Глава 3. Тисовый лук (2/2)
- Франни? - неуверенно произнесла Ада.
- Что ты бормочешь? - сонно спросил Рагнар, приоткрывая один глаз и глядя на девушку.
- Ада, дорогая, услышь нас, вернись к нам… - голос звучал будто бы эхом издалека.
Ада отрывисто вскрикнула и упала на колени, зажимая уши.В один миг нещадно заболела голова, будто кто-то ударил по черепу раскалённым молотом, а глаза стали невыносимо горячими. У Аделаиды непроизвольно брызнули слезы.
- Вернись к нам, нам тебя очень не хватает…- голос подруги становился все громче, пока не стал похож на крик.
- Хватит! Хватит! - взвыла Ада, чувствуя, как Рагнар хлестнул ее по щеке, пытаясь привести в чувство.
Голос Франсис размножился и стал какофонией звуков.
- Хватит, пожалуйста, - кричала Аделаида.
Рагнар выбежал на улицу и, вернувшись с плошкой воды, вылил ее Аде на голову. Девушка шумно втянула воздух ртом от холода. Однако это помогло: голос исчез, оставив Аду дрожать на полу.
Рагнар приподнял ее и перетащил на шкуры.- Что стряслось? - нервно спросил мужчина, вытирая воду и пот с лица Ады.
- Я слышала голос своей подруги. Она зовет меня, Рагнар. Она...Мне кажется, в том мире, я еще жива.
- Конечно жива.
- И они зовут меня...Она зовет…- Несомненно. Они тебя ждут. Ты вернешься к ним, овечка, ты что-нибудь придумаешь.Ада зарыдала, дав волю чувствам, и прижалась к мужчине. Он не противился, оставаясь неподвижным.
- Значит, все-таки я реальна...Там...Все реально там! Я не думала, что такое может случиться...Почему я? Почему бы мне не оказаться королевой в замке с придворными или где-нибудь в будущем? Как получилось так, что я очнулась посреди варварства и антисанитарии? Я ненавижу это все, я не хочу здесь оставаться...Мужчина молчал. Постепенно девушка успокоилась и перестала всхлипывать. Приподнявшись, она потерла опухшие глаза.- Прости…- В общем-то, половины из того, что ты бормотала, я все равно не понял, поэтому извинения приняты. Значит, ты юродивая - голоса слышишь.- Возможно, - горько усмехнулась Ада. - Не знаю, может, это мое преимущество. Могу притвориться ведьмой.- Не играй с огнём, я пошутил, - он привлёк ее к себе и лёг рядом.
Ада молча слушала, как его дыхание становится ровным и глубоким. Она все ещё пребывала в неком шоке от того, что случилось.
- Может я просто сошла с ума?
- Ага, в выдуманном прошлом.Все, что ни приходило ей в голову, казалось абсурдным.
Неужели я и вправду жива? И они пытаются до меня достучаться… Я должна попасть домой!Рагнар уже видел сны, когда она вновь почувствовала, как веки наливаются тяжестью.Хоть бы без сновидений...И голосов...Вот бы проснуться дома!***Прошел еще месяц, прежде чем Аделаида начала более-менее достойно отражать атаки Рагнара. Он все еще был недоволен ей, утверждая, что в настоящей схватке она не выстояла бы и минуты, но Ада была горда собой. Для избалованной городской жизнью девушки, ее прогресс был невероятным. Помимо прочего, Аделаида все лучше говорила на древнескандинавском диалекте, что не могло ее не радовать. Давно казалось бы забытые университетские знания возвращались к ней довольно быстро, хоть и не без трудностей. И кто после этого скажет, что учить мертвые языки - бесполезно?
- Глупая, - Рагнар оскалился. - Следи за руками, не открывай бока - это слабые места.
- Я постараюсь.
- Постарается она...Ладно. Отнеси меч в дом и пойдем со мной - пора тебе помочь мне с провизией.
- Погоди, куда пойдем? На охоту?- К фермеру.
- О, - только и ответила Ада. - Хорошо.
Рагнар давно отказался от меховой куртки, Аделаида же только неделю как перестала брать свою накидку - на улице заметно потеплело, а солнце грело совсем по-весеннему. Лодброк утверждал, что вот-вот наступит лето: и правда, ночи были гораздо короче, чем раньше. На севере все менялось куда стремительнее, чем где-либо еще.
Ада привыкла к местному климату и, к счастью, болезни ее больше не касались. Она по-прежнему купалась в озере, следуя примеру Рагнара. Девушка с удивлением и даже каким-то облегчением поняла, что гигиенические принадлежности, обычно используемые ей ежемесячно, не пригодятся: тело не функционировало должным образом. Ада не боялась изменений: в конце концов, она не собиралась здесь оставаться, а если бы все было, как обычно, это только прибавило бы проблем.
Голосов она больше не слышала, что ее и радовало, и немного пугало. Что если родные бросили ее? Что если она уже умерла?Такие мысли посещали девушку все чаще и заставляли с ужасом представлять собственные перспективы. А вдруг это ее личный ад?
