Главы 17 - 20 (1/1)

Глава 18. Наконец возвратил возлюбленного.Странно… Бай Лоинь озирался по сторонам, вокруг сплошь дикое, безлюдное место, покрытое водяным мхом, похожим на расстеленный ковёр. Он находился на возвышенности, которую со всех сторон окружала болотная топь. Как видно, это не было ошибкой в расчётах, пока он был на борту самолёта, а просто повезло, что он так удачно приземлился на единственный кусочек плотной земли посреди трясины.Бай Лоинь опустил голову и осмотрел себя. Лётный комбинезон цел, тело тоже не получило сколь-нибудь серьёзных ранений. Кажется, и правда, жизнь на этом не закончилась. Бай Лоинь поднялся на ноги и обозрел окружающий рельеф, согласно его накопленному при многократных тренировках опыту выживания в полевых условиях, исключая этот кусочек плотного грунта у него под ногами, вокруг опасная для жизни болотная топь, таким образом, возможности отхода нет.Чтобы убедиться в правильности своих выводов, Бай Лоинь отломил от дерева позади несколько сучьев, соединяя их вместе, он воткнул сучья в несколько ближайших поверхностей по периметру. При протыкании вокруг не обнаружилось ни одного твёрдого места. У Бай Лоиня глаза вылезли на лоб, твою же дивизию, как отсюда выбираться? Только что он воспринимал себя как любимчика Владыки неба, и тут же обнаружил, что на самом деле он подопытный зверёк этого Владыки. Излюбленное занятие верховного Божества, послать человеку кусочек пироженки, а затем отпустить большую затрещину!Раздражённый Бай Лоинь обошёл большое дерево по кругу; глядя на воткнутые им ветки, он чувствовал себя посаженным в клетку, похожую на циферблат часов, и с неудовлетворением стал подсчитывать время ожидания смерти. Бай Лоинь опустил зад на землю, теперь оставалось только ждать спасателей.Возможно, потому что он ужасно устал, Бай Лоинь через некоторое время заснул сидя, потом проснулся от того, что замёрз, проснувшись, обнаружил, что небо уже почернело, вокруг наползают клубы влажно-го тумана, похожего на предзнаменование дьявольского наваждения в фильмах ужасов. Бай Лоинь совершенно не боялся, теперь он действительно надеялся, что вдруг появится какой-нибудь чёрт и, держа его в зубах, вылетит отсюда.Почувствовав некоторую сухость во рту, Бай Лоинь посмотрел во все стороны. Болото, конечно, не засушливое место, но вода здесь токсична, её нельзя пить. Тогда он решил выкопать яму возле корней дерева. Он копал три часа, пока не почувствовал, что земля всё больше наполняется влагой. Бай Лоинь сбросил с себя нижнюю рубаху, а дальше плотно заворачивал в неё куски мокрой земли и энергично отжимал, очень скоро вода, просачиваясь сквозь ткань, наполнила половину шлема.Выпив воду большими, жадными глотками, Бай Лоинь вытер рот и продолжил отдых, опираясь спиной на ствол дерева. Когда Бай Лоинь устремил прищуренные глаза в небо, он вдруг увидел движущиеся сверкающие красные огоньки, совершенно ясно, что это самолёт. Спасён! Взволнованный Бай Лоинь вскочил, непрерывно и тщетно крича в небо, потом связал стропы парашюта и зацепил его за развилку на верхушке дерева, сделав своего рода флаг и непрестанно им размахивая. В результате эти огоньки постоянно кружились на малой высоте, но так и не приблизились к его месту. Бай Лоинь понимал, насколько сложно его обнаружить, но не хотел отказываться от надежды, ведь после того, как эта местность будет подвергнута поискам, очень мала вероятность, что сюда вернутся во второй раз.Тогда он нашёл два камня и стал изо всей силы бить ими друг о друга, высекая искры, но должно быть окружающие ветки и растения были слишком пропитаны влагой, и поджечь их никак не получалось. Единственным более-менее сухим предметом был его лётный комбинезон, но если он сожжёт его, а поисковая команда по чистой случайности этого не заметит, он ведь тогда замёрзнет насмерть!