54. Магия перехода (2/2)

— Бродяга! — вдруг вспомнила я о соотечественнике. — Посмотри, ты понимаешь текст в этих книгах?

— Но… — вяло протянул пёс.

— Просто сделай как я прошу! — жёстко потребовала я.

Наклз и Эспио просто удивлённо наблюдали за нами. Доберман склонился над столом и, глядя мне через плечо прочитал пару строк сначала из одной книги, потом из другой.

— Ты знаешь язык ехидн? — поразился хранитель.

— Нет… — обескураженно ответил подавленный Бодяга.

— Не знает, как и я. Да и откуда, нет такого языка в нашем родном мире. — отметила я.

— Родном?.. — удивился ехидна. — Постой, я думал ты сестра Соника. Вы что, из другого мира? — он напряжённо смотрел, то на меня, то на добермана.

Похоже, сама идея гостей из другого мира не так его поразила, как мысль, что я не та, за кого себя выдавала.

— Да, из другого. — призналась я. — Но я правда сестра Соника, просто приёмная.

Наверно это можно так назвать.

— Приёмная?.. — словно сам себе пробормотал ехидна.

Тут хлопнула дверь, и ввалились все отсутствующие.

— Мы почти закончили, но очень хотелось отведать фирменного рагу… — начал синий, но тут же заметил как сгустилась атмосфера. — А вы чего такие мрачные?

Мы с Бродягой объяснили всё пришедшим и ввели в курс дела Наклза, которые после вести о моём неполном родстве с его другом выглядел как-то потерянно. Но он быстро освоился с новой информацией и предложил нам с бродягой пару свитков на других языках. Ожидаемо мы с Бродягой читали их как на родном.

— А раньше ты тоже читала на всех языках? — спросил у меня Тэйлз.

— Нет, я вообще ни одного иностранного не знала. Ну так, на уровне школы. — призналась я.

— Наверно это как-то связано с тем, как вы сюда попали, с антиизумрудами. — предположил лисёнок.

— Не вижу других вариантов. — ответила я.

— Я скоро доделаю улучшенный сканер и, если ты не против, я бы просканировал и тебя. Ещё хорошо бы изучить анти-изумруд. — предлагал двухвостый.

— Я не против. — тут же согласилась я. — Как только отделаемся от Эгмана и я верну камень из банка, можешь его изучить.

Тэйлзу точно можно довериться, а его исследования могут что-то прояснить. Эгман наверняка уже что-то знает — он же изучал камень Жала.

За обедом речь зашла о том, как Хаотиксы нас искали.

— И тогда мы нашли в обломках сломанный эр-борд Соника и решили, что он тоже там был… — рассказывал Бродяга.

— Какого борда? — не расслышала я.

— «R»-борд, экстрим-доска. — пояснил пёс.

Конечно понятно, что он о парящей доске, но неясно, почему он так её называет. Хотя все остальные воспринимали такое название как должное, значит это только я не в курсе.

— Но на самом деле меня там не было. — продолжил рассказ Соник. — Я одолжил свою доску Астре.

— Прости, теперь она сломана. — без особого раскаянья извинилась я. — Но это Эгман виноват.

Разливающий похлёбку хозяин дома обозвал Эгмана подлецом и все к нему присоединились, лениво подбирая лёгкие обзывательства.

— Ерунда. — ожидаемо отмахнулся сверхскоростной. — Главное, что ты цела.

— А доску я быстро починю, как только до неё доберусь. — уверенно заявил Тэйлз.

Он состроил такое серьёзное, уверенное лицо, что стал выглядеть таким же взрослым, как прежде.

— На самом деле, я думаю больше не брать доску Соника… Или другие его вещи, по которым понятно, что они Соника. — неуверенно поговорила я, наслаждаясь едой.

Эта похлёбка или суп, или что-то ещё, она содержала мясо и овощи и, кажется даже грибы, и наверно какие-то особые приправы, что делало её сытной и даже более вкусной, чем стряпня Эми.

