Глава 43. Квиддич (1/1)
Холодным февральским утром Отем вскочила ни свет ни заря. Было ещё темно, за окном слабо искрились сосульки, но она не могла больше спать: намечался матч с Пуффендуем, и вся команда Гриффиндора, несколько ослабленная после поражения Когтеврану и частого попадания их загонщицы в больничное крыло, тренировалась так усердно, что Отем приходила после тренировок ни жива ни мертва и валилась спать. Она даже не успевала заглянуть к мадам Рейкпик и стыдилась этого, но Орион так долго заставлял её балансировать на метле, Мёрфи — разрабатывать стратегию обмана загонщиков пуффендуйской команды, а Скай — летать с ней наперегонки на метле, что у неё просто не оставалось сил элементарно прийти на ужин, и Роуэн приносила ей еду прямо с кухни, при этом по-матерински ворча, что подруга так доведёт себя до голодного обморока.Отем вытащила из шкафа аккуратно сложенную алую квиддичную мантию и защиту, оглянулась на задёрнутую пологом кровать Роуэн и, положив мантию на кровать, подошла к своему туалетному столику. Здесь лежала расчёска и заколки, стоял флакончик её любимых персиковых духов, стопкой лежали тома ?Унесённых ветром?, которые она дочитала, но так и не вернула владелице, были свалены в гору упаковки с шоколадными лягушками; но не это привлекло взгляд Отем — поверх всего этого лежал конверт сливочного цвета с печатью из красного сургуча. Она осторожно зажгла Люмос и поднесла к конверту: на нём был написан всего один инициал: Р.Святая Моргана.
Неприятное, сосущее ощущение, которое возникало каждый раз, когда она получала эти письма, и уже слегка забытое за долгим их отсутствием, возникло где-то в районе солнечного сплетения. Отем отложила палочку и дрожащими руками разорвала конверт. Бумага хрустнула. Роуэн не проснулась. Девочка вытащила из конверта кусок пергамента, поднесла к концу палочки и прочитала:?Смерть приходит в Хогвартс, Отем Хилл. Патриция Рейкпик не спасёт тебя. Оставь Хранилища, или один из твоих друзей пожертвует своей жизнью.Р?.Отем со страхом посмотрела на полог, за которым мирно сопела Роуэн. В голове путались тревожные, тёмные мысли. Насколько она поняла из подслушанного несколько дней назад разговора, Кассандра является действующим членом Р, а значит, она может посылать эти угрозы. А в том, что Кассандра опасна, Отем ничуть не сомневалась, и если раньше она хоть и не питала никаких мало-мальски позитивных чувств по поводу получаемых ей писем, то теперь девочке снова стало по-настоящему страшно. Будто она несколько лет ничего такого не ощущала, и нарастающий в груди пузырь со страхом, горечью и прочими ощущениями заполнился и лопнул. Самая острая игла крылась в неизвестности: Отем не понимала, хочет ли Кассандра отомстить семье Джеральда из-за того, что они враждовали, или она, Отем, стоит у неё на пути к Хранилищам, тут каким-то образом замешана мадам Рейкпик… Она смяла в руках листок и ощутила острую потребность с кем-нибудь поговорить. Может быть, с Мелиссой, которая регулярно писала ей письма и каждый раз интересовалась, всё ли в порядке, — может, стоит один раз сказать маме правду? Сказать, что она боится, что получает письма от Р, что устала от всего этого и не хочет со всем этим разбираться, что ей хочется, чтобы Джеральд и Джейкоб вернулись? Сказать, что…Отем выбросила разорванный конверт и письмо в мусорку и села на постель. В комнате было темно. Матч по квиддичу приближался.Сырой февральский ветер неприятно обжигал щёки; мокрый снег и грязь под ногами неприятно чавкали. Бескровно-серое небо над головой разбухло и придавило замок к земле вместе с его обитателями, и, выходя на поле вместе с остальными, Отем ёжилась от холода и держала за руку Чарли, который, казалось, совершенно не заботился о погоде и был бодр и свеж. То, что матч вообще-то был решающий, его не волновало, а Отем даже не смогла утром нормально поесть, потому что боялась, что её вывернет. Вдобавок ко всему у неё неприятно болела спина из-за подступающего ?деликатного женского?, как они это называли с Роуэн, но она упорно крепилась и повторяла одну и ту же мантру: ?Квиддич. Выиграть. Кубок по квиддичу.?.— Итак, сегодня наш шанс вернуть Гриффиндору былую славу, — промолвил как всегда невозмутимый Орион. — Я надеюсь, вы готовы и верите в себя. Помните: самое главное для нас — действовать быстро и ловко, решительно и храбро…— Легко ему говорить, — шепнула на ухо Отем Фиби Бин. — Он всегда спокоен. А у меня живот крутит.— Угум, — только и ответила Отем. С утра её трясло, и Скай даже поинтересовалась, не заболела ли она, при этом Крейг Маклагген обеспокоенно нахмурился. Она пыталась слушать речь Ориона, но её мысли то и дело возвращались к раннему утру, письму от Р и его содержимому.
