Глава 3. Мщение или отсутствие оного (1/1)

Три дня спустя они нашли Рагуэля на незнакомом складе, связанного так, словно его хотели распять на бойлере. К счастью, он был не горячим. Кто-то обозначил тёмные крылья на металле за его спиной, похоже, пеплом. Кроули знал достаточно о людях, чтобы быть готовым поспорить на разумную сумму денег, что это был тот же пепел, что Элла опознала как парня Мартина Кэрротерса по имени Патрик Лэйн.Щёки Рагуэля были мокрыми от слёз. К горлу Кроули подкатила тошнота, Азирафель в ужасе метнулся в его сторону.—?Мой дорогой! —?ахнул он и занялся верёвками. Кроули же… нужно было присесть.Он спрятал голову в коленях и глубоко вдохнул; зрелище ангела, связанного таким образом, потрясло его куда больше, чем он мог описать. Ещё и словно распятым. Кроули передёрнулся.—?Дорогой, пожалуйста, позвони детективу! —?твёрдо попросил Азирафель, и это… это Кроули мог сделать.—?Я его не видел. —?Рагуэль всё ещё хрипел,?— Я его не видел. Я думаю, это был человек.Но это просто… невозможно. Правда ведь? Какой человек мог знать историю первого убийства?—?Тихо, тихо. —?пробормотал Азирафель,?— Тихо. Всё хорошо, дорогой. Ты с нами.Кроули набрал детектива.—?Деккер. —?сказала она.—?Мы нашли его. —?доложил Кроули. Он дал ей адрес,?— И нам нужна вода [1], он в очень плохой форме. Поторопись.[1] Ну, на самом деле нет, поскольку Рагсу не нужно было пить в принципе, но это всё равно было бы не лишним. Пересохшее горло?— это пересохшее горло, и, судя по тому, как Рагс хрипел, оно у него точно пересохло.—?Можно ли отвести его в больницу? —?спросила Деккер, как всегда, переходя сразу к делу. В некотором роде Кроули было интересно, какая она, когда не сфокусирована вся на работе. Позволила ли она Люциферу обернуть крылья вокруг себя, как ему так явно хотелось?Странная мысль. Чистила ли она перья Дьявола так, как Кроули чистил перья Азирафелю? Знала ли она вообще, как? Может быть, он её научил, мурлыкая от удовольствия, пока её пальцы были покрыты пушистым пухом. Неа, это была плохая ментальная картинка, гадость-гадость-гадость. Не представлять обнимашки босса; это всё крайне тревожило. Кроули прогнал эти мысли.—?Нет, если ты не хочешь, чтобы врачи заинтересовались, откуда у него лишние кости на спине и фобия острых объектов. —?иронично заметил Кроули.—?Думаю, это был человек. —?повторил перепуганный Рагуэль.—?Тихо, всё в порядке. —?забормотал Азирафель. Он гладил Рагуэля по плечу, пытаясь излечить самые страшные повреждения, сломанные кости. [2][2] По ангельским стандартам, Азирафель был отвратительным лекарем. Но он собирался по крайней мере попытаться. —?Охотник или чародей. —?бубнил себе под нос Рагуэль,?— Я его не видел.Люцифер съедет с катушек, если в его городе появился угрожающий безопасности его детектива обладатель магического дара, подумал Кроули. Даже если этот человек и целился лишь на беднягу Рагуэля.—?Мы сейчас будем. —?сказала Деккер,?— Люцифер уверяет, что не будет слишком остро реагировать.—?Он определённо будет. —?отозвался Кроули с кривой усмешкой.Она тихо рассмеялась. Это был приятный смех [3].[3] Хлоя решила, что Кроули ей нравится. Он был совсем как Люцифер: очаровательным, несмотря на устрашающую репутацию. Да и в любом случае, может, для неё самое время начать коллекционировать падших ангелов. —?Я буду к этому готова. —?сказала она и сбросила звонок.Кроули запихал свой телефон подальше и подошёл к ангелам.—?Они уже едут. —?он присел,?— Как ты, Рагс?—?Я его не видел. —?твердил Рагуэль.—?Да, я знаю. Ничего страшного. —?Кроули вздохнул. Недолго думая, он расправил крылья и уселся рядом с Азирафелем. Одним крылом он накрыл ангела, и тот опёрся на плечо Кроули, обнимая Рагуэля. Кроули вытянул второе крыло над ними обоими.—?Теперь в безопасности. —?прошептал Рагуэль.—?Теперь в безопасности. —?эхом откликнулся Азирафель.—?Спасибо, что пришли. —?вздохнул Рагуэль и мгновенно отключился, заснув в руках Азирафеля. Азирафель кинул на Кроули полный безнадёжности взгляд.—?Не упоминай это. —?пробормотал Кроули, даже если Рагс не мог его слышать.Азирафель вздохнул ему в плечо.—?И сейчас мы ждём.Кроули приподнял крылья [4].[4] Пол был сделанным из бетона и посему ледяным. Какая-то змеиная его часть заходилась нытьём по этому поводу.

