Глава 2. Великий и, вполне вероятно, очень мёртвый змей. (1/1)

—?Я труп.Колокольчик зазвенел при его появлении. Кроули заметался по магазинчику Азирафеля, между запылёнными, затхлыми полками, которые всегда, почему-то, пахли домом.—?Всё, всё кончено, я?— труп, всё пропало, пожалуйста, запланируй мои похороны… —?он добрался до подсобки.Азирафель удобно устроился на диване, читая книгу, которая выглядела древней и скучной. Он даже не поднял голову.—?Ты бы предпочёл лилии на твоих похоронах, или можно на этот раз сменить их на что-то ещё? Мне больше нравятся гвоздики. —?он перевернул страницу.—?Нет! —?Кроули свалился прямо на него, и ангел протестующе заворчал, когда Кроули проскользнул мимо спинки дивана и в его руки,?— Я обречён. На самом деле обречён.—?В последний раз, Кроули, Рагуэль не обладает своими силами, он не навредит тебе…—?Зато Люцифер обладает! —?выкрикнул Кроули, пряча лицо. [1][1] Кроули не страдал иллюзией того, что местечко между подбородком и плечом Азирафеля было самым безопасным местом в мире, но он был решительно убеждён, что это самое лучшее место в мире. Азирафель был тёплым и пах книгами и сладостями и шестью тысячами лет знакомства. Это было слишком, слишком долгим временем, чтобы быть врагами, и даже с самого начала, враги выглядели почти как друзья. В любом случае, он любил ангела, честного и настоящего.И хоть камни с неба, думал Кроули под гнётом своей растущей истерики, вдыхая воздух без необходимости, просто потому, что он пах Азирафелем. Он выберется из этого. У него было, что терять.—?Люцифер обладает! И, по какой-то причине, он в Лос-Анджелесе!—?ЧТО? —?взвизгнул Азирафель. Он резко выпрямился, полностью вытесняя Кроули, ублюдок,?— Ты столкнулся с Люцифером?Он осторожно, несмотря ни на что, отложил книгу на стол, а затем начал аккуратно ощупывать руки и торс Кроули, словно в поиске ранений. [2][2] Что было просто нелепо, он был бы не ранен, а полностью уничтожен. Ох, да поможет ему кто-нибудь, он чувствовал, словно вот-вот потеряет сознание.—?Мой дорогой мальчик! Ты как?Кроули уложил голову на ангельское плечо и подавил желание завыть.—?Я в порядке. —?выдавил он.—?Что там произошло? Кроули?—?Хочу вина. —?сказал Кроули в плечо Азирафеля.—?Очевидно! —?фыркнул Азирафель. Он начудесил бокал вина и подал ему. Кроули опрокинул его в себя, словно это был дешёвый шот. Бокал снова наполнился.Заикаясь, отвратительными урывками, в течение довольно длинного отрезка времени, он выложил Азирафелю всё. Ангел смотрел на него широко раскрытыми глазами, и обнимал Кроули, в защитном жесте притягивая к себе.—?Пропал? —?выдохнул он,?— Рагуэль пропал?—?Это то, что ты услышал? Рагуэль пропал? И плевать на то, что я взглянул смерти в глаза, и…—?Ты и близко не подошёл к Азраэль [3], дорогой…[3] Тем не менее, достаточно, чтобы прочувствовать ужас, и Азирафель не должен был думать об этом, или он бы запаниковал. По правде говоря, он уже паниковал. Какой была бы его жизнь без Кроули? Без его собеседника на протяжении шести тысяч лет? По крайней мере, он не был ранен. Азирафель продолжал гладить его, просто чтобы что-то делать. —?Я почти умер! Меня могли уничтожить! Или, ещё хуже, засунуть обратно Вниз! Ты представляешь, как много людей хочет вывернуть меня наизнанку Внизу?—?Через мой труп он заберёт тебя назад.—?Это именно то, чего я боюсь! —?провыл Кроули,?— Мы обречены!Азирафель открыл рот, чтобы ответить, и тут телефон Кроули зазвонил, перебивая его. Кроули взвизгнул и зарылся в диванные подушки.То есть, Азирафель должен был ответить, слегка нахмурившись, разбираясь, какая иконка означала ?разговор? [4]. Кроули подавился своими возражениями.