Лето (часть 2) (1/1)

Хельга: Проверяя документы, Хельга наблюдала за Зосей, которой было поручено навести порядок. Маленькая. И хрупкая. Кажется, что тронь?— и рассыплется. Но вот же, молчала, скрывала! Покрывала эту тварь… Или нет? Ведь, заяви они сейчас коменданту?— Таубе может и отговориться. И что будет с Зосей?—?Зося, а тебе точно есть двадцать? —?Зосима резко обернулась. Вопрос напугал ее.—?Да… вы сомневаетесь, фрау надзирательница?—?Немного. Ты такая маленькая… Садись, поговорим. —?Зося послушно села. —?Скажи мне, ребенок, ты зачем воровать пошла?Зося опустила глаза:—?Все пошли.—?Ну да, ты ведь в банде. И зачем?—?У меня ж никого не было. И там держали именно за рост, да за ловкость. Сейчас уже не смогу, а тогда в форточки легко пробиралась.Хельга кивнула: ну да, это логично.—?А родные?—?Я приютская.—?Тогда понятно… А можешь пообещать, что больше воровать не будешь? Вольф тебя в служанки берет, но если что?— сама понимаешь.—?Я… Я понимаю,?— кивнула Зося. —?Я ведь не от безделья, мы голодали. Я не думала, что попадемся… Я вообще не думала… Хельга ласково растрепала волосы Зоси. Как котенок: смешная и милая. И такая испуганная. Может, Анни не всегда права, может, еще исправится?Хельга: Работа в команде Хельги кипела. Пришел новый транспорт, предстояло зарегистрировать всех, рассортировать вещи тех, кто прошел селекцию, упаковать в мешки и сделать вид, что эти вещи им когда-то вернут. Вещи тех, кто селекцию не прошел, передавались на склады, где работала команда Анни. Вот уж где было богатство. А пока все то, что больше было не нужно хозяевам, лежало кучами на полу. Легкомысленная Алиса присоединилась к Хельге, пожертвовав выходным. Девушка с интересом рассматривала вещи прибывших, иногда шутя примеряла шляпки, чем раздражала заключенных, и комментировала почти каждую понравившуюся вещь. Горы вещей. Шляп, платьев, обуви, корзин, чемоданов, игрушек… Игрушки, множество игрушек, разного качества, разного назначения. Хельга с трудом смотрела на них.—?Держи! —?неожиданно Алиса протянула ей игрушечного медведя.—?Зачем он мне? —?Хельга покрутила медведя в руках. Он был мягким и легким, не то, что набитые опилками его собратья. Глаза-пуговки были пришиты слишком близко, от чего игрушка выглядела несколько грустной.—?Он похож на тебя! —?Алиса засмеялась. Как же у нее все легко и просто!—?Что? —?Хельга опешила. Что это, как реагировать? Поставить на место? Но она не сделала ничего плохого. И команда ждет реакции… Хельга отвернулась к игрушкам, и вытянула из кучи куклу с белыми кудрями и глупым выражением на лице. —?Тогда это?— ты! Одна из заключенных не смогла сдержать смешка, другая осуждающе взглянула на них. Алиса уперлась руками в бока и притворно-осуждающе смотрела на Хельгу:—?Ой, я тебе это припомню…—?Смотри-ка, а не Вольф ли это? —?Хельга вытащила из кучи набитую опилками гусыню с важным выражением на морде.—?Я б сказала?— это Мария. Вот тебе Вольф! —?Алиса указала на кошку с хитрой мордой. —?А вот эти на кого похожи? —?девушка указала на две игрушки, изображавшие злобную овчарку и ее щенка с наивными глазами. —?Послушай, а это ведь ручная работа, кажется?— валяние… Ух, зубищи!—?И на кого же они похожи?—?Как на кого? На Анни твою с сестрой! —?Хельга рассмеялась, борясь с желанием перед отправкой на склад прикрепить к собачкам сопроводительную записку. Она видела, что работа почти встала, и девушки прислушиваются к их болтовне. —?А вот этот облезлый пес?— вылитый…—?Таубе! —?закончила фразу Хельга. —?Давай его закопаем?—?Оригинал бы куда-нибудь закопать,?— Алиса все еще продолжала рассматривать игрушки. —?А вот,?— девушка взяла в руки несколько грустную и стеснительную на вид сову,?— наша Гретхен… Смотри-ка, тут есть и доктор…Она указала на смешную куклу-врача, круглого, лысого и ужасно милого.—?Не, наши?— его противоположность! Смотри, какая милашка,?— Хельга взяла в руки крошечного, с пол ладони, черного зайчонка, сшитого, должно быть, из обрезков меха. —?А это?— наша Зося. Может, подарить ей? Не сойдет за хищение?—?Нет. Это совсем другая статья,?— Алиса оторвалась от игрушек. —?Сама знаешь, какая.