Снова задрав голову, Бай Лоинь обнаружил, что светлые огоньки удаляются всё дальше и дальше. Ну и пусть, решимость оставила Бай Лоиня, и он уселся на прежнее место. К счастью, комбинезон был достаточно толстым, он вполне мог защитить его от сильного холода. Бай Лоинь улёгся спать на землю, сложив парашют пополам, одну сторону подложил под себя как подстилку, другой стороной укрылся как одеялом. В результате, заснув, по привычке начал ворочаться, нижний слой свернулся и выбился из-под него, и подхваченный порывом ветра парашют в конце концов слетел. Бай Лоинь тут же проснулся и подсознательно потащил его на себя, но парашют уже был наполнен влажным ветром и улетел, едва не утащив за собой Бай Лоиня. Бай Лоиню пришлось разжать руки, беспомощно глядя, как исчезают во мгле и подстилка, и одеяло.Всю ночь продолжались безрезультатные поиски силами военных. Гу Хай искал с отдельной группой на аэроплане и тоже не смог отследить месторасположение Бай Лоиня. Небо светлело на глазах, лётчик посмотрел на Гу Хая и неуверенно поинтересовался:—?Может, поищем место для привала и отдохнём, поедим немного?Гу Хай ответил односложно:—?Продолжать.С трудом дотерпели до рассвета, и в этих местах снова поднялся густой туман, даже на бреющем полёте невозможно было ясно рассмотреть, что происходит внизу. К полудню погодные условия стали совершенно ненормальными, взлёт аэроплана был затруднён, поэтому поиски с воздуха временно прекратились. Гу Хай, не в силах ждать, направился на машине в глубь болотистых пустошей.На полпути внедорожник увяз в трясине и заглох. Гу Хай заранее предвидел возникновение такого рода обстоятельств, он достал заблаговременно приготовленный рюкзак и, взвалив его на спину, продолжал идти напролом в глубину болота.Всю вторую половину дня Гу Хай, полагаясь только на свои глаза, определял и прощупывал палкой глубокие и мелкие места, с трудом продвигался вперёд, неизвестно, в который раз наступал по ошибке в трясину и снова, благодаря упрямой решимости, поднимался и полз дальше. С наступлением сумерек определить каждый следующий шаг становилось всё сложнее, скорость Гу Хая тоже всё больше замедлялась, некоторые места были вообще непроходимы, но Гу Хай, рискуя жизнью, преодолевал их перекатами и кувырками.Ночь он не спал, рюкзак Гу Хая был нагружен водой и едой, но он ни разу не снял его. Кроме поисков Бай Лоиня Гу Хай ничего не желал. Пока вы лично не умрёте, вы никогда не узнаете, что для вас самое важное в жизни. В эти минуты в Гу Хае не было ни капли ненависти, он, наконец, совершенно осознал и понял чувства Бай Лоиня. Если сейчас он его найдёт, и допустим, в следующую секунду Бай Лоинь женится, он будет счастлив! Единственная ценность?— это жизнь, всё остальное ничтожно!Вокруг постепенно занимался рассвет, и Гу Хай ускорил шаги.Когда он остановился перед большим участком топи и задумался, с какой стороны его обходить, он вдруг увидел большую белую тряпку, висящую на коротком стволе дерева неподалёку.Он собрал своё сердце в тесный комок и с большой осторожностью приблизился к этому месту. При ближайшем рассмотрении тряпка оказалась целым парашютом, стропы вверху были завязаны узлом, совершенно ясно, что это не ветром запутано, а сделано человеческими руками.Сердце Гу Хая бешено забилось, в глазах сверкнул возбуждённый блеск. Конечно же, Бай Лоинь жив!Уже третий день он здесь, прикидывал Бай Лоинь, загибая пальцы, сегодня тридцатое число 12-го лунного месяца, Канун Нового года. Он вспомнил, как разволновался Бай Ханцзы, когда он несколькими днями ранее звонил ему, и на сердце стало тяжело. С таким трудом полу-чил возможность встретить Новый год дома, а в результате разыграл почтенных супругов. Тётушка Чжоу наверняка наготовила всяких вкусностей, при одной только мысли об обильно уставленном вкусными блюдами домашнем столе к сердцу Бай Лоиня подкатила горечь. Оглядевшись, он подумал, что ему ничего не остаётся, кроме как грызть кору этого дерева. Бай Лоинь обнял рукой дерево и прислонил голову к стволу, глядя вдаль. ?