[4] Попытки Азирафеля разобраться с технологиями можно было вежливо описать, как отвратительные. Кроули иногда спрашивал себя, как Азирафель вообще функционирует.—?Алло?—?Оу, здравствуйте… Это правильный номер??— Кроули мог расслышать американский акцент детектива со своего места между подушками [5][5] Великие демоны?— Падшие — обладали великолепным слухом.—?Я пытаюсь связаться с Кроули?Азирафель нахмурился:—?Могу я спросить, кто это звонит, дорогая?—?Это, эм, детектив Деккер? С места преступления? Он сказал, что придет, когда я позвоню. Кто это?—?Меня зовут Азирафель. —?сказал Азирафель, и Кроули хотелось пнуть его за его глупость.Но штука была в следующем: Азирафель не был по-настоящему глупым. Он мог разыграть отличное шоу, которое обманывало даже Кроули временами, что само по себе было удивительным, но, когда он прикидывался дурачком, он всегда это рассчитывал, всегда.Конечно, в голосе Деккер сквозила улыбка, когда она сказала:—?Приятно познакомиться, Азирафель! Вы можете подтвердить, что Кроули был в Лондоне примерно пять часов назад?—?Конечно. Мы были вместе, в моём книжном магазине. Он и сейчас со мной, но, боюсь, он в ужасе, моя дорогая. Кажется, твой партнёр, э-э, лишил его дара речи. —?он говорил с невыносимым сочувствием, словно он сам не наложил кирпичей от страха. Для ангела он был чертовски хорошим лжецом, подумал Кроули с восхищением и немаленьким количеством зависти.—?Оу.?— Деккер вздохнула,?— Боюсь, нам нужно, чтобы он появился. У нас тут… в общем, это кучка пепла. Люцифер думает, что это Рагуэль, но Кроули сказал, что он, эм, что он не может… В любом случае, нам бы пригодилась лишняя пара глаз. Божественных глаз, я имею в виду. Если вас не затруднит.

Кроули закрыл глаза и задрожал. Он ощутил, как Азирафель берёт его за руку. Его ладонь была влажной и холодной на ладони Кроули. Но это всё равно утешало.—?Моя дорогая, это невозможно, Рагуэль потерял свои силы много, много лет назад, и даже если бы они у него были, он бы не оставил пепла.—?Люцифер говорит, что это выглядит, как его работа. Как что-то, что он бы сделал. Он… очень расстроен. Я не знаю, может, его хотят подставить, и это выглядит, как пепел. Наш судмедэксперт говорит, что это определённо человеческие останки. Пожалуйста. Я могу отослать Люцифера. —?она на самом деле звучала очень огорчённой, предлагая это.Кроули был демоном. У него не было сердца. Но что-то в нём всё равно ёкнуло в ответ на её тревогу.—?О, не волнуйся. —?пробормотал он, обращаясь к Азирафелю,?— Я пойду. Всё в порядке. Что мне терять?Азирафель уставился на него.—?Твою жизнь? Твою сущность? Само твоё существование на смертном плане? —?прошипел он.—?Простите? —?спросила Деккер.—?Дай сюда. —?Кроули сел прямо и забрал телефон,?— Привет, Деккер. Я уже в пути.—?Спасибо! —?сказала она,?— Когда тебя ожидать?Кроули облокотился на бок Азирафеля, чувствуя его тепло в последний раз перед тем, как Люцифер неизбежно убьёт его.—?Десять минут. —?вздохнул он. Когда она издала изумлённый звук, он повесил трубку.—?Ты совсем,?— очень серьёзно сказал Азирафель,?— из ума выжил?—?Скорее всего. —?пробормотал Кроули, сильнее прислоняясь к Азирафелю, и скорбно добавил:?— Не забывай меня, когда я умру.Он буквально чувствовал взгляд Азирафеля.—?Словно я позволю тебе идти одному. —?фыркнул он и прижался к Кроули,?— Мы идём вместе, или не идём вовсе. [6][6] Азирафель нуждался в Кроули. Он сохранял равновесие. И кто будет сидеть с ним глубокой ночью, абсолютно в дрова, и спорить про горилл и прочий бред? Он любил этого демона, его золотистые глаза и его тихие вздохи по ночам. Чёрта с два Кроули пойдёт один, будь Люцифер проклят. Ох, снова. —?Голосую за то, чтобы не пойти вовсе. —?