Хельга кивнула, продолжая поглаживать зайца. Зося. Зосенька. Давно ли ты играла такими? Как быстро ты повзрослела… Неподалеку послышался шум. Легкий треск, перерастающий в гул. Значит, крематории уже зажигают. И те, кто недавно играл с этими мишками, кошками, куклами, сейчас…Хельга сжала зайчонка в ладони. Он был таким мягким, и как будто бы сохранял тепло детских ладошек. Несколько часов назад какая-то малышка играла с ним. Какой она была? Из какой семьи? Малышка…—?Продолжайте работать! —?крикнула Хельга. —?И срочно унесите эту кучу!Грета:?Здравствуйте, родные.Простите, что не писала. Уставала очень. Работы навалилось?— ужас!Я здорова, работаю. С девочками отношения ровные, начальство не ругает.Вальтер, о котором я писала, так и заходит. Недавно отчитал меня за то, что я опять плохо смотрела за собакой. У нас тут такое… Помните, я об Анни писала? Собака ее сестры напала на заключенную. Молодой совсем пес, глупый, перестарался. Теперь к тем, у кого есть собаки, еще больше вопросов. А повелось так, что Вольф свою собаку оставляет мне. Вот и отдуваюсь за нее. Нет, я не жалуюсь, я люблю собак.Не понимаю, почему маме не нравятся Хельга и Анни. Мне с ними легче, чем с другими. С ними можно говорить почти обо всем… разве что не о мужчинах. Так что спросить о Вальтере мне не у кого. Он ничего такого не делает, но приходит почти ежедневно. Недавно спросил, кто ж такой смелый?— нагрузил меня дополнительной работой, не понятно, посочувствовал, или посмеялся. Часто о своих рассказывает: в мужском лагере многое обстоит иначе. Вообще мы тут немного ?на отшибе?, а Вальтер дружит с одним из наших охранников. Возможно, он просто заходит к другу, заодно и с женщинами общается. Он немного странный, как из прошлого века, но интересный. Любит нас смешить. Не думаю, что он сделает что-то плохое.Скоро осень. Здесь это особенно заметно. Снова застаю утренние туманы. Да и вечерние, если вдруг задержусь, тоже все мои. Надеюсь, дожди пойдут не скоро.Вот такие дела.Целую. Люблю.Ваша Гретхен?Грета: Гретхен перелистывала пачку дел. Она должна была ознакомиться с ними и выбрать кого-то, но… Как их выбрать, и что будет с остальными?—?Может, перепоручим их кому-то? У меня всего одно место.—?Придется потесниться,?— вздохнула Вольф. —?Их, кажется, все друг другу перепоручили, и в итоге они достанутся нам.—?Куда тесниться, не по трое же их класть?—?Придется. И работу придется дать не сложную.—?Может, тогда к Анни их? Вроде на кухне…Жестом Клара остановила Хельгу. Нельзя. Кухня?— не для них.—?Девушки, они должны вывести на организатора. Рано или поздно, они попробуют связаться. Поэтому разбираем, даем не самую сложную работу, и не привязываемся,?— Клара вышла. Хельга многозначительно кивнула Гретхен. Это?— расстрельная группа. Десять сообщниц, подделавших не один паспорт. Ничего необычного, но начальство считает, что они замешаны в большем.—?Может, они и не при чем? —?с надеждой проговорила Гретхен, глядя на фото одной из девушек. Совсем молодая, и пока еще красивая. Ее вина пока не доказана, но приговор уже вынесен…Хельга: ?Это придется пережить??— повторяла себе Хельга каждый раз, когда Анни на секунду, чтобы только перевести дух, прерывала свой рассказ. Хотелось дать совет, но… А впрочем…—?Но если это любовное письмо?— так в чем дело? Лиши половины пайка на пару дней?— и… —??дело с концом? хотела добавить она, но Анни перебила.—?И они украдут эту половину из общего котла. Это кухня ?развлекается?.—?Сложнее… Ну тогда…—?Тогда пусть еще постоят… Вот только письмо совсем не о любви… —?тихо добавила она. —?Политическая записка. Расстрельная… Секретарь сочинила что-то любовное, но я-то знаю… Хельга тяжело вздохнула. Что ж, по этому поводу стоило переживать. Даже если найдется виновная?— накажут всю команду. И хорошо, если не Анни…С другой стороны: чего еще ждать. Это кухня. Они не заняты выживанием. Или заняты, но меньше, чем остальные. Рано или поздно, там должны были родиться вредные мысли.—?Что делать будешь? —?так же шепотом спросила Хельга.—?Радоваться. Что они сами все придумали,?— Хельга согласно кивнула. Иное решение далось бы Анни с огромным трудом. —?Придется отправить на спорт. Всех, чтобы не вышло, как в прошлый раз…—?А что в прошлый раз?—?Таубе, козел, убил девушку из моей команды… Загонял. Сердце не выдержало… Но и не заметить я уже не могу. Придется как-то обойти Таубе. В общем, молюсь, чтобы сам напился.