Глава 6 "Ярость, жестокость, гнев" (1/2)

Нам не всегда по силам изменить жизненную ситуацию, но всегда в нашей власти изменить своё отношение к ней.Дейл Карнеги После нашего разговора, коммандер был мрачнее тучи, но держал себя под контролем. Хват его рук стал крепче, а взгляд более проникающим. Он будто ждал, что кто–то вот–вот выбежит из–за угла и начнёт по нам стрелять. Проходя по небольшому мосту, Заид посмотрел вниз и тихо присвистнул. И он только сейчас понял, что мы всё это время сражались на платформах, которые находятся в 50 метрах над землёй. Остальные медленно и осторожно следовали за коммандером. Я же держался от Шепарда на расстоянии, на котором я бы не злил его своим присутствием, но в то же время мог быстро оказаться рядом с ним в случае необходимости. Мы медленно, но верно, приближались к двери. И мой датчик движения тут же зарегистрировал два объекта: один из них был от нас в пяти метрах, другой в восьми. Очень похоже на засаду. Думаю, стоит предупредить коммандера, прежде чем он зайдёт внутрь.– Коммандер, за дверью два объекта. Возможно, это засада, – быстро и четко проинформировал я Шепарда. Коммандер даже не шелохнулся, а лишь проверил термозаряд в своей винтовке.

– Понял. Гаррус, Чиф, к двери, – быстро раздал коммандер нам приказы, который мы без промедления выполнили. Встав подле двери, Гаррус и я приготовились штурмовать помещение. Вдруг Гаррус достал с бедра гранату, которая была похожа на ту, что использовала Касуми Гото на мне. После этого он кивнул коммандеру о своей готовности и прижался к створкам двери.– Штурм! – громко приказал коммандер. Я же быстро нажал на зеленную панель, а турианец бросил гранату в помещение через открывшуюся дверь. После глухого хлопка коммандер и Заид забежали внутрь, а остальные, включая меня, следом за ними. Оказавшись внутри, я быстро осмотрел помещение. Это было очень похоже на лабораторию небольших размеров. На одном из столов лежал мертвый кроган, а на другом лежал скелет, который принадлежал по всей видимости человеку. Под соседним столом виднелись чьи–то ноги, мой датчик это так же подтвердил. Неизвестный лениво начал выползать из–под стола, в то время как все мы взяли его на прицел. Когда показалась голова этого неизвестного, то было понятно, что это азари, которая усердно протирала глаза руками.– Стойте! Шепард, не стреляйте! Мы знакомы! – прокричала с нотками испуга азари и подняла руки вверх. – Я выключила камеры наблюдения, как только узнала вас. Не думала, что придется говорить такое, но я рада вас видеть, что именно вы пришли - опускает руки вниз. - Прошу прощения… Меня зовут Рана Танопитс. Вы разрушили лабораторию Сарена на Вермайре, а мне позволили уйти. Коммандер тут же скомандовал нам всем опустить оружие, а сам спрятал свою винтовку за спиной. Когда он подошел к ней чуть ближе, лицо Шепарда стало каменным, будто оно не знает, что такое ?эмоция?.– Думаю, у тебя должна быть веская причина, чтобы находиться здесь, – сложив руки перед собой, медленно спросил коммандер, будто он сделал это нарочно.– Не беспокойтесь, я постараюсь воспользоваться тем шансом, что вы мне дали, – ответила азари, поднимая голову вверх. – И моя работа здесь исключительно ради общего блага. Не ради Наёмников. Джедора просто упивается властью, а вот Окир… Он делает что–то хорошее, хоть его методы иногда… жестковаты. Каждый заслуживает второго шанса, так ведь? Иногда это окупается. Я же всегда отдаю долги.?Я не знаю, чем ты здесь занималась, но хотелось бы знать, что ты сделала с обладателем скелета? И чей он?? – промелькнули в моей голове эти мысли, но и в этот раз я решил промолчать.

– Чего именно Окир хочет добиться в этой лаборатории? – спустя пару секунд раздумий, коммандер задал вопрос, который был интересен и для меня.– Тут всё не так просто. Джедора, лидер наемников, хочет получить от него армию. Окир не обращает особого внимания на неё. У него свои соображения касательно проекта, – ответила азари, параллельно этому она включила инструметрон и что–то отправила Шепарду. После небольшого писка, она продолжила: – Я создала обучающую программу для выращиваемых в его цистернах кроганов, но большинство, к сожалению, из них не проходят её. Он избавляется от них по неведомой мне причине. Он хочет помочь своему народу, но ищет не лекарство от генофага и не способ размножения. Это всё, что я могу сказать.– Наша встреча в таком месте заставляет меня думать, что я зря вас отпустил в прошлый раз. Надеюсь, я ошибаюсь. Иначе… – сообщил ей коммандер, проверяя, сколько ещё выстрелов до смены термозаряда может сделать его пистолет, который снял с бедра. – Вы сами понимаете.– И я надеюсь. Не волнуйтесь, я буду стараться держаться от вас подальше, – сказала эта азари, проходя мимо нас. И мы её так просто отпустим? – Если вы не против, то я снова собираюсь бежать, пока вы тут не взорвали всё. Мне уже известен ваш стиль работы (всхлип от боли). И мне надо отдохнуть, а то голова болит…– Нужно было всё–таки её убить, Шепард, – высказал турианец своё мнение, с которым трудно не согласиться, когда азари скрылась за дверьми, через которые мы зашли. Значит одна из двух точек – азари. Раз это лаборатория, то должно быть вторая – это сам Окир. Мы на пункте назначения и развязка событий на этой планете близка. Шепард без всяких приказов нам сам открыл очередные двери и зашёл в следующее помещение. Мордин тут же след в след зашагал за коммандером. Заид же закинул винтовку за спину, а Гаррус достал пистолет ?Хищник?. Я же решил, что оружие прятать рано, так как мы не знаем: Окир против нас или нет?

– Очень вовремя. Батареи на танках не станут ждать, пока ты наиграешься с этими наемниками–кретинами, – стоя к нам спиной и что–то набирая на клавиатуре платформы, сказал кроган.– А ты, я так понимаю, Окир?–спросил коммандер, когда Гаррус поднял пистолет и взял в перекрестие затылок рептилоида. Шепард сразу же подошёл к турианцу, опустил оружие Вакарина своей рукой и продолжил: – Не похоже на то, чтобы ты тут сидел взаперти и был рад моему прибытию.– Говори, что хочешь. Но вот появление, – резко повернулся к нам Окир, не прерывая разговор: – ?покойного? Шепарда вряд ли можно считать признаком добрых перемен. Удивлен? Все кроганы знают тебя. Рана наверняка уже напомнила о том, что ты сделал на Вермайре.– У меня не было возможности продумывать тактику. Было бы другое решение, я бы принял его во внимание, – быстро парировал коммандер.– А я и не осуждаю, – махнул рукой Окир, будто ему всё равно. Хотя, возможно, он и в самом деле не беспокоился об этом. – Воины жалкой банды Сарена не были настоящими кроганами. Численность сама по себе преимуществом не является. Ошибка чужестранца, только другие не хотят учиться на ней. Эти наемники не исключение. Я сказал их лидеру, что меня не интересует её армия, и она начинает нервничать. Самое время вытащить меня отсюда.– Нас это не коробит. Нам надо знать: что нужно Коллекционерам от людей? – вмешался в разговор наемник.– Ааа… Ясно. Да, атаки Коллекционеров участились. Это заметно, но это проблемы людей, – повернулся к нам Окир спиной и пристально посмотрел на инкубатор, в котором находился его сородич, правда необычного внешнего вида. – Мои же ?интересы? сосредоточены на другом. Я знаю, как создать совершенного солдата, и это позволит мне нанести по генофагу такой удар, какой противник ещё не видывал. Он не останется в стороне, а будет в самой гуще событий. Совершенного солдата? Этого крогана? Почему–то мне кажется, что этот кроган будет как тот, кого мы встретили, который не стрелял по нам, но его броня... Окир явно уделяет больше внимания этому рептилоиду, чем другим. На это явно есть причины.– Пытаясь создать идеального солдата, ты потерпел много неудач. Тебя это вообще не смущает? – задал провокационный вопрос Шепард.– Оно того стоило. И я никого не подвел и не обманул при этом. Мой брак – именно те, кого просила Джедора. Сильные, здоровые, просто бесполезные для меня. А сама Джедора не умеет ими командовать, вот и всё. Я ищу совершенства. Пусть для этого мне придется пожертвовать ещё тысячами кроганов, но моя работа сделает нас чище. Мы не возродимся, но переродимся, – завершил свою торжественную речь Окир о ?великом? будущем кроганов.– Ты потратил много сил на одного крогана. Выходит, он чем–то тебе нравится. Возможно, он может мне пригодиться, – сказал коммандер, глядя с интересом на этого ?солдата? в инкубаторе.– Я могу заключить сделку и обеспечить безопасный проход, но мой прототип не обсуждается. Это ключ к моему наследию, – сразу обрушил все надежды Шепарда Окир.– Всем внимание! – внезапно прогремел знакомый женский голос из динамиков. – Я засекла освободившегося крогана. Это Окир, кто же ещё. Я приказываю уничтожить его проект. Мы вытравим этих десантников, заберем данные Окира и начнём всё сначала. Открыть цистерны!

– Как можно быть такой, – сказал Окир, отойдя от инкубатора, и подошёл к окну. С тихим рыком он ударил рукой о стекло, которое тут же сломалось, но не рассыпалось, – бесхребетной?? Она откроет чертов клапан и уничтожит моё наследие. Шепард, – развернувшись в пол оборота обратился он к коммандеру, – тебе нужна информация о Коллекционерах? Останови её. Она попытается заполучить химикаты в хранилище. Что она будет с ним делать – несложно догадаться.