— Ты что, стыдишься меня, сестрёнка? — тут же оживился ёж, который почему-то от похлёбки отказался.

— Вовсе нет. — ответила я, прекрасно понимая, что он это в шутку… наверное. — Просто… эта твоя доска, она явно слишком узнаваемая. И я уже встретила одного из твоих противников… Так что не хочу привлекать к себе внимание злодеев, не хочу чтобы они использовали меня как твою слабость. — призналась я и глянула на брата.

— На тебя напал кто-то из врагов фэйкера? — нагнетающим тоном спросил Шедоу.

Сверхскоростной тоже вздёрнул взгляд от тарелки.

— Нет, но доску явно узнали. — сообщила я. — Мы с Эми были в магазине, а доски оставили у входа на подставках. И он видимо увидел через витрину доску Соника.

— Кто это был? — уже более серьёзно спросил синий.

Перед внутренним взором промелькнул взгляд, холодный как лёд и зелёные перья, вызывающие неприятное предчувствие. Будто в этой зелени крылось какое-то зло, о котором я не могу вспомнить.

— Какая-то птица. Зелёный. Эми как-то назвала его… Джон… Джеф… — перебирала я, силясь вспомнить.

— Джет? Ястреб Джет? — нашёлся Бродяга.

— Да! Да, так Эми и сказала. — обрадовалась я, а потом сообразила. — Постой, а ты откуда знаешь?

Если б это был кто-то другой, из местных, но откуда Бродяга знает персонажа, которого не знаю я? Или всё-таки знаю? Этот зелёный окрас навеивал неясное чувство дэжавю, от которого я никак не могла избавиться.

— Ну, это главный соперник Соника из игры… — пояснил доберман, упомянув игру, название которой мне не о чём не сказало. — Ястреб Джет возглавляет Вавилонских разбойников.

— Кого? — вырвалось у меня.

Первый раз о таких слышу. Я, конечно, знала, что из игр про Соника знакома с самой малой часть, но никак не думала что упустила так много персонажей.

— Это группа из трёх птиц: Ястреб Джет, Ласточка Вэйв и Альбатрос Шторм. — пояснял пёс. — Они соревновались с Соником, Наклзом и Тэйлзом в гонках на экстрим-досках. А в итоге оказалось что давние их предки пришельцы, а Вавилонские сады повреждённый космический корабль…

— Чё? — снова не сдержалась я.

После перемещения в другу вселенную я думала что уже ничему не удивлюсь, но на фоне птиц-пришельцев на летающих досках и сломанных инопланетных кораблей, убийцы-невидимки и странные звери в плащах кажутся скучными мелочами жизни.

— Постойте, какая игра? — вмешался Эспио.

— Так вот как ты наблюдала за мной? — почему-то развеселился Соник.

— Ну да. Но я в основном смотрела мультсериалы. — с лёгкой неловкостью призналась я.

— Наверно поэтому ты не слышала про Вавилонских разбойников, это не очень популярные игры. — предположил Бродяга.

— Подожди… Мультики? — словно разочаровался синий. — Я думал что я герой серии крутых фильмов и книг…

— Увы, вы все персонажи детского мультика, живи теперь с этим. — пошутила я, прицелившись в Соника двумя указательными пальцами, словно стреляя этой новостью.

Ёж только блеснул фирменной улыбкой, а вот все остальные, за исключением Бродяги, взирали на меня ошарашенно.

— Значит… В твоей вселенной нет морфов, но есть мультфильмы и игры про них, про нас, про Соника? — первым заговорил хамелеон.

— Так. По-моему ещё комикс есть… — припомнила я.

— И выглядит так, будто мы попали в игру, или мультфильм… — задумчиво отметил доберман.

— Но я не думаю что мы в мультфильме и уж точно не в игре. — не удержалась я, чтобы поделиться мыслями на эту тему с тем единственным, кто по-настоящему может меня понять. — Этот мир слишком реальный, и уж точно здесь нет игровых правил. Только… То, что в нашем мире есть эти мультфильмы и игры… Наши миры точно как-то связаны… И ещё эта странность с текстами на разных языках…

— Наверно ваше умение читать на наших языках может быть вызвано той же силой, что перенесла вас в наш мир… — предположил Тэйлз.