Пельмешков бы с начинкой из кабачков с яйцами…? От голода Бай Лоинь почувствовал головокружение, а увидев вдалеке неясный силуэт человека, он принял его за галлюцинацию. Какой человек может появиться в таких диких местах, в болоте посреди горных хребтов!Когда Гу Хай увидел Бай Лоиня, у него ноги подкосились:—?Иньцзы!Услышав голос, Бай Лоинь широко открыл глаза, оказывается в нескольких десятках метров отсюда действительно кто-то есть. Он присмотрелся, да это же Гу Хай! Несмотря на то, что Гу Хай уже давно смешался с болотной грязью, Бай Лоинь с первого взгляда узнал его. Огромная волна захлестнула сердце. Бай Лоинь вскочил и, размахивая руками, закричал:—?Дахай, Дахай, я здесь!Гу Хай вытер пот со лба и с облегчением засмеялся:—?Ладно тебе, между нами всего-то чуть больше десятка метров, зачем так орать? Я не глухой!На самом деле Бай Лоинь сам не ожидал, что так заорёт во всю глотку, просто переживания вырвались наружу, и было нелегко их удержать. В такой безлюдной и опасной пустоши, где за целый день мог пролететь только один комар, вдруг увидеть родного человека, что уж говорить о Гу Хае.—?Стой там, не двигайся, я сейчас приду! —?громко наставлял Гу Хай. Лицо Бай Лоиня резко окрасилось тревогой, он горячо воспротивился:—?Не подходи! Это опасно!—?Ничего! Я смогу пройти!Гу Хай только собрался сделать широкий шаг, как услышал с той сто-роны бешеный рёв Бай Лоиня:—?Блядь, если ты только посмеешь сделать шаг, я пойду тебе навстречу, не веришь?Гу Хай, увидев воинственную позу командира Бая, мог только сконфуженно отдёрнуть занесённую для шага ногу. Во всяком случае, главное, что он нашёл его, в конце концов, можно немного подождать. Очень хорошо, он тоже устал и действительно натерпелся страха в этом болоте, он сохранит немного сил, прежде, чем снова рискнёт. Поэтому он скинул рюкзак и сел на землю, тяжело дыша.Увидев, что Гу Хай сел, Бай Лоинь временно расслабился, но потом обратил внимание на его раздутый рюкзак и, сверкнув глазами, заорал во всю глотку:—?Что у тебя там нагружено?Гу Хай вынул из рюкзака флягу с водой, сделал несколько больших глотков, а потом громко крикнул:—?Это всё еда, чего тебе хочется?Глаза Бай Лоиня запылали огнём, разрывая горло, он закричал:—?Есть пельмени с начинкой из кабачка с яйцами?Гу Хай зло хохотнул:—?Мне достаточно нелегко было дойти сюда, а ты, блядь, ждёшь, что я принесу тебе пельменей?! Может, тебе ещё и сахарных плодов на палочке связку-другую?!—?И тушёной ветчины в сахаре, и жареной рыбы в пикантном соусе, и новогодних блинчиков с зеленью, и свинины на пару в чесночном соусе, и жареных пирожков с мясом, и пельменей с маринованными свиными потрохами…Бай Лоинь перечислял блюда, захлёбываясь длинной, в три фута, слюной. Как получилось, что такой образцовый командир оголодал, как медведь! Гу Хай не знал, что и сказать, ?блядь, всё-таки этот придурок временами бывает таким очаровательным и до боли милым, как никто?.—?Срочно брось мне сюда чего-нибудь, побыстрее! —?громко торопил Бай Лоинь. Гу Хай нарочно тянул, заставляя Бай Лоиня поволноваться:—?А если не докину, тогда что делать? Вдруг случайно упадёт в болото, разве не будет напрасная трата продуктов?Бай Лоинь, потемнев лицом, яростно рыкнул:—?А нельзя бросать поточнее?Гу Хай развалился, опираясь на рюкзак с едой, и продолжал выпендриваться с нарастающей силой:—?Нельзя бросаться едой!Бай Лоинь торопливо оглянулся, поискал палку, но она оказалась недостаточно длинной, тогда он стал отламывать нижний сук у дерева. Не успел завершить начатое, как вдруг под ноги ему упала буханка хлеба. Бай Лоинь поднял её и увидел, что она привязана к верёвке, видимо, Гу Хай подготовил её заранее.?