– Ты можешь начать всё заново, как она хочет. Что, большая проблема? – спросил Шепард, сложив руки перед грудью. Он не спешил помогать ему. Я бы тоже так поступил. ?Стоило наступить тебе на хребет, как ты тут же начал говорить??– Эта Цистерна чиста, но она повреждена, как и данные. Второй раз может и не получиться, – довольно тихо ответил Окир, возвращаясь к инкубатору, чтобы снова увидеть его содержимое. – А если и получится, то с какой попытки? Шепард, он должен выжить в любом случае. Джедора будет рядом с цистернами. Дверь там. Убей её. Я… останусь и сделаю то, что должен. Коммандер жестом приказал нам всем выдвигаться, притом бегом. Я бежал впереди всех, проносясь мимо операционных столов, на которых лежали останки тел кроганов. Открыв дверь, мимо меня пролетел коммандер наперевес с винтовкой и турианец с ?Богомолом?. Как только мимо меня пробежали ещё и наемник с профессором, я сразу же последовал за ними вниз по лестнице. Спустившись на этаж ниже, я увидел, что все уже были на изготовке и ожидали команды Шепарда о начале боя. Но тут же снова из динамиков послышался недовольный голос: ?Мне плевать, кто они такие! Я хочу, чтобы они были мертвы! Это моя планета! Я отравлю их всех!?– У этой дамочки не всё в порядке с головой, – сделал свой вывод турианец, глядя на Шепарда.– Она рехнулась. Но убить такую дрянь – это оказать услугу всей галактике, – поддержал его наемник, доставая со спины другое оружие.– Контакт! В укрытие!! – рявкнул сам коммандер, ныряя за ближайшую цистерну, едва мы вышли в помещение с оными. Все мы последовали его примеру и укрылись по соседству. Я сумел бегло осмотреть поле боя. Нам противостояли, как минимум, четыре крогана, плюс недалеко от Джедоры расхаживал ИМИР. Сама же она была вооружена ML–77. Враги немногочисленны, но сильны. Ничего нового. Можно было обойти лидера наемников с двух сторон и зажать в клещи, из которых она не выберется живой.– Коммандер, вижу четырех кроганов. Идут в нашу сторону, – отрапортовал я Шепарду. – Рядом с Джедорой расположился один ИМИР.– Есть светлые мысли насчёт того, как одолеть её? – заинтересованно спросил он у всех нас.– Шепард, нахера с ней церемониться? – грубо встрял в разговор Заид, не забыв при этом обругать Джедору крепким словцом: – Зажать с двух сторон эту шлюху и прибить. Делов–то!– Согласен, – подал голос Вакариан.– Позицию противника можно обойти с дальнего конца помещения, – высказался я вдогонку им.– Разделимся, – принял решение коммандер. – Чиф, вы с Гаррусом заходите с того фланга, заодно позаботьтесь об ИМИРе.– Вас понял, – привычно отчеканил я. Турианец же лишь кивнул в ответ.– Мордин, Заид, вы остаётесь со мной здесь, – продолжил раздавать указания Шепард. – Мы отвлечём кроганов–берсерков на себя.– Принято, – ответил саларианский профессор единственно возможным в данной ситуации образом.– Слушаюсь, – немного лениво отозвался Массани.– Тогда вперед! – выкрикнул коммандер, начав обстреливать приближающихся врагов. Я вместе с туриацем начал движение в сторону дальнего конца зала. ИМИР, что начал обстреливать нашу с Гаррусом позицию, двинулся нас встречать во всеоружии. Нам было чем ответить ему. Пока что мы справлялись, ибо робот пока не применял ракет, но это только вопрос времени. Через пару секунд мех всё же выпустил ракету, которая с жужжанием устремилась в нашу сторону. Пронеслась она всего в полуметре от того места, где мы с турианцем ненадолго укрылись. Щиты ИМИРа сверкали, отражая выстрелы из Защитника в моих руках, но вскоре мигнули и распались, обнажая броню. Гаррус из своего Защитника пытался, как и я, пробить её и уничтожить меха. Вторивший стрекот и предсмертные крики кроганов по ту сторону свидетельствовали об успехах Шепарда. Но тут в игру вступила сама Джедора. То ли она поняла, что её пытаются зажать в угол, хотя тут любой бы догадался, и пробовала вырваться из окружения, то ли сочла нас с Вакарианом более опасными по сравнению с Шепардом противниками, совершая в таком случае большую ошибку, недооценив коммандера. Как бы то ни было, но она тут же выпустила несколько ракет из ML–77 в сторону турианца. Последний же так увлёкся перестрелкой с ИМИРом, что не заметил этого. Фатальная ошибка с его стороны, которая будет стоить Вакариану жизни, если я не вытащу его из–под шквала огня. Схватив его за ворот брони, я оттащил турианца за ближайшую цистерну, за которой укрылся сам. Возможно, он хотел поблагодарить за спасение, но, вероятно, вовремя сообразил, что сейчас не самое лучшее время для этого. Едва я высунулся, чтобы продолжать обстрел робота сквозь непрекращающийся дождь пуль и град ракет, как в него тут же полетела встречная ракета. Насколько я могу судить, Шепард уже управился с теми рептилоидами и решил помочь нам. Вовремя. Я открыл огонь по Джедоре, сбивая ее щиты и прошивая ее броню. Коммандер же одним выстрелом из ML–77 взорвал голову ИМИРу, который после этого начал странно пищать. Нет сомнений в том, что сейчас будет взрыв. И я оказался прав. Через три секунды прогремел оглушительный грохот взрыва, который заставил содрогнуться всё помещение. Джедора была поражена настолько мощной ударной волной, что её отбросило на пару метров от эпицентра взрыва. Бой закончился нашей победой, но сама Джедора, судя по её стонам от боли, ещё жива. Коммандер спрятал винтовку за спиной и достал пистолет ?Палач?. Быстрым шагом он сократил дистанцию, подойдя к ней вплотную.– Ах вы сукины дети… Вы все… Шепард?? Какого хрена?! Ты же сдох! Ты не можешь быть здесь! – в глазах женщины читался страх вперемешку с гневом. Из её правого уха лилась кровь, но эта была мелочь по сравнению с тем, что одной руки у неё не было. Похоже, взрыв ИМИРа взорвал капсулы, а осколки оторвали ей руку в результате ударной волны. У неё шок, но она этого не замечает. Шок не от Шепарда, а от раны, хотя я теперь не совсем в этом уверен. И ожоги 4 степени покрывали половину её лица.– Нужно было слушать своих подчиненных. Сейчас ты убедишься, что я просто был в отпуске. А сейчас вернулся к работе, – спокойно ответил коммандер, целясь прямо ей в голову.– Иди ты нахер, ублюдок! Я тебя и в аду достану! – плюнула она прямо на ноги коммандера и с презрением посмотрела ему в глаза.– Тогда ещё увидимся. Только не пей там виски. Настоящая дрянь. А вот коньяк – другое дело, – с издевательской улыбкой сказал коммандер.– Пошёл на ху… (выстрел) – не успела ответить Джедора, как её голова разлетелась на мелкие ошметки.

– Шепард, – СУЗИ вмешалась настолько резко, что коммандер немного вздрогнул, – тревога в лаборатории совпала с отказом систем. Оставшиеся системы ничем не защищены, и я сумела получить к ним полный доступ. Согласно показаниям датчиков, помещение заполнено токсинами, что скоро приведет к смерти Окира. Я бы рекомендовала поторопиться. Не нужно было лишних слов. Мы все сразу же помчались назад в лабораторию. И когда мы открыли дверь, перед этим поднявшись по лестнице и услышав из динамиков: ?Заражение. Система аварийной вентиляции включена. Заражение. Система аварийной вентиляции включена?, мы поняли, что опоздали. Окир лежал на полу, а на его терминале воспроизводилось последняя запись: ?Ты дал мне время, Шепард. Если бы я знал, зачем люди нужны Коллекционерам, я бы сказал тебе. Всё заключено в моём прототипе. Моё наследие безупречно. Этот солдат. Он… совершенен…?– После всего, что он совершил ради спасения этой цистерны, он был готов умереть? Значит это важное и ценное во всех смыслах… приобретение, – высказал свою точку зрения Гаррус.

– Рекомендую оставить здесь. А лучше уничтожить. Мы не знаем, на что способен этот ?чистый? кроган, если открыть капсулу, – вдруг запротестовал Мордин.– У ?чистого? крогана должен быть неплохой удар. Нам такая сила пригодится, – спокойно отреагировал на выходку профессора коммандер.– Крепкий боец, а не яростный воин, – перешёл на сторону Солуса Вакариан. – Но тебе решать, Шепард.– Нормандия? – обратился коммандер через рацию. – Окир… останется здесь. Но нам надо забрать кое–что. Кое–что большое.

Даже если коммандер и планирует забрать этот инкубатор, то возникает вопрос: как мы его протолкнём через двери, не повредив при этом? Соотнеся размеры инкубатора и дверного проема, я понял, что первый не пройдёт через последний, а на челнок так вообще не поместится.

– Коммандер, как вы собираетесь эвакуировать его? – поинтересовался я у Шепарда, который чесал левой рукой свой затылок.

– Да, Шепард. Мне тоже вот интересно, – поддержал меня турианец. – Не понесем же мы его на своих спинах?– На челнок его грузить не имеет смысла, – пробубнил себе под нос Шепард, а после продолжил, но уже громче: – Нормандия должна подойти как можно ближе к планете, но перед этим мы должны отключить систему ПКО. Наемники всё ещё здесь, но они уже не представляют опасности. Гаррус, Чиф, ваша задача найти и отключить ПКО. СУЗИ, передай им координаты.– Выполняю, – безэмоционально ответил ИИ, отправив нам на инструметроны данные.– Можете взять с собой Заида, но я думаю, что вы и так справитесь, – сказал Шепард, внимательно осматривая лабораторию.– Не впервой, Шепард, – сообщил Гаррус, говоря этим, что мы и так справимся.– Мы будем ждать вас здесь и думать, как хотя бы эту капсулу на открытое место вынести. Доложите мне потом, как выполните свою задачу. И если будут серьезные проблемы, то я отправлю вам подкрепление. Вопросы? - прошла пара секунд гробовой тишины. - Вопросов нет. За дело!– Есть! – одновременно с турианцем отчеканил я. Мы сразу же направились к выходу, где встретили не так давно азари. На ходу я проверил координаты, которые прислала СУЗИ. Центр управления системами был совсем рядом. За спиной я ещё слышал голос коммандера.– Хмм… Кстати, Заид. У тебя случайно термита нет? – поинтересовался коммандер у наемника.– А тебе зачем он? – спросил Заид, не понимая к чему ведет Шепард.– Есть идея. Надо выбить здесь стекло и расплавить эту металлическую перегородку. Тогда ЗТЕ сможет подлететь, а мы без проблем погрузим на него капсулу, а дальше дело техники, – объяснил коммандер, зевая в свой кулак.– Ну… С собой есть пара малышек, – ответил Массани, доставая что–то из патронташа.

– Отлично! – хлопнув в ладоши, воскликнул коммандер, и дверь тут же закрылась за моей спиной. Турианец и я молча вышли наружу, и пыль сразу налипла на мой шлем. Протерев стекло рукой, я достал со спины ?Защитника? и зашагал в направлении центра управления ПКО. Вакариан же немного помедлив, обратился ко мне и заставил остановиться.– Чиф, спасибо, что спас меня тогда, – тихо поблагодарил меня турианец.– Я выполнял приказ коммандера – присмотреть за вами, – объяснил ему, что это была не моя прихоть. Вообще нам не стоило брать тебя, так как мы могли тебя тут уже окончательно потерять. Никакой бы Мордин не помог.

– Когда он уже успел дать такие указания? – если я не ошибаюсь, турианец немного с удивленным тоном решил уточнить у меня.– На Нормандии, – быстро и четко ответил ему.– Эх, м–да… Не верит в меня (щелчок)... – сделал вывод турианец, заряжая в ?Богомол? новый термозаряд. Поравнявшись со мной, Вакариан продолжил: – Что–то я не о том думаю. Забыли, пошли. Прошло уже 10 минут после нашего ухода с лаборатории, но мы так никого и не встретили из ?Синих светил?, кроме двух батарианцев, которых тут же убил инкубаторский кроган. Нам ничего не стоило, чтобы кроган за одно мгновение упал с дырой в голове. Пройдя ещё пару десятков метров вперед, Гаррус поднял руку, и я тут же остановился. Он активировал свой инструметрон и начал сверяться с картой, хоть мог бы спросить и у меня. До центра управления осталось 57 метров. Хотя… Откуда ему знать, что я не так сильно зависим от инструметрона?– Центр управления ПКО за углом. Мы почти пришли, – сообщил известную мне информацию турианец. Я, чтобы не терять зря время, проанализировал обстановку с помощь датчика движения, который говорил мне, что противников рядом нет.– В радиусе 30 метров противник не наблюдается, – спокойно проинформировал я его.– Это хорошо. Будет меньше проблем. Я не удивлюсь, если наемники решили покинуть комплекс, бросив свои пожитки, – прокомментировал Гаррус, отключая инструметрон. – Идём. Не будем терять больше времени.

Пройдя ещё пару шагов вперед и повернув налево, мы увидели нашу ?цель?. На проржавевшем корабле стояли огромные орудия крупного калибра, которые точно способны пробить щиты и корпус Нормандии с пары залпов, а их угол обстрела составлял 360 градусов. Хорошая огневая мощь, но, если я правильно прочитал из кодекса, эти орудия очень медленно наводятся. Но если они уже взяли тебя на прицел и зафиксировали, то от выстрела не спастись. Правда, он не может рассмотреть корабль, если у того есть система маскировки. Вывод: Нормандии эти орудия не так опасны, но лучше не рисковать. Никто не убирал возможность наведения орудий вручную. Датчик движения опять не регистрировал противника. Думаю, стоит поторопиться, чтобы коммандер, наконец, смог вызвать транспорт. Мы быстро прошли через двери и оказались то ли внутри ржавого корабля, то ли какого–то старого комплекса, возраст которого будет исчисляться в несколько сотен лет.

– Древнее барахло, но инженерам наемников надо отдать должное. Всё–таки среди них есть не такие уж и тупицы, – сказал турианец, подбегая к терминалу управления. Нажав несколько кнопок, Гаррус выстрелил из пистолета несколько раз по экрану и клавиатуре. Я же лишь вопросительно на него посмотрел.– Я отключил системы ПКО. А так, если они вернутся сюда ещё раз и захотят всё восстановить, то из–за таких повреждений у них не получится это сделать просто так, – пояснил свои действия турианец, поднимая плечи вверх, говоря мне: ?А что в этом такого??.– Коммандер, задача выполнена, – обратился я к Шепарду через рацию.– Вас понял. Вызываю транспорт для эвакуации и транспортировки. Возвращайтесь в лабораторию, – тут раздался стук, будто что–то большое упало на пол. – Мы вас подождём (как–то тяжело ответил коммандер, будто несёт что–то тяжелое на руках).– Вас понял. Выдвигаемся, – на автомате ответил я и кивнул турианцу, что мы уходим.(Спустя какое–то время…) Вернулись мы в лабораторию уже где–то через 6 минут. Было уже понятно, что ?Синие Светила? покинули планету. Иногда было видно, как улетают прочь челноки синего цвета. А когда мы зашли внутрь самой лаборатории, где располагался до нашего отхода инкубатор крогана, то увидели огромную дыру, к которой подлетает какой–то грузовик. Заид, Шепард и несколько людей в белой броне толкают инкубатор на платформу, но получается это у них плохо.– Так… Пробуем ещё раз! И раз! И два! И три! Давай!– Коммандер, там ставни нам мешают. Надо как–то поднять их хотя бы на пять сантиметров вверх, чтобы она вошла.– В такой обстановке и в таком положении это сделать трудно, не повредив ничего. Давайте ещё раз, только приложите все силы! Вместе! Мы сможем! – начал Шепард подбадривать всех громкими речами.