—?И сейчас мы ждём. —?повторил он,?— Знаешь, есть куча причин, по которым я никогда не пытался быть детективом.—?Ты ненавидишь мёртвые вещи? —?иронично поинтересовался Азирафель. Он потянулся и пробежался ладонью сквозь первостепенные перья один раз, второй, покрывая пальцы пухом. Кроули никогда не запускал их настолько, чтобы они начинали зудеть?— он был слишком самолюбив,?— и всё равно Азирафель суетился над его крыльями, как никто другой, но в любом случае это было очень приятно.—?Ага. И ещё бардак.—?М-м-м. —?Азирафель пропустил тёмные перья Кроули сквозь пальцы, выпрямляя их. Они не были острыми?— Кроули не был ни архангелом, ни, раз уж на то пошло, архдемоном. В те времена он занимал ранг куда, куда ниже, так что его перья были мягкими.Азирафель же мог похвастаться парой острых. Первостепенные маховые на каждом крыле были заточены. Он был херувимом, прежде чем его понизили в должности. Азирафель на самом деле мог быть восхитительным противником в драке, как только поднимал голову от своего крема брюле, или любого другого десерта.Кроули нравился он таким, каким был, правда. Он прижался к ангелу ближе.—?А, и ещё кровь. И опасность, Азирафель, слушай, а что если тот парень вернётся?Азирафель повернулся, чтобы оставить поцелуй на подбородке Кроули. Это был крайне человеческий жест, и он оказал нужный успокаивающий эффект.—?У меня есть пылающий меч, если ты забыл. —?заметил он.—?Азирафель, ты мягонький, как слойка с кремом.—?Я прошу прощения?—?Никогда не слышал о ?ты то, что ты ешь??—?И вновь, напоминаю, у меня есть пылающий меч.—?О, да ладно. —?Кроули сильнее обнял их обоих крыльями,?— Я видел, как ты дерёшься [5].[5] На самом деле, Азирафель был отличным бойцом. Давным-давно, но он был солдатом. Ему просто это не очень —?Да, но это очень впечатляющий меч, не так ли, дорогой? Существует определённый фактор запугивания. [6][6] Это и в самом деле был очень впечатляющий меч. Пылал, как ничто иное. И, к непрекращающемуся удивлению Кроули, Азирафель в самом деле знал, как им пользоваться. —?И снова, я повторюсь: Азирафель, ты мягонький, как слойка с кремом.—?О, заткнись, Кроули.Кроули хмыкнул. Ему было немного лучше. Азирафель надулся. Он перестал чистить крыло Кроули, и тут, по закону подлости, ни с того ни с сего в его кроющих появился зуд, одно перо просто необходимо было поправить, а пух неприятно прилегал к его коже.—?Хэй, ангел, хочешь, расскажу секрет? —?прошипел Кроули.Азирафель нахмурился на него.—?Я правда люблю слойки с кремом. Любимое пирожное.—?Правда? Ты не просто так это говоришь?—?Клянусь честью демона. Любимый десерт [7].[7] Ему правда нравились слойки с кремом.Азирафель уселся поудобнее. Так-то лучше.Они ждали. Это ощущалось, как целая вечность, в холодной, замызганной котельной. Кроули удерживал крылья над ними, сохраняя тепло. Это почти работало, по крайней мере, для ангелов, но Кроули мёрз спиной и крыльями. Он был, глубоко в душе, змеем, так что это его затормаживало и раздражало. Но Азирафелю по его руку было тепло, и он поправил кроющие Кроули, убирая зуд, а Рагс начал храпеть, так что хоть что-то было в порядке.Он услышал, как детектив зовёт их по именам, спустя очень долгое время. Кроули поднял голову и огляделся.