Глава 33. Волшебники, маглы и вейлы (1/1)
Следующие несколько дней Отем спала.Кошмарная усталость, стресс и страх смешались в одно, как разнородные жидкости во флаконе, и она просто лежала в больничном крыле и не хотела возвращаться в реальность. Наверное, ей этого не хотелось, потому что там её ждали мрачные, тяжёлые, холодные дни, раненая Ванесса Бэйли, Кьяра Лобоска, Кассандра, убившая её отца, и осознание этого ужаса. Отем была не готова к такому. Она не могла этого вынести. Наверное, если бы Отем пересилила себя и вернулась, она бы сошла с ума, потому что страх и тяжёлая реальность давили, отравляли её, и она предпочитала оставаться в тёплых и уютных объятиях сна.И было ещё кое-что. После того ночного разговора, когда в небе вспыхнул фейерверк, чудесным образом доведший мадам Рейкпик до слёз, их отношения с Мелиссой заметно пошатнулись. Крепкий мост, связывающий мать и дочь, стал хлипче, и девочке было просто обидно даже сквозь сон понимать, что Мелисса наверняка давно уехала из Хогвартса и как ни в чём не бывало приступила к работе, когда с её дочерью происходит… такое.
Но, когда Отем проснулась, она поняла, что ошиблась.Мелисса сидела у её постели. Она выглядела уставшей и высохшей, но по-прежнему держала спину прямо и смотрела перед собой. Отем через силу двинула онемевшей рукой и спросила:— Мама?..Прозвучало хрипло и грубо — может, потому что она долго не пила, и горло скребло от сухости.Мелисса подняла голову.
— О, ты проснулась. — голос её звучал вымученно, и улыбка, которую мама попыталась ей подарить, вышла насильственная и слабая. — Хочешь пить?Отем кивнула.
Мелисса дрожащими руками плеснула воды в стакан. Жидкость омочила горло, и Отем показалось, что она обрела второе дыхание — настолько сильно ей хотелось воды.Они помолчали, не зная, что сказать друг другу.
— Прости меня, мам, — наконец вырвалось у девочки.— Нет, это ты меня прости, — теперь улыбка Мелиссы была настоящей, но какой-то печальной. — Прости, дорогая, что не рассказываю тебе о… о Кассандре. Придёт время, и я всё расскажу, правда… — мать запнулась и отвела глаза. — И… ну… думаю, ты понимаешь, что пока остаёшься в Хогвартсе. Я бы с радостью отправила тебя в Шармбатон или Дурмстранг, но сейчас там ничуть не безопаснее, чем здесь. Но я хочу попросить тебя быть очень осторожной и всё-таки не слишком увлекаться Проклятыми Хранилищами. Я понимаю, тебе хочется найти Джейкоба, и я тоже этого хочу…Отем накрыла своей ладонью мамину руку.В этот же момент в её голову закралась тревожная мысль.
— Джейкоб… — она посмотрела на Мелиссу. — Я даже ничего не знаю о том, что было после того, как он исчез.Глаза Мелиссы наполнились удивлением.— Я не совсем тебя понимаю.— Я ничего не знаю о том, как искали Джейкоба, — Отем прищурилась. — Только статьи о нём в газете. Его вообще искали? А сейчас его ищут?Мелисса натужно сглотнула, будто ответ комом встал у неё поперёк горла.