пробормотал Кроули.—?Я бы согласился с тобой, но ты уже сделал выбор, дорогой. Давай не будем заставлять детектива ждать? Она звучит такой милой девочкой.—?Мы так обречены. —?простонал Кроули.***Когда они прибыли, на крыльях, в Америку, уже стемнело. Детектив дала Кроули адрес полицейского участка. Когда они приземлились, Люцифер уже ждал их, нетерпеливо скрестив руки.Кроули очень гордился тем, что ему удалось не закричать. Азирафель испуганно пискнул.—?Долго же вы добирались. —?сказал Люцифер. Он склонил голову, разглядывая Азирафеля,?— То есть, это знаменитый страж Восточных Врат, и твой великий противник, не так ли, Кроли?—?Гм-м. —?сказал Кроули.Азирафель снова пискнул.Люцифер закатил глаза:—?Ну же, пойдём. Быстрее вы согласитесь, что это Рагуэль, быстрее мы разберёмся с этим. —?он развернулся на пятках и поманил их в участок.—?Всё ещё можешь сбежать. —?зашипел Кроули Азирафелю [7].[7] Он был на сто процентов убеждён, что решение привести Азирафеля с собой было самым худшим решением всех времён. В общем говоря, Люцифер на дух не переносил ангелов, что бы там не говорила детектив по поводу Аменедиэля. —?Не ценой твоей жизни. —?решительно проговорил ангел сквозь стиснутые зубы. Они последовали за Сатаной, Вечным Врагом, Владетелем Ада, самим Дьяволом и Королём Проклятых в участок.Это был довольно обычный участок, серый и скучный, но внутри было хорошее освещение,?— или было бы, будь это день. Люцифер изящно вбежал вверх по лестнице, которая вела в офисную часть. Азирафель врезался в спину Кроули и чуть не уронил их обоих. Кроули схватился за перила, как за последний оплот жизни, и зашипел на ангела. Это было не совсем человеческое шипение, но он был в очень большом стрессе, учитывая Люцифера Морнингстара, который оглянулся через плечо.—?Не отставайте! —?позвал он.Они последовали за ним. Они шли за ним, пока он пробирался через кучу выставленных столов, а затем повёл их вверх по ещё одной лестнице. На этот раз Кроули чуть не споткнулся.—?Кто, Манчестера ради, проектировал это место? —?пробормотал Кроули, ловя равновесие.—?Злой архитектор. —?иронично бросил Люцифер.—?Он серьёзно? —?прошептал Азирафель.—?Мне место не кажется злым. —?прошипел Кроули в ответ [8].[8] На самом деле, оно было спроектировано одним парнем по имени Джош Робертс, у которого была проблема с азартными играми, и дело для него закончилось тем, что он проиграл свой дом, собаку и, в конце концов, жену, но в остальном его жизнь была ничем не примечательной. Делает ли его это злым или нет, решать читателю. Люцифер не знал всех этих деталей; он просто считал, что поддевать Кроули?— крайне забавно, потому что он был придурком. Когда лестница кончилась, показалась большая стеклянная комната. Люцифер толкнул дверь.—?А вот и он! И он даже привёл друга.Кроули обменялся удивлёнными взглядами с Азирафелем, прежде чем до него дошло.По большей части комната освещалась лампами на столе криминалиста. Рядом со столом стояла женщина, с которой Кроули уже встречался,?— Элла?— драгоценный детектив Люцифера и незнакомый мужчина.—?Итак, кто они, ещё раз? —?спросил мужчина.—?Кроли?— мой давний коллега. —?легко отозвался Люцифер,?— Другой… Ещё разок, как тебя зовут, брат?—?Простите, что? —?снова изумился мужчина.Азирафель прочистил горло:—?У нас… довольно большая семья. —?нашёл он слова,?— Мы никогда на самом деле не встречались. Лично. Меня зовут Азирафель. Эм. —?он скривился.—?Вот оно! Хитрый Азирафель. —?Люцифер радостно прищёлкнул пальцами,?— Как я и сказал, те отчёты были единственным светлым пятном.—?Так кто ты, в таком случае? —?спросила Элла, подмигивая Кроули, прежде чем повернуться к Азирафелю,?