Она навела на них фонарик. Кроули моргнул на свет, пусть при нём всё ещё были его солнечные очки.—?Привет. —?сказал он хрипло. Он всё ещё расправлял крылья над ангелами, как делают лебеди, защищая своих птенцов. [8][8] Или как делают демоны, продолжая оказываться в самом центре абсурда.Она моргнула на него один раз, второй, а затем потрясла головой, приходя в себя.—?Люцифер! —?позвала она,?— Я их нашла!Вдалеке послышались шаги, почти переходящие на дикий бег.—?Пристегнись. —?предупредил её Кроули.—?Они чёрные! —?выпалила она. Он озадаченно моргнул, пока не понял, что она говорила про его крылья.—?Ты их уже видела. —?напомнил Кроули удивлённо.—?Все крылья разные, моя дорогая. —?сказал Азирафель, выглядывая из-за края крыла Кроули,?— Мои чудного кремового цвета, если позволите.—?О, тщеславие. —?протянул Кроули, и Азирафель ткнул его локтем.—?У Люцифера белые. —?снова сказала она, не подумав, а затем смущённо потупилась.—?Самые прекрасные на Небесах. —?Азирафель вздохнул и задумчиво улыбнулся ей,?— Несущий Свет был всегда самым красивым среди нас, и сиял ярче остальных.Шаги приблизились.—?Детектив! —?голос Люцифера отразился эхом от стен, и он звучал очень напуганным.—?Хлоя! —?он буквально вылетел из коридора, как будто гончие Ада гнались за ним, и затормозил рядом с ней, тяжело дыша,?— Всё хорошо? Ты в порядке?Она недоуменно на него посмотрела.—?Я в порядке. Ты?Он обернулся и встретил взгляд Кроули. Его глаза сияли алым от страха. Кроули вздрогнул и сильнее запахнул крылья.—?Он не навредит тебе. —?сказал Кроули как можно более убедительно. [9][9] Наверное. Скорее всего. Да кого он обманывал, Рагуэль был ужасающим.—?В любом случае, он в плохой форме, но даже если бы он не был… Он не может навредить себе. И, тем более, твоему детективу.—?На самом деле,?— добавил Азирафель,?— я бы попросил, чтобы вы, эм, отошли на шаг, и позволили детективу подойти первой. Эм. Сэр.Люцифер негодующе ощетинился, но его человек аккуратно обошла его без тени страха [10][10] Вау. Она действительно… что-то с чем-то. Люцифер был в глубокой заднице, любить такую женщину.—?Дайте мне посмотреть. —?сказала она.—?Хлоя… —?возразил Люцифер, и он явно был охвачен волнением. Кроули стало его почти жалко. Почти.—?Всё хорошо. —?она опустилась на колени рядом с клеткой крыльев Кроули. Она не прикоснулась?— Люцифер, видимо, рассказал ей что-то о хороших манерах. Или у неё была исключительно хорошая интуиция. Люцифер нашёл лучших и ярчайших людей,?— Можно посмотреть?Кроули глубоко вздохнул и отодвинул левое крыло назад, открывая избитого, измученного Рагуэля. Азирафель поправил худшее из того, что бросилось ему в глаза, но он явно не исправил всё. [11][11] Азирафель придерживался тенденции вылечивать порезы и синяки и пропустить разрыв селезёнки и внутреннее кровотечение. С другой стороны, он был очень хорош в своих книгах. Там ему, пожалуй, и стоит оставаться. Кроули услышал пораженный выдох детектива, но он смотрел только на Люцифера.