глава 1. часть 2. (1/1)
Ключ в замке повернулся два раза, прежде чем дверь открылась. Свет и запах жареного лука из подъезда мягко залили темную комнату. Мэри бережно прикрыла дверь и нажала на выключатель, другой рукой потирая шею. Лампочка пару раз мигнула, а затем осветила прихожую. Тихо и пусто. Только часы покорно и до тошноты ритмично тикали на стене.Неожиданно их перебил противно звенящий телефон. Девушка, успевшая снять левую туфлю, раздражённо простонала:—?Господи… Только бы не Рик, умоляю, кто угодно, но не он…Наспех разувшись до конца, Мэри подбежала к аппарату и взяла трубку.—?Алло?—?Алло, это Вито.?Лучше бы Рик.?—?Что такое, мистер Скалетта? —?настороженно спросила британка, чувствуя, как быстро пробегают ледяные мурашки по спине.—?Ничего особенного, и…слушай, давай без всяких ?мистеров? и на ?ты?, ладно? —?голос на том конце провода звучал немного невнятно и смазанно.—?Ладно. Что-то нужно?—?Нет-нет, просто… Давай встретимся? —?Мэри, кажется, послышался тихий хлопок. Возможно, ладонью. Возможно, по лицу.—?Зачем? Что-то важное? —?она ещё больше забеспокоилась. Карие глаза забегали по стене.—?Блять… Прости. Ничего важного, я просто хочу увидеться.—?Ты что, зовёшь меня на свидание?Из телефона послышался нервный смешок.—?Вроде того.—?Ясно… —?протянула девушка, не понимая, что ей стоит чувствовать и думать по этому поводу.—?Так, куда мне подъехать??Я вроде не соглашалась.?Британка негромко вздохнула и посмотрела на часы.—?На то же место… Через полчаса сможешь?—?На какое ?то же место??—?Где ты меня сегодня чуть не угробил,?— усмехнулась Мэри.—?Хорошо. До скорого.—?До скорого.Положив трубку, девушка прикрыла глаза и шепотом досчитала до десяти.***Ночь медленно, но верно сгущалась на улицах Эмпайр-Бэя. Прохладный ветер играл с? длинными волосами Мэри. Она нервно потерла виски. Эта неделя выдалась для нее тяжелой: завал на работе, убийство в баре, ссора с братом, новый криминальный знакомый, который, к тому же, кажется немного подозрительным и вот-вот подъедет сюда. Нет, она не боится его, просто пока не доверяет. Да, точно, не боится. Напротив же, она считает, что Вито?— хороший человек. Все в порядке. Вполне возможно, что он пытается как-то загладить вину. Вот только странно, что это делает он, а не его дружок. Судя по тому, что она слышала пару ночей назад сквозь дверь туалета, Вито, наверное, дорожит им. Мэри уверена, после этого они поругались, потому что из-за него у Скалетты могут быть проблемы. Проблемы, которые она могла устроить. Ценой ее жизни.Знакомая машина остановилась у тротуара. Мужчина вышел из автомобиля и помог Мэри залезть внутрь.—?Спасибо,?— вежливо улыбнулась она и села в машину. —?Куда мы едем?—?В ресторан, конечно же,?— Скалетта закрыл дверь и занял водительское сидение.—?Я могу поесть и дома,?— усмехнулась британка.—?А выпить?—?Не люблю алкоголь.—?Вот как,?— цокнул языком черноволосый,?— а что любишь?—?Итальянский акцент и безопасное вождение.—?Ну, тогда я попал только в одну мишень?—?У тебя есть все шансы для попадания и во вторую.—?Намек понят,?— Вито плавно сбавил скорость, краем глаза следя за реакцией британки.—?В яблочко,?— засмеялась девушка и повернулась к Скалетте. Он выглядел сосредоточенным, но все же мягко улыбался. В уголках глаз собрались крохотные морщинки, черные брови немного приподнялись, а Мэри поняла, что любуется. Ей пришлось отвернуться, чтобы Вито не заметил. Хотя что-то внутри нее подсказывает, что всё-таки заметил, просто хорошо сумел скрыть это.—?Ну и…извиняюсь за столь грубый вопрос, сколько тебе лет? —?низкий голос вернул ее в реальность.—?Неприлично у дамы возраст спрашивать,?— усмехнулась девушка. —?Могу лишь сказать, что переехала в Америку летом 1940, мне тогда было 12.?Дура.?—?О, ну математику я всегда прогуливал,?— честно признался итальянец, приподняв брови.—?А что не прогуливал?—?Дай-ка вспомнить…историю. Да, точно, историю я любил.Мэри стала перебирать в голове все даты, старательновызубренные в школьные годы и чудом сохранившиеся в памяти.—?Ну и в каком году… —?она выдержала небольшую паузу,?— началась викторианская эпоха?Тишина. Уголки губ стремительно поползли вверх, когда Вито ответил, разочарованно выдохнув:—?Понятия не имею.И вновь послышался заливистый смех Мэри. Скалетта на миг посмотрел на нее и пробурчал с наигранным возмущением:—?Знаешь что? Слишком умных женщин нынче не любят.