— Если он Эдемский Змей, а это Люцифер, то какая у тебя фишка? У тебя должна быть фишка. Вся ваша семья с особенностями.—?Эм. —?сказал Азирафель.Кроули фыркнул:—?Элла, Азирафель. Азирафель, Элла. Он был Хранителем Восточных врат. —?сказал он ей с кривоватой улыбкой.—?Хэй, ты дал огненный меч Еве! Спасибо, чувак! Дай пять! —?она подняла руку.Азирафель хлопнул по её ладошке, выглядя озадаченным.—?Эм. —?снова сказал он и посмотрел на Люцифера,?— Она..?—?Просто невероятно проницательная. —?ответил Люцифер, гордый, как любой отец [9].[9] Люцифер любил Эллу. Он любил её, как не любил никого до этого, даже Хлою, и это было странно, потому что впервые в жизни он не хотел заняться сексом с кем-то. Он бы сделал это, если бы Элла захотела и при условии, что это не причинило бы боль Хлое, но ему не хотелось добиваться этого. Это было очень необычно, и, в какой-то плоскости,?— драгоценно, в смысле, который он не совсем мог описать. Он хотел крепко её обнять и защитить от своего поехавшего Отца, который непременно однажды совершит с ней что-то ужасное. Когда время придёт, Люцифер будет готов.—?Аввв, спасибо, Люцифер. —?сияя, сказала Элла. Она подпрыгнула к нему и обхватила его руками за талию, и Люцифер с апломбом принял объятие.—?Всё ещё не понял! —?позвал их незнакомый мужчина,?— Почему они здесь?—?Чтобы доказать, что это,?— тут Люцифер указал на комковатую кучку пепла в мешке,?— было совершено Рагуэлем.Он осторожно выпутался из объятий.—?Неа. —?немедленно отозвался Кроули, не подумав, и Азирафель покачал головой рядом с ним.Люцифер открыл рот, чтобы возразить, но детектив его опередила.—?Почему? —?спросила она.Азирафель сглотнул:—?Рагуэль… как бы это сказать… —?он стрельнул глазами в людей, которые не знали.—?Думай в сторону?— развоплощает до элементарных частиц. —?сказал Кроули ей,?— Здесь… слишком много. Это разве не пепел? —?он слегка вздрогнул.—?Ничего не остаётся. —?добавил Азирафель,?— Просто, э-э, пятно на земле. Но обычно, даже этого нет. Никаких частей. Кроули прав?— пепел лишний. Это был не Рагуэль. Разве ты не помнишь?Он посмотрел на Люцифера, не столько из храбрости, сколько из любопытства.Молнии пронеслись в глазах Люцифера, но Азирафель не дрогнул. Чёртов ангел был таким, таким смелым и таким, таким глупым, беспомощно подумал Кроули.—?Я пытаюсь не вспоминать. —?ответил Дьявол мрачно.—?Неа. —?сказал незнакомый парень,?— Всё ещё не догоняю. Этот Рагуэль, который сейчас пропал, уничтожает людей до пятна на полу? И он не преступник?—?О, нет, он преступник. —?прорычал Люцифер.Азирафель напрягся.—?Это было Правосудие. —?сказал он. Кроули мог расслышать заглавную букву, как будто они всё ещё были в Серебряном Граде, и концепция нормального существительного была новой для них. Он попытался подавить желание закатить глаза. [10][10] У него ни черта не получилось. —?Это было несправедливо. —?пробормотал Кроули, не желая начинать свару. Это того не стоило.Но Люциферу, казалось, было всё равно.—?Правосудие??— выплюнул он,?— В каком мире это было Правосудие?Он тоже сказал это с большой буквы, подумал Кроули, отчаиваясь. Всё ещё злится. Что ж, это вовсе не было сюрпризом. Кроули понадеялся, что Азирафель переживёт этот спор. Кроули правда очень любил Азирафеля. Он бы последовал за ним повсюду. Сдохнуть вместе с Азирафелем благодаря разозлённому Дьяволу из-за бессмысленной ссоры было бы идиотским способом умереть.И неважно, что он уже согласился с Люцифером.—?Это была его Непостижимая Воля…—?В задницу непостижимость! Папа закатил истерику, потому что Сараквель нарушил правила! Он, чёрт побери, даже не знал, что правила были! Никто до этого не ощущал боль; он просто пытался её остановить! —?