Лицо Дьявола закаменело. Всё напряжение в его теле переползло в плечи и выше, до самых ушей. Он выглядел, словно ему хотелось сбежать. Он выглядел, словно ему хотелось спрятаться. Он выглядел в ужасе из-за своего детектива. Он выглядел, словно переживал заново каждое страшное событие, что произошло с момента создания Рагуэля, с момента, как он впервые исполнил свою функцию. Он, должно быть, не видел Рагуэля с Падения, подумал Кроули. Честно говоря, он был без понятия, что случится дальше.—?Ему нужно в больницу. —?произнесла детектив.—?Это невероятно плохая идея. —?ответил Азирафель.Осторожничая, Кроули снова накрыл крылом Рагуэля, загораживая его.—?Вы можете помочь нам его забрать. —?сказал он,?— А сейчас, иди к Люциферу. Бедный ублюдок нуждается в тебе. Похоже, у него перед глазами проносится каждый флэшбек, что только знаком ангельскому роду.—?Неправда. —?высоким голосом отозвался Люцифер. [12][12] Не —?Правда. —?парировал Кроули, в каком-то уголке его сознания поселился шок от собственной дерзости,?— Потому что у меня они тоже были в первый раз, как я его увидел.Детектив прикусила губу:—?Ему нужна медицинская помощь…—?Линда. —?прохрипел Люцифер,?— Я могу позвонить Линде. [13][13] Больше чем по одной причине; это считалось за ПТСР, если ты?— падший ангел и не разделяешь человеческую физиологию? Для друга спрашиваю. Детектив кивнула. Она кивнула ещё раз и поднялась на ноги:—?Ладно. Его можно передвинуть, Азирафель?—?Думаю, да. —?медленно ответил тот.—?Хорошо. —?она подошла к Люциферу и положила ладони на его предплечья,?— Ты как?Он посмотрел ей в глаза, как будто она была единственной, кто имел значение. Кроули наблюдал за ними украдкой, всё ещё чувствуя себя слегка огорошенным. Сам Дьявол и этот маленький человек, и вот что смешно?— действительно смешно,?— это то, что он был полностью искренним. Это было в характере Люцифера, то, что заставило бы вас за ним последовать. Он никогда не лгал; он всегда имел в виду то, что говорил. И он действительно, по правде, втрескался по уши в этого абсолютно обычного человека. Это было видно в его глазах?— карих, а не адски-красных, и это само по себе значило многое.Это было слабоуловимым движением, но великий Люцифер Морнингстар, Владыка Ада и Ниже, сам Дьявол, Сатана и Король Бездонной Ямы?— он посмотрел в глаза этого человека и покачал головой. Он был не в порядке.Она потянулась и, выдохнув его имя, положила руку на его щёку, и он прижался к ней, как будто он не хотел ничего больше в мире.Кроули бесстыдно вытаращился на них.—?Ох, боже. —?пробормотал Азирафель,?— Мисс Деккер.Она повернулась к нему, опуская руку. Люцифер недовольно заворчал на это.—?Я не знаю, сможет ли человеческое горло произвести это. —?смущённо сказал Азирафель,?— Но попробуйте. Повторяйте за мной.Он напел четыре ноты, низкая-высокая-низкая-высокая?— ал-ли-лу-йя, так, как начинался каждый чёртов ангельский гимн. Она, глядя с любопытством, повторила, и Азирафель напел ещё четыре.Кроули понял, что давится смехом.—?Ну конечно. —?буркнул Люцифер, но он на самом деле расслабился, медленно опуская плечи.Из-под крыльев Кроули, Рагуэль зашевелился и тоже замычал, успокаиваясь.—?Что это? —?спросила детектив после второго захода. Она растирала руки Люцифера, и он склонился над ней, словно хотел положить голову ей на плечо.—?Колыбельная Рафаэля. [14]?— выдохнул Рагуэль.