У людей тут же появлялось желание, но не силы. Но если даже они и смогут, то не сломают ли они что–нибудь? Я не выдержал созерцания того, как мучаются эти люди, да и с самого коммандера тек пот рекой. Заид же покраснел от таких нагрузок, но не жаловался. Я подошёл к платформе и тут же взял её за низ. Остальные люди лишь тяжело дышали и часто вытирали свои лбы.– А, Мастер Чиф? Уже вернулись? Да мы эту штуку сами погрузить тут пыта… – начал коммандер, но тут же замолк, когда я один поднял инкубатор на необходимую высоту и погрузил в грузовик. А когда я обернулся, то заметил пораженные от увиденного лица. Наверное, не стоило мне это делать… У коммандера накопилось, возможно, много вопросов обо мне. Но и смотреть, как они мучаются, я просто не мог.– …емся… – закончил коммандер, приоткрыв немного рот, но тут же он сам себя одернул и пришёл в нормальное состояние. Заид так вообще не отреагировал. Остальные же люди до сих пор стояли в шоке.

– Так, всё! Крепите инкубатор и спускайтесь вниз к челнокам. Гаррус и Заид – спускайтесь вниз к Мордину. Скажите ему, что мы закончили. Пускай сворачивает там свои исследования. Мастер Чиф, на пару слов, – раздал всем приказы и поманил коммандер меня рукой к себе. Всё... Начинается допрос заново. На этот раз отвертеться у меня не получится. Когда я подошёл к Шепарду, он крикнул погрузчикам: – Везите его потом в левый грузовой отсек. На инженерную палубу. В ангаре его нельзя оставлять!

И вот он повернул голову ко мне. Он был спокоен, но что–то мне не нравилось это. Руки он положил на бедра и о чём–то размышлял, раз ещё не начинал меня расспрашивать.– Спасибо, Мастер Чиф, что присмотрели за Гаррусом. Я у вас в долгу. И я не знал, что вы вот настолько сильны! Ещё на Омеге я замечал это, но я думал, что это так отражается ваш опыт в деле. Скажите, где вы такому научились? Или кто вас научил?

Вот теперь я не знаю, что ему ответить… Врать уже нельзя. Он легко заметит. Но тут же из воспоминаний всплыли слова доктор Чаквас: ?Многочисленные шрамы на коже от медицинских инструментов… Последствия высокоточных лазерных лучей… А ваши органы… Это… Даже серьезнее, чем у Миранды Лоусон! Что с вами такое делали??. Может это стоит использовать?

– Меня сделали таким. Точно так же, как из Миранды Лоусон сделали ту, кем она сейчас является, – спокойно я ответил.– Ммм… Операции? Ну, это всё объясняет. А кто это с вами сделал, вы мне так и не скажете? – приподняв бровь, спросил коммандер.– Название организации и имя её руководителя вам ничего не скажут. Поверьте мне, – заверил я коммандера с надеждой на то, что он больше не будет выпытывать это у меня.

– Хорошо, тогда пойдемте вниз. Пора нам сваливать с этой мусорки. У нас ещё много работы, – бодро сказал Шепард и уверенно зашагал в сторону выхода.

Такими темпами… У меня скоро будут большие проблемы. Коммандер уже точно начинает меня подозревать. Я даже не буду удивлен, что он пытался узнать кто я такой. И он точно ничего не найдет, что только укрепит его любопытство, что не очень играет мне на руку. Простояв пару секунд на одном месте, я наконец начал двигаться. Коммандер уже скрылся за дверью, а может он уже спустился с лестницы. Выглянув через огромный проём, который был устроен взрывчаткой Заида, я увидел два челнока ?Цербера? и улетающий грузовик с инкубатором на зависшую над нами Нормандию. Возле одного из челноков стояли сопартийцы Шепарда, а к другому уже подходили грузчики из самой организации. Быстрый и практичный способ спуститься – это спрыгнуть вниз. Не раздумывая, я так и поступил. Приземление получилось довольно громким, поэтому на меня обратили все внимание. А через мгновение появился и сам Шепард, и все потеряли ко мне интерес, занявшись подготовкой к отлету. Дверь нашего челнока открылась и в него сразу первым вошёл Заид, а следом Гаррус и Мордин, которые несли какие–то ящики. Коммандер уже был на пол пути к челноку, пока я медленно выпрямлялся. Набрав необходимую скорость, я поравнялся с ним, на что Шепард даже не отреагировал. Сами погрузчики уже давно были в челноке и отбыли вторыми с этой планеты на Нормандию. Оставались только мы. Когда коммандер и я зашли в кабину, дверь сразу закрылась. Шепард тут же сел рядом с Гаррусом. Заид сидел через место от саларианца. Если сяду между ними, то точно кому доставлю неудобства. А лишних разборок, которые могут породить новые вопросы, мне не нужны. Было ещё 6 мест, три сиденья в ряд из которых были заняты ящиками, остальные, на мою удачу, были свободны. Я медленно опустился на сиденье и тут же почувствовал толчок и взлет челнока. Тихо и спокойно сесть не удалось, поэтому я просто плюхнулся на сиденье, которое подозрительно скрипнуло. Плюс ко всему, мне пришлось опять прижать голову к плечам, чтобы не биться головой о потолок транспортного средства.

(Спустя 30 минут, левый грузовой отсек…)– Состояние объекта стабильное, Шепард. Интеграция с бортовыми системами прошла успешно, – сразу сообщила мне СУЗИ, как только я приблизился к инкубатору. Ну и здоровый же там кроган сидит… Ещё и голубые глаза… Окир был готов на всё, лишь бы этот кроган выжил. Он был его смыслом жизни. Но я не могу понять, о каком наследии Окир тогда говорил? Но мне запали в голову его последние слова: ?Это солдат. Он… совершен…?. Но я очень рискую, если открою инкубатор. Миранда и Джейкоб предлагали разные варианты как поступить с ним, из–за чего долго спорили друг с другом. Но они сходились лишь в одном – его нельзя выпускать на волю. Но если он будет на моей стороне, то… Он будет отличным дополнением в моей команде. Нужно выяснить это как можно раньше. За мертвого такого крогана ?Цербер? тоже предлагает немаленькие деньги. Но прежде…

– Он что–нибудь видит? Знает, где находится? – задал я вопрос СУЗИ. Ответа долго ждать не пришлось.– Маловероятно, – быстро ответил ИИ. – Мозговая активность минимальная. Если подача энергии не будет прерываться, питательных веществ в инкубаторе хватит на год.– Сделай оценку. Насколько он опасен? – спросил я у неё, осматривая помещение, в котором, к слову, я был впервые. И я только сейчас это понял.– Он – кроган, Шепард, – быстро ответил мне ИИ. – Если вы спрашиваете, враждебен ли он нам, то для ответа мне не хватает данных. Технология Окира может заложить информацию, но не образ мышления. Объект может быть в курсе убеждений Окира, но не обязан разделять их.– Можешь что–то ещё добавить? Есть какие–нибудь… странности в нем? – решил я испытать удачу, чтобы вытянуть из СУЗИ о нём ещё что–нибудь.– Объект представляет собой выдающуюся особь крогана. Основные, вторичные и третичные органы полностью развиты. Дефекты отсутствуют, за исключением свойственных всем кроганам признаков генофага. Оценить умственные способности невозможно, – сделала она быстрый анализ и тут же доложила о результатах. Что ж… Пора бы узнать правду…– Я намереваюсь открыть инкубатор и выпустить его, – сообщил я о своих дальнейших намерениях СУЗИ.

– Инструкции ?Цербера? относительно неизвестных чужеродных технологий предельно ясны, – начала протестовать и она.– СУЗИ, либо он окажется ценным членом экипажа, либо бомбой с часовым механизмом. И лучше выяснить это сейчас, – объяснил я ей причины моих действий.

– Хорошо, Шепард. Системы приведены в готовность. Активирую переключатель, теперь все последствия на вашей совести, – ответил мне ИИ, будто на меня обиделся. Я подошёл к инкубатору и нажал на комбинацию кнопок, которые отвечали за безопасное открытие. Вода начала исчезать в капсуле, а кроган начал показывать признаки жизни. Когда стеклянная перегородка исчезла, то между мной и кроганом не было уже ничего. Он упал на колени и начал выплевывать из себя остатки воды. После же он уверенно встал на ноги и начал часто моргать. Заметив, что он уже в сознании, я начал медленно подходить к нему. Неожиданно, но он побежал прямо на меня и смог с громким ударом прижать к стене.(За пару секунд до этого…) (Удар) Проверяя своё оружие, я услышал громкий и мощный удар, который послышался с того места, куда поставили инкубатор с кроганом. Не к добру это. Я тут же ухватил за собой Призрака и быстро забежал в лифт, который лишь через пять секунд привез меня на 4 палубу. Я сразу выбежал из кабины и побежал налево. Дверь не была закрыта – панель горела зеленным цветом. Ворвавшись в комнату, я увидел, как кроган из инкубатора прижал коммандера к стене. Сам же Шепард запретил мне убивать без его приказа. Да даже сейчас я бы не выстрелил. У Призрака большой разброс, поэтому выстрел может задеть и коммандера. Да и термозаряда у меня с собой не было. В лифте я вспомнил об этом и быстро проверил винтовку. На моё счастье, там был один термозаряд, который я забыл сдать. Ошибка с моей стороны, но я рад, что сделал её. Но даже сейчас я не могу так рисковать. Пришла лишь одна идея – приставить дуло винтовки к голове крогана.– Я – Грант. Если ты считаешь себя достойным, покажи мне свою силу и попробуй убить меня, – сказал кроган, не заметив того, что я уже нахожусь тут.– Отпусти коммандера Шепарда, – вдавил ствол в его затылок и жестко потребовал я.– Хе–хе–хе… А вот и повод для потехи… – засмеялся кроган, и я заметил, что руки рептилоида начали медленно отпускать Шепарда, но возникло такое ощущение, что он меня сейчас ударит. Так и оказалось в следующий миг.

Он резко развернулся и попытался ударить меня, но у него вышло только попасть по винтовке, которая сразу разломалась на две части. Сломанное оружие равно уменьшению доверия ко мне со стороны коммандера. Но думать об этом было некогда. Затем последовал удар головой прямо мне по шлему, который был довольно сильным. Третий удар я смог блокировать, но кроган сразу же ударил ногой мне в грудную пластину. Я не получил существенного урона, но если бы на мне не было моей брони, то он мне точно что–нибудь да сломал бы. Настолько был сильным его удар, что я почувствовал его вибрацию по всему своему телу. Этот кроган точно сильнее тех, с кем мне пришлось встречаться. Намного сильнее и быстрее. Теперь понятно почему Окир так им дорожил. Следующий его удар я сумел перехватить и контратаковать. Как только я попал левым кулаком ему в челюсть, из его рта пошла кровь, но сам кроган стоял на ногах и не был сбит с толку. Придется постараться, чтобы справиться с этим противником. Кроган отпрыгнул от меня, когда я замахнулся для нового удара, и начал разгоняться, чтобы пойти на таран. Тактика значит та же… Он явно соображает быстрее, двигается тоже быстро, что заставляет меня действовать с ним осторожно. Как только он сократил между нами дистанцию, я отпрыгнул и оказался за его спиной. Схватив его за голову и одну руку, я с рывком, который получился очень громким, прибил его к полу. Своей свободной рукой от тут же ударил мне в бок, что заставило меня его отпустить. Силён… Но пора заканчивать шутки. Когда кроган замахнулся для точного удара мне в шлем, я тут же левой рукой сбил его атаку и ударил головой о его, что наконец дало ошеломляющий эффект на рептилоида, что мне и было нужно. Я тут же схватил его правую руку и выгнул так, что был слышен характерный хруст, говоривший о том, что это перелом. Но кроган даже не зарычал от боли. Ни единого писка или вздоха. Своей левой рукой он смог попасть мне по шее, что дало крогану пару секунд для передышки. Коммандер держал нас всех на прицеле, но не мог выстрелить, так как я всё время попадал на линию огня, хотя его пистолет не причинит мне серьезного вреда, да и крогану он тоже не особо навредит. Когда я пришёл в себя, то увидел снова бегущего на меня крогана. Пора бы заканчивать… Как только он приблизился ко мне, я ударил коленом в его живот, что заставило его замереть на месте. Этого мне достаточно, чтобы схватить его за горло и оторвать от земли. Он попытался ударить своей целой правой рукой, но я смог схватить её и зажать. Были попытки вырвать руку из моей хватки, но всё тщетно. Пытался так же ударить ногами, но не хватало сил, так как он бил по центральной грудной пластине. Хватка моя не слабела, лишь всё сильнее и сильнее сдавливала хребет крогану. И вот уже хотел покончить с ним, как вдруг…– Чиф, постойте. Не убивайте его, – резко вмещался коммандер, положив свою руку на моё плечо.– Вы уверены, коммандер? – спросил я у него. Вы точно уверены? Он же напал на вас.– Подождать стоит. Всё будет зависеть от его ответа, – сказал мне Шепард, подходя чуть ближе к полуживому крогану, которого я держал за горло. В ответ я же промолчал. – Ну, Грант? Как ты видишь, у меня сильная команда. Хороший корабль. И сильные враги – Коллекционеры. Но ты можешь сделать мою команду ещё сильнее.– Если ты слаб и выбираешь слабых врагов, мне придется убить тебя. Но перед этим я поквитаюсь с этим воином, – сквозь удушение сказал кроган и злобно посмотрел на меня.