Люцифер начал наступать на Азирафеля, подрагивая от ярости,?— Он не наказал его! Он его уничтожил!Кроули весь сжался, но Азирафель, этот идиот, лишь сильнее выпрямился, готовый встретиться лицом к лицу с самим Дьяволом. Падение, Часть Вторая, один Дьявол и один маленький ангел, который любил эклеры больше, чем битвы на мечах…—?Перестань. Люцифер, остановись.Детектив. Она бросилась между ними и уложила руку на грудь Люцифера. Кроули чуть не подавился от удивления: это было самым опасным местом в мире, где можно было решить постоять. Но, к его шоку, Люцифер сдулся и посмотрел на детектива так, словно она?— всё, что имело значение.—?Это не было справедливо. —?сказал он ей, и он звучал куда более беспомощно, чем полагалось Дьяволу. [11][11] Люцифер помнил всё. Плач Сараквеля, его отчаяние. Он любил, и он так страшно запутался. Они должны были помочь ему, и Люцифер думал, что Рагуэль поможет?— Рагуэль прижал его к себе и поцеловал, а потом всё стало таким, таким ярким, слишком ярким даже для Утренней Звезды?— и ангел исчез. После этого они, голоса во Тьме за пределами Серебряного Города, стали шептать ему.—?Азирафель. —?мягко позвал Кроули. Ангел повернул голову и встретил его глаза через солнцезащитные очки. Кроули выдавил слабую улыбку,?— Ты правда собирался пойти на это снова? Против чёртова Люцифера?—?Кажется, мы уже спорили на эту тему. —?ответил Азирафель. Затем моргнул,?— Я что, почти… почти вступил в битву с Дьволом?—?Ага. —?сказал Кроули.—?О боже.—?Ага.—?О боже мой. —?он слегка покачнулся, кровь отлила от его лица,?— Из-за Рагуэля?—?И всего остального бардака. Вроде того. Тебе надо присесть?—?О боже.—?Элла? Ты не могла бы дать ему стул?Элла принесла стул. Азирафель почти упал на него со стоном.—?Да ладно вам. —?сказал Люцифер с другого конца комнаты, где он стоял рядом со своим детективом, сгорбив спину, словно хотел обернуть свои крылья вокруг неё. Она поглаживала его предплечье, и он склонялся к этому прикосновению, будто от этого зависела его жизнь.Слишком странно. Лучше сосредоточиться на Азирафеле, который семимильными шагами приближался к гипервентиляции, по пути, казалось, подзабыв, что ему на самом деле не нужно дышать.—?Ему может понадобиться бумажный пакет. —?Кроули сказал Элле, забавляясь.—?Кто-нибудь понимает, что только что произошло? —?спросил тот незнакомый мужчина.—?На самом деле,?— сказала детектив, звуча слегка сбитой с толку,?— Я понимаю, да. Кроули объяснил мне на месте преступления. Спасибо.Она тепло ему улыбнулась.Кроули положил ладонь на плечо Азирафеля. Большим пальцем он погладил по кругу плечи, переходящие в руки, и переместился на ту часть, где были бы плечи, переходящие в крылья, если бы он их развернул.—?Ага, всегда пожалуйста. —?пробормотал он. Азирафель опёрся на него, успокаиваясь.—?Не хотите поделиться с классом? —?саркастично отозвался незнакомый мужчина.—?Старая семейная передряга, Дэниэль. —?вздохнул Люцифер,?— Один из наших сиблингов выкинул коленца. Дорогой папуля убил его руками Рагуэля. Как видишь, мы всё ещё ссоримся по этому поводу.—?Это… нездорово. —?медленно проронила Элла.—?Ага. —?согласился Люцифер беззаботно.Азирафель почти завибрировал от желания снова начать спорить. Кроули сжал его плечо.—?Вы можете выдвинуть обвинения… —?сказал мужчина?— Дэниэль, и Кроули рассмеялся.—?Я бы на это посмотрел! В любом случае. Вот это. —?он указал на кучку пепла,?— Это подстава. Рагс не делал этого. И прежде чем вы снова начнёте лаяться, это не вина Рагуэля. —?теперь он смотрел на Дэна,?— Что случилось с Сараквелем.—?Конечно, чёрт возьми, это его вина! —?сорвался Люцифер.—?Нет. —?Кроули взглянул своему бывшему боссу в глаза, и ощутил странный недостаток страха,?