Вот поем, я с тобой, гад, поквитаюсь…? Бай Лоинь свирепо откусил большой кусок хлеба и чуть не закричал, какой же он вкусный!—?Иньцзы! —?неожиданно такой громкий крик, что у Бай Лоиня кусок встал поперёк горла, он поспешно глянул в сторону крика.—?Я наконец нашёл тебя!Этот пугающий крик прорвал небеса и, долетев через десять с лишним метров, вызвал покалывание в ушах Бай Лоиня.—?Только не кричи, что за бесполезные крики?На чёрном как смоль лице Гу Хая обнажилась улыбка:—?Я просто только что среагировал!Эти слова Гу Хая вовсе не были преувеличением. Когда только что Бай Лоинь стоял на своём островке и звал его, размахивая руками, он мог быть спокойным только потому, что реакция была замедленная.Глава 20. Тревога в семействе Гу.В мгновение ока небо снова потемнело, Бай Лоинь повернулся к Гу Хаю:—?Как мы будем действовать? Будем сидеть и ждать спасателей или всё-таки на рассвете поспешим назад?—?Поспешить назад? —?холодно проворчал Гу Хай,?— Здесь кругом сплошное болото, как мы будем выбираться? Когда я дошёл до тебя, ты смог вытащить меня, но теперь я здесь, кто будет нас вытаскивать?Бай Лоинь кашлянул:—?Перед этим ты преодолел болото, дошёл сюда, чем отличается возвращение назад?—?Тогда я торопился и имел стимул, а теперь стимула нет, просто хочется полежать.Гу хай говорил непринуждённо, но на самом деле его сердце было стянуто тревогой, в одиночку он мог рисковать, но он боялся, что не сможет вытащить Бай Лоиня. Он с таким трудом нашёл Бай Лоиня в безопасности, из-за минутного нетерпения на обратном пути могут возникнуть непредвиденные случайности, нет, не стоит этого делать!Бай Лоинь печально вздохнул и подложил обе руки под голову, лёжа спиной на земле. Колено одной длинной ноги было поднято, другая нога полностью вытянута, лётный комбинезон обтягивал стройное тело и выглядел так стильно, словно он и не потерпел бедствие.—?По-твоему, что мы должны делать? —?Бай Лоинь бросил высокомерный взгляд.Гу Хай пытался проникнуть внутренним взором сквозь одежду Бай Лоиня, представляя, какие формы скрыты под этой формой.—?Кто бы посмотрел на тебя сейчас? Настоящий кусок нефрита. Ты себя видел со стороны, сколько дней ты не умывался?Бай Лоинь прищурил глаза и тихо задал встречный вопрос:—?Ты, ублюдок, считаешь приличным спрашивать, сколько я не умывался? Да ты на себя посмотри, ты так оброс грязью, что если я ткну в тебя ножом, он даже до мяса не доберётся!Всё тело Гу Хая было покрыто грязью, по большей части уже превратившейся в пыль, тогда он в сердцах начал хлопать себя руками, подняв вокруг себя облако пыли и заставив Бай Лоиня закашляться и отодвинуться от него далее, чем на метр. В результате, когда Бай Лоинь вернулся назад, Гу Хай как раз лил воду себе на руки.—?Я говорил тебе, что нельзя так тратить воду? Сейчас трудности с питьевой водой, а ты тратишь её на мытьё рук!Неожиданно Гу Хай потянулся к лицу Бай Лоиня, старательно стирая грязь с его щёк, потом снова плеснул воды в ладонь и снова принялся умывать его лицо. Бай Лоинь сообразил, что Гу Хай тратил воду не для того, чтобы мыть свои руки, а для того, чтобы умыть его. Скрывая своё смущение под вспышкой гнева, он немедленно возмутился:—?Моё лицо настолько грязное?—?На ощупь не такое гладкое, как раньше?— сдержанно прокомментировал Гу Хай.Сначала Бай Лоинь растерялся, потом присел на корень дерева, нащупал в рюкзаке сигареты, медленно вытащил и встал.—?Ты в своей компании привык к тонкой и нежной коже взрослых барышень, естественно моя грубая кожа не соответствует твоему вкусу.Гу Хай тоже закурил, опираясь плечом на ствол дерева и прищурив глаза посмотрел на Бай Лоиня:—?Иньцзы, за столько лет в армии ты перенёс немало страданий, не так ли?