14 апреля 1912, Атлантика (1/1)

Утро. Люси проснулась в его руках. Флинн еще спал, и она блаженно прикрыла глаза, желая еще немного подремать в их маленькой сказке, слушая его ровное дыхание за своей спиной. С ним было тепло и безопасно. А еще в его объятиях не мучили кошмары, которые не давали ей спать по ночам,но которые давно уже стали для нее привычными. Лайнер все также ощутимо покачивало волнами, и было понятно, что он продолжал идти на своей максимально возможной скорости, но, несмотря на это, шум из машинного отделения доносился едва уловимым гулом. По всей видимости, утро было уже довольно позднее. Солнце впервые за два дня пробиралось яркими лучами через иллюминатор, отражаясь на стенах. Слышался топот пассажиров, спешащих куда-то, а где-то в соседней каюте плакал ребенок. Жизнь на ?Титанике? продолжалась, медленно идя своим чередом. Гарсия глубоко вздохнул и зашевелился, и уже через секунду Люси почувствовала влажную дорожку поцелуев на своей шее и сладко улыбнулась. Оба мечтали о том, чтобы это мгновение длилось вечно. - Нужно обратиться в компанию “White Star Line” с официальным заявлением о том, что им следует задуматься о смене размеров кроватей на лайнерах, - пробормотал Флинн куда-то ей в волосы, недовольный тем, как затекла шея. - В бункере будет еще хуже, - тихо засмеялась Люси, напоминая ему. - Ты что, намерена и в бункере со мной спать? – притворно удивился он, будто протестуя. - А ты что-то имеешь против? –она повернулась к нему лицом, оперевшись на локоть. - Абсолютно ничего, - Флинн потянул ее на себя, вновь обнимая. – Но по возвращению придется пригрозить Дениз негативным комментарием в книге отзывов постояльцев бункера. Кто знает, может быть нам удастся выпросить кровать побольше. Спустя пару часов они все же выбрались из каюты, чтобы позавтракать. По пути в столовую они встретили Уильяма Стида, с которым радостно перекинулись парой фраз. Он выглядел очень задумчиво, будто его мучили странные предчувствия, хоть и немного расслабился после встречи с новыми знакомыми.

Потом на одной из скамеек Люси заметила мисс Доусен, которая сидела в компании молодого человека, что пытался произвести на нее впечатление. Он был богато одет и говорил весьма заумные вещи, и Флоренс не переставая с ним флиртовала, смеясь над каждой его глупой шуткой. Она заметила Люси и Флинна, когда те уже почти скрылись из виду, и радостно поздоровалась, но только от хорошего настроения и манер. Мимо них в сторону носа корабля вдруг пробежали двое мальчишек, игнорируя кричащую вслед мать о том, что они ведут себя неприлично и растолкают сейчас всех вокруг. Следом за ними едва поспевала маленькая девчушка с белыми кудрями, которая едва различимо, но довольно кричала: - Там дельфины! Дельфины! Люси засмеялась и потянула Флинна за руку в другую сторону от столовой. Он поддался ее желанию беззаботно провести хотя бы еще одно мгновение, и они направились вслед за детьми, чтобы тоже с любопытством посмотреть на то, как дельфины сопровождают корабль. Так началось последнее утро на ?Титанике?. День. Днем они потратили свободное время на тщательное изучение окрестностей радиорубки, из которой агент Риттенхауса, радист Гарольд Брайт, должен был доставить важное ледовое предупреждение с приблизительными координатами опасного объекта на воде от следующего по схожему с ?Титаником? маршруту судна. Задачей агента, насколько было понятно из разговора Эммы с мистером Исмеем, было также убедиться в том, что сообщение будет принято во внимание капитаном, поэтому им предстояло сделать все возможное, чтобы это предотвратить. Вопреки желанию Флинна сломать беспроводной телеграф, чтобы наверняка никаких сигналов на ?Титаник? не поступало, сделать они этого не могли, поскольку это означало бы гибель всех пассажиров без исключения, ведь именно с его помощью телеграфист Джордж Филлипс должен был отправить сигнал CQD, принятый в компании Маркони как сигнал опасности, и впервые в истории человечества общепринятый сигнал SOS, который затем приняли бы два судна, поспешивших на помощь выжившим. Люси заранее подготовила некоторые их личные вещи, которые могли бы пригодиться ночью, чтобы не забыть взять их с собой. В их распоряжении оказалось три сигнальных ракеты, которые Гарсия достал несколькими днями ранее. Одну из них он заранее сложил вместе с лодкой, две другие остались в каюте. Люси решила, что для надежности стоит положить их в разные места, чтобы в случае чего не утратить все разом. Поэтому одну она взяла себе, а другую спрятала в пиджак Гарсии. Сам же Флинн в это время отправился в самый нос корабля, чтобы спрятать в глубине грузового крана, находившегося там, лодку и другие принадлежности, которые позже понадобились бы им для их личной эвакуации.