— Хочешь сказать, это вроде как «магия перехода» или типа того? — уточнила я.

Забрезжившие ответы на такие важные вопросы заставляли меня ёжиться от волнения. Несмотря на вкусную еду, аппетит совсем пропал.

— Думаю у этого должно быть более научное название, но суть ты уловила. — согласился двухвостый.

— Так что нужно было от тебя Джету? Он тебе угрожал? — заговорил Шедоу.

Спокойненько так заговорил, почти без выражения. И только взгляд кровавых глаз предвещал бурю.

— Да нет. — я постаралась говорить как можно беззаботней. — Только спросил про Соника. А как понял, что в магазине его нет, то сразу ушёл. По-моему ему до меня вообще не было дела, он едва на меня взглянул…

И тут же вспомнился взгляд той птицы, созерцающей мой новый наряд. Но совершенно очевидно что он зацепился за звёздочку у меня на животе — это действительно броское зрелище. Может он действительно даже запомнил меня, но вряд ли вспомнит если я не буду на сониковской доске, а я уже решила больше её не брать.

— Да Джет вообще неплохой парень, если не считать что вор. — похоже, и Соник решил прикрыть ястреба. — Он всегда играет честно, с ним весело гоняться.

Ну конечно — если Сонику весело соревноваться, то противник хороший.

— Вот только про остальных Вавилонский грабителей такого не скажешь. — возразил Бродяга и я тут же увидела в нём источник достоверной информации. — Особенно Вэйв. Она даже взорвала борд Соника, чтобы их команда выиграла в гонке.

— Взорвала? — ужаснулась я, представляя как зелёная антропоморфная птица стреляет в летящего Соника из гранатомёта.

— Но никто не пострадал. Только Соник проиграл, хотя должен был победить… — успокоил меня пёс.

— Да ладно. — отмахнулся сверхскоростной. — Что было, то прошло. Особого вреда от этих птичек нет, только кудахчут вхолостую.

— Вэйв ещё и очень талантливый механик… — расстроенно пробормотал лис.

— Не талантливей тебя! — доберман так повысил голос, что получился почти крик.

— Но она… — вяло попытался возразить двухвостый.

— Мало ли что она говорит. — перебил его Бродяга. — Но думает что ты очень талантлив.

— Да откуда ты!.. — начал возмущаться Тэйлз, но его милое личико тут же просветлело от озарения.

— В игре это было. — подтвердил его подозрения доберман. — Это одна из причин, почему она подсунула взрывчатку на доску Соника.

Повисла пауза, пока мы все переваривали обстоятельства.

— И Шторм этот просто тупой увалень… — пробурчал Наклз, отгоняя гнёт тишины.

— Кого-то напоминает. — улыбнулся Чарми, облизывая ложку.

В отличие от нас, пчелёнок уже добрался до десерта.

Мы все посмеялись, немного ослабляя напряжение. А Наклз что-то недовольно пробурчал, веселя нас ещё больше.

— Так этот птиц… Не привяжется ко мне из-за доски Соника? — спросила я у того, чей взгляд со стороны считала самым компетентным.

— Нет. — недолго раздумывал Бродяга. — Скорей всего, ему действительно нет до тебя дела. Только… Он жадный до денег, сокровища там, золото… В общем, не стой между ним и наживой и он тебя даже не заметит.

— Окей. Буду иметь ввиду. — улыбнулась я.

Но надеюсь, мне эти знания не пригодятся, потому что этих птиц я больше никогда не встречу.

Мой любимый писатель в такие моменты пишет что-то типа «Ох, если б знала она в тот момент, что её ждёт…». Только жизнь не чудаковатая история, выдуманная странным писакой только для того, чтобы не сойти с ума. В жизни всё гораздо проще.

Если только ты не причастна к делам вселенского героя Ежа Соника.