—?А, может, там все же что-то любовное,?— Анни отрицательно качнула головой. Должно быть, у нее был переводчик надежнее, чем ее секретарь.Ленни: Ленни привычно закурила. Не то, чтобы сигареты помогали пережить стресс: скорее это был ритуал общения. Вот и Гретхен начала курить. А Хельга с Анни и не бросали. Снова эта Анни. На ней две команды, а она все равно находит время на разговоры. Порой казалось, что Хельга все свободное время проводит с ней.—?Я по сестре скучаю,?— рассказывала Грета. —?Мы с детства любили друг друга, пусть нам и не сильно давали общаться. Она меня защищала от других детей, я ее?— от мамы. Сестренка у меня хорошая, и племянники хорошие. Может, дадут отпуск, хоть увижу их…—?Пригласи к себе,?— предложила Ленни. —?Ко многим приезжали родители.Грета на миг задумалась, но почти сразу тряхнула головой, словно прогоняя эту мысль.—?Нет. Не надо. Они не понимают, где я, и пусть и дальше не понимают. Видели бы вы, какие глупости они мне пишут…—?Здорово, наверное, когда вас двое? Я-то одна росла,?— Ленни с некоторой завистью слушала Гретхен. Ее старший брат погиб, когда ей было всего два года, и в доме навсегда поселилась память о нем. как об идеальном сыне. —?Двоюродные только, но это ведь не то. Всегда представляла, как это?— старший брат…—?А почему не сестра?—?Брат у меня был, но я совсем его не помню,?— задавшая вопрос Грета виновато опустила взгляд.—?Лучше б я была одна,?— тяжело вздохнула Хельга, все еще переживавшая смерть мужа. —?Мы ссорились из-за каждой мелочи. Я мечтала, чтобы брат утонул, или упал с горы, он звал меня подкидышем и требовал отвести назад… Что было потом?— вы знаете. Но, кто знает, может родные?— это совсем другое? Может, будь мы родными, он бы не делал мне гадостей, не воровал вещи… И точно не заставил бы выйти за него… А ты что скажешь, Анни? Как всегда забывшая о сигарете Анни смотрела куда-то вдаль, и слова Хельги будто разбудили ее. Ленни не нравилось, что Хельга снова и снова звала ее, но была в этом и польза: в конце концов, связи тоже нужны.—?Я? Не знаю,?— девушка пожала плечами. —?В восемь лет я нашла у бабушки настойку, вкусно пахнущую орехами. Это был каштан. Мерзость: выпил глоток?— и еще долго не сможешь ни есть, ни пить, все будет словно из хины… Поняв, что сделала глупость, я угостила этим же сестру, чтобы не страдать одной,?— Ленни не могла понять, как Анни относится к этой истории. Ни смеха, ни возмущения, она не заметила.—?Бедная сестра,?— Грета хихикнула, словно смущаясь.—?Это Хасе, что ли? —?Анни кивнула, и Хельга хитро улыбнулась:?— Так это у вас с детства: влипла сама-втяни другую?—?Не могу представить Хасе маленькой,?— призналась Ленни. —?Она… в ней нет ничего детского, будто она родилась в форме.Анни отвела взгляд. Она снова смотрела куда-то вдаль, то ли на горы, то ли в пустоту.—?Она была очень милой малышкой. Однажды на Рождество в доме появилось пищащее существо, похожее на куклу. Крохотное, красное, и очень ценное. Так, одним махом, она отняла у меня половину имени и звание ?рождественского подарка?. Существо росло, по наследству ему доставались мои старые вещи, даже те, что я любила: времена были не простыми, не все мы могли купить… а то, что было куплено мне, она успешно ломала,?— Анни нежно улыбнулась. —?Это было так странно: казалось, еще вчера она училась ходить?— а сегодня уже была в чем-то лучше меня. Вчера она плакала потому, что потеряла куклу?— а сегодня из-за мальчика, посмотревшего не на нее… И я готова была бросить все, чтобы найти куклу… Или уничтожить глупого мальчишку… Лишь бы она не плакала… Она была моей малышкой. До сих пор не понимаю, когда она успела вырасти и стать моим начальником?Последний вопрос заставил засмеяться даже Ленни:—?Да уж, выросла, на наши головы,?— прокомментировала она, сделав вид, что не замечает колючего взгляда Хельги. Анни не ответила. Ее взгляд стал привычно холодным, словно девушке было все равно.—?Как там ваша Алиса? —?спросила она, должно быть, желая перевести тему.—?Ничего серьезного,?— поддержала подругу Хельга. —?Небольшое растяжение, через пару дней будет, как новая…—?И так до новой травмы,?— добавила Грета. Над тем, что, если в чистом поле поставить один столб, Алиса и в него врежется, смеялись даже заключенные.