У Бай Лоиня дрогнуло сердце, ?наконец, проявил внимание к моему многолетнему состоянию?!?—?Первые пару лет уставал немного, а когда кое-как их пережил и обрёл положение, стало немного получше.Гу Хай стряхнул пепел и снова спросил:—?Тогда твоё тело, должно быть, очень крепкое?—?Ничего, сойдёт,?— скромно выпрямился Бай Лоинь.?— Мышцы тоже, по сравнению с прошлыми годами, стали более эластичными??Почему, чем больше слушаю, тем больше мне неприятно?? Бай Лоинь слегка нахмурился и приподнял брови.Гу Хай похлопал Бай Лоиня по ляжкам с двух сторон:—?Гибкое тело должно выдерживать удары палки, верно?Бай Лоинь тёмным, диким взглядом вперился в лицо Гу Хая:—?Что ты хочешь сказать?Гу Хай придвинулся к самому уху Бай Лоиня:—?То, что ты сможешь выдержать гораздо больше ?упражнений?, * чем восемь лет назад, верно?Бай Лоинь не стал топать ногами, просто набрал полный рот дыма и резко выдохнул его в лицо Гу Хая.—?Верно, чтобы взять тебя, моей выдержки с избытком хватит.Гу Хай остро и коварно засмеялся:—?С избытком? Давай, позволь мне измерить, насколько велик объём этого избытка…Рука потянулась вниз, как обезьянка, пытающаяся украсть персик. Командир Бай одним мощным ударом ладони устранил посягательства, и чья-то вороватая рука была с треском отбита в сторону. Однако, это никак не повлияло на чувства некоего человека, напротив, это действие вызвало к жизни давно таившуюся в сердце энергию.Всё вокруг накрыла мгла, Гу Хай вынул из рюкзака подобранный им парашют, постелил его под низ, потом вытащил двухместный спальный мешок, и два человека дружно залезли в него.Подул ветер, Бай Лоинь невольно съёжился.—?Что? —?спросил Гу Хай.—?Всё-таки моя одежда защищает от холода,?— Бай Лоинь оглядел Гу Хая,?— Зато ты, по-моему, одет весьма легко.—?Меня эта грязь тоже защищает.Бай Лоинь не удержался от смеха. Спустя столько лет Гу Хай заметил, что улыбка Бай Лоиня по-прежнему производит неизгладимое впечатление. Бай Лоинь сам первый обнял плечи Гу Хая. Гу Хай, конечно, уступил, но продолжал умничать:—?Не нужно постоянно искать близости со мной, я уже человек с положением, обременённый семьёй, вдруг моя ласковая тёща увидит, как ей это объяснить?Бай Лоинь холодно хмыкнул:—?Твоя тёща следит за болотом?Гу Хай таил усмешку в уголках рта:—?У моей ласковой тёщи открылся небесный дар всевидения.Бай Лоинь, ничего не говоря, спокойно смотрел на Гу Хая, два одинаковых взгляда, как два омута, сокровенные, бездонные. Когда Гу Хай соприкоснулся с его сияющим взглядом, некий могучий разряд электрического тока пробил его насквозь, до самых потрохов, такого взгляда он никогда прежде не видел; на первый взгляд он излучал агрессию, но присмотревшись внимательнее, можно было обнаружить внутри чистоту и нежность, вызывающую страсти и желания, которые невозможно остановить.Кадык Гу Хая судорожно дёрнулся, Бай Лоинь закрыл глаза. Гу Хай уже хотел прижаться к его губам, но неожиданно остановился возле самого края губ Бай Лоиня. Ясно, что его соблазняют! Гу Хай чувствовал себя неудовлетворённым, он хотел немного большего, поэтому упорно терпел и не двигался.Но не прошло и двух минут, как раздался лёгкий храп. Гу Хай затаил дыхание, у него чуть не ринулась кровь горлом. ?Ебать, страдал полдня от собственных иллюзий!?Глубокой ночью Гу Хай всё ещё не спал, он поднимал свою руку над плечом Бай Лоиня и сразу опускал, борясь со страстным желанием сгрести его в крепкие объятия. Наблюдая за тем, с каким безмятежным видом он спит, чувствовал в душе странную жалость и не понимал, как можно засыпать в который раз в таком пустынном месте, сыром и холодном, и при этом спать так сладко.В конце концов Гу Хай всё-таки поцеловал Бай Лоиня в щёку. ?Иньцзы, подожди, я разберусь с этими запутанными домашними делами и снова буду сильно любить тебя?.