Поскольку погружаться в воду ?Титаник? начал бы именно с носовой части, в которой с огромной скоростью затопило пять из четырех допустимых отсеков, ими было решено спуститься на воду в нужный момент, не имея в помощь необходимых тросов, именно оттуда. Флинн счел это решение самым логичным, еще не подозревая, что оно станет в какой-то степени роковым в череде нелепых стечений обстоятельств.

Вечер. Практически сразу после обеда они стали готовиться к основной части миссии. В семнадцать часов сорок пять минут, вечером четырнадцатого апреля, расстояние между ?Титаником? и айсбергом составляло около девятисот километров. Еще ничего не подозревавшие пассажиры увлеченно обсуждали предстоящее в скором времени празднование Пасхи, которая выпала как раз на последние два дня плавания лайнера. Но Люси и Флинн уже не слушали чьи-либо радостные разговоры, их внимание было сосредоточено только на том, чтобы помешать Риттенхаусу воплотить свой план в жизнь. И для начала им предстояло выкрасть у Дэвида Блэра ключ от сейфа с биноклями, которые должны были взять матросы с вечерней вахты. Всеобщая оживленность одновременно и мешала, и помогала действовать незаметно. В общей суете было довольно легко пробраться в коридоры офицерских кают, откуда добраться до мостика было просто.

Действовать было решено в два этапа. Первый выполняла Люси, чьей задачей было привести Блэра в ловушку. Ей повезло найти помощника капитана в небольшом кабинете, что-то напряженно рассчитывавшего на скомканной бумажке среди кучи разложенных карт. Он был один, что значительно упрощало ситуацию, хотя с мостика еще доносились чьи-то голоса. Справа от Блэра стоял тот самый сейф, в котором хранились бинокли. К их с Флинном везению, он был закрыт, а это значило, что все бинокли были уже сданы впередсмотрящими, и находились на месте. (Прим.авт. не знаю, почему так, но допустим) Люси вздохнула и, собравшись с мыслями, забежала в помещение, имитируя спешку. - Миссис Флинн? – удивленно посмотрел на нее Дэвид, поскольку пассажирам находиться здесь было не положено. – Как вы сюда попали? - Я побежала вслед за ребенком. Кажется, у него в руках было нечто вроде петарды, - она изобразила страх и обеспокоенность. – Я очень испугалась, ведь сама не смогу остановить проказника, но тут нашла вас, сэр. Скорее, он побежал туда! Она указала в сторону почтовой комнаты, что находилось недалеко от мостика.

- Возможно он украл одну из сигнальных ракет, - предположил Блэр, направляясь к телефонной трубке, висящей на стене. – Нужно срочно сообщить об этом капитану! Но Люси уже подбежала к нему ближе и настойчиво схватила мужчину за руку, не позволив ему снять трубку, уверенно произнеся: - Я думаю, нам с вами лучше поторопиться. Капитану можно сообщить позже. - Вы правы, - согласно кивнул помощник, и они оба направились в ранее указанном Люси направлении.

В это время Флинн уже ждал их появления в назначенном месте. Он стоял в коридоре, находящимся недалеко от почтового отделения, стараясь не привлекать излишнего внимания, а потому делал вид, что увлеченно изучает висящий на стене план лайнера. По стандартам того времени ?Титаник? считался королевским почтовым судном, в котором доставляли как совершенно обычные письма, так и ценные бумаги состоятельных господ, а также почту государственной важности. Именно поэтому почтовое отделение скрывалось за плотными железными дверьми, открыть которые, по счастливому стечению обстоятельств, можно было исключительно снаружи. Это место было идеальным вариантом для выполнения их плана. Люси не было довольно долго, что заставило мужчину начать переживать, получилось ли вообще у нее выманить Блэра. Признаться, ему не хотелось отпускать ее куда-либо одну, особенно после того, как они убедились в том, что Эмма находится на ?Титанике?. У той были личные счеты с Люси, и кто знал, к чему могла привести случайная встреча с Уитмор где-то на корабле. Но вскоре в конце коридора послышались знакомые голоса, и беспокойство отступило. Он приготовился, достав на всякий случай из кармана пиджака оружие, и сделал шаг вперед, выйдя из своего укрытия ровно в тот момент, когда спешащий помощник капитана завернул за угол, преграждая ему путь. - Мистер Блэр, мое почтение, - коротко улыбнулся Флинн и ударил несчастного по голове, прежде чем тот успел опомниться. Дальше все происходило чрезвычайно быстро. Блэр потерял сознание, упав на пол, и мужчина, в поисках ключа, поспешил обыскать его. Следом подошла Люси, с небольшим сожалением посмотрев на представшую перед ней картину, но уверенно помогла Флинну, к этому моменту уже обнаружившему необходимую вещь в одном из карманов, связать Дэвида, дотащить и надежно запереть в почтовой комнате. - Флинн, - обратилась она к мужчине, когда они убедились, что вокруг все это время никого не было, - мы же не оставим его здесь насовсем? - К ночи, когда заступит следующая вахта, его должны хватиться, - успокоил ее Флинн. – Его обязательно найдут, Люси, но к этому времени нас уже здесь не будет. У него будет шанс выжить. Они покинули офицерский коридор, спокойно вернувшись на палубу, где стюарды в это время предлагали послеобеденный чай, и слились с немногочисленными пассажирами, сидящими на плетеных шезлонгах, которые мирно наслаждались поздним вечерним солнцем, не подозревая, что именно происходит рядом с ними. Ночь. К ночи в радиорубке ?Титаника? все еще царило необыкновенное оживление. За этот вечер от состоятельных пассажиров лайнера не было отбоя, все желали отправить телеграммы на материк, что было не удивительно, никому не хотелось спать в предпраздничную ночь.