– Мои враги сильны, можешь не сомневаться, – с улыбкой на лице сказал коммандер. После этого Шепард положил ладонь на руку, которой я держал горло этого… Гранта. И мне пришлось отпустить его. Тот приземлился сразу на ноги и одним резким движением вправил кость в левой руке. Интересно. Кроган из инкубатора, а свою анатомию уже знает хорошо. Окир точно потратил много сил на создание такого солдата.

– Гм. Х–ха! Это… убедительно. Я буду за вас сражаться. Свою силу вы мне уже доказали, – разминая шею, со смехом ответил Грант.– Хорошо, что ты всё понял, – сказал коммандер, спрятав пистолет за спиной.

– Гм? Ха! А я–то думал, что это такое трется у моего живота? Ты всё это время держал возле моего брюха пистолет, до прихода своего воина? Замахиваешься одной рукой, а бьешь другой! Хитро, Шепард, хитро! Если я найду клан, если узнаю, чего хочу, то сочту за честь заставить твоих врагов помериться со мной силой, – высказал свои, в каком–то виде, условия, поклонился, видимо в знак уважения, и подошёл к своему инкубатору.– Мне проследить за ним, коммандер? – спросил я у Шепарда. Всё–таки… после такого я бы ему не доверял. Нет гарантии, что он кого–то тут случайно не убьёт.– Нет. В этом нет необходимости, – спокойно ответил Шепард и пристально посмотрел на меня. Я сразу понял, что этим он хотел сказать, чтобы я оставил его наедине с ним. Надеюсь, вы знаете, что делаете, коммандер.

– Я вернусь в ангар, – сообщил и сразу развернулся в сторону выхода, по пути забрав окончательно сломанную винтовку. Надо будет починить. Как только я вышел, дверь бесшумно закрылась за мной. Я ещё постоял на месте, вслушиваясь в разговор, который происходил за стеной, но кроган больше не проявлял агрессию. Я теперь понял, что эти рептилоиды уважают только силу. Грубую силу. Но этот… Грант? Так он представился коммандеру? Неплохая альтернатива Элите, даже с Арбитром этот кроган мог бы помериться своей силой и живучестью. Но он плохо оценивает ситуацию: не заметил даже, что коммандер всё это время до и после моего прихода держал его под прицелом. Но, наверное, так сказалось его… ?рождение?? И он действительно ребенок, который не понимает, что происходит вокруг? И он думает, что это игра? Надеюсь, что вы знаете, что делаете, коммандер… Нужно починить ?Призрака?.(Спустя несколько часов, после открытия инкубатора и вступления в команду Шепарда нового бойца, главная батарея, 3 палуба Нормандии)– Гаррус, можно поговорить с тобой? – без всякого стука и предупреждения я вошёл, хотя правильно надо сказать ?ворвался? или ?вторгся?, в отсек главных орудий корабля. За панелью управления тихо во весь рост стоял Гаррус, который и без моих слов заметил меня и так. На моё вторжение он отреагировал спокойно и быстро развернулся ко мне, чтобы узнать по какой причине я его навестил: просто проверить состояние его здоровья, личный вопрос или что–то другое?– Привет, Шепард. Что–то случилось? Хотя, наверное, догадываюсь о чём ты хотел поговорить, – спокойно спросил Гаррус сложив перед собой руки, будто за что–то он будет меня упрекать, но я знаю, что это не так. У турианцев совершенно другой язык тела, нежели у людей. У нас одни и те же движения, могут обозначать совершенно разные значения. Сейчас же он выражал обеспокоенность.

– Ну, удиви меня своей проницательностью, – оперся спиной о дверь, когда та закрылась, с ухмылкой ответил я ему.– Про Корлус и что там было? – широко раздвинув мандибулы, спросил Гаррус.– Почти. Тот, о ком я хочу поговорить, связан с недавними событиями, – поправил его. Я решил немного помучить его, но всего лишь немного и недолго. У меня терпения не хватит.– Так… Речь про меня идти будет? – спросил Гаррус, от чего я уже хотел смеяться во весь голос.– Не думал, что за два года ты полюбишь себя настолько! – пытался как–то сдержать свои эмоции, но по моему красному лицу сразу было понятно, что я вот–вот лопну. Гаррус и сам улыбался. И только дай одному из нас волю, второй сразу подхватит волну громким смехом.– Шепард, ты же знаешь, что мне улыбаться больно! – поворочав головой, попытался успокоить меня и себя Вакариан, что у него, на моё удивление, вышло.

– Речь будет идти не про тебя, а про… – хотел я уже закончить эту игру, но тут же Гаррус меня перебил.– Мастера Чифа? – ровно и спокойно спросил мой старый друг.– В точку! – ответил я, щелкнув двумя пальцами.– Кстати, я тоже хотел поговорить с тобой о нём, только времени не было. Калибровка! Она… собственница, – указав за спину рукой, ответил Гаррус. В его глазах читалась наигранность, будто он чья–то жертва.– Я заметил насколько! – хитро ухмыльнулся я.– Шепард, кто он такой? – спросил Гаррус. И на этот раз серьезно. Не было в его голосе ни намека на сарказм.– Я не знаю, – вздохнул я, прежде чем ответить ему. – Никто не знает… Никто, Гаррус.– Вообще никто? А что там глава ?Цербера? говорит? – будто не поверил мне и решил переспросить, а то вдруг ему послышалось.– Ничего Призрак не знает. На данный момент, кроме собственных выводов и наблюдений, мы ничего на Мастера Чифа не имеем, – опустив голову, ответил ему.– И ты пришёл с надеждой, что я как–то помогу в раскрытии завесы тайны? – раскусил мою главную цель визита Вакариан. Всё же… Его чутьё из СБЦ на что–то годится, хотя тут любой бы догадался.– Я долгое время гадал кто он. И сейчас у меня просто закончились идеи, – лишь подтвердил я его догадку.– Ага, я понял. Поиграем в Шерлока Холмса? – сказал Гаррус, хотя на этот раз его лицо не показывало никаких эмоций, что немного поразило меня. Похоже, он понял, что я могу читать его мимику. Не в выгодном я теперь положении. Но меня удивило не только это…– Ты даже знаешь, кто это? – не скрывая своего легкого шока, спросил я у него.– Шепард, книга по этому человеческому герою у нас в СБЦ – это сборник анекдотов, – щелкнув мандибулами, ответил Гаррус.– Ха–ха. Очень смешно, – изобразил я фальшивый смех.– Ладно, что мы имеем на этого Мастера Чифа? – перешёл сразу к делу Гаррус.– Мастер Чиф – это имя, звание, позывной… Я не знаю. Хотя он говорил, что позывной его Сьерра–117, – начал снова копаться я в своей голове.– Звание, позывной, военный этикет, хорошее обращение с оружием, – начал перечислять и загибать пальцы Гаррус, но когда понял, что ему, возможно, не хватит, то бросил это занятие и продолжил так: – Без сомнения огромный боевой опыт, четко ставит цели перед собой, не разговорчив, выдержка, хладнокровие. Кем бы он сейчас ни был, но он точно бывший военный.

– Или является до сих пор им, – тут же перебил я его.– Тогда всё ясно. Надо искать в Альянсе о нём данные, – пожав плечами, сделал своё заключение Вакариан, от которого я сразу пришёл в недоумение. Неужели я настолько в твоих глазах беспечен или глуп, чтобы забыть такое сделать? Даже если я официально уже не работаю на Альянс?– Думаешь, я не пробовал? Андерсон искал информацию на него, но ничего нет, – взяв себя в руки и подавив в себе небольшой гнев, ответил я ему.– Советник Андерсон – он может командовать всей армией и всем флотом Альянса? – задал мне Гаррус настолько странный вопрос, что я не мог понять, к чему он клонит.

– Не совсем. Каждым флотом управляет свой собственный адмирал. Но если Андерсон сможет добиться разрешения с Земли, то точно сможет отдать приказ любому из флотов. С армией такая же ситуация, хотя формально определённые отделения находятся в подчинении командующего флотом, – пояснил я возможности представителя человечества.

– Но в данный момент не может? – спросил Гаррус, явно не получив от меня должного ответа. Но тут я уже понял, что он хотел мне объяснить.– Не может, – отрицательно покачал головой.– А от Андерсона могут скрывать секретные данные? – задал следующий вопрос мне Гаррус.– Не знаю, хотя он в курсе, где, например, сейчас Эшли. Она на секретной миссии, – ответил то, что пришло в голову. Но я действительно точно не знаю, хотя Андерсон – самое известное лицо в Альянсе, так что… Если он захочет, то сможет узнать всё.– Секретной, наверное, именно для тебя, – указав на меня пальцем, сказал Вакариан. – Не для Альянса и вашего высшего начальства.– Что ты хочешь этим сказать? – спросил я у него. Я понял ход его мыслей, но каким образом тут замешан Мастер Чиф? Какая тут связь?– Может, он ?секрет? Альянса? Послан тебе в поддержку? – высказал бредовую идею, но… Хорошо всё обдумав, я понял, что она не такая уж плохая… Она имеет место быть… Но…– Хмм… Не знаю. Когда я впервые встретил в колонии Путь Свободы, то он требовал, чтобы мы доставили его на Землю, – начал я вспоминать прошлые события на мертвой колонии. Почти мертвой.– Ещё один факт в пользу того, что он солдат Альянса, – скривив мандибулы в знак задумчивости, сказал Гаррус.

– Это не объясняет того, почему о нём не знает Призрак. Касуми, которая взломала сеть Альянса, также ничего не нашла на него, – тут же я решил осведомить его.– Может, его никогда и не было в базе данных? – снова сделал он какое–то безумное предположение.

– Кстати, на Корлусе он мне сказал, что он стал таким благодаря имплантам, генетическим экспериментам и всё связанное с этим. Я, к сожалению, в этом не разбираюсь, – решил я и это ему рассказать.– Он именно так и сказал? – тихо спросил Гаррус.– Не совсем. Он сказал, что Миранда пережила то же, что и он, – уточнил я.– А он откуда это знает? Может он из ?Цербера?? – меня тоже этот вопрос мучает. А что ещё Чиф знает о нас? Хотя он точно не из этих черно–белых ксенофобов.

– Мы бы тогда не говорили сейчас, если бы это было так, – сразу опроверг его второй вопрос и махнул рукой, будто отгонял муху от своего лица.– Логично. Так или иначе… Он хорошо информирован. Но прежде… Расскажи мне всё, что ты заметил и узнал. Я понял, что преждевременные выводы тут не помогут. Начни сначала, – наконец он сказал что–то дельное и попросил начать сначала. Что ж… Ничего против не имею.– Мастер Чиф… Впервые встретился с ним в колонии, население которой было похищено Коллекционерами, на Пути Свободы. Попал он на колонию, по его словам, уже после нападения. Какая у него точная цель – я не знаю. Спас меня, мою команду и выживших кварианцев, включая, кстати Тали, – специально остановился на последнем предложении, чтобы Гаррус сразу же задал свой вопрос, ведь он не смог бы просто так проигнорировать такое.– Да, забыл ведь спросить… Ты ведь встретил Тали. Как она там? – спросил Вакариан, чего я и ожидал.– До боя с ИМИРом была неплохо. Надеюсь, она уже отошла от шока, который пережила. Она потеряла почти всех своих людей, – рассказал ему и тут же замолчал, чтобы ещё раз прокрутить в точности до деталей события. – Они искали Витора, которого искали и мы, чтобы узнать причину исчезновения колонистов. Потом… Он спросил какой сейчас год.– Какой год? Я не ослышался? Странно… – громко вздохнул и задумался Вакариан.– Да. Ещё… Джейкоб подметил, что его броня не похожа ни на одну известную. Плюс… Он заметил гильзы, – решил я добавить ему пищи для размышления.