[14] Колыбельная Азирафеля, подумал Кроули угрюмо. Он никогда не слышал, чтобы Рафаэль пел её. Он слышал её в Зале Бытия, прежде чем он Тихонечко Спустился, а после этого только от Азирафеля. Он был уверен, в этом был какой-то подвох. Какое-то жёсткое, словно заложенное заранее успокоение, которое стремилось точно в мозг каждого из ангельского рода. Так это работало на Небесах, но в этом не было ничего страшного, пока это был Азирафель, кто пел. Кроули нравилось, когда Азирафель жульничал. На его демоническом сердце теплело.?— Слетались вокруг казарм, как пчёлы на мёд после тяжёлого дня, когда ещё всё было просто. Мы все перестали петь, как только началась война. Похоже, единственный, кто её помнит?— это Азирафель. —?Рагуэль склонил голову на плечо, как человек, ожидающий гильотины,?— Приятно увидеться, Люцифер Морнингстар.—?Детектив. —?ледяным голосом заговорил Люцифер,?— Мне нужно отойти, или я вполне могу совершить братоубийство. Снова.—?Снова! —?Рагуэль выпустил горький смешок,?— Кому в первый раз посчастливилось?Мощь и ярость схлынули с Люцифера на них, достаточно, чтобы Кроули съёжился рядом с Азирафелем, который прижался к нему. Те мягкие, тёплые чувства от колыбельной вмиг пропали. [15][15] Эфемерные ублюдки.Не было достаточно лазеек, чтобы сбежать, подумал Кроули в отчаянии…—?Уриэль. —?рявкнул Люцифер. Азирафель замер в шоке, выпрямляясь против спины Кроули. И Кроули не мог его винить?— Уриэль был мёртв? Скользкий, противный маленький Уриэль с этими его жуткими схемами, который приветствовал души в Раю? Люцифер убил его? И из-за этого не было войны?Рагуэль приподнял дрожащую руку с места, где он лежал, почти распластавшись по полу. Свет не обрушился из его ладоней. Как обычно, Мщения не осталось.—?О, гляди. —?сказал он с горькой иронией,?— Тебя помиловали.И затем он рассмеялся, несчастно и почти невменяемо.—?Ох, боже мой. —?Азирафель вздохнул.—?Имеет ли это вообще значение, а? —?прокричал Рагуэль, отчаиваясь. Ох, он прекрасно это умел, когда нужно было, подумал Кроули с сарказмом, но, на самом деле, это отчаяние всегда просвечивало на поверхности. Бедный ублюдок,?— Убей меня тоже! Покончи с этим, Люцифер! Отец Лжи! Покончи с этим!—?Прекрати, мой дорогой, тебе надо прекратить… —?зашептал Азирафель.—?Люцифер…Кроули покачал головой.Детектив схватила Люцифера за руку и физически удерживала его на месте. Он мог разжать ей руки, отстраненно подумал Кроули, он мог вырваться, словно его ничего не держало, но он этого не делал. Он позволил ей утащить себя подальше.—?Я… —?голос Кроули подскочил. Это было слегка смущающим, но он всё равно продолжил,?— Я не знаю, что делать.—?Ты всегда не знаешь, что делать. —?ядовито заметил Рагуэль,?— Ты настолько же бесполезен, как и Азирафель.Кроули уставился на него.—?Ой, да заткнись ты, эрудит. —?огрызнулся он,?— Ты остро нуждаешься в медицинской помощи, и Дьявол сегодня не в настроении тебя убивать, так что сделай нам всем одолжение и помолчи.—?Мы доставим его к доктору Линде. —?прорычал Люцифер, его глаза светились алым, как угольки. Он почти прятался за спиной своего детектива?— не из страха, а чтобы сдержать себя,?— Если он обидит её, я уничтожу его, но она может помочь.Класс, подумал Кроули, ещё один приёмный человек Люцифера. Что вообще может пойти не так?