На трибунах собралась вся школа; гриффиндорцы при помощи Хагрида держали огромный плакат с надписью ?ВПЕРЁД, ГРИФФИНДОР!?; на комментаторской трибуне сидели профессор Макгонагалл, Дамблдор и мадам Рейкпик. Последняя сидела прямо, сложив руки на коленях, и цепким взглядом следила за всем творящимся вокруг. Отем заметила, что женщина даже издалека очень бледна и измождена, а полы её мантии наглухо запахнуты — похоже, полученная рана была серьёзной. Увидев её, Отем почему-то почувствовала себя ещё хуже и как-то потерянно. Ей захотелось уйти.— Эй, нам через минуту на поле, — Скай пихнула Отем в плечо. — Соберись! Мы обязаны выиграть, помнишь?— Помню, — буркнула Отем. И последний раз повторила про себя: ?Квиддич. Выиграть. Кубок по квиддичу.?.
Потом они по очереди оседлали свои мётлы и вылетели на поле. Бескровная бледность, призрачной дымкой лёгшая на Хогвартс, мешалась с холодным ветром, из-за которого пальцы Отем занемели, и держать биту стало сложнее. Джейн Хайс, охотница, сочувствующе посмотрела на неё, но Отем молча следила за вылетающими на поле канареечно-жёлтыми пуффендуйскими мантиями и внутренне повторяла, что будет делать в самом начале: полетит наперекор бладжеру, ударит — бам! — и мяч улетит в загонщика… нет, лучше бы в ловца… но сначала в загонщика.
Капитаны команды обменялись рукопожатиями. Мадам Трюк щёлкнула ремнями, что сдерживали мячи, и свистнула.
Трибуны взорвались криками; у Отем заложило уши, и она прищурилась, а потом ринулась, как и планировала, наперекор бладжеру, размахнулась и со всех сил ударила по нему; мяч пролетел мимо Ориона и задел метлу одного из пуффендуйских охотников, отчего тот крутанулся в воздухе; квоффл переняла Джейн Хайс и ринулась вниз, лавируя между двумя другими охотниками; Мёрфи кричал:— Квоффл у Хайс, Хайс летит к воротам, Бин спасает её от бладжера, Хайс забрасывает квоффл в ворота Пуффендуя! — последние слова потонули в восторженном рёве гриффиндорцев. Отем успела один раз отбить бладжер, чуть не выронив биту, и кинулась за Чарли, который присматривался к парящему в неизвестности снитчу; она мгновенно забыла о плохом самочувствии, страхе, Р и Кассандре — её захватил уже позабытый азарт от летания на метле, и она со всех сил ринулась за бладжером…Однако не успела — мяч ударил по бите и пролетел мимо, задев метлу Скай; та едва не упала и выпустила квоффл; поднялся крик пуффендуйцев, вой гриффиндорцев, Мёрфи что-то отчаянно тараторил, Отем торопливо развернулась и полетела за ускользающим мячом, набирая скорость, рассекая потоки ветра…?Квиддич. Выиграть. Кубок по квиддичу.?.