— Искали, — суховато сказала она. — Конечно, искали. Ты этого не знаешь, потому что жила отдалённо и мало что слышала от меня, но поднялся огромный скандал. Я думала, что убью их всех… Дамблдора, министра магии, Визенгамот… — мать горько усмехнулась. — Но тогда у меня не получилось. А сейчас тебе нужно образование, так что пришлось оставить Хогвартс стоять на земле. Но дело было шумное. Считают, что Джейкоб сбежал. Его вещи пропали из комнаты, он взял часы Джеральда, метлу и оставил прощальное письмо. И его искали. Но несколько месяцев назад… — Мелисса умолкла и прикрыла глаза. По её щеке скатилась одинокая слеза, но она взяла себя в руки и закончила: — Несколько месяцев назад дело закрыли. Никаких зацепок. Четыре с половиной года. Мой сын…Отем в неверии уставилась на маму, надеясь, что ослышалась.Этого не может быть. Они не могут просто перестать его искать. Она запустила пальцы в волосы и вдруг ощутила, как сердце ядовитой иглой пронзила лютая тоска.Джеральда нет. Джейкоба нет. Нет ни бабушки Астеропы, ни дедушки Аурелиуса, все папины родственники далеко — только они с мамой, две несчастные щепки от семейного корабля в бушующем море жизни. Как они с этим справятся? Что будут делать дальше?— И уже ничего нельзя сделать? — негромко спросила Отем. Слёзы подкатили к горлу.Мелисса покачала головой.— Нет… Извини, Отем, я не должна была загружать тебя этим, — она торопливо встала и прихватила ридикюль. — Я тебе ещё нужна? Если нет, то я отправлюсь домой. Ещё немного, и я умру от усталости. Не спала несколько дней.— Иди, — согласилась Отем. — Я справлюсь. Роуэн приглядит за мной не хуже тебя.Она сказала: ?Роуэн?, хотя имела в виду вовсе не её.— Спасибо, детка, — Мелисса наклонилась и коснулась губами лба дочери. Отем мгновенно стало теплее, будто на неё посветили солнцем, хотя за окном сыпал снег, смешиваясь со свинцовым небом. — Выздоравливай. Я буду тебе писать и приеду ещё.С этими словами она покинула палату, а Отем откинулась на подушки и посмотрела на календарь.Двенадцатое октября.И снег.Значит, она проспала трое суток.Отем вздохнула. Трое суток — это не так много. Она наверняка ничего не проспала. Матч по квиддичу назначен на пятнадцатое число, контрольная по зельеварению её, честно говоря, мало волновала…Но вот тренировки пропустить было обидно.А ещё она просто не могла смириться с мыслью, что в такой момент рядом нет Джеральда. Она слабо помнила папу, и единственное её чёткое воспоминание, когда она, маленькая трёхлетняя девочка, сидела перед душистой рождественской ёлкой и слушала пение отца и чувствовала его колючую щетину на своей щеке, занимало почётную полку в её памяти. Мама рассказывала, что папа обожал её, Отем, и всегда сам впадал в панику, когда маленькая дочь начинала плакать или кричать. Как же так получилось, что её любящий, заботливый отец, который так ей нужен, не мог прийти и спеть ей незатейливую итальянскую мелодию, успокоить, развеселить?Потому что на этот свет родилась Кассандра. Отем до боли впилась ногтем в подушечку пальца, чувствуя, как кровь почти кипит от ненависти. Как в прошлом году на дуэли…Она ещё какое-то время просто лежала, глядя в окно, за которым медленно выбеливал землю снег, и слушала мерное тиканье часов, а потом раздался негромкий стук в дверь.— Войдите, — безучастно откликнулась Отем, и на пороге показалась мадам Рейкпик.Девочка тихо ужаснулась — женщина, казалось, потеряла половину своего веса, побледнела и как-то померкла. На ней было длинное чёрное вязаное платье с горлом, волосы затянуты в конский хвост, у виска неприятно белел шрам. Руки, как обычно, в перчатках, были сложены на груди и всё равно мелко дрожали.— Здравствуй.— Здравствуйте, — Отем сжалась. Мадам Рейкпик несколько секунд помолчала, потом подошла и села на край её постели. Пружины недовольно взвизгнули.— Как ты?— Фигово, — равнодушно призналась Отем. Её не заботило, что собеседница подумает о таком грубом выражении, а другими словами её состояние выразить было просто невозможно. — А вы?— Не танцую на крышке гроба, и на том спасибо, — мрачно улыбнулась мадам Рейкпик. — Ты проспала три дня.— Какой ужас.— Да-а. Нюни… профессор Снейп был вне себя.— А как себя чувствует Ванесса? — спросила Отем. Мадам Рейкпик облегчённо вздохнула:— Порядок. У неё останется немного шрамов и любовь к сырому мясу, но ничего серьёзного не произошло. Так что можешь расслабиться, она жива и скоро сможет продолжать учёбу.Горло будто бы отпустила сжимающая его до этого холодная рука. Они посмотрели друг на друга и заговорщически улыбнулись. Потом улыбка резко пропала с лица мадам Рейкпик, и она заговорила:— Я продолжу искать Хранилища. Одна.
