Глава 24 (1/1)
Ресторан для посещений на сегодняшний вечер был закрыт. На двери висело написанное от руки объявление, где приносились извинения клиентам, а также сообщалось, что завтра будет скидка в десять процентов на все меню. ДонСик еще раз перечитал его, опустил взгляд, рассматривая крепко стиснутый в руках пакет с подарками для родни, и снова поднял голову: через прозрачную витрину были видны члены его семьи, как раз заканчивающие накрывать на стол в глубине зала. ДжиЮль и ДонЧан расставляли тарелки с закусками, а ЕнКи доставал из холодильника бутылочки с соджу. Вот ДжиЮль бросила украдкой взгляд на улицу, и ее лицо осветилось улыбкой, когда она увидела стоящего у входа ДонСика. Она что-то сказала остальным, и все повернулись к нему. Сестра, зять и ДонЧан засуетилась, заканчивая последние приготовления, однако отец с мачехой остались стоять в стороне, что-то бурно обсуждая. ДонСик сглотнул и обернулся: ИнУ как раз разговаривал с водителем через окно машины,?— видимо, давал какие-то указания?— но вот он выпрямился, одернул пиджак и в два шага оказался рядом. ДонСик нервно улыбнулся и гулко сглотнул. —?Не переживай,?— постарался успокоить его ИнУ,?— все будет хорошо. Я им обязательно понравлюсь. —?Ага,?— выдавил он и расправил плечи: уверенность ИнУ словно передалась ему, и теперь было не так страшно. —?Пойдем? —?ДонСик потянул за ручку и раскрыл перед ним дверь, пропуская вперед. Тот шагнул внутрь, навстречу уже спешившим к ним родителям. ДонСику ничего не оставалось, как шагнуть за ним.
Только вот решимости хватило буквально на несколько шагов?— стоило лишь увидеть напряженный взгляд отца, почувствовать его недовольство, как он растерянно замер, ощущая себя совсем маленьким и ничтожным. Стало тихо настолько, что ДонСик услышал, как тикают часы на стене. Под ребрами неприятно потянуло, и вдруг перестало хватать воздуха. Нужно что-то сказать, но в голове было пусто. Эти несколько секунд показались ему вечностью. —?ДонСик! —?прошипела матушка и грозно нахмурилась, сверля его пристальным взглядом, однако тут же перевела глаза на ИнУ и лучезарно улыбнулась.
ДонСик встрепенулся и облизнул пересохшие губы. —?Да… Отец, матушка, хён, онни, Чон-кун, позвольте представить вам моего… хёна, Со ИнУ,?— на слове ?хён? ДонСик чуть не подавился, но как по-другому сказать, он не представлял. А еще только сейчас он вспомнил,?— осознал?— что с тех пор, как они стали встречаться, все время называл ИнУ вместо хёна по имени. Айщ!.. Такое неуважение! Собственный разум подвел его,?— довольно долго подводил, вообще-то! —?и осознавать это было… тяжело. Внутри, тщательно запрятанное, поднималось и росло чувство неуверенности: в чем еще он ошибся? что еще сделал не так?.. До этого мгновения он даже не осознавал, что обращался к ИнУ неподобающе, зато четко помнил, что соблюдал все правила вежливости по отношению к остальным старшим: например, на работе, и в больнице, и с госпожой Чдже ИнСа… Самое странное, ИнУ его ни разу не одернул… он не против? ему нравится? Невозможность определить, почему ИнУ ничего не сказал по поводу обращения, волновала сейчас больше всего. На