На самом деле Бай Лоинь уснул уже после того, как заснул Гу Хай. Минуло уже двенадцать часов, наступил Новый год. Оставаясь много лет в армии, он всегда помнил, какой сегодня день, однако, Гу Хай, тем не менее, забыл.Бай Лоинь тоже поцеловал запачканное лицо Гу Хая. ?Дахай, я теперь ничего не боюсь, я смогу сам защитить тебя, защитить наши потерянные и вновь обретённые чувства?.Гу Вэйтин никак не думал, что спустя восемь лет наступит такой неспокойный год. В самом начале, когда ему сообщили новость о том, что Гу Хай отправился на поиски Бай Лоиня, Гу Вэйтин испытал сильнейшее негодование и не хотел с этим примириться, он не мог понять, каким образом после того, как их разделили на восемь лет, их чувства могли заново возродиться. Но по мере того, как поиски задерживались, недовольство в его душе сменилось тревогой, потому как не было никаких известий не только о Бай Лоине, но и о Гу Хае тоже. Такое урожайное выдалось начало года, шёл шестой день 1-го лунного месяца, с того дня, как пропал Бай Лоинь, прошло уже восемь дней, и шесть дней с тех пор, как без вести пропал Гу Хай.Вообще говоря, в делах, когда пропавшие без вести не были найдены свыше семи дней, вероятность их выживания приближались к нулю.Та автомобильная авария восемь лет назад уже достаточно сильно напугала Гу Вэйтина, поэтому, когда к нему явился Бай Лоинь и самолично известил, что поступает на военную службу, Гу Вэйтин перестал принуждать Гу Хая вступить на этот путь, переживая, что тот всякий день будет встречаться с опасностью. Сначала он считал, что торговый бизнес вполне подходит для того, чтобы провести всю жизнь в спокойствии и достатке, в результате сейчас снова встретился с гибелью.Если десять лет назад, двадцать лет назад Гу Вэйтин ещё осмеливался нагло заявлять: ?разве это сын? Я напрасно родил его!?, однако, теперь он уже не имел прежней решительности. Эта авария Гу Хая заставила его отказаться от мысли завести второго ребёнка, и теперь у него оставалось единственное кровное родство. Если даже он имеет в подчинении могучие военные силы, прервав это родство, он останется ни с чем.—?Генерал, мы обнаружили автомобиль Гу Хая.Гу Вэйтин поспешно спросил:—?А людей?—?Людей… В автомобиле не было.Гу Вэйтин резко изменился в лице, на руке, придерживавшей спинку стула, вздулись вены, когда он присел, стул под ним зашатался. Офицер охраны Сунь шагнул вперёд, пытаясь убедить:—?Командир, не нужно раньше времени суетиться, физическая подготовка Сяо Хая настолько хороша, что он может находиться в полевых условиях очень долго, с ним не должна случиться беда. Тем более, за эти годы Сяо Хай стал намного серьёзнее, наверняка он вышел из машины с достаточным запасом еды. Кто знает, может быть сейчас он уже нашёл Сяо Бая, и оба ребёнка в полночный час уже торопятся домой!—?Серьёзное враньё! Будь он действительно серьёзным, разве он мог бы отправиться на машине в такое опасное место?Офицер Сунь про себя твердил невысказанные слова, ?ты ещё не знаешь о любовной болезни твоего сына…?Обстановка в доме достигла настоящего напряжения, когда вдруг кто-то вошёл с докладом:—?Генерал, пришёл Ваш второй молодой господин.Не успел доложить, и в комнату большими шагами вошёл Гу Ян, сорвал тёмные очки и суровым взглядом окинул присутствующих:?— Что произошло?Гу Вэйтин с хладнокровным видом ничего не сказал, а офицер Сунь оттащил Гу Яна в сторону и досконально объяснил ему конкретную ситуацию. Гу Ян с изменившимся лицом похлопал офицера Суня по плечу:—?Я отправляюсь на поиски.Немного погодя силуэт Гу Яна пропал в сплошном снежном поле.*Здесь неприличная игра слов: 操 (cāo)?— брать, владеть (что является приличным эквивалентом ?ебать?); также переводится как ?тренировка?, ?упражнение?, и также является эвфемизмом от我操 (wǒcào)?— конкретно ?ебать?. https://bkrs.info