Часть 6 (1/1)
Лу не просыпается, когда Дебби выскальзывает из постели в привычное время, пока город всё ещё погружен в предрассветные сумерки. Её глаза всё ещё закрыты, а сама она посапывает на животе посередине кровати, когда Дебби выходит из ванной, выдёргивает одеяло из-под её ног, натягивает ей на плечи и целует светлые волосы. Сон Лу не прерывается шумом закрывающейся входной двери, когда Дебби выходит на ежедневную утреннюю пробежку, и тем же звуком, когда она возвращается обратно, заводя первые солнечные лучи с собой в лофт. Лу просыпается только около 8 утра после того, как прыткий солнечный лучик пробирается сквозь щель между занавесками и пробегается прямо по её лицу, сигнализируя, что солнце уже высоко над горизонтом. Несколькими небрежными движениями она натягивает толстовку, пару красных спортивных штанов и выходит из комнаты босиком, не в силах найти второй тапок. В лофте нехарактерно тихо, когда она спускается по лестнице, и блондинка крадётся, как кошка, ступая мягко, распахнув глаза и навострив уши в стремлении уловить даже самый тихий звук. На кухне нет привычной утренней пташки, но стакан её теплой лимонной воды и миска йогурта с овсяными хлопьями и зёрнами стоят на кухонном острове, и уголки её губ подпрыгивают. До тех пор, пока она не берёт горячий кофейник, дабы налить кофе в кружку, и не замечает маленький жёлтый стикер под своей тарелкой. Когда она отодвигает тарелку и читает записку, улыбка стекает с её лица вместе со всей имеющейся кровью, и кружка выпадает из рук, разбиваясь о мраморную плитку в дребезги и застывая в ушах ужасным звоном. Взрыв. Она стоит там, замерев, ещё несколько мгновений. Осколки всё ещё разбросаны по всему полу. Записка всё ещё приклеена к чёрной стеклянной столешнице. "Привет, детка. Тебе пора возвращаться домой. Просто хотела сказать тебе, что не имею прав на свою долю, но на счету есть твоя, и я думаю, мы обе знаем, кому она принадлежит. Передавай привет от меня. Или нет. Ты знаешь, что делать. Всегда знаешь. XD"* Ну, Дебби Оушен никогда не претендовала на звание ?писателя года?. Впрочем, как и ?прощающегося года?, если честно.*** Тишина склепа удивительно умиротворяет. Именно такая, какая и нужна Дебби для её неторопливой беседы. Она знает, вокруг нет ни души, способной подслушать, и всё же, пока потягивает мартини, сидя на скамейке у надгробия с именем своего брата, она говорит приглушенным голосом на кодовом языке, придуманном ими ещё в детстве. Она начинает с ограбления (Сначала работа, потом развлечения - фактически, первый урок, который она получила от своего отца). Ей даже удаётся почти закончить рассказ, когда снаружи раздаётся рёв мотоцикла. Она смотрит на свои наручные часы (часы Дэнни, да) и понимает, что времени совсем не осталось. Да и какая разница. - Тебе бы это понравилось, - спокойно произносит она, чуть самодовольно усмехаясь звуку стремительно приближающихся шагов. - О, тебе бы реально это понравилось. Особенно тот факт, что твоя сестра - жалкая трусиха, которая решила сбежать с поджатым хвостом, - Дебби видит Лу лишь краем глаза, но этого хватает, чтобы понять, женщина полыхает яростью.- Что… Что происходит, Дебс..? - глухо доносится из динамика, прежде чем Дебби прерывает звонок. - Я не ожидала, что ты проснёшься так рано, - Дебби блокирует телефон и кладёт обратно во внутренний карман огромного чёрного пиджака. Её движения спокойны, она кажется уверенной и непоколебимой. И пусть тон её лёгкий и непринуждённый, а облик так же неуязвим, как всегда, она ищет в себе последние силы, чтобы не сломаться перед женщиной. Она приняла решение. Она не имеет права вторгаться в жизнь Лу. Новую жизнь Лу. Там нет места для такой, как она. Дебби Оушен раскрошена до основания. Дебби Оушен испорчена. Дебби Оушен - первоклассная аферистка, но она с таким же успехом разрушает всё, что ей дорого. Дебби Оушен - сломанная, бесчувственная, пустая кукла. С этой аферой во время МетГала она отдала Лу всё, что могла. И теперь она должна уйти. Навсегда. - Ты не можешь оставить эту чёртову записку под моим носом и просто сбежать, - Лу рычит глубоко и низко, будто голос исходит из самой её глубины. И бьёт прямо в цель. Дебби выпрямляет спину, руки начинают мелко дрожать, поэтому она поднимает их, будто хочет поправить галстук, и без того болтающийся на шее, пытаясь скрыть тремор. - Я думала, ты спала, - шепчет она едва слышно. В горле слишком пересохло, чтобы говорить громче.- Оказалось, не спала, - Миллер делает неуверенный шаг к Дебби, но та поднимает левую руку, пригвождая её к полу. - Дебс, что, чёрт возьми, с тобой происходит? Всё же было отлично. Что ты делаешь? - голос Лу пропитан горечью, болью и обидой. И чистым недоумением. Оно заставляет Дебби впиться ногтями в ладони. Она тяжело выдыхает, закрывая глаза рукой и потирая виски.- Я думала, что смогу. Но я аферистка, Лу, преступница. Я не могу это сделать! - она всё ещё не смотрит в сторону Лу и прячет лицо за ладонью. Повисает пауза, и она кожей чувствует напряжение между ними, пока Лу смотрит на неё с сомнением, прикусив губу, будто пытается найти правильные слова. Более того, подобрать нужные эмоции. Кажется, она изо всех сил пытается натянуть свою идеальную маску безразличия, но это походит лишь на битву с одними проигравшими. - Я тоже, Дебс. Преступница, аферистка, мошенница, обманщица… Называй как хочешь, суть не изменится. И я тоже не могла. Я даже не обязана была в это ввязываться, не забывай! Но я была вынуждена делать это без тебя! И теперь мне нужно, чтобы ты была моим партнером и в этой работе тоже. Дебби знает, что Лу кристально искренна. Она выкладывает все карты на стол, но Оушен не может заставить себя издать хоть какой-то звук. Шестерёнки в её голове хаотично вращаются, не позволяя обрывкам мыслей превращаться в предложения. Она пленница немоты, и это бесконечно бесит Лу. У всего есть свои границы. Даже у Тихого Океана.** - Зачем тебе это? Почему ты, блять, не можешь просто спросить? - кричит она, и её голос разлетается по склепу с неожиданным эхом. Они обе неловко поводят плечами. И это, кажется, наконец вытаскивает Дебби из ступора. Она встаёт со скамейки, поворачивается к Лу, и их глаза встречаются впервые со вчерашней ночи. Она приближается к блондинке, стуча каблуками по белому каменному полу, такая высокая, почти забавно и странно выше Лу, стоящей в спортивных штанах и белых мокасинах на босу ногу.- А что, если я не хочу спрашивать? - выпаливает Дебби прежде, чем осознаёт, как её слова буквально выбивают почву из-под ног Лу. Но она понимает свою ошибку достаточно быстро, чтобы обнять женщину за талию и притянуть к себе, не позволяя упасть. Лу в её руках такая маленькая и хрупкая, её льдяно-голубые глаза мерцают от боли и страха, и Дебби спешит исправиться. - Что, если я хочу не спросить, а увидеть своими глазами? Ты позволишь мне..?