Парижские планы (1/1)
Джервис иногда сам не верил, что всё идёт так замечательно. Он встречался с Джуди, когда удавалось, и переписывался с ней от своего собственного имени. А Джуди и не подозревала о том, что её Длинноногому дяде почти что грозит раздвоение личности из-за двух переписок, которые она с ним по отдельности, сама того не зная, вела.Как бы то ни было, Джервис уже мог надеяться, что для Джуди он значит по меньшей мере так же много, как и этот несносный Джимми Макбрайд.За год выпускница Приюта Джона Грайера ещё больше похорошела и повзрослела. Никто бы не узнал в этой весёлой красавице робкую и затюканную девочку, которая когда-то написала первое письмо Длинноногому дядюшке.Кончался учебный год, и Джервис решил, что пора бы стать более настойчивым. Он связался со своей хорошей знакомой миссис Чичестер, директрисой частной женской школы, каждое лето возившей своих учениц куда-нибудь в Европу, и попросил её взять в путешествие в этом году ещё и Джуди Аббот из такого-то колледжа. Миссис Чичестер, добрая душа, мигом согласилась. Секретарь Джервиса от имени Длинноногого дядюшки послал Джуди приглашение в Европу.Но бывает же так! Едва секретарь вернулся с почты, как почтальон привёз письмо от Джуди: она нанялась на лето учительницей к детям какой-то своей знакомой.Джервис чуть с ума не сошёл. Он уже предвкушал счастливое, безмятежное лето в Париже в компании своей любимой! А она – как же она любит развивать свою самостоятельность! – собирается готовить детей в колледж, как будто денег ей не хватает!Через десять минут Джервис примчался на вокзал, чтобы срочно отправиться в колледж и переубедить Джуди, пока не поздно.
Он с помощью Джулии вошёл в колледж и застал Джуди как раз за чтением письма его секретаря. На столе перед девушкой лежал уже начатый ответ ?дядюшке?.– Здравствуй, Джуди, – как можно беспечнее поприветствовал её Джервис. – Какие-то вести от твоего опекуна?– Да, – кивнула она. – Он хочет, чтобы я поехала с одной его знакомой в Париж. Это невероятно мило, но я уже решила, что не…– В Париж? Джуди, вот так совпадение! Я сам скоро направлюсь туда по делам. Знаешь что, соглашайся ты на эту поездку. Мы с тобой сможем погулять по Парижу, там великолепные улицы, очаровательные богемные кварталы…– Ах, Джерви, я была бы очень, очень рада, но я уже договорилась с миссис Петерсон.
– Миссис Петерсон!.. Какая-то миссис Петерсон! Джуди, многие девушки всю жизнь мечтают о том, чтобы побывать в Париже, а ты готова променять такое путешествие на занудную работу! Денег у тебя не хватает? Я тебе… гхм!.. я тебе говорю, твой опекун тебе пришлёт их сколько хочешь!– Джерви, я решила так не только из-за денег! – вспылила девушка.Джервис припомнил её письмо дядюшке – она писала, что познакомилась с миссис