эндрюс отрицательно кивнул головой. —?Даже не знаю, к счастью ли это или к сожалению.—?Скорее уж, к счастью. Мой кузен?— редкостный козел, привык получать все, что хочет и когда захочет. Таким его воспитала мать.—?Не сильно уж ты его жалуешь,?— заметил Адам, делая ещё глоток.Абигейл лишь безучастно пожала плечами.Время шло быстро, и Абигейл не заметила, как осушила две кружки пива. Голова девушки слегка кружилась, а во рту стоял хмельный вкус, который немного сушил ротовую полость. Бокалы Адама осушались с такой же скоростью и под действием алкоголя разговоры молодых людей становились интимнее, а действия?— раскованнее. Джонсон потеряла тот момент, когда сидела уже рядом с Эндрюсом на одном диване и кокетливо хихикала от его шуток.—?Знаешь, Абигейл,?— как-то осторожно начал Адам,?— я хочу знать все мечты, которые ты скрываешь.—?У меня нет мечты. Потому что, как известно, они никогда не сбываются. Хоть пусть тысячи звёзд с неба упадут.После четвёртой кружки, Абигейл чувствовала, что ей нужно в уборную.Войдя в туалет, первым, что она сделала?— подошла к раковине и посмотрела на свое отражение в зеркале. Увидев, что взгляд ее совсем хмельной, Джонсон включила воду. Зачерпнув в ладони холодной воды, она выплеснула жидкость на лицо, чтобы отогнать от себя резкое опьянение.?А Роман еще хотел, чтобы ты дома выпила,?— в голове прозвучал леденящий душу голос. —?Как думаешь, он думает о тебе сейчас??—?Заткнись,?— сказала Абигейл, чем вызвала отстраненные взгляды других дам в туалете. —?Чего вылупились?Когда она вышла из уборной, на стол поставили еще по кружке хмельного напитка. На какой-то момент Джонсон подумала, что больше не осилит.?А Роман бы за тобой проследил. Не пытался бы тебя споить?,?— твердил голос в голове.Вернувшись на место рядом с Эндрюсом, Абигейл посмотрела на него. В хмельном взгляде Эндрюса читалось то, что он, скорее всего, никогда бы не озвучил.—?Ты заставляешь меня думать о тебе,?— неожиданно выдал Адам, наверное, даже удивившись своей смелости. —?И мне очень жаль, что вижу тебя больше ночью, чем днем. Я думаю о тебе. О твоих губах. Но мы… —?на мгновение парень замолчал. —?Слишком трезвые, чтобы думать о таких… не знаю, ошибках.—?Почему же ошибках? —?спросила Абигейл. —?Неужели ты думаешь, что-то, что происходит?— ошибка?—?Я не это имею в виду,?— он наклонился к Джонсон, говоря ей на ухо.По спине Абигейл пробежал рой мурашек, от которых она слегка дернулась. Прикрыв глаза, Джонсон молча развернулась к Эндрюсу всем телом, положив свою ладонь на его.—?Я поняла.***Two Feet?— I Feel Like I’m Drowning Абигейл рухнула на кровать, не раздеваясь, но перед этим у кровати сняла обувь. Уткнувшись лицом в подушку, она пожелала поскорее уснуть. От выпитого алкоголя, начало мутить еще в баре. Теперь она лежала на огромной кровати, свернувшись калачиком, пытаясь найти то положение, в котором ей будет удобно, а рвотные позывы пройдут. Джонсон казалось, что время идет очень медленно, желания спать почти не было, но она отчаянно старалась уснуть.Рядом лег тот, кто довез ее до желанной кровати. Руки обняли Джонсон, и она развернулась на бок, утыкаясь лицом в массивную оголенную мужскую грудь. Открыв глаза, она долго смотрела на лицо, которое вызывало у нее бурю эмоций, смотрела на давно манящие губы.И послав все к чертям, Абигейл решила, что нужно в кой-то веке делать то, что хочет она. Сглотнув липкий вязкий ком в горле, Абигейл сначала заколебалась, спрашивая саму себя, не ошибка ли это?Ее тонкие обветренные губы коснулись губ Адама Эндрюса, который так любезно забрал ее к себе на ночь, потому что понимал, что до дома (и до кровати тоже), Абигейл самостоятельно дойти не сможет.Абигейл хотела этого, хотела с самой их первой встречи, и она соврала бы самой себе, если стала бы это отрицать. Тонкой рукой девушка провела по волосам Эндрюса, и Джонсон почувствовала, как парень напрягся, как гитарная струна.?Хватит, Абигейл?,?— в голове прозвучал ледяной голос Романа, который, словно ударил Абигейл током.Но даже голос разума не смог бы остановить ее.Поцелуи становились требовательнее, и Абигейл оказалась прижата Адамом к кровати, чувствуя весь вес его тела.Он медленно спустился к ее шее, несильно кусая, оставляя маленькие следы, которые наутро, Абигейл на это рассчитывала, не будет видно. Даже сейчас в таком состоянии парень понимал, что у ее кузена будут вопросы на этот счет.Расстегнув молнию на белой толстовке Абигейл, Адам медленно начал спускаться ниже к скромной груди девушки. Его правая рука скользнула под спину Джонсон, пытаясь расстегнуть ненавистный черный лифчик, который мешал ему и ей. Когда же с ним было покончено, Эндрюс спустился к груди. Абигейл тихо выдохнула, сгорая от возбуждения, которое сладостной мукой свело все нервные окончания в теле. Ей хотелось Адама сейчас, сию же секунду.Быстро оттолкнув Эндрюса от себя, Абигейл перевернула его на спину, а сама села на него, чувствуя, что он хотел ее также сильно, как и она.?Абигейл, прошу?,?— голос Романа давил на голову, словно остерегая от возможного совершенного поступка. Но Джонсон было наплевать.Джонсон стянула с Адама джинсы, оставляя его лишь в нижнем белье. Эндрюс громко выдохнул и вновь повалил Джонсон на спину.Он сжал ее талию, впиваясь губами в губы девушки. Сейчас она казалась ему такой властной; такой, какой он не мог себе представить. И принадлежала только ему.Скинув остатки одежды с себя и Абигейл на пол, Адам вновь поцеловал Джонсон, проникая языком ей в рот. Руки Абигейл легли ему на спину, она слышала его сбитое дыхание, а что более важно?— его желание.И когда он вошел в нее, Джонсон приобняла ногами его талию, стараясь прижать к ближе себе.Парень двигался в рваном темпе, входя в девушку на всю длину. Он слышал ее стоны, сбитое дыхание, биение ее сердца. И до него ничего, казалось, не было ничего важнее, чем Абигейл Джонсон, извивающаяся под ним и умоляющая не останавливаться.И когда Адам почувствовал себя почти на истощении, он вышел из Джонсон. Он не хотел, чтобы она забеременела, не сейчас.Обессилено рухнув рядом с девушкой, Эндрюс сгреб ее в объятия.___________________________*?Йохан цитирует слова Раста Коула, героя телесериала ?Настоящий детектив?.