– Гильзы? – переспросил, будто не понял, что я сказал.– Да! Гильзы, – тут же ответил и продолжил: –Это патроны, которыми мы пользовались до открытия нулевого элемента. И гильзы эти оставил точно Чиф, потому как только он стрелял из пистолета с такими боеприпасами. Келли Чамберс, наш корабельный психолог, сделала такой же вывод, как и ты. Он военный, которому, по её словам, где–то за сорок. Но рекомендовала мне не ворошить нагло его прошлое. Но… Я могу тебе сказать точно одно… Если он бывший военный из Альянса, то явно разочаровавшийся в идеалах и принципах в нём, потому как он задал мне вопрос, который не дает мне покоя до сих пор.– Какой? – сделал заинтересованное лицо Гаррус и подошёл ко мне чуть поближе.– ?Альянс защищает себя или человечество??, – с неохотой ответил я.– А разве ответ не очевиден? Разве не всё человечество? – немного удивился Вакариан. И только после минутной гробовой тишины я решился ему ответить.– Я всегда верил, что Альянс стоит на страже всего человечества, но после череды некоторых событий… Я засомневался в этом. Но это всё лирика… Продолжим. Так вот… Я точно уверен, что он не солдат Альянса на данный момент. В прошлом, возможно. Но если он им и был, то каким–то образом сумел скрыть о себе информацию. Келли ещё сказала, что он начал свою военную карьеру прямо с детства, что наталкивает меня на мысли, что в юные годы ему жилось несладко. Сам он говорит, что родился в колонии, но её название отказывается говорить.

– Что ещё можешь про него рассказать? – всё ещё хотел узнать о нём побольше бывший агент СБЦ.– Он превосходный солдат. В бою он четко выполняет приказ. Лишних вопросов не задаёт. На Омеге, когда мы шли за профессором Солусом, он смог откинуть от себя крогана на семь метров. Но я думал, что это просто его ловкость и опыт действуют в бою. Но я ошибся. Видел бы ты, как он недавно чуть с Грантом не расправился, – тут же я захотел поделиться свежими впечатлениями, но он меня оборвал.– Грант? – спросил Вакариан.– Да. Инкубаторский кроган. Чиф смог его одолеть в ближнем бою. Мало того, так он смог одной рукой оторвать его от земли. Ты, наверное, видел ещё, как он поднял капсулу на Корлусе… Он чертовски силен. Я не могу представить насколько, – рассказав ему, я удивился, что на Гарруса это не оказало должного впечатления.– Могу лишь подтвердить твои слова. Он с Гармом разобрался за минуту, а то и меньше. Я на этого подонка, когда застал его одного, потратил несколько часов, но так и не смог добить из–за быстрой регенерации. А Чиф его хорошо приложил. Видел там глубокую вмятину на полу, когда вы поднялись ко мне после боя со Стаей?– Да, – еле слышно сглотнул я и ответил Гаррусу.– Это Чиф оставил. А череп Гарму он проломил одним ударом, – спокойно пояснил Вакариан, будто на его глазах происходит такое каждый день.– Чёрт… Не хотел бы я с ним встретиться по другую сторону баррикад, – тихо присвистнув, прокомментировал я.

– И я тоже, – согласился со мной Гаррус и резко замолчал. Но сам же спустя мгновение нарушил тишину. – Что ещё ты видел?– Хмм… Касуми говорила, что он весит почти полтонны, – решил рассказать ему, но изначально планировал умолчать об этом…– Полтонны? – на этот раз Вакариан точно был поражён.– Скорее, столько весит его броня, – поспешил я его успокоить, но не вышло. На его лице было видно невооружённым глазом шоковое состояние.– Что ещё? – будто ничего и не произошло пару секунд назад, спросил Гаррус.– Он превосходно всё видит, слышит и чувствует, причём настолько, что маскировка никого не спасёт, – добавил я ещё одну порцию информации.– Откуда такая уверенность? – Вакариана тут же одолели сомнения и он спрятал руки за спиной.– Касуми имела смелость это проверить, – с улыбкой на лице ответил я ему, но тут же моя ухмылка пропала, когда я вспомнил чем бы всё это могло закончиться. – Чиф поймал её и чуть не вывихнул ей запястья, когда та проникла под маскировкой на пятую палубу к нему. Но если бы я чуть позже пришёл, то он бы ей точно сломал руки. Кстати, про руки. Хватка у него крепкая. Он мне тоже чуть руку не сломал при рукопожатии. Ещё кое–что есть… Он предпочитает быть один. Сам никогда ни с кем не заговорит. Он за всё время нахождения на корабле поднялся на другие палубы только несколько раз. Три раза по делу, один раз по своему желанию.

– И на какую же палубу он пошёл ?по своему желанию?? – спросил Вакариан уже как–то безразлично. Наверное, после всего, что он сегодня услышал, он перестанет удивляться вообще всему.– На инженерную. Я нашёл его рядом с ядром корабля, – быстро объяснил я.– А что он там делал? – так же безразлично спросил Гаррус.– Наслаждался атмосферой, – спокойно ответил я, от чего мандибулы Гарруса разошлись по сторонам. Вот тут я не был уверен какие эмоции он сейчас выражает. То ли злость, то ли обеспокоенность.

– Шепард, – положив руку мне на плечо, обратился ко мне Вакариан, – я хоть и не параноик, но… Ядро корабля и наслаждение атмосферой – странная комбинация. За ним надо глаз да глаз.– СУЗИ выполняет эту функцию неплохо, – на автомате ответил я. И тут же меня осенило. СУЗИ! Она же следит за всем и вся. Нужно будет, когда вернусь к себе в каюту, потребовать у неё информацию о том, что Чиф делал и с кем общался на Нормандии за всё это время. Но один запрос нужно сделать сейчас, чтобы мой друг–турианец успокоился. Да и я тоже. – Кстати, СУЗИ? Что Чиф делал на инженерной палубе? Раз уж ты, Гаррус, не веришь мне, то должен поверить ей.– Ничего, кроме того, что вы сказали. К системе управления гидравликой и давления он не притрагивался. Основное времяпровождение – пятая палуба. Никаких противоправных действий за ним не было зафиксировано, – металлическим голосом сообщила она нам, чему я был несказанно рад. Во–первых, Чиф действительно ничего такого на корабле не сделал. Во–вторых, моя идея потребовать доступ у СУЗИ к данным наблюдения нравится мне ещё больше, чем раньше.– Спасибо, СУЗИ, – с легкой улыбкой поблагодарил я её.– Отключаюсь, – безэмоционально сообщил нам ИИ. Гаррус же молча всё выслушал и пристально смотрел куда–то на главные орудия корабля.– Ладно, что ещё можешь сказать? – решил он поинтересоваться, остались ли у меня ещё какие–то ?козыри в рукаве?. Но, к сожалению, больше у меня почти ничего не было.– О себе, когда я у него спрашиваю, он неохотно рассказывает. А если и рассказывает, то только поверхностно и даёт лишь крохи информации. Остальное ты знаешь, да и видел сам. Особенно на Корлусе, – рассказал я Гаррусу. И на этот раз у меня было всё. – Всё, друг. Больше я ничего не знаю.– Итак… Что мы имеем? – начал подводить итоги Гаррус. – Мастер Чиф, позывной Сьерра–117. Человек. Мужчина. Возраст около 40. Колонист. Но каким–то образом связан с Альянсом, раз ему так нужно было на Землю. Он, наверное, бывший солдат, не успевший отвыкнуть от военного устава. Сильный боец, умелый стрелок, болтать не любит. Очень быстро двигается в бою. Ловкий. Не глупый, а скорее осторожный, раз он не хочет тебе рассказывать о себе. Но он точно не гений, как Мордин Солус. Скорее, он к нам с тобой по разуму ближе. Но… зачем–то спрашивал какой год. Необычная и тяжёлая броня. Использует гильзы в качестве боеприпасов.– Гильзы – это скорее то, что остается от патрона после выстрела, – поправил я его, хотя ошибку он не допустил, так как это я ему так рассказал.

– Ну хорошо. Пусть будет так. Дальше. Способен драться с кроганами наравне, а может, даже превосходит их, – продолжал собирать все найденные нами кусочки мозаики Вакариан. – Может поднять вес превышающий его собственный. Во сколько раз – неизвестно.– Да, ты забыл кое–что. Он жестокий и не щадит врага. Даже военнопленных, – решил я тут же добавить момент, который забывать нельзя.

– Ты про Синих Светил на Корлусе? Шепард, при всём моём к тебе уважении, я бы поступил так же, – посмотрев на меня укоризненным взглядом, начал отчитывать меня Гаррус. – Этим наемникам никогда нельзя верить. Они нож в спину любят загонять под предлогом того, что будут белыми и пушистыми. Чиф сделал тогда всё правильно. Лично я его ни в чем не виню.– Ладно… Поверю тебе на слово, – с усталым вздохом уступил я позицию своему ?оппоненту? в нашем диалоге.– Это опыт, Шепард. Горький опыт, – добавил Гаррус, будто я на него затаил обиду из–за этого.– М–да… Маловато информации о Чифе мы наскребли, – пропустил я это мимо ушей и решил вернуться к теме нашего разговора.

– Он как Хранитель на Цитадели. Он всегда рядом, выполняет свою работу, но о нём мы ничего не знаем, – сделал интересное заключение Вакариан. В голову сразу полились воспоминания о волусе и саларианце, которые изучали хранителей… И которых арестовали по моему приказу.– Может, стоило не арестовывать Шорбана и Джалида? – спросил я сам у себя, но Гаррус посчитал, что этот вопрос был ему адресован.

– Может, и не стоило… – ответил Вакариан, хотя мне показалось, что это ответила моя совесть. И тут же он продолжил: – Я давно уже понял, что законы Цитадели созданы, чтобы только замедлять работу органов правопорядка. Потому и ушёл подальше от этой бюрократии.

– Прямо на Омегу, – со злостью посмотрел я на бинты и на его шрамы у лицевых пластин, но зол я был не на самого Гарруса.– Уж лучше туда, чем на Цитадель, – как–то невзначай ответил Вакариан.– Ладно… Думаю, на сегодня хватит, только одно осталось… Какие улучшения для Нормандии ты можешь предложить?(Несколько часов спустя…) Дожидаясь стыковки корабля с портом, коммандер что–то крутил в руках наподобие небольшого шарика и стоял возле пилота, положив руку на спинку кресла, на котором сидел Джефф Моро. Агенты ?Цербера? что–то тихо обсуждали между собой. И лишь Касуми Гото стояла молча в гордом одиночестве и вечно улыбалась, кто бы на неё ни посмотрел. Когда произошёл толчок, все затихли и начали ждать дальнейшее развитие событий. Когда на экран выскочила зеленная лампочка, коммандер сказал: ?Идём!?. Проходя стыковочный шлюз, я вытащил Мотыгу из–за спины и приготовился к тому, что нас могло ждать. Не нравится мне это место… Но выбор мне никто не предоставлял. Ступив на платформу станции, мы все пятеро двинулись к группе охранников, которые носили знакомую броню. Броню наёмников ?Синих Светил?. На моё удивление, они не стреляли первыми и не планировали, судя по расслабленным стойкам. Подойдя к ним почти вплотную, один из них заговорил:– Приветствуем в Чистилище, Шепард. Ваш груз обрабатывается, скоро сможете его забрать, – сообщил нам турианец в шлеме и тут же указал рукой на наше оружие в руках. – Это судно строгого режима, вам придется сдать свои игруш...– Я этого не сделаю, – резко оборвал его коммандер. Не хотел выполнять требования, с чем был согласен и я. Нельзя идти на попятную этим наемникам.– Всем вольно, – из–за дверей вдруг появился ещё один турианец, но на этот раз была возможность рассмотреть его лицо. – Коммандер, я – начальник тюрьмы Курил, это мой корабль. Вы сможете забрать оружие на обратном пути. Поймите, что это обязательная и стандартная процедура.– А вот для меня стандартная процедура – не расставаться с оружием, – всё так же стоял на своём коммандер. Взгляды начальника тюрьмы и Шепарда пересеклись. Коммандер молча показал своим видом, что ни при каких условиях не отдаст своё оружие. Курил же махнул рукой и сдался. Либо просто устал играть с коммандером в гляделки.– Пропустите их. Мы хорошо подготовлены и можем не опасаться неприятностей со стороны пятерых вооруженных людей. Мы выводим Джек из крио–состояния. После подтверждения оплаты задерживать мы вас не будем. Пройдемте в блок выписки, коммандер, – приказал своим людям пропустить нас и поманил за собой.– Ну, давай, – с еле заметной охотой ответил Шепард.– Второй корпус, – на ходу развел руки в сторону и сказал нам Курил, не останавливаясь. Будто он гордится чем–то. Будто он всё это построил сам, своими руками. – Как вы можете заметить, мы четко контролируем заключенных. Каждая камера – самостоятельный модуль. Я открыл несколько прямо в космосе в качестве наглядного примера остальным. Корабль состоит из 30 одинаковых корпусов – сейчас всего у нас содержится 343 заключенных. Но каждый день цифра, как ни странно, растёт. Но места у нас предостаточно. Мы можем закрыть все камеры до последней за один щелчок пальцев. Здесь всё и всегда идёт по четкому и строгому плану.– Расскажите мне про Джек, – попросил коммандер, хотя это было похоже на приказ из–за жесткого тона.– Разве ?Цербер? не выдал вам информацию? – удивился турианец на мгновение, но после продолжил: – Джек – самый большой комок ярости и злобы, что я когда–либо встречал. Она опасна, безумна и, что немаловажно, очень сильна. Вы скоро сами увидите.– А как вы попали на этот корабль? И как стали начальником тюрьмы? – поинтересовался Джейкоб у турианца.– Раньше я служил в полиции на Палавене, – с тихим вздохом ответил турианец. – В какой–то момент устал видеть, как преступники бегут из тюрем обратно на родину, чтобы там повторить свои злодеяния, а охотники за головами слишком ненадежные. И у меня родилась идея – собрать преступников в космосе, сделав галактику более безопасной.