— Нет, — тут же выпалила Отем, не успев даже подумать, что стоит ответить.Мадам Рейкпик ухмыльнулась.— Это был не вопрос.— Я знаю. Но, мадам Рейкпик, — Отем умоляюще посмотрела на собеседницу большими блестящими глазами. Та насупилась и отвела взгляд, — прошу вас, позвольте мне хотя бы помогать вам в стенах Хогвартса. Умоляю. Я ведь не так много прошу…— У нас разные понятия, что много, а что мало, — резко ответила женщина, но Отем не стушевалась:— У меня правильнее.Глаза мадам Рейкпик округлились, и она издала гортанный звук, похожий на смешок.
— Ты такая же упрямая, как мой сын. И такая же самонадеянная. Ты просто ученица, девчонка, тебе четырнадцать лет. — её глаза сузились. — И ты думаешь, что можешь мне помочь? Мне, опытному ликвидатору заклятий?
Отем кивнула.Мадам Рейкпик посмотрела на неё как на дурочку и присвистнула.— Ну и ну. Вылитая Скарлетт О’Хара.
— Скарлетт… подождите, кто?— О’Хара. Скарлетт О’Хара, — отчеканила мадам Рейкпик, однако слегка расслабилась и даже улыбнулась. — Главная героиня культового магловского романа и на редкость самоуверенная девица. Думаю, тебе бы понравилась эта книга. Могу дать почитать.Отем встрепенулась. Читать она любила.— Это было бы замечательно.
— Отлично, — мадам Рейкпик встала, будто только и ждала согласия. — Подожди немного, я сейчас вернусь.Она ушла и вернулась через несколько минут, держа в руках два увесистых дома в серебристом переплёте. На обложке стояли надписи: ?Маргарет Митчелл. Унесённые ветром?. Первая и вторая часть. Отем с интересом вгляделась в чёрно-белый неподвижный портрет девушки, нарисованный на обложке первой части. Они были похожи — точёные черты лица, чуть раскосые глаза, густые чёрные волосы и маленький изящный рот. Видимо, это и была Скарлетт О’Хара.— Твоя злая версия, — засмеялась мадам Рейкпик. — Очень известный роман. Смышлёной четырнадцатилетней девочке должен понравиться. Думаю, не стоит объяснять, откуда берутся дети, верно (Отем ошалело посмотрела на неё и робко кивнула)? Отлично. Так как тебя вряд ли выпустят в ближайшие два дня, тебе будет, чем заняться.Отем открыла первый том. Шрифт был круглый, не слишком крупный, но и не мелкий.— Спасибо, — только и смогла сказать она.
— Не за что, — мадам Рейкпик криво улыбнулась. — Прежде, чем к тебе нагрянут твои драгоценные друзья, я хочу тебе кое-что сказать.Отем подняла голову.— Ты сможешь продолжить поиски наконечника стрелы в стенах школы. Она может быть в кабинете Филча, в кладовой или, вполне возможно, в комнате Джейкоба. Запретным лесом займусь я. Твоя мать и так через силу согласилась оставить тебя здесь, так что прояви немного уважения к ней и терпения. К тому же на кону твоя жизнь и безопасность. Нужно понимать меры. А пока — приятного чтения, мисс Хилл.И она ушла.