Стоит отметить, что подобная услуга впервые за всю историю предоставлялась пассажирам. Для всех было настоящим чудом иметь возможность отправить поздравления, распоряжения и просто небольшие сообщения своим родным, находясь прямо посреди океана. Именно из-за огромного количества любопытных Флинну пришлось долго выжидать момент, когда радист Брайт, наконец, направится к капитану. Поскольку это был агент Риттенхауса, у Флинна не было иного выбора, кроме как убрать его. Поэтому он вынудил Люси дожидаться его в читальном зале библиотеки, где они должны были встретиться уже после столкновения ?Титаника? с айсбергом. Он не мог вынести мысль о том, что она снова увидит его убийцей. Конечно, она знала о его прошлых преступлениях, но как бы смогла не только любить, но просто смотреть на того, кто вновь убил человека, когда даже он сам больше не мог жить с этой мыслью. Но выбора не было, оба это понимали, ведь Риттенхаус иначе не остановить. Прошло около часа с того момента, как капитан должен был получить ледовое предупреждение. Флинн стоял на открытой палубе, недалеко от библиотеки, где ждала его Люси. Он пил вторую порцию виски, пытаясь заглушить внутреннюю боль, так не вовремя вырвавшуюся наружу. В руке мужчина все еще держал смятый листок с точными координатами местонахождения айсберга, которые на самом деле вовсе не были получены с другого судна, агент Риттенхауса просто знал их заранее. Флинн резко замахнулся и выкинул жалкий клочок бумаги в воду. Ему стало тяжело дышать. В голове крутились сотни мыслей. И почти все они – о Люси. Он знал, что не заслуживал любви этой женщины, он также давно знал, что, переступив однажды границу, больше не сможет вернуться обратно, постоянно причиняя обоим боль. Причиняя боль ей. И тем не менее он позволил этому случиться.

Откуда-то с верхней палубы стали доноситься обеспокоенные голоса. Видимо, матросы ночной вахты, вышедшие на смену без необходимых биноклей, которые обещали выдать в скором времени, как только найдется куда-то запропастившийся мистер Блэр, обнаружили прямо по курсу темную глыбу льда. Раздался звон колокола. Флинн посмотрел на часы. Двадцать три часа тридцать пять минут. От столкновения с айсбергом ?Титаник? отделяли жалкие несколько минут. Он уже собирался покинуть палубу, как вдруг кто-то схватил его за руку. Гарсия обернулся и обнаружил за собой двух охранников, мистера Исмея, Дэвида Блэра, и Эмму. - Это он, господа! Он избил меня и украл ключ! – крикнул помощник капитана. Флинн напрягся, понимая, что попал в западню. Двое охранников тут же надели на него наручники, схватив под локти с обеих сторон, и послушно ждали дальнейших приказов. - Соскучился, Флинн? – спросила Уитмор, глядя ему прямо в глаза. – А где же твоя Люси? Мне бы очень хотелось увидеть и ее. Он оскалился, не ответив, и отвел взгляд в сторону.