— Это была его задача. Ни у кого тогда не было выбора. И он всё равно был наказан. Азирафель тебе расскажет.Он снова сжал плечо своего ангела.—?Он определённо был наказан. Рагуэль?— закрытый гештальт. Милорд,?— Кроули сглотнул,?— Он просто хочет, чтобы его оставили в покое.—?Он был наказан. —?эхом отозвался Люцифер [12].[12] Он не знал, почему это имело такое значение, но оно имело. Правда. Это значило очень многое?— то, что ужасный, сияющий Рагуэль мог быть наказан, как простой человек, за его кошмарные злодеяния.Азирафель кивнул, лишившись дара речи.—?Ты же знаешь, я бы не стал за него впрягаться, если бы это было не так. —?произнёс Кроули, сжимая в кулак остатки своей храбрости,?— Я последовал за тобой через край.Люцифер молча наблюдал за ним, наклоняясь в защитном жесте над своим детективом. Наконец, он кивнул:—?Ладно. Не арестовываем Рагуэля. Я всё ещё хочу узнать, как он был наказан.—?Захария сделал это. —?Азирафель вздохнул,?— Я не видел всего. Я… прятался. Но я слышал, как он кричит. До этого я никогда не слышал таких криков.—?У тебя самая долбанутая семейка из всех, кого я когда-либо знал. —?вырвалось у Дэниэля, и Кроули фыркнул.—?Дружище, ты даже не представляешь.—?Вы не собираетесь выдвигать обвинения? —?спросила Элла, звуча потрясённой,?— Это… убийство, это пытки…Люцифер нежно ей улыбнулся, как будто он любил её и хотел защитить её от всех, кто мог причинить ей вред, и это было просто… так странно.—?Так и есть. —?сказал он,?— Но нет, некому их выдвигать, мисс Лопез.—?Мертвы! —?выпалила детектив,?— Потому что они все мертвы. Все в Раю или в Аду. Так, Люцифер?Люцифер усмехнулся.—?Все в Раю или в Аду. —?повторил он, и это даже не было ложью. Ловко, подумал Кроули с восхищением.—?Кроме Рагуэля. —?заметила Элла.—?Это не его вина. —?настаивал Азирафель.—?И вы говорите, кто-то хочет его подставить. —?сказал Дэниэль медленно. Он приподнялся с места, чтобы ткнуть пепел в упаковке,?— Как это случилось? Почему? Что этот Сараквель сделал?—?Он полюбил одного, эм, человека, по имени Каразель. —?произнёс Кроули, потому что Люцифер и Азирафель снова начинали закипать,?— И когда Каразель не полюбил его в ответ, Сараквель убил его, потому что ему было больно, и он не знал, как иначе заставить боль уйти. Рагуэль обрушил на него мщение нашего чёртова Отца на него и, и, вроде как,?— спалил? —?Сараквеля. —?он сжал плечи Азирафеля, как для собственного спокойствия, так и для самого Азирафеля.—?И остальные,?— добавил Азирафель,?— начали спорить, было ли это Справедливо. Мы до сих пор ссоримся по этому поводу.—?Мартин Кэрротерс. —?ахнула Элла,?— Ой! У него был парень, не так ли, Хлоя?Глаза детектива зажглись.—?Точно. —?выдохнула она,?— Да, у него был. Секретный парень.—?Думаете, это он? —?взволнованно поинтересовался Дэниэль.—?Кто, э-э..? —?Кроули приподнял брови.—?Тот одержимый паренёк. —?пояснил Люцифер. Он с сожалением пронаблюдал, как детектив отлепилась от его бока,?— Его звали Мартин. Вы думаете, это его мёртвый… парень? Что кто-то воспроизводит..?—?Но кто знал? —?изумился Азирафель.—?Кто-то, кто был там. —?прошипел Кроули, гнев всколыхнулся в нём. В конце концов, это не были приятные воспоминания,?— Кто-то, кто помнит. Кто-то очень злой на Рагуэля.—?Вы думаете, это кто-то из ваших братьев. —?медленно произнёс Дэниэль.Азирафель беспокойно оглянулся на Кроули.—?Что ж, это ужасающая мысль. —?сказал Кроули, встречаясь взглядом с голубыми глазами ангела. Они оба вздрогнули.—?Шесть сотен знают. —?низко произнёс Люцифер.—?Это да. —?пробормотал Кроули про себя. Он почесал шею,?— Но Хастур…—?Ненавидит подниматься наверх. —?перебил Люцифер,?