задний план отошло даже то, как ИнУ говорил о себе, как На ЛиХу помогала ему поудобнее усесться, как подпихивала локтем отца и делала страшные глаза, чтобы папа сказал уже что-то. Без толку. Отец стоял прямо, словно палку проглотил, и то и дело сурово хмурился, сверля взглядом его… хёна. Сестра и вовсе рот приоткрыла и буквально пялилась на ИнУ сияющими глазами. Только ЕнКи и ДонЧан вели себя спокойно и просто ждали, пока гость и отец уже наконец усядутся за стол. —?Добро пожаловать в наш дом,?— наконец вняв невербальным посылам матушки, но буквально клещами вытягивая из себя слова, произнес отец. —?Мы… рады, что вы пришли. —?Очень рады! —?подтвердила ЛиХу, не переставая кивать и улыбаться. —?Спасибо за приглашение,?— спокойно ответил ИнУ. Конечно, он заметил (не мог не заметить) и недовольство отца, и его тяжелые взгляды, но успешно делал вид, что все в порядке*. ДонСик незаметно выдохнул и опустился рядом. —?Отец сегодня расстарался! —?склонилась к ИнУ матушка, будто поделилась самым большим секретом. —?ЕнКи! Что сидишь? Разливай соджу, а ты, отец, жарь самгёпсаль. Вот увидите, вам обязательно понравится, уважаемый директор, уверена, вы никогда не пробовали ничего вкуснее. Стол и в самом деле буквально ломился от угощения: казалось, что родные выставили все, что значилось в меню, и еще чуточку больше, чтобы достойно встретить гостя. И тем сильнее был контраст с поведением отца. Он молча жарил мясо, как и полагалось, первым подкладывал его дорогому гостю, однако даже не улыбался и ничего не говорил, позволяя ЛиХу развлекать его… хёна. ИнУ вежливо кивал, улыбался и благодарил за каждый подкладываемый на его тарелку кусочек, даже не пытаясь встревать в поток сознания матушки, которая умудрялась одновременно руководить всеми и занять каждого. ДонСик с недоумением обнаружил себя подкладывающим овощи в тарелку рядом сидящей сестре… Он поежился: даже не понял, в какой момент мачеха дала ему задание, а мозг уже привычно среагировал. К счастью, ИнУ сидел рядом, и это придавало ему уверенность… В конце концов, это же его семья. Самое страшное уже позади?— он очень боялся, что отец не сдержится и как-нибудь оскорбит ИнУ, но, к его огромному облегчению, этого не произошло. —?Как тебе повезло, братец! Чеджу в разгар сезона! —?достаточно громко, чтобы ее услышали все, прошептала ДжиЮль. —?Ну расскажи, как там? Пока ДонСик мучительно подбирал слова, ИнУ получил тот же вопрос в лоб от ЛиХу: —?Действительно, расскажите, как вы отдохнули? Где были? Отец даже передал палочки ЕнКи, молча поручая дожарить мясо, и облокотился на стол, подаваясь вперед в ожидании ответа. ИнУ улыбнулся и стал рассказывать, сестра тут же затеребила ДонСика, требуя показать фотографии, и он послушно открыл галерею, демонстрируя красоты острова. —?Ну, давайте выпьем за встречу,?— видя, что отец по-прежнему не собирается открывать рот, продолжая сверлить тяжелым пристальным взглядом то ИнУ, то его, предложила матушка и подняла стопку. Все последовали ее примеру, тут же закусывая грейпфрутовый соджу вкусным мясом. Кажется, после этого напряжение немного спало, а ДонСик почувствовал дикий голод и решил, что поесть как раз стоит: мало ли как закончится этот вечер?.. То, что отец будет так сильно против, он, конечно, ожидал, но все равно оказался к этому не готов. —?