– Вы делаете так, потому что считаете это необходимым? – вмешалась на этот раз уже Касуми с целью узнать точный и четкий ответ на свой вопрос.– Дорогая, каждый день я наблюдаю все худшее, что создала разумная жизнь. Правительства слишком мягкотелы, им тяжело принимать… непопулярные решения, – запнулся турианец и посмотрел куда–то вниз. А спустя мгновение он поднял голову и бросил на всех нас оценивающий взгляд, который мне не очень понравился. – Кто–то должен был взять всё в свои руки и сделать это во благо всем. Законным путем у меня не выходило. Я пытался, потратив 6 лет на все попытки. Всё зря. Тогда–то я и решил, что надо всё делать по–своему. Купил корабль, нанял наёмников. А после стал их негласным лидером, после Солема Дал'сера разумеется, но ему всё равно, что тут творится, лишь бы кредиты капали в наш банк.– Вам кто–то платит за это? И как вы получаете прибыль? Не с самих заключенных же? – решила уже поинтересоваться и сама Миранда.– Мы решаем некоторые вопросы, которые являются неразрешимыми для планетарных правительств, – слишком красиво ответил турианец. – За каждого заключённого платит его родной мир. Эти люди опасны, а их родные планеты платят, чтобы их держали здесь.– А что происходит, если родной мир не платит за них? – тут же спросил Джейкоб.– Мы объясняем, что не можем самостоятельно содержать заключенного, и что будем вынуждены выпустить его на свободу. Не указывая место и время, – спокойно ответил турианец, будто ничего такого в этом нет.– Очень похоже на вымогательство, – возмутилась Миранда, с которой трудно было сейчас не согласиться.– Вы можете критиковать мои действия, но не сомневайтесь в их причинах. Если у вас есть достойная альтернатива, то я вас выслушаю. Но не забывайте, что это опаснейшие люди в галактике, а я удерживаю их под замком, – будто и ждал этих слов, турианец ответил словно по шаблону.– А нельзя просто их расстреливать и дело с концом? Вы хотите получать прибыль с планет. Да и только, – поддержал Джейкоб Миранду.– Я уже не раз слышал это, – повернувшись к чернокожему, спокойно начал он разъяснять. – Карательные меры не всегда эффективны, преступность не падает. Но вот психологический фактор работает намного эффективнее и дольше. Сам факт существования этой тюрьмы иногда заставляет преступников задуматься о своих действиях. Пускай думают дважды, если хотят преступить закон. А бесплатно их я содержать не могу. Питание, средства безопасности, охрана – за всё это надо платить.– Вы наемники и сами зачастую нарушаете законы, – встрял Шепард, которому так же не нравилось всё то, что творил здесь Курил.– А сколько раз СПЕКТРы пренебрегали законом ради благой цели? – спросил турианец, в голосе которого слышалась насмешка. – Плохой пример тогда вы показали миру. Но я виню не лично вас, а в целом саму организацию СПЕКТР. Не принимайте близко к сердцу. Может, вы и не нарушаете, но ваши коллеги моралью не обделены. Ещё предложения?

– Ладно, мы поняли. Давайте поспешим к блоку выписки, – предложил Шепард, поняв, что все их попытки как–то переубедить начальника тюрьмы были заведомо провальными.

– Как скажете, коммандер, – согласился турианец, который и сам порядком устал от ?глупых? с нашей стороны вопросов.

– А были ли попытки бегства? – всё никак не хотела уступать Миранда.– Мы в космосе – бежать некуда, и они это знают. Корабли тут надолго не задерживаются, если таковые есть. Поэтому я хочу быстро решить все вопросы с вами. Ещё у нас высочайшие нормы безопасности, ведь среди заключенных есть и опасные индивидуумы. У нас есть множество способов сдерживать заключенных. Я хочу проверить, что средства от ?Цербера? уже поступили. Блок выписки дальше по коридору. Пройдите мимо помещений допросов и крыла строгого режима. Встретимся позже… Шепард, – как–то странно попрощался с нами турианец. А перед тем как скрыться за стеной, он пристально посмотрел на нас. Я видел его боковым зрением, но как только я полностью повернул голову в его сторону, он ушёл прочь.– Коммандер? – обратился я к Шепарду, чтобы рассказать о своём предчувствии.

– Что такое, Мастер Чиф? – с некой тревогой спросил коммандер.– Я не доверяю начальнику тюрьмы, – перешёл я сразу к делу и высказался насчёт этого Курила.– Я тоже. Как и он нам, – согласился со мной Шепард, но он не мог понять, что в этом такого.

– У меня ощущение, что он не собирается выполнять договоренности, – прямо и без лишних слов рассказал ему свои опасения.– Не знаю, Чиф. Может ты и прав, но… Доказательств у нас нет. Надеюсь, что ты ошибаешься, – прокомментировал он мой вывод и сразу пошёл вперед вместе со своей командой. Я же остался стоять на месте. Видел, как внизу сцепились между собой два человека, но их тут же разняли две голубые сферы, в которые и были помещены два заключенных.– Я тоже, коммандер, – уже запоздал я с ответом, будто кто–то всё ещё стоял недалеко от меня. Догоняя коммандера и его сопартийцев, я заметил, как на меня пристально смотрели охранники, чей пост располагался вдоль коридора, через который и прошёл коммандер. А когда я нагнал команду, то увидел, что они остановились напротив камеры, в которой находился заключенный с наемником, который избивал первого.

– Пытки… Сами же говорили, что карательные меры не столь эффективны, – высказала своё мнение Миранда, которое услышали все, кроме самих охранников.

– Я могу вам чем–то помочь? – спросил турианец, когда Шепард подошёл к стеклу, за которым происходило избиение заключеного.– Разве можно бить заключенного, который не может дать сдачи? – задал вопрос коммандер, хотя ответ на который и не требовался.– Это нежный массаж по сравнению с тем, что он делал со своими жертвами, – ответил турианец, оправдывая действия своего напарника.– Разве стоит опускаться до его уровня? – всё давил свою линию коммандер.– У меня приказ, – стандартно ответил турианец, надеясь на то, что после этого Шепард от него отстанет. Но я был уверен, что это не произойдёт. Коммандер это просто так не оставит.– Не хватает полномочий, чтобы принимать собственные решения? – спокойно спросил коммандер у ксена, повернувшись к нему в пол оборота.– Честно… Я и сам от этого устаю, – на выдохе ответил турианец. – Может, и толка нет никакого?– Прекратите. Вам же лучше будет, – тихо и спокойно потребовал коммандер у охранника.– Да, может вы и правы, – согласился с Шепардом турианец и активировал рацию. – Дарек, хватит. Пока что хватит. Удовлетворённый тем, что избиение прекратилось, Шепард с довольным видом пошёл дальше. Проходя мимо следующей камеры, мы смогли услышать: ?Эй, ты! А ну–ка! Подойди сюда!? и ?Я слышу крики в собственной голове. Да–а, хорошо!?. Но коммандер даже не обратил внимания, значит и нам не стоило. Наконец, пройдя этот лабиринт, мы оказались в просторном помещении, где никого не было, хотя тут располагались столы и активированные компьютеры. Мне не нравилось это место. Будто его только что покинули работники по неведомой мне причине. Моя интуиция кричала мне, что это засада и что нужно срочно предупредить коммандера. Но не успел я сказать и слова, как вдруг за нашей спиной закрылась дверь, а впереди открылись другие, которые вели к тупику. Хотя при детальном рассмотрении я понял, что по стилю и соотношению стен это очень похоже на камеру, в которых и содержат заключенных. Сразу пробежала мысль, что в ней должна была быть та самая Джек, но… Я ошибся. А голос из динамиков подтвердил это.[1]– Простите, Шепард, но в качестве заключенного вы приносите больше пользы, чем в качестве клиента. Бросайте оружие и проходите в открытую камеру. Вам не причинят вреда, – сообщил радушным голос нам надзиратель.

– Мой друг всё–таки был прав насчёт вас, – с неким разочарованием сказал коммандер и тут же продолжил: – Значит, все благородные задачи этой тюрьмы – наглая ложь? Хотя на что я надеялся? Я был удивлен лишь тем, что вы раньше не решили меня затолкать в камеру. Вы такой же преступник, как и все остальные здесь. Вы здесь как дома.– Активировать системы! Сразу после этих слов через пару секунд двери блока открылись, впуская нескольких бойцов Светил. А вот и первые неприятности. Нас уже встречают, причём довольно радушно. Всего пятеро. Из них четверо – турианцы. Пятым оказался батарианец. Быстрее всех среагировал я.– Контакт! – выпалил я, на ходу вытаскивая из–за спины винтовку M–96 и ныряя за ближайшее укрытие.

Надо испробовать данное оружие, не зря же эту винтовку так нахваливал Джейкоб. Высунувшись, я приготовился выстрелить. Не успел я даже нажать на курок, как вдруг мимо меня пронесся электрический разряд, который ударил впереди идущего турианца, полностью разрядив щиты и заставив его припасть на одно колено и начать биться в судорогах. Разряд тут же начал перекидываться на рядом находящихся противников, поражая и их. Шепард будто предчувствовал, что дуговой излучатель понадобится на этой миссии, потому и взял его. И только после разряда я открыл огонь из Мотыги. Отдачи почти не чувствуется, да и мощный патрон порадовал. Добить пораженных электричеством бойцов в синей броне не составляло труда. За 1–2 выстрела эта проблема прекрасно решалась. После непродолжительной перестрелки мы все направились прочь из этого помещения.– Усилить блок выписки! Шепард на свободе! – прозвучал в динамиках голос надзирателя.

К нам идут ещё гости. Слева из изогнутого тоннеля к нам выбежали три собаковидных робота ФЕНРИС. Я вычитал о них в кодексе следующее: этот робот производится компанией Хане–Кедар и используется в мирном русле, а именно на таможнях для выявления наличия контрабандного товара, однако это не помешало Синим Светилам и Затмению использовать их как боевые единицы, имеют оружие, генерирующее электрический импульс. Импульс рассеивает щиты цели и поражает ее, сбивая с толку, к тому же он способен перебрасываться на другой живой объект, если тот окажется поблизости. После гибели ФЕНРИСа активируется его система самоликвидации. Взрыв задевает всех, кто попал в его радиус. Тактика борьбы с ними крайне проста: надо всего лишь не подпускать их к себе и расстреливать до того, как они сблизятся. Они сразу же ринулись к нам, что–то заверещав. С ними было даже проще, чем с наемниками, поскольку они не имели щитов. Тонкий слой брони у них всё же есть, но он не настолько крепкий, как у ИМИРа, а значит, их ликвидация занимает меньше времени. Один из них бросился в мою сторону. Я встретил робота увесистым пинком, от которого он отлетел на пару метров назад. А дальше три выстрела из Мотыги поставили точку в этом поединке. Взрыв. Ближайшие его собратья чуть пошатнулись, но приближение продолжали. Стрекот Цикады в руках воровки и биотический заряд, пущенный Мирандой, покончили и с ними.– Надо освободить Джек. Вперёд! – подбодрил всех нас Шепард и двинулся вперед.