— К тому же, этот город…Он посмотрел на детектива, потом бросил взгляд на Дэниэля, и затем на Эллу. Посыл был яснее некуда: этот город —?Ты бы выбрал Лос-Анджелес своим первым городом. —?пробормотал Кроули, пока Люцифер поджимал губы.—?Если дело в этом,?— сказал Азирафель громче,?— мы обязаны обратиться к нашим братьям. Что насчёт Михаила, Люцифер? [14][14] Выдох застрял у Кроули в горле. Азирафель иногда был чертовски безжалостным. Михаил был частью Ангельской Сети, вместе с Рагуэлем и остальными.—?Михаил может отправляться по известному адресу. —?сорвался Люцифер,?— Если он собирается снова спровоцировать конец света только потому, что Папа так сказал, я не играю.Кроули обменялся удивлёнными взглядами с Азирафелем. Это было приятно слышать. Слегка смущало на фоне последнего апокалипсиса, но всё равно приятно. Кто мог бы предсказать все выходки Денницы? Кроули проводил века за веками, пытаясь играть в эту игру. Люцифер хотел свободы воли. Это означало, что он действовал беспорядочно и непредсказуемо.Честно сказать, его сын был точно таким же. Может статься, что Не-Апокалипсис в восьмидесятых был запланирован.—?Нет, нет, нет. —?резко прервала их Элла,?— Вы делаете это задом наперёд. Сначала улики, потом подозреваемые. Люцифер, сколько у тебя братьев?Люцифер передёрнул плечами:—?Больше, чем я могу сосчитать. —?честно сказал он.—?Он не шутит. —?встрял Кроули, прежде чем люди могли запутаться,?— Наш, эм, отец был… скажем так, был очень разнузданным. Думаете в сторону, э-э, Чингисхана, окей?Азирафель издал недовольный звук, но никак иначе не начал возражать. Люцифер подавился воздухом, а затем захихикал.—?Ох, ты мне нравишься, Кроли. —?посмеиваясь, сказал он.—?Кроули, меня зовут Кроули. —?обиделся Кроули.—?Мне кажется,?— сказала детектив, явно забавляясь,?— мы слегка отошли от темы. И у нас всё ещё нет зацепок.—?Нет, есть. —?пискнул Азирафель. Он прочистил горло и склонил голову,?— Мы должны найти настоящего Рагуэля. Он может быть в опасности.—?В самом деле,?— тепло отозвалась детектив,?— это неплохая идея. Можно я поговорю с вами двумя?Она поманила их из помещения. Выходя, Кроули заметил вспышку красного света в чужих глазах. Сообщение принято: не обижать детектива. Угусь. Азирафель, шуганувшись в сторону, врезался ему в спину.Они нервно последовали за ней вниз по ступенькам и через дверь, которая вела в, очевидно, комнату для допросов. Кроули слегка замялся, столкнувшись с Азирафелем, как только дверь захлопнулась за ними.—?Эм. —?сказал он.—?Это не допрос, просто здесь уединённо. Смотрите. —?она щёлкнула переключателем, включая свет в комнате за двухсторонним стеклом, чтобы они могли взглянуть внутрь. Там было пусто,?— Ладно? Я просто хочу поговорить.Ладони на бёдрах Кроули осторожно отодвинули его с пути. Азирафель выступил из-за его спины.—?О чём ты хотела поговорить?Она скрестила руки на груди. Она была красивой женщиной, слегка абстрактно понял Кроули. Не его типаж, и не хватает мягких пёрышек, чтобы их прочищать, но, как и полагается людям, её душа светилась в её глазах, как маяк, надёжный и тёплый. Люцифер выбрал кого-то честного и верного и справедливого. Это было хорошим выбором.—?Если я отправлю Люцифера выслеживать Рагуэля, он слетит с катушек, не так ли? —?спросила она.—?Абсолютно. —?подтвердил Кроули, перекрывая неуверенное бормотание Азирафеля.—?Мне снять его с дела? Не слишком ли всё это личное? —?в лоб вышла она.Кроули посмотрел на Азирафеля. Азирафель посмотрел на Кроули.—?Уже поздно для этого, моя милая девочка. —?медленно произнёс Азирафель,?