А вы видели мост Семи Нимф? —?спросила ЛиХу, и ИнУ кивнул, а ДонСик пролистал фото до нужной, и его телефон перекочевал к матушке. Та охала и ахала, слушая пояснения ИнУ, восхищалась красотой достопримечательностей Чеджу, а с другой стороны ей вторила ДжиЮль, которая успевала и мужа своего укорять, что кроме как на медовый месяц, они туда больше и не ездили, и поддакивать матушке. ЕнКи индифферентно кивал, соглашаясь, что да, как-нибудь можно, но большую часть внимания уделял все же вкусной еде, нежели разговору. ДонЧан, кажется, вообще не поднимал взгляда от тарелки, только когда передавал мисочки с закусками, так что понять, как младший относится к происходящему, было затруднительно. —?А что дальше? —?внезапно спросил отец, прерывая хрупкую идиллию, и все замерли. ДонСик похолодел и, почти не осознавая, схватил ИнУ за руку. Тот успокаивающе погладил его по тыльной стороне ладони и улыбнулся, а после повернулся, прямо встречая испытующий взгляд главы семейства. —?То, что будет потом, сложно предсказать, это зависит от ДонСика, но со своей стороны могу вас заверить, уважаемый отец, что я предельно серьезен в своих намерениях. Пока все пытались переварить ответ ИнУ, внезапно влез ДонЧан: —?ДонСик женится? ** ЕнКи подавился и закашлялся, отец как-то побледнел и вытаращил глаза. Сам ДонСик на мгновение растерялся и посмотрел на ИнУ, опасаясь его реакции. Но беспокоиться не стоило: тот плотно сжимал губы, чтобы не рассмеяться. ДонСик облегченно выдохнул, в то же время ощущая, как печет от прилившей крови лицо, шею и уши. —?Айщ! Что ты такое говоришь, ребенок? —?всплеснула руками ЛиХу и издала неловкий смешок, который стал последней каплей для ИнУ: тот не выдержал и начал смеяться. В этот самый момент словно плотину прорвало: все сидящие за столом захохотали, и ДонСик даже зажмурился от жгучего стыда. Единственное, что успокаивало,?— прикосновение ИнУ. Он приоткрыл глаза и решился искоса глянуть на него - ИнУ улыбался, будто лаская его теплым взглядом, и абсолютно не скрывал своих эмоций. Своей любви. И, наверное, именно это примирило папу с их отношениями: когда все наконец успокоились, он больше не смотрел на ИнУ, как на врага, начал расспрашивать, есть ли у него какие увлечения, нравится ли рыбалка или охота, ходил ли он когда-нибудь в походы?— в общем, пытался найти точки соприкосновения, и ДонСик наконец-то расслабился. —?А как ваша семья относится к этому, дорогой зятек? —?влезла в их беседу мачеха, и все замерли, даже жевать перестали. —?Отец не был рад, потому что рассчитывал, что я вступлю в брак с дочерью нужного ему человека, но я свой выбор уже сделал,?— ровно проговорил ИнУ и взял его за руку. —?О-о-о,?— восхищенно протянула ДжиЮль,?— а вы и вправду любите моего брата, а? ИнУ только улыбнулся на это, ни капельки не смутившись в отличие от самого ДонСика. Дальше какое-то время все насыщались, не отвлекаясь на разговоры, пока отец не поднял тост: "Давайте выпьем!"