К Отем зашли сначала Роуэн, Пенни и Бен (тот привычно трясся и бормотал, что жутко боялся за неё), потом Билл, Чарли, Тюлип и Тонкс, затем заглянул Барнаби. Талботт, как назло, не пришёл, и Отем слегка обиделась, но потом открыла первый том ?Унесённых ветром? — и её сознание унеслось в магловский мир середины девятнадцатого века. Главная героиня, Кэти-Скарлетт О’Хара, действительно была похожа на злую версию Отем — более надменная, более хитрая, более самоуверенная… И обе до определённого момента не сталкивались с трудностями жизни, успешно избегая их, а потом в их жизни началась тёмная полоса, начавшаяся у Отем с пропажи брата, у Скарлетт — с несчастной любви. Ещё и родители у них были похожие — красивая мать-аристократка и отец - простой выходец из крестьянской семьи, хотя в случае Скарлетт взаимной любви между ними не было. Отем не заметила, как поглотила добрую четверть книги, пока в палату не раздался стук. Наверняка мадам Помфри, подумала Отем, и крикнула:— Войдите!Однако это оказалась не мадам Помфри, а Кьяра Лобоска.Она выглядела куда лучше, чем трое суток назад. Светлые, почти белые волосы были вымыты и затянуты в конский хвостик, лицо чистое и не такое болезненно-серое, а вместо рваной рубашки — аккуратная серая кофта и голубые джинсы. Она неловко улыбнулась:— Привет. Надеюсь, я не отвлекаю тебя…— Нет-нет, проходи, — какое-то дежавю. Впрочем, все походы в больничное крыло так или иначе одинаковы… — Как самочувствие?— Хотела спросить у тебя то же самое, — Кьяра застенчиво коснулась кулона с глянцевым голубым камнем на груди. — Ты в порядке? Я… м-м… могла неосознанно навредить тебе той ночью…— Потому что ты оборотень? — спросила Отем. Кьяра застыла и широко распахнула глаза. — Я знаю. Нет, ты мне не навредила. Но спасибо, что зашла меня проверить.Кьяра помялась:— Ты сдашь меня?— Кому? — фыркнула Отем. — Дамблдору? Он знает. Макгонагалл? Тоже. Мадам Рейкпик? Та же ситуация. Да и если бы они не знали, я бы не сдала тебя. — она слабо улыбнулась. — Я тоже немного опасна.— Ты тоже оборотень? — округлила глаза Кьяра. — Или вампир? Поэтому ты такая бледная?Отем засмеялась.— Не-ет. Я вейла. Частично. А в гневе вейлы много чего могут сделать. Но, слава Моргане, я только частично вейла.
— А, по-моему, быть вейлой очень неплохо, — сдержанно заметила Кьяра. — Во всяком случае, лучше, чем оборотнем. Вы хотя бы очень красивые. Правда, я читала о Моргане Мракс, которая заманивала мужчин и женщин своей красотой и убивала… знаешь её?
— Это моя прапрабабка, — мрачно усмехнулась Отем. Вспомнилась фотография Морганы: женщина со светящимися белыми волосами и прозрачными чёрными глазами, такая необыкновенная и странно прекрасная. Любой человек, не знающий о её невинных шалостях, сказал бы, что она выглядит как существо, которому хочется подарить весь мир без остатка.— Что?!— Моя прапрабабка. Думаешь, почему моя семья такая богатая? Потому что одна вейла так любила деньги, что до двадцати семи лет ходила и сжирала богатых волшебников и маглов. Потом ей надоело, и она вышла замуж за моего прапрадеда Саргаса Бёрка, который был на семь лет младше неё. — Отем с удовольствием посмотрела на исполненное потрясения лицо Кьяры и засмеялась: — У тебя сейчас челюсть отвалится!Кьяра сделала вид, что подобрала челюсть, и тоже засмеялась — уже не так скованно и улыбнулась шире, но в этот момент постучалась мадам Помфри и быстро выгнала собеседницу, сопровождая это ворчанием и брюзжанием, но Отем могла поклясться, что пожилая матрона, убирая лекарства в ящик, слегка улыбалась.