— Я не встречался с Люцифером, но я знаю о нём достаточно, чтобы понимать, что, как только он взял след, ничто не может его отвлечь. Если быть честным, я видел его всего пару раз издалека, прежде чем всё пошло… э-э, очень не так, поэтому я не знаю его очень хорошо. Я тогда даже не ходил на его проповеди.—?Проповеди? — её плечи расслабились.Кроули усмехнулся:—?Он был великолепным оратором. —?сказал он с кривой улыбкой,?— Я ходил. И Азирафель прав?— он найдёт Рагса, нравится нам это или нет. Лучше будет, если он найдёт его вместе с тобой, нежели без тебя. Ты сможешь его остановить.—?А вашего… неверного брата? —?спросила она.—?Едва ли. Рагуэль позаботится об этом, моя дорогая. —?угрюмо отозвался Азирафель.—?Он же бессилен. —?удивился Кроули.—?По большей части. —?возразил Азирафель,?— Он не может навредить кому-то вроде тебя или меня, ведь мы не совершали настоящих преступлений. Но, подозреваю, он вполне в состоянии отправить его назад. Пути нашего Отца неисповедимы. —?он мрачно улыбнулся.Волна ярости нахлынула на Кроули быстро и неумолимо.—?Ты не можешь уничтожить кого-то только потому, что они сделали идиотский выбор, Азирафель! Это не Правосудие! Он не может сокрушать нас за то, кто мы есть! —?последнее вырвалось несдержанным криком.—?Ваш Отец? —?спросила детектив острым голосом,?— Или Рагуэль?—?Я отрёкся от своего Отца. —?выплюнул Кроули, ощетинившись. Он наконец достиг предела своего терпения.Азирафель поник.—?Прости, дорогой. Я не хотел расстроить тебя.Кроули прикрыл глаза. Ему не хотелось видеть это затравленное выражение на лице Азирафеля. Он выпустил горький смешок и глубоко вздохнул, успокаиваясь.—?Именно поэтому мы об этом не разговариваем. Морнингстар был на Земле совсем не так долго, как я. —?добавил он, обращаясь к детективу,?— Земная жизнь слегка тебя остужает. Напоминает тебе о… других вещах. Об утках и хорошем вине, и о домашних растениях и яблоках. —?даже перечисление их заставило его чувствовать себя лучше,?— Его реакция будет хуже моей. Это то, что вообще заставило его сомневаться.Детектив кивнула.—?Сможет ли человек справиться с Рагуэлем?—?Скорее всего, нет. —?покачал головой Азирафель. Он подошёл к Кроули и положил руку на его плечо, успокаивающе поглаживая. Кроули снова выдохнул, напряжение отпустило.—?И, если наш убийца?— ангел,?— пробормотал Кроули,?— Единственный, кто сможет от него отбиться, это Люцифер. Без вариантов. И если это Михаил, мы трупы.—?Мне кажется, это не Михаил, если честно. —?с сожалением сказал Азирафель. [15][15] Словно так и надо. Михаил был очень раздражающим другом. К тому же, если бы Михаил собрался с ними драться, он бы со стопроцентной вероятностью победил. Архангел был приветливым долбаном, который знал куда меньше, чем притворялся, а ещё он постоянно ввязывался в интересные барные драки, но настоящая битва не закончится хорошо для?— ну, всего мира. Детектив глубоко вздохнула.—?Ладно. Если я пошлю вас двоих за Рагуэлем, вы это сделаете? Вы его приведёте?Азирафель высоко, неловко рассмеялся.—?Моя дорогая девочка,?— сказал он,?— Люцифер сварит нас живьём, если мы тебя не послушаем.—?Ладно, это… тревожаще. —?буркнула она.—?Добро пожаловать в мой мир. —?иронично ответил Кроули,?— Но мы найдём его для тебя. Мы всё равно его искали. Но ты должна мне кое-что пообещать.Она выжидающе склонила голову к плечу.—?Ты должна остановить Люцифера. —?с убийственной серьёзностью произнёс Кроули,?— Он разок посмотрит на Рагса и сразу же вцепится ему в глотку. Но он послушает тебя. Он любит тебя. Так что останови его. Пожалуйста.Её глаза также были серьёзными.—?Я постараюсь. —?сказала она, и, конечно же, это было лучшим, что она могла пообещать.—?Это всё, чего мы просим. —?пробормотал Азирафель. Он посмотрел на Кроули, сжал его руку,?— Пойдём, дорогой. Нам нужно найти друга.