Пролетела между двумя охотниками и занесла биту…Как вдруг поняла, что не может лететь дальше. Обернулась. И увидела, что загонщик пуффендуйской команды, парень с неряшливыми песочными волосами (его, кажется, звали Дэнни), держит её метлу за основание. Отем бешено рванулась и зашипела:— Пусти!Что поднялось на трибунах! Мёрфи возмущённо заорал, Макгонагалл и мадам Рейкпик вскочили и начали наперебой обещать нарушителю все казни египетские, гриффиндорцы почти рыдали от злости и выкрикивали такие ругательства, что можно было подумать, что Дэнни собрался убить Отем или сбросить её с метлы. Отем попыталась вырваться, но Дэнни был сильнее и упрямо смотрел на неё и молчал.
Тогда она решилась на отчаянный шаг.Отем занесла биту и со всех сил ударила по древку метлы загонщика.Тот мгновенно отпустил её и быстро полетел вниз; сердце Отем заколотилось, как бешеное, уши заложило от дикого рёва, которым разразились трибуны, и она полетела за бладжером, не чувствуя рук и ног. Её точно исключат. Но она не стала оглядываться на Дэнни и понеслась с такой скоростью, что очень скоро нагнала бладжер и с размаху отправила его в пуффендуйскую загонщицу. Та не успела увернуться, и яростный мяч ударил её. Пуффендуйцы взвыли. Щёки Отем болели от холода.Вдруг на секунду повисла тишина.
А потом Мёрфи закричал:— ЧАРЛИ УИЗЛИ ПОЙМАЛ СНИТЧ! ГРИФФИНДОР ПОБЕДИЛ!Отем едва успела опуститься на землю и хотела было посмотреть пострадавшего от её руки Дэнни, но не успела: Чарли подхватил её и закружил, смеясь от радости, после чего к ним присоединились смеющиеся от радости Джейн, Крейг, Фиби, Орион и Скай; Чарли и Отем быстро поцеловались, вызвав у всех волну восторга, и они потонули в водовороте пожимающих им пальцы рук, громкого хохота, рёва болельщиков, крика Мёрфи и дружеских похлопываний по спине и невесть откуда доносившейся музыки; отступили усталость, холод, боль и потерянность, и Отем могла спокойно насладиться победой. Гриффиндорцы пошли в свой шатёр, уставшие и счастливые, и только на выходе девочка обернулась и увидела пуффендуйского загонщика Дэнни. Видимо, упав, он отделался ушибами и теперь сверлил её ненавидящим и одновременно каким-то восхищённым взглядом — взглядом побеждённого, признающего своего победителя. Отем обернулась и увидела профессора Макгонагалл и мадам Рейкпик, и её сердце упало: кажется, декан факультета была не слишком ей довольна…— Мисс Хилл, это могло иметь куда более жуткие последствия! — вещала Макгонагалл. Отем, уже сходившая в душ, одетая в школьную форму, сидела в кресле в её кабинете и сонно моргала. Мадам Рейкпик стояла в углу и отстранённо улыбалась. — Ударить битой… метлу…
— Я могла бы свалиться с метлы из-за него, — отозвалась Отем дерзко. Мадам Рейкпик подала голос:— Для мисс Хилл эта ситуация представляла куда большую опасность.— Да, но… — профессор Макгонагалл заметно растерялась. — Я же попросила вас помочь ей всё объяснить!— Она всё сделала правильно, — с лёгким удивлением заметила мадам Рейкпик и одобрительно глянула на Отем. — Мистер Гудхарт нарушил правила квиддича, попытавшись, грубо говоря, сбросить соперницу с метлы, так что действия мисс Хилл можно считать самообороной, которая к тому же не причинила ему никакого вреда. Поэтому я на её стороне. Дэниэл Гудхарт должен быть наказан. — категорично заключила она. Отем подозревала, что женщина так яро защищает её, потому что она помогла Гриффиндору победить — последнее поражение Когтеврану заметно уязвило команду. Профессор Макгонагалл слегка стушевалась, но потом быстро выпрямилась и смерила мадам Рейкпик несколько высокомерным взглядом:— Что ж, вы никогда не гнушались насилия, верно?— Нет, — спокойно ответила мадам Рейкпик. — Если вы забыли, я это насилие регулярно переживала до семнадцати лет, так что вполне понимаю агрессию мисс Хилл.