Мы последовали за ним. Вижу еще две точки, помимо тех пяти, что обозначают нас. Защитник в руках коммандера начал плеваться, разбивая щиты и вгрызаясь в плоть. Один из турианцев в синей броне пал с новыми дырами по всему телу. Второй же загорелся от попадания зажигательных выстрелов, после чего в агонии с душераздирающими криками упал и начал кататься по полу, пытаясь потушить огонь. Попытки оказались безуспешными, и тело замерло, догорая. Шепард шел впереди всех и был готов принять удар на себя. Из–за двери доносился чей–то голос: ?Шепард на свободе! Повторяю: Шеп…?. Впрочем, договорить ему не дал сам коммандер, который пустил пулю из Палача в лоб. Убитый человек ранее стоял возле консоли. Вероятно, с её помощью можно открыть криогенную камеру, внутри которой, скорее всего, находилась Джек. Внизу рядом с камерой находились 4 ИМИРа. Расточительство. Четыре мощных робота для сдерживания одного человека – это слишком много. Хотя, судя по рассказам этого Курила, её не остановит даже это.– Если мы взломаем модуль управления, двери откроются абсолютно во всех камерах, – подала голос Лоусон.– Иного способа вытащить её отсюда нет, – вмешалась Касуми, появившись из–за спины брюнетки.– Я все сделаю. Всем приготовиться, – дал распоряжение коммандер и стал что–то набирать на консоли. Через секунду манипулятор повернул модуль криогенной камеры и вытащил его наружу, являя нашим взорам преступницу. Побритая наголо, покрытая татуировками по всему телу, обнаженная по пояс – похоже, это и есть Джек. Но меня одолели сомнения. Она ли это? Не ошибся ли коммандер, когда набирал команду? Похоже, и другие разделяли мои взгляды– Это – Джек? – первым задался таким вопросом вслух, как ни странно, Джейкоб. Вскоре эта особа очнулась от долгой заморозки и попыталась выбраться. Освободив руки, она разодрала оковы на шее, которые удерживали ее, после чего встала на ноги и немного встряхнулась. А тем временем 4 гигантских меха, что стояли рядом, преградили ей дорогу, приготовившись открыть огонь. Но не успели они ничего сделать, как Джек с криком ярости понеслась в их сторону, замахиваясь кулаком, который загорелся синим пламенем биотики. И тут раздался взрыв, который заставил пошатнуться все помещение.– За ней! Быстро! – с этими словами коммандер помчался вниз, на бегу вытаскивая Защитника. Он прав, отставать от неё нельзя. Остальные последовали его примеру. Синтетический женский голос вещал: ?Внимание! Внимание!?– Слышу большую драку, – прокомментировал Тейлор начавшийся хаос.

Выстрелы вдалеке, взрывы, грохот – все смешалось в одну кучу. Выйдя в помещение с камерой, мы увидели, что вместо четырех ИМИРов лежали четыре груды металла. А удар у этой хрупкой с виду девушки хороший, надо отдать ей должное. В стене слева был большой пролом. За неимением альтернатив мы всей группой двинулись туда. Тут же из динамиков начал греметь голос надзирателя: ?Всем охранникам: восстановить порядок! Разрешаю открывать огонь на поражение, но Джек не убивать. Техперсоналу: заблокировать все камеры?. По пути голос бортового компьютера оповестил: ?Отказ систем жизнеобеспечения в секторах 7, 9 и 11. Выживших нет?. На нашем пути следования уже валялась пара трупов наемников, которым не повезло встать у нее на пути. Выйдя из соседней дыры в стене справа, весь наш отряд оказался в огромном помещении. Тут был сущий кошмар: где–то оторванные кабели с оголенной проводкой искрили, где–то что–то горело, а внизу доносились звуки выстрелов и крики раненых.– Настоящий хаос. И всё это устроила одна взбесившаяся девчонка, – комментарий на этот раз донесся со стороны Миранды. Надо быстро двигаться. И снова голос надзирателя раздался в динамиках: ?Всем заключенным немедленно вернуться в свои камеры, иначе я открою все шлюзы на корабле!?– Стрелять только в наемников! По заключенным без необходимости огонь не открывать! – кратко проинструктировал нас Шепард.

Укрывшись наверху, Миранда и Касуми стали поочередно то с Цикады, то биотикой выкуривать Синих Светил из их укрытий. Джейкоб, коммандер и я спустились вниз и начали расстреливать из всего, что есть, приближающегося с дальнего конца ИМИРа, который начал в ответ поливать дождем пуль все пространство перед собой. Щиты меха не выдержали огневой мощи сразу пяти стволов и рассеялись буквально за секунду. Мотыга невероятно хорошо пробивала броню, которая уже изрешетилась отверстиями в огромном их количестве. Система самоликвидации не заставила себя долго ждать и активировалась ровно в тот момент, когда он бесформенной грудой повалился на пол. Тут вмешалась СУЗИ.– Шепард, один из охранников заблокировал район позади вас. Вам придется искать другой выход, – проинформировала она коммандера. Значит, назад мы уже не вернемся. Моё внимание привлекла дальняя дверь, панель которой горела зеленым.– Шепард, нам сюда, – поманила его за собой Гото. А где он, там и остальные. Голос компьютера снова извещал: ?Внимание: повреждение генератора привело к перегрузке сетей. Сбой основных систем неизбежен?. Рядом с дверью лежал труп охранника. Наверное, именно на нем и лежала ответственность за закрытие зоны позади нас. Похоже, на него напали заключенные с самодельным оружием, и явно их было несколько. У него не было ни единого шанса. Пройдя через дверь, мы вышли в какой–то небольшой переход. Снова раздался голос Курила: ?Запереть блоки 4, 7 и 8!? На выходе нас уже встречали во всеоружии. Укрывшись за ящиками, я открыл огонь из Мотыги по верхам, где находилось несколько бойцов Светил, сбивая им за 3–4 выстрела щиты. Остальные занялись соседями снизу. Голос бортового компьютера оповещал: ?Корпус пробит в секторах 12, 14 и 30. Выживших не обнаружено?. Касуми то и дело иногда применяла маскировку, чтобы зайти за спину зазевавшемуся наемнику и расстрелять его в спину. Миранда же рвала и метала всех биотическими сгустками. Джейкоб с помощью притяжения подтягивал врага к Шепарду, чтобы тот без проблем расстреливал их из Защитника. Вдалеке маячил еще один ИМИР. Бой обещает быть жарким. Но пора двигаться вперед. Джек не станет ждать, пока мы тут всех перебьем. К нам выдвинулась навстречу еще группа бойцов в синей броне. Коммандер тут же спрятался за ближайшим углом. Он сменил Защитника на дуговой излучатель. Прицелившись, он выстрелил зарядом, который поразил всех семерых наемников, а заодно и меха, оказавшегося поблизости. Шепард снова выстрелил из этого оружия, и на этот раз все семеро легли, дергаясь в конвульсиях от удара электричеством. Голос того турианца снова загремел на все помещение: ?Найдите Джек! Общая тревога! Найдите Джек!? От щитов гигантского робота после такой ?электротерапии? не осталось ничего. Пули моей M–96, Цикад в руках Миранды и воровки и Защитника коммандера не оставляли ни единого шанса этому гиганту. Вскоре он повалился на пол и взорвался, окатив ближайшие окрестности в радиусе 3 метров огнём и осколками расплавленного металла.– Все сюда! – поторопил нас всех Джейкоб, заметив ещё одну открытую дверь.

Вела она в аналогичный проход. Опять слышен голос надзирателя: ?Всем охранникам прибыть в блок 1!? Стягивает все свои силы к нам. Нас это не остановит. Пройдя через него, мы вышли в похожее помещение. Встречал на этот раз сам надзиратель. Похоже, он руководствовался принципом: ?Хочешь сделать так, как надо – сделай сам?. Турианец перестрелял сбежавших заключенных, в прямом смысле, одной рукой. В ней он удерживал Призрака. Вскоре мы встретились с ним лицом к лицу.– Вы дорого стоите, Шепард. Я мог бы продать вас и наконец уйти на покой, – произнес он и выстрелил в нашу сторону, заставляя нас укрыться за ближайшими ящиками. – Но вот бед от вас много. Хорошо, что я смогу хотя бы вернуть Джек.– Этому не бывать! – выкрикнул в ответ Шепард. – Вы простой работорговец, у меня нет на вас времени.– Я делаю грязную работу, которой не хотят заниматься власти! Это всё ради блага Галактики! – заявил Курил. Цели у него благородные, только средства их достижения неприемлемые. Над платформой, на которой находился надзиратель, засверкало силовое поле. Не отключив его, ксена мы не достанем. Я выстрелил пару раз в поле. Как и ожидалось, оружием его не разбить.– Силовое поле поддерживают три генератора, – подметил немаловажную деталь коммандер и после этого сразу же обратился ко мне: – Чиф, займись ими! И заходи с фланга!– Вас понял, – отчеканил я и прицелился в ближайший генератор.– Касуми, идёшь с Мастером Чифом! Прикроешь ему спину, – дал Шепард мне Гото в напарники.– Поняла, – кратко ответила воровка.– Остальные со мной! – отдал он очередной приказ. – Сближаемся с позицией надзирателя! Перебежками по укрытиям! Не торчать на виду! Вперёд! После этого началась ожесточенная перестрелка между Светилами и нами. Слышались выстрелы, предсмертные крики бойцов в синей броне. Два выстрела из M–96 разбили контур генератора и перегрузили его, грубо заставив отключиться. Силовое поле ослабело, но оно по–прежнему держалось. В дальнем конце по правой стороне стоял ещё один генератор. Касуми держалась относительно рядом со мной, иногда исчезая в невидимости, чтобы затем вновь появиться, расстреливая очередного наемника из Цикады. Вскоре ещё через два выстрела было покончено и со вторым генератором. Не забывал я и про Синих Светил. Парочке наемников поблизости не посчастливилось пройти незамеченными. Выстрелами в грудь я почти сразу сбил им щиты и убил на месте. Выцелив третий генератор вдалеке, прямо со стороны натиска коммандера, я дважды по нему выстрелил. Он отключился и исчез. Силовое поле пропало. Теперь этот Курил уязвим. Остатки наемников легли с новыми дырами в теле от выстрелов Шепарда и церберовцев. Мы все впятером открыли огонь по платформе, на которой засел ксен. Под перекрестным огнем он долго не протянет. Так и случилось: щиты рассеялись за пару секунд, броня продержалась чуть дольше, но тоже недолго. Не могу точно сказать, чей это был выстрел, но одна из пуль ранила турианца в живот. Он осел на пол, прижавшись к стене.– Не стрелять!– остановил нас коммандер. Что? Я не ослышался? Он решил устроить ксену допрос? Неудачное время. Надеюсь, вы знаете, что делаете, Шепард.(После битвы с начальником тюрьмы)[2]– Знаете, а я ведь вам хотел верить. Было бы трудно, но я хотел, – приставив пистолет к виску умирающего начальника тюрьмы. Но тот даже не дернулся, лишь ещё сильнее начал зажимать свою рану на животе.– Когда придёт и ваш час, то вы поймете. У нас одна цель, только средства реализации в некоторых аспектах разнятся. И униформа другая, – чуть ли не плюясь, высказал свою точку зрения Курил. Но я не слышал в его голосе ни гнева, ни злости, ни презрения. А его лицо ?молчало?.– Может быть вы и правы. Но вы слишком заигрались. И перешли черту дозволенного, – решил я указать на его промахи, которые были на лицо, куда не посмотри.

– Мне будет интересно узнать (сильный кашель)…узна… Сколько раз ВЫ переходили эту черту? – через силу спросил у меня турианец. Он тут же использовал на себе панацелин, но это не поможет ему. Лишь облегчит боль и отсрочит смерть. Но, похоже, он хочет что–то мне сказать.– Вряд ли рай или ад у нас один и тот же. Так что, к сожалению, не узнаете, – между строчками намекнул ему, что это бесполезно. И что дальше, что он собирается сделать или сказать, не имеет смысла. Я не убирал дуло пистолета от его головы, но и на курок не спешил нажимать. На станции бунт и где–то здесь бегает Джек, но она не уйдёт. Коды корабля у меня, взломать которые невозможно. Плюс ко всему… Ей не позволит проникнуть на корабль СУЗИ. Как и другим заключенным.