—?Это потому, что мужчины нынче слишком глупы? —?передразнила девушка.—?Возможно,?— с улыбкой кивнул он.В следующую секунду автомобиль осторожно остановился, а Вито, бросив короткое: ?Сиди пока?, вылез, обошел машину полукругом, открыл дверь Мэри и подал руку.—?Но я могла сама…—?Не привыкла, когда за тобой ухаживают или не привыкла к мужскому вниманию в целом?—?Просто меня нынче не любят,?— улыбнулась девушка и, взяв Вито за руку, поднялась.?Горячая.??—?Спасибо.Увидев перед собой ресторан, она даже ахнула. Вокруг пахло элитным алкоголем, звучал свежайший джаз, спутанные фразы и смех пока ещё несильно пьяных пузатых богачей.—?Что такое? —?непонимающе спросил Вито, глядя на застывшую Мэри.—?Ты точно ничего не перепутал? Это мы сюда идём?—?Да.—?Я же никогда в таких местах не бываю,?— девушка опустила голову, чтобы грустно оглядеть свое лучшее платье и те самые туфли на каблуке.Скалетта слегка нахмурился и протянул ей свою ладонь.—?Что? По-моему, ты выглядишь хорошо.—?Я не могу, Вито…я даже не знаю, как вести себя в таких заведениях…извини, я правда…—?Слушай, успокойся, пожалуйста,?— перебил мужчина. —?Все в порядке. Пойдем? —?итальянец хмурится, но не злобно, а озадаченно. Женщины редко ему отказывают, тем более, при такой возможности ?выйти в свет?. Мэри?— по-настоящему красивая девушка, с которой интересно общаться, и пускай даже они почти не знакомы, но Вито уж точно не против узнать её получше.Британка расслабилась и прошла к входной двери.—?Ладно.Скалетта вздохнул, опуская ладонь. Не хочет, ну и ладно.***—?Нет, подожди. Он же ему ногу прострелил!—?А как он вообще выжил?—?Наверное, потому что я?— хороший водитель,?— широко улыбнулся Вито, тряхнув головой.Мэри подняла бокал темно-красной жидкости и неторопливо сделала два глотка.—?А говорила, не любишь,?— слабо усмехнулся мужчина.—?Я за компанию, но много не пью,?— сказала девушка, аккуратно ставя полупустой бокал на стол.—?Есть у меня один знакомый, который точно так же мне сказал. А потом упился в щепки.—?Охотно верю,?— хихикнула она, заправляя прядь волос за ухо.Вито замолк, наблюдая за этим. Либо вино начало действовать, либо Мэри действительно слишком красива. Он откинулся на спинку дивана, скрещивая руки на груди и приподнимая левую бровь:—?Так все же, что британка забыла в Штатах?—?Война. В сороковом Германия все больше грозила атаковать, и отец решил смотаться из Европы поскорее. И правильно сделал.—?Да, я слышал, тем же летом у вас все и началось?—?Верно,?— кивнула Мэри и опустила взгляд, будто в раздумьях, а немного погодя спросила:?— Тебе не было больно покидать Родину?Вито вздохнул и закинул голову вверх, похлопывая ладонью по спинке диванчика.—?Я мало что помню про Сицилию. Друзей у меня с самого начала было немного, но я любил родной дом. Сестра много плакала из-за подружки, как ее… Джулия? Неплохая девчонка, кстати. Но лично мне больше по душе Америка.Мэри грустно пялилась в пустую тарелку. Вито встал из-за стола и спросил:—?Прости, покурить хочу. Пойдешь со мной?Она оглядела ресторан. Влюбленные пары мило улыбались друг другу, какой-то пьяница уже в четвертый раз заказал одну и ту же песню, симпатичная девушка в откровенном наряде стреляла глазками каждому свободному на вид парню и пила водку со льдом…—?Да, если не против.?Мне здесь неуютно.?Она поднялась с диванчика и вместе со Скалеттой покинула ресторан.Ночной воздух неприятно колол оголенные плечи и щипал в ноздрях. И хоть ветра не было, Мэри все равно поежилась.—?Холодно? —?услышала она сзади.—?Не очень.—?Вот как? —?дёрнул головой Скалетта и, сняв с себя куртку, бережно накинул на Мэри.—?Спасибо тебе.Яркие огни назойливо кричали прохожим вслед и мозолили глаза. Вдалеке послышался визг колес, а за ним раздражённое: ?Водить научись, дура!?Вито цокнул языком и повернулся к Мэри, шарясь по карманам.—?Так, значит, ты меня больше не боишься?Девушка закусила губу.—?Я и раньше не боялась.Итальянец губами вынул из пачки тонкую сигарету.—?Пжавда? А мне кажетшя наобоот,?— беззаботно прошамкал он и протянул пачку Мэри:?— Будешь?Она озадаченно посмотрела на него, взяла сигарету в руки и сказала:—?Это задевает тебя?—?Нет,?— отрицательно мотнул головой Вито, и прядка черных волос упала на лоб.?Какой же он, блять, красивый.?Мужчина сделал затяжку.—?Я не хочу пугать тебя. Ты мне нравишься.Мэри слабо улыбнулась, вглядываясь в синие глаза.—?Взаимно.