— Я не хотела навредить Гудхарту! — вмешалась Отем, но мадам Рейкпик невозмутимо положила холодную костлявую ладонь на её плечо и сказала:— Я понимаю. Если бы я считала иначе, меня бы здесь не было.— Гм. — Макгонагалл посмотрела на мадам Рейкпик и прищурилась. — Что ж… Идите, мисс Хилл, я полагаю, Гриффиндор запланировал большое празднование, не так ли? А вы, мэм, останьтесь. Я хочу кое о чём вас спросить.— Разумеется, — кивнула мадам Рейкпик и кинула на Отем взгляд, говорящий: ?поговорим позже?. Отем кивнула, попрощалась с Макгонагалл и вышла за дверь, в пустую полумглу коридоров. Почему-то сейчас ей не было страшно. Она вспомнила, как прекрасно играть в квиддич, летать на метле и побеждать. Она давно уже не испытывала конкретного увлечения к чему-либо — что ж, пора это исправить. Стоит, пожалуй, начать с магловской культуры — чего стоили одни ?Унесённые ветром?. Наверняка и книги, и музыка у маглов ей понравятся!
— Отем?Она резко обернулась.
Талботт стоял, как всегда сутулый и мрачноватый, и смотрел на неё исподлобья. Отем стало неловко: они не говорили с того дня, как узнали о дружбе своих отцов, и сейчас она не особенно понимала, что нужно ему сказать, к тому же Талботт казался таким необыкновенно печальным, что она боялась сделать хуже лишним сказанным словом (и когда в ней появилась такая неуверенность?). Однако говорить не пришлось: Талботт кашлянул, коснулся рукой аккуратно завязанного галстука и молвил:— Поздравляю с победой.— О, — Отем улыбнулась. — Спасибо. Не думала, что ты интересуешься квиддичем.Да уж, сама Моргана Мракс перевернулась бы в гробу от такого ?умного вопроса?. Отем мысленно выругала себя, но Талботт, казалось, не испытывал такой неловкости и робко усмехнулся:— Да я не сильно им интересуюсь. Точнее, не интересовался, пока не узнал, что мой крёстный отец был капитаном ?Гордости Портри?.Отем обомлела. Смерть её отца в кругах квиддича очень чтилась, поэтому ей редко напоминали о том, кто он был — предусмотрительно не ворошили старые раны, и упоминание Джеральда болезненно кольнуло её и одновременно будто бы немного согрело. Отец бы ей гордился. Он обожал квиддич, и, пожалуй, именно благодаря ему Джейкоб стал интересоваться этим спортом, а благодаря Джейкобу к квиддичу приобщилась и Отем. Мелисса, к слову, никогда не любила этот спорт, считая слишком травмоопасным. Когда её один раз вызвали в школу из-за того, что Джейкоб играл в сдвигуар с однокурсниками (эта игра представляет собой что-то наподобие дуэли на мётлах: спихни как можно больше противников, и ученикам строго запрещается в неё играть), брат потом долго вспоминал, как мама ?накрутила ему уши? и после этого даже в квиддич играл только с её разрешения. Отем любила думать, что Джеральд тоже получал от Мелиссы за неаккуратную игру, и смеялась, когда Джейкоб утверждал, что именно так и было.— Извини, — спохватился Талботт, когда увидел, что собеседница опечаленно молчит. — Я вообще-то хотел спросить… Ты… ну… не хотела бы…— Отем!Чарли появился совершенно неожиданно, улыбаясь и размахивая гриффиндорским флагом. Увидев Отем и Талботта, он замер, а потом улыбнулся:— О, вы тут! Отем, у нас вечеринка, ты идёшь? — он протянул ей руку. — Ты тоже можешь пойти с нами! Пошли? — и он ласково поцеловал Отем в щёку.Талботт несколько секунд смотрел на них, и девочка отчётливо увидела угасающую в его глазах непонятную надежду.— Нет, — тихо сказал он. — Спасибо, — и ушёл, а Отем взяла за руку Чарли и пошла за ним, но в душе остался неприятный осадок, будто где-то далеко с прояснившегося неба упала и разбилась на мелкие кусочки звезда…