– Возможно… – уже чуть легче начал говорить Курил. – Вы, Шепард, всё время ведете какую–то свою борьбу. Если вы доживете до её окончания, то оглянитесь назад. Сколько невинных вы убили? Сколько нарушили ?законов?? Вас будут называть героем, а на все ваши грехи закроют глаза, потому как это было необходимо для благой цели, так ведь? Вам проще делить мир на ?черное? и ?белое?, но когда–нибудь вы увидите и ?серое?. И что вы будете делать? Как будете различать ненужное добро и необходимое зло? Тогда вы поймете… В каком положении был и я… Кто–то должен был взять на себя эту грязь и увязнуть в ней, чтобы кому–то от этого жилось лучше.– Это не повод избивать заключенных, когда вы сами говорили, что насилие неэффективно, шантажировать преступниками их же родные миры. И продавать заключенных направо и налево, – напомнил я о его грехах.

– Я не говорил, что не делаю это. И я не скрывал… Просто вы не спрашивали, – с легкой ухмылкой заявил турианец.– Вы хотели и меня посадить в камеру! – грубо оборвал я его, ткнув ещё сильнее дуло в голову, от чего Курил медленно отвел голову.– У меня были причины, – спокойно начал оправдываться он.– Например, кроме как я – главный враг ?Синих Светил??– Местные разборки меня не интересуют. Вы приносите слишком много проблем и без этого. Тем более… Ваше это ?возвращение? смутило меня. И у меня был личный мотив. Из–за вашего приказа погиб мой брат, – закончил и пристально посмотрел мне в глаза Курил.– Где и когда? – потребовал я ответов. Враньё я ненавижу больше всего, чем кого–либо.

– Вы сразу спросили где и когда, а не ?Кто он??. Я всё–таки прав был насчет вас… Элизиум. Скиллианский блиц, – ответил турианец, от чего я чуть не пришёл в бешенство, так как его там не было и не могло быть. Он ничего не знает о том, что там произошло. – Он был обычным инженером. Простым работягой. Отец был против того, чтобы его сын занимался таким постыдным делом, но… Я уважал его за такой выбор и за смелость противостоять влиянию отца… Перед нападением пиратов на колонию он был на вашей базе и что–то вам ремонтировал. Вы собрали с майором Паркером всех, кто мог быть полезен в бою и мог держать оружие. Вашего майора убили спустя какое–то время, поэтому вы приняли командование на себя. Вы тогда при каком звании были? Штаб–лейтенант? Я точно уже не помню, но знаю одно: после этого события вас повысили до капитана–лейтенанта. Вы ?герой?, который обеспечил успешную защиту от нападения на колонию. Только вот вы отправили на штурм склада, где засели батарианцы, группу людей, состоящую из представителей разных рас, где и был мой брат. В то время, как солдаты Альянса остались на главных укрытиях, включая вас. Только вот… Группа была уничтожена… Вместе с батарианцами и складом. Был большой взрыв, вы это помните. Должны помнить. Благодаря этой жертве вы смогли отбросить врага и контратаковать. А когда я был на пепелище и руинах и пытался найти хоть какие–то признаки, что тут был мой брат, то я нашёл катушку–реле переделанную в НРТ. Другими словами, самодельная взрывчатка. Это работа Тайлена, я узнал её. А потом я нашёл его жетон, который он носил даже после прохождения обязательной военной подготовки в лагере. Он пожертвовал собой ради вас. Ради вас, людей. Горстки солдат из Альянса и гражданских. Ваши действия на той колонии не забыли, вы же были удостоены наградами ?Серебряный щит? и ?Герой Альянса?, а погибших за это удостоили только строчками в экстранете, которые трудно найти даже сейчас, особенно нечеловеческих представителей. Вам поставили там памятник, даже при жизни. А после вашей ?якобы? смерти, туда едут все молодожены. Я не сомневаюсь в ваших навыках. Уже точно не сомневаюсь. Но это не ваша чистая победа. Я ни разу не слышал, чтобы вы говорили, что при обороне погиб хоть один турианец, азари, саларианец, которые сражались за вас, хотя они не должны были.

– Мне жаль… – опустив голову, сказал я. Всё верно… Всё, что он сказал… Всё было так. А ведь правда… Я даже не вспомнил о тех храбрецах, благодаря которым мы и победили. Большинство из них тогда вызвались сами…– Жаль вам?! Вы бы и не узнали об этом, наверное, никогда, если бы я не рассказал. А что насчёт спасения ?бравым? Альянсом Совета Цитадели? Приказ о спасении отдали вы! Но не подумайте чего лишнего… Я уважаю ту цену, которую принесло человечество во имя спасения Совета, но я уважаю не вас и не ваше решение. Я уважаю погибших героев. И скорблю об их утрате. И мне плевать к какой расе они принадлежат. Вы даже имен не знаете всех погибших солдат Альянса в тот день. А я каждый день просматриваю список погибших и делаю выводы. И стараюсь, чтобы такого я и сам не допустил. Так вот… Скажите мне теперь… Чем мы отличаемся друг от друга? У кого из нас больше крови на руках? Из–за кого погибло так много бравых солдат? Кто из нас перешёл далеко за черту? Я ничего не мог ему ответить… Дар речи пропал… Я боялся даже выдохнуть. Он хоть и проиграл бой, но нанёс мне серьезные раны, хотя на броне моей и царапины нет.– Молчание… Так или иначе… Ответ я знаю. И я знаю, что вы не герой Элизиума. Не герой в битве за Цитадель. Герои те, кто погиб ради победы. Вам просто достались эти самые лавры победы. Вы просто были и принимали участие в этих битвах. А ваша известность сыграла свою роль. Вы вспомните меня, когда придёт и ваш черед уходить… Обязательно вспомните. Хотите вы этого или нет.

…(Нормандия, Джек найдена и готова сотрудничать, спустя час после смерти начальника тюрьмы…) Ступая на борт Нормандии, я не убирал пистолет от спины преступницы. Коммандер поступает не слишком обдуманно, обещая ей полный доступ к базе данных. Мне остается лишь надеяться, что это не сыграет с нами злую шутку. Пройдя дезинфекцию, все мы прошли мимо кабины пилота. Все на ходу начали снимать с себя оружие и разряжать его. Коммандер шёл впереди всех, а рядом с ним шла Миранда Лоусон. А за ними шла Джек под моим контролем. Остальные были уже позади нас. Как только мы дошли до дверей арсенала, Келли остановила всю нашу группу.– Коммандер, Призрак хочет с вами поговорить. Похоже, это насчет Коллекционеров, – сообщила Шепарду Чамберс важную новость.– Миранда, дай Джек то, чего она хочет. Я потом проведаю её. И определи в… – обратился коммандер к Миранде, но его грубо оборвали в виде тычка в спину. Я лишь сильнее прижал пистолет к её ключице, но на неё это не подействовало. Она как будто меня не замечала.

– В темное и дальнее место. В дом, сами знаете кого! Чем дальше, Шепард, ты будешь держать от меня своих неженок, тем лучше для них. Я согласилась работать на тебя, а не на черно–белых уродов. Я знаю кто ты и что ты делал. От тебя меня тоже тошнит всем этим твоим пафосом и геройством, но это меньшее предложенное из зол, – с злорадной ухмылкой сказала преступница.– Остальные по своим местам. Стандартные процедуры вы знаете. Я в зал совещания, – уходя в другую дверь, сказал всем нам коммандер. На ?приятную? речь Джек он никак не отреагировал, пропустил мимо ушей.

– Ну что, чирлидерша? Давай мне доки и веди в моё постоянное место жительства, – уже с широкой улыбкой потребовала от Миранды Джек.– Язык за зубами научись держать, а то долго не проживешь. Чиф, веди её за мной, – с еле заметным намеком на отвращение, ответила Миранда.– Куда именно? – спокойно спросил я у Лоусон, не убирая пистолет со спины Джек.– На инженерную палубу, – махнула она рукой, чтобы мы следовали за ней. – Там для неё будет самое место.– А ты, здоровяк, – повернулась ко мне вполоборота преступница и всем своим видом показывала мне свою озлобленность на окружающих. Лишь при коммандере она не переходила с ним рамки и старалась вести себя более сдержано. Настолько, насколько это возможно, – ещё раз тыкнешь в меня своей пукалкой, засуну её тебе так глубоко в жо…– Ха! – прервала аплодисментами и коротким смешком Миранда. – Не на того ты нападаешь, девочка. Ты сейчас не в том положении, чтобы угрожать. Особенно ему. Свернуть тебе шею – не проблема для Мастера Чифа. Так и я ему с удовольствием помогу, если не будешь вести себя прилично.– Стерва, а ты меня научишь? – повернувшись обратно, спросила женщина в татуировках у Лоусон.– С превеликим удовольствием, – с такой же злорадной улыбкой ответила Миранда, но через секунду её лицо сменилось на безразличное, – но не сейчас. У нас проблемы поважнее. На тебя времени нет просто. Пока что.– Да так и скажи, что просто зас… И тут же сразу по всему кораблю пронеслось сообщение: ?На Горизонт напали! Вероятнее всего Коллекционеры. В десантной группе: Гаррус Вакариан, Миранда Лоусон, Мордин Солус, Грант, Мастер Чиф. Расчётное время прибытия – 4 часа. Собирайтесь все на пятой палубе. Остальным же быть готовыми в любой момент. Ваша помощь, возможно, понадобится нам в колонии!?

– Чиф, давай наконец решим вопросы с Джек и вернемся к работе. Ты сам слышал, что скоро мы будем нужны, – спокойно и добродушно предложила Миранда мне. Уже на ?ты?? Так быстро начала менять мнение обо мне? Но портить с ней уже налаживающий контакт не хотелось. Быть в хороших отношениях с коммандером - главное, но и с Мирандой ладить не будет лишним. Возможно, я ошибался насчёт неё, но это ещё ничего не значит. Рано радуюсь.

– Вас понял, – четко, но негромко ответил я ей и положил руку на плечо преступнице, и начал её вести вперед, при этом пистолет до сих пор был у её обнаженной спины. Миранда сама вызвала лифт, который моментально появился перед нами. Остальные всё ещё были в арсенале и сдавали амуницию, поэтому ждать никого не нужно было. Заведя Джек в лифт, Миранда быстро нажала на кнопку и двери закрылись, оставляя нас троих наедине на короткое время в окружении четырех чёрных стен. Время ожидания прошло быстро, никто из нас и слова не сказал. Как только двери открылись, первой вышла Миранда, хотя она и была за нашей спиной. Когда я толкнул вперед преступницу, Джек сразу резко развернулась ко мне и ударила кулаком по грудной пластине брони, перед этим окутав своё тело синим пламенем. Никакого эффекта на меня это не оказало, лишь 40 процентов отнялось у щита, который восстановился через пару секунд. Хлопок был настолько громким, что звук раздался, возможно, по всей палубе. Неплохой удар, но этого недостаточно. Джек, похоже от шока или удивления, стояла неподвижно до той поры, пока не появилась сама Миранда, которая довольно улыбалась произошедшей картине в лифте. Вдавливая в подбородок женщины пистолет, который Джек заметила намного позже, чем пистолет Миранды у её затылка, я второй рукой схватил её за запястье руки, которой она меня ударила, и вывернул его, от чего девушка сразу зашипела от резкой боли.?– Я тебя же предупреждала. Неужели плохо доходит? Третьего раза не будет. Учти это, Подопытная Ноль. А теперь пошли! – схватив её за плечо и развернув на 180 градусов, чтобы преступница оказалась ко мне спиной, сказала Миранда.

На этот раз Джек шла чуть быстрее, но иногда она заглядывала за своё плечо и скалилась на меня. Пройдя сквозь одну дверь, Миранда резко остановилась и показала нам на спуск лестницы вниз. Без всяких слов мы спустились вниз, и на этот раз Лоусон была позади нас.

– Ну, вот и твоё ?место жительства?! Располагайся. И вот то, что ты хотела, – с этими словами Лоусон бросила ей включенный планшет на какой–то стол, что был там. – Будь моя воля, я бы тебе ничего не дала. Будешь мешать работать инженерам или не дай Бог кого–то побьешь или убьешь, то разбираться не будем. Пуля в голову, и дело с концом. Чиф, пойдем… – тут она махнула мне рукой, поманив за собой. Как только мы поднялись наверх, то Миранда аккуратно и почти незаметно положила руку мне на спину, но я это всё равно почувствовал и развернулся к ней.– Чиф, нужно поговорить. Давай либо на пятую палубу, либо ко мне? – тихо спросила Миранда. Она не была похожа на саму себя. Видно, что–то важное она хочет обсудить.

– Всё равно где, – безразлично ответил я ей.