- Благодарю вас, - обратился Исмей к охранникам и Блэру. – Дальше мы сами разберемся с мистером Флинном. В этот момент где-то вдалеке послышался продолжительный скрежет железа и звук падающих на палубу осколков льда. ?Титаник? сильно качнуло вбок. Гарсия прикрыл глаза - у них получилось. *** Флинна не было слишком долго. На борту уже начинали выдавать спасательные жилеты, уверяя пассажиров, что ничего страшного не произошло и причин для паники нет. Позже их постепенно стали приглашать выйти на открытую палубу, чтобы в случае необходимости немедленно начать эвакуацию. Но многие господа и дамы открыто выражали свое недовольство и отказывались, предпочитая остаться в тепле и продолжить свои вечерние занятия. Они еще не знали, что в это время радист Филлипс уже передает сигнал бедствия. Сначала Люси искала Флинна в толпе, решив, что он задерживается из-за большого количества любопытных, скопившихся посмотреть на огромные куски льда, валявшиеся на палубе. Но минут через двадцать после полуночи она забила тревогу, ведь тогда крен на нос уже стал ощутим, а где-то далеко прозвучали слова о спуске первой шлюпки на воду. Она бросилась искать Флинна. Где-то по дороге Люси столкнулась с миссис Браун. Та улыбалась, все еще шутила, не осознавая всей серьезности ситуации, но увидев крайне обеспокоенную Люси, спросила: - Дейзи, что с вами? - Вы не видели моего мужа? – быстро спросила та. - Нет, - развела руками Маргарет. – Да что же произошло? Скоро мы все вернемся обратно, поверьте мне. Но Люси не ответила, а бросилась бежать дальше, как вдруг ее за локоть остановила чья-то рука. Это был Уильям Стид. - Люси, - обратился он. – Вас же так зовут на самом деле? Думаю, вы попали в неприятности. Она испугалась, но попыталась совладать с собой. - Откуда вы знаете? - Я случайно услышал ваш с мужем разговор сегодня утром. Вы что-то говорили про Риттенхаус, - мужчина намеренно выделил последнее слова, дав ей понять, что знает об этой организации не понаслышке, - и то, как им помешать. Полгода назад мне настойчиво предлагали вступить в их ряды. Я пытался сбежать от них в Европу, но не вышло, меня стали преследовать. - От них не сбежать, - коротко сказала Люси. - Полчаса назад мистера Флинна схватил Джозеф Исмей вместе с некой рыжеволосой дамой. Они повели его в сторону грузового отделения. Думаю, нам стоит направиться туда. Полагаю, Риттенхасу удалось сделать то, что они хотели. ?Титаник? скоро затонет. Люси не стала посвящать его в детали. *** - Флинн! Флинн! – все звала она, чувствуя, как от крика стали гореть связки. К тому моменту, как им со Стидом удалось добраться до коридоров, ведущих в грузовой отсек, носовую часть судна уже начала заполнять вода. - Люси! – вдруг послышалось издалека. Они обнаружили Гарсию прикованным обеими руками наручниками к какой-то трубе в самом конце коридора. (Прм.авт. положение Флинна примерно такое же, как и у Лео в фильме, но допустим, что в то время наручники были очень короткими и неудобными, поэтому единственный вариант – освободиться с помощью ключа) Уровень воды был ему по щиколотку. Люси подбежала к нему, приподнявшись на цыпочках, и взяла его щеки в свои ладони, тяжело дыша. По всей видимости, его избили – губа была разбита, а под глазом припухала покрасневшая ссадина. Они неотрывно смотрели друг другу в глаза. - Люси, уходи! – приказал он ей. – Мне не освободиться, наручники слишком плотно прилегают к руке. Она не слушала, пытаясь убедить его, что они обязательно что-то придумают, но Флинн понимал, что времени слишком мало, ей надо было спастись. Их лодку со всеми вещами наверняка уже смыло, поэтому Люси стоило поторопиться сесть на одну из шлюпок. Журналист тем временем все же попытался найти хоть что-то, чем можно было попробовать разрубить железные оковы, но положение Гарсии действительно было безвыходным. - Прости меня, прости, Люси, - тихо сказал он, прося прощения за всю боль, что причинил ей, а затем буквально рявкнул. – А теперь уходи! Уходи! Стид, заберите ее! Заберите! - Гарсия, - она подскочила к нему, оставив последний соленый поцелуй на его губах, перед тем как руки Стида начали тянуть ее назад. – Нет! Отпустите! Флинн!

Уильям схватил ее, силой оттаскивая от Гарсии, и потащил в сторону выхода. Она все еще пыталась вырваться, задыхаясь рыданиями и криком. Она не могла простить ему, что он прогнал ее, не могла простить себе, что была не в силах ему помочь. Люси переполняли злость и отчаяние, совсем быстро выбивая из сил, заставляя сдаться. На палубе, когда Стид ее наконец-то отпустил, кто-то силой столкнул ее, стоящую рядом Маргарет Браун и еще двух протестующих девиц в шлюпку прямо перед тем, как обрубили трос. Несколько мужчин, находившихся в лодке, взялись за весла и стали грести прочь, отплывая как можно дальше. На палубу стали выбегать пассажиры третьего класса, которых до последнего держали взаперти, отовсюду слышались крики и плач. Но Люси было уже все равно, она молча сидела, безразлично смотря в пустоту. В это время в океан медленно погружался самый надежный в мире корабль – ?Титаник?.