Выпив и закусив, ИнУ поинтересовался, как идут дела с бизнесом, отец оживился, начиная жаловаться на поставщиков, и общая тема наконец была найдена. ДонСик полностью расслабился, наблюдая за общением семьи и любимого человека… Правда ненадолго. Идиллию чуть было не испортил уже порядочно выпивший ЕнКи:
- Это... Ик! А кто из вас сверху? ДонСик подавился, матушка ахнула, сестра не поленилась встать и отвесить мужу подзатыльник, отец вытаращил глаза и натужно закашлялся и только ДонЧан продолжил есть, будто и не услышал этого вопроса. ИнУ спокойно дожевал и, припечатав побледневшего ЕнКи тяжелым взглядом, откровенно ответил: —?Мы меняемся. Айщ! Как неловко! ДонСик не смел поднять глаза на семью, однако напряженное молчание долго не продлилось. Как всегда, матушка спасла положение: начала рассказывать, как хорошо ДонСик готовит. —?Настоящий талант! —?разливалась соловьем ЛиХу. —?Вы обязательно должны попробовать его… —?Поверьте, я в курсе его талантов,?— ИнУ снова взял его за руку. —?ДонСик постоянно балует меня чем-то вкусненьким. Кроме того, он прекрасный сотрудник и очень быстро учится. —?Мы правильно сделали, что когда-то отправили его в университет! А то работал бы сейчас поваром у меня. —?А ты вообще молчи,?— фыркнула матушка,?— ?Растяпа! Растяпа!? Он у нас умница… —?Не ты ли всегда ругал омми за то, что она зря тратит время и деньги, решив выучить ДонСика? —?перебив ее, влезла ДжиЮль. —?Эй! Молчи, женщина! Мой сын весь в меня: умный вон какой, а еще сильный,?— ДонЧан довольно громко фыркнул, но отец словно и не заметил, продолжая нахваливать его:?— Талантливый и смелый… Все дружно перевели на него недоверчивые взгляды, и ДонСику внезапно стало обидно. —?Вы правы,?— опять вступился за него ИнУ,?— он защитил меня от бандитов.
- Да ладно?! - удивилась ДжиЮль. - Да, - спокойно кивнул ИнУ. - Один против четверых. —?Я всегда знал, что мой сын способен за себя постоять! —?гордо произнес отец и приосанился. Матушка и нуна захихикали, но как-то необидно, по-доброму. ДонСик вздохнул и подложил ИнУ еще мяса на тарелку. —?Да вы кушайте-кушайте,?— поддакнула матушка, с умилением глядя, как ИнУ ест. —?Вот, попробуйте наше фирменное… Тот благодарно кивнул и положил угощение в рот, но ДонСик видел, что он уже сыт, но продолжает проявлять вежливость. К его облегчению, дальше застольная беседа потекла без неловких моментов: ИнУ по аккомпанемент женских охов поведал историю про бандитов, опуская тот момент, что ДонСик попал в больницу; а уж когда матушка с сестрой узнали, что ИнУ учился в Англии, то прилипли к нему намертво, с неподдельным интересом выспрашивали его об этой стране и ее обычаях. Затем подключился отец, вовлекая его в разговор о каких-то тонкостях ведения бизнеса, а окончательно ДонСик расслабился, когда родители начали вспоминать его детские шалости. Раз уж слегка подвыпившая родня начала рассказывать такие вещи, значит, приняли ИнУ безоговорочно. Потом они с ДонЧаном помогали убирать со стола, ЕнКи в сопровождении сестры отправился спать, а отец варил кофе. Когда вернулась ДжиЮль, матушка принесла свои фирменные сладости: тток с пастой из красных бобов и яккву***, которую ДонСик просто обожал, а еще хоттоки и печенье из каштанов. —?А хотите посмотреть, какой ДонСик был в детстве? —?внезапно воскликнула мачеха и, даже не слушая его протесты, отправила сестру за альбомами. Деваться было некуда, поэтому ДонСик сидел, краснел, бледнел, но был вынужден смотреть, как матушка рассказывает о его детстве и школьных годах. ИнУ посмеивался над особенно забавными фотографиями, где он был то перемазан едой, то сверкал выпавшим молочным зубом, то красовался с дурацкой прической. Неловкость зашкаливала, было весело всем, кроме него, хотя когда к ним приходили знакомиться родители ЕнКи, ДонСик не позволял себе такого, как нуна. В какой момент знакомство перешло в показ коллекции фигурок ЛиХу, он даже не заметил. Матушка бережно снимала каждую фигурку с полочки, любовно протирала салфеткой и рассказывала ИнУ где и когда она ее приобрела, не забывая просвещать о каждом виде мифических существ, которых просто обожала. —?