Часть 10 (1/2)
- Дино! Дино! Ты меня вообще слушаешь?Я не шелохнулся. Пусть решит, что я умер. Может, хоть это позволит мне отвязаться от скучнейшего отчёта по предприятиям. Хотя, сомневаюсь…- Я знаю, что ты не умер. Просыпайся, ленивая задница!И кто там говорил, что главаря мафии должны все бояться? Знайте, вас нагло обманывают! Меня тут бьют, обзывают, обманывают, обещая отпуск, насильно удерживают в пыльном офисе. Обижают, в общем. Злые тут все, в мафии, ничего не скажешь. На сухом пайке сижу, надзиратели в спину дышат. Только заснёшь – хоп папкой по голове!
Эх, поскорей бы старость…- Поднимайся, кому говорю!Папка, по весу больше похожая на все три тома «Войны и мира», приземляется прямёхонько мне на макушку. Я жалобно скулю, но глаз всё равно не открываю.
- Вот лентяй! А у тебя, между прочим, завод накрывается!
- Ой, Данте, не зуди! Ты мне про этот завод уже три месяца мозги прочищаешь. Подари его уж кому-нибудь, а? – я буравлю его недовольным взглядом. Данте аж подавился от такого заявления.- Нет, ну нормально? Я его деньги спасти пытаюсь, а он ещё недоволен. Дино, а ты, случаем, не обленился? Как кот кастрированный. Раньше с тобой таких проблем не было: стукнул кулаком по столу, съездил на разборки, и тот же заводик нам бесплатно бы достался. А сейчас что?- Старею, друг, старею!
- Оно и видно. Ладно, толку от тебя сегодня всё равно не будет. Я завтра зайду.Я заскулил, как побитая собачонка. Данте насмешливо хмыкнул и, картинно кинув папку мне на стол, удалился. Позёр. Мелкий и противный. Если бы не был таким хорошим экономистом, я б его точно прибил.Хочу в отпуск! Кажется, никогда ещё ничего так не хотел, как пару недель отдыха где-нибудь… в Намимори?Это название всплыло в сознании так естественно, словно только и дожидалось своего часа. А ведь я всеми мыслимыми и немыслимыми способами прогонял любые намёки на возвращение туда. Слишком уж много произошло. Слишком уж сильно мне хотелось оказаться там.
Я вспоминал, с чего всё начиналось. Небольшая авантюра от Реборн-сана. Роль няньки для будущего Хранителя.
Сердце ёкнуло. Раздался звонок.Круг замкнулся.- Босс, вам звонок. По второй.Я улыбнулся своим мыслям. Я в точке начала. За секунду до конца.
«По второй звонят только избранные». Тот же кабинет. Те же мысли. То же предчувствие неминуемости конца. Ощущение дежавю, расходящееся электрическим током по пальцам.
- Соедини.Я, кажется, никогда не был так рад раздавшемуся в трубке «Чаос!»Итак, круг замкнулся. Я оказался в точке отсчёта и размышляю, что выбрать: круг второй или другую дорогу, знакомую и простую. Выбор достаточно прост: я могу перезвонить Реборну и сказать, что у меня слишком много дел, чтобы покидать сейчас Сицилию. Притворюсь незаинтересованным. Оставлю всё как есть.И завтра вернусь в этот кабинет, чтобы посвятить восемь часов своим законным делам. А вечером – незаконным. Удивительно, но до сих пор я умудряюсь разграничивать официальную жизнь бизнесмена и неофициальную – главы мафиозного клана.
Это довольно увлекательное занятие.Но сейчас, крутясь в кресле, словно маленький ребёнок, пришедший на работу к вечно занятому папе, я смотрю в потолок и не перестаю думать о том, что будет, если…Если я снова отправлюсь в Японию. Если начнётся новая авантюра. Если новый круг не вернёт меня к началу.Что тогда я буду делать?Звонков от МОЕГО неизвестного больше не было. Контактов с ним больше не было. Может быть, он уже дождался, чего хотел?