Иногда, после просмотра очередного эпизода сериала, они в шутку с Франсин обсуждали, каково это: попасть в мир огня и меча, с невероятным количеством привлекательных мужчин и сильных женщин. На деле это оказалось куда более прозаично: в подобных условиях о привлекательности того же Лодброка Ада думала редко. Все ее чувства были настолько перемешаны с постоянным стрессом и усталостью, что ощутить нечто, похожее даже на простое, физическое вожделение было практически невозможно. Больше всего ее волновала собственная участь, а не возможность переспать с героем саг и легенд. Да и уже давно стало понятно, что мужчина не слишком в ней заинтересован. Глупо было полагать, что девчонка, так внезапно свалившаяся на его голову, вызовет у него приступ желания, не говоря уже о любви. Лодброк давно стал дальновиднее этого. У него была иная цель, и как раз вплести это внезапное кольцо в общую цепь было больше похоже на него, нежели искать момента насладиться ее телом.Добравшись до фермы, Ада решила отстать немного, чтобы дать Рагнару возможность поговорить с хозяином наедине, но мужчина поманил ее рукой.- Давай быстрее, чего ты там плетешься?
Когда они подошли к дому, то Ада заметила бородатого мужчину, сидевшего на лавке и потягивающего что-то из большой деревянной кружки. Он был довольно стар, хоть и крепок. Фермер постоянно шмыгал носом и то и дело вытирал с бороды проливающийся через край напиток.- Конунг Рагнар! - возопил он, завидя мужчину. - Что ж ты не сказал, что придешь сегодня! Я б хоть Рик наказал приготовить обед пораньше.
- Не суетись, Элуф, - отмахнулся Лодброк, улыбаясь. - Вот гостью к тебе привел.
- Еще и гостья! Ну, конунг, как никак на посмешище решил выставить меня за негостеприимство!- Ее зовут Ада, - Рагнар указал на девушку, которая скромно стояла чуть поодаль, обхватив себя руками.
- Кем же она тебе будет? - спросил Элуф, подходя к Аделаиде и без стеснения разглядывая ее.
- Дочь моего давнего знакомого. Отец ее оказался в наших землях да сказал, что хочет, мол, чтоб дочь обосновалась в столице. Не знаешь, требуется ли там кому-то помощница? Девчонка хоть и неумеха, но учится быстро, смышленая.
- Свенд искал помощницу для жены своей: она понесла и уже тяжело стало работу по дому делать. Только платить мало будут, скорее всего совсем без оплаты.- Ей подойдет: главное, чтобы крыша над головой и тарелка супа к вечеру, - усмехнулся Рагнар, хитро прищуриваясь. - Ты ведь ездишь в Каттегат?
- Да, вот как раз повозку починил, а то колесо совсем дряхлое сталось. Заказал новое, недавно приладил. Завтра собираюсь в город, а что?
- Возьмешь девицу?
- Что? - удивленно воскликнула Ада. - Как это завтра?
Рагнар закатил глаза и шикнул на нее.
- Говорю же, несмышленая, - усмехнулся Лодброк, подталкивая Элуфа в плечо, на что тот хохотнул. - Представь ее Свенду, только не говори про меня. Она сама объяснится.
- Хорошо, понял, конунг. Неплохо было бы…Рагнар быстро сунул ему в руку пару монет.
- Ладная беседа у нас с тобой получается, Рагнар, - усмехнулся мужчина и, глянув на Аду, громко сказал: - Завтра на рассвете приходи на ферму. Коль опоздаешь - придется тебе за повозкой бежать.
- Хорошо, спасибо, - кротко ответила Аделаида, поджимая губы.
- Вот и славно, - крякнул Лодброк. - А теперь поделись со мной овощами и шкурами, которые обещал…***- Ты бы еще утром мне сказал, что я еду в Каттегат, - ворчала Ада, кидая расческу и рубашку в мешок.
- Как приедешь, раздобудь одежку себе, - игнорируя ее замечания, сказал Рагнар. - Держи.Он протянул ей несколько монет и пару простеньких украшений.
- Тебе хватит на то, чтобы обосноваться. Не растрачивай все попусту.
- Спасибо, - оторопело отозвалась Ада. Спрятав подарок, она вздохнула. - Страшно мне ехать…- Женщина! - закатил глаза мужчина. - То бежишь в Каттегат, то от него…- К твоему сведению, с тем фактом, что я женщина это никак не связано, - фыркнула девушка и проверила крепость узла на мешке. - Значит, завтра… Ладно, буду готова.***Утро наступило слишком быстро. Аделаида глядела на темный лес, глубоко вдыхая свежий, прохладный воздух. Что ждёт ее в городе? Насколько успешной окажется эта попытка?- Готова? - спросил Рагнар, выходя из дома и кладя ей руку на плечо.- Готова, - отрывисто кивнула девушка и нервно улыбнулась. - Можно я тебя обниму?Мужчина не ответил, только дернул ее за руку, прижимая к себе.- Спасибо за все, что ты сделал для меня, - невнятно произнесла Ада, утыкаясь ему в плечо. - И спасибо, что поверил мне...
- У меня для тебя подарок.Он отстранился от неё и, удалившись на пару минут за дом, вернулся с простым, но крепким охотничьим луком и колчаном, полным стрел, в руках.
- Это тебе. Меч тренировочный останется здесь: ни к чему он тебе, да и если уж захочется, раздобудешь. Любой для тебя выточит за малую плату.
- Спасибо! - восхищенно прошептала Ада, разглядывая оружие. - Но чем я заслужи...- Держись истории, что отец твой привез тебя сюда, - перебил ее мужчина, не собираясь отвечать на так и не прозвучавший вопрос. - Скажи, что мать померла, хозяйство захирело, он решил перевезти тебя в город, а сам уйти в странствие…- Да, я придумаю что-нибудь.- Не забывай то, чему я тебя учил.
- Никогда.
- Я ещё увижу тебя, овечка. Постарайся не умереть.