А вот это мне принес ДонСик, совсем недавно,?— мачеха держала в руках рыжего девятихвостого лисенка. —?Правда прелестный? —?Действительно,?— легко согласился ИнУ, хотя ДонСик был уверен, что ему не слишком интересно слушать все это, однако на его лице было невозможно прочесть ничего, кроме искренней заинтересованности. Что определенно нравилось На ЛиХу: матушка постоянно улыбалась, увлеченно делясь сведениями. И все эти очаровательные улыбки и интерес к ее милому хобби наверняка накидывали ИнУ по сто баллов в секунду. ДонСик перевел взгляд на отца: если в начале вечера тот только и делал, что хмурился, то сейчас выглядел полностью расслабленным, попивал кофе и рассеянно слушал жену, периодически улыбаясь чему-то своему. Возможно, алкоголь сыграл свою роль, но скорее понимание того, что ИнУ действительно любит его, ДонСика. Конечно, нельзя знать наверняка, что у человека на душе, да это и неважно?— даже он понял, что семья приняла их. —?ДонСик, ты не поможешь мне вернуть все на место? —?наконец закончив демонстрировать свою коллекцию, лукаво улыбнулась мачеха. —?Да, конечно,?— он поднялся на ноги и, взяв в руки первую партию фигурок, шагнул к полкам. —?Он хороший человек,?— негромко, так чтобы слышно было только ему, произнесла она, расставляя фигурки по местам. —?И он по-настоящему тебя любит,?— его руки дрогнули, и он едва не уронил все. —?Я знаю,?— также тихо признался ДонСик и покосился на ИнУ, который о чем-то негромко говорил с отцом. Матушка сжала его ладонь и улыбнулась. —?Я рада, что ты наконец нашел своего человека, ДонСик. Не обращай внимания на то, что будут говорить другие, куда важнее то, что чувствуешь ты сам. И… —?она оглянулась. —?Отец будет еще долго ворчать, мол, внуков не будет и все такое. Не переживай по этому поводу, хорошо? Он уже принял твой выбор и в любом случае поддержит. В груди защемило: какая все-таки хорошая у него семья?— ему так повезло… ДонСик слегка пожал в ответ тонкие пальцы, пытаясь таким образом выразить свои чувства. —?Ладно, неси остальные,?— усмехнулась она. Он не сразу сообразил, о чем она, но через мгновение до него дошло: они же сюда не шептаться пришли, а якобы фигурки по местам расставлять?— он вернулся к столу и принялся сгребать остальные, те не влезали в ладони, но ДонСик упорно пытался ухватить все сразу… И как он позабыл про собственную неуклюжесть? Рядом с ИнУ, видимо, совсем мозги отключились. Как бы то ни было, фигурки он не удержал и две из них выскользнули из пальцев. И если первая?— несуразный, весь какой-то квадратный лисенок?— приземлилась на стол без последствий, то тот самый девятихвостый лис, которого он подарил ЛиХу, угодил прямиком в тарелку. И все бы ничего, но по краю был обильно размазан сладкий соус для ттоков, так что оказалась перепачкана и вся фигурка, и все вокруг украсилось красными брызгами. —?Ну ДонСи-и-к,?— с укором протянул отец, беря салфетку и стирая капли соуса. —?Простите,?— отчаянно краснея, повинился ДонСик, и тоже взял несколько бумажных полотенец. —?В этом весь наш ДонСик,?— ДжиЮль хихикнула, с опаской покосилась на ИнУ, но тому явно было плевать на испорченную одежду. —?Я знаю,?— ответил ИнУ и улыбнулся, тепло посмотрев на замершего ДонСика. —?Я нахожу его неловкость очень милой. ДонСик покраснел еще сильнее и опустил глаза, принявшись выуживать лиса из тарелки. И замер… Тревожное чувство нарастало стремительно, как снежная лавина или цунами.
Рыжее на темно-красном...
В голове тоненько зазвенело, что-то щелкнуло?— и все воспоминания вернулись... Разом.