-Босс, машина уже ждёт. Вы идёте?-Иду.Плащ на сгиб локтя, прощальный взгляд на офис. Дебора, секретарша, улыбается и машет нам вслед. Сомневаюсь, конечно, что она так уж мне предана. Скорее, дело в одном из моих подчинённых, который не удержался и помахал ей в ответ.«Всё ещё есть шанс одуматься».- Внимание, рейс 2119 Сицилия-Токио задерживается на полчаса.«Возможно, ещё не поздно?»- Объявляется посадка на рейс номер 2119 Сицилия-Токио. Пассажиров просьба занять посадочные места. Напоминаем вам, в аэропорту работает камера хранения. Пожалуйста, не забывайте свои вещи…«Можно просто остановиться».- Дамы и господа, через несколько минут самолёт взлетает. Просим пристегнуть привязные ремни и привести спинки кресел в вертикальное положение…«Или уже нет?»
Рёв двигателя оглушает и почти мгновенно стирает оставшиеся сомнения. Повернуть невозможно. Впереди несколько часов в кресле, потом короткая передышка, крепкий кофе со сливками, салон автомобиля и короткий телефонный разговор с учителем, проносящиеся мимо пейзажи, запах оданго* и машинного масла…Я всегда испытывал тёплые чувства к Сицилии. И всегда думал, что ни одну страну не смогу принять так, как принимаю её. Но почему-то сейчас я не мог избавиться от ощущения, что, наконец-то, спустя много-много дней, возвращаюсь домой…
Усталость накинулась незаметно. Я попросил Ромарио меня не беспокоить, закрыл глаза и провалился в ровный, спокойный сон.Токио встретил меня проливным дождём и сильным ледяным ветром. Уже выходя из самолёта, я почувствовал, как хлещут по лицу холодные капли, как треплет отросшую чёлку безжалостный ветер, как вздуваются полы плаща. Я с наслаждением вдохнул перенасыщенный озоном воздух и, дождавшись Ромарио, стал спускаться по лестнице. Дождь барабанил по ступеням, поручни намокли, влага стекала по подбородку, ниже, по шее, и таяла у ключиц.Короткая передышка вышла уж слишком короткой. Сидя за столиком в аэропорту, я пил кофе, слушал краем уха информацию о рейсах и читал свежую газету. На первой полосе статья о свадьбе известной актрисы с не менее известным сейю. Среди менее важных новостей – небольшое землетрясение в Осаке, пожар в одном популярном кафе и два случая самоубийства в маленьком городке Намимори. Удивительно, как интересно расположены приоритеты читателей…В машине не пахло машинным маслом и оданго. Пахло дешёвым освежителем и мятной жвачкой. По радио играл рок. Солист сипел, басы фальшивили, ритм не определялся в принципе. Тусклая промозглаясерость глотала пейзажи за окном, одинаково равнодушно обращая в жемчужно-серый кроны деревьев, дома, яркие красные всполохи цветов и магазинов. Люди превратились в безликую гудящую массу шляп, зонтов и курток. Я смотрел в окно и чувствовал, как поднимается вновь с таким трудом покинувшее меня беспокойство. Самоубийства в Намимори… в таком тихом, скучном городишке одно-два самоубийства в год – это норма. А тут два за неделю. Кто-то очень постарался, чтобы этого не заметили.Короткая заметка в газете настораживала. При всём желании придраться к ней было невозможно. Словно кто-то очень хотел придать оттенок обыденности чему-то тёмному.
«В понедельник, пятнадцатого августа в торговом районе города Намимори найдено тело молодого мужчины. Погибшим оказался учитель школы Намимори, Якихико Нори, тридцати двух лет. Согласно отчёту полицейских имело место быть самоубийство. Полиция так же сообщает, что причиной самоубийства путём падения с крыши здания могла стать затяжная депрессия, вызванная долгами его семьи. У Якихико Нори осталась жена и ребёнок, который в настоящее время учится в старшей школе Намимори».И всё. Тона прохладнее вряд ли можно придумать. Никакой конкретики: одна голословная догадка, одна правдоподобная причина. Если бы не долгий опыт, я бы тоже проглотил подобное. О втором самоубийстве сказано было и того меньше.
Учитель, имевший отношение к Намимори… его сын учится там… там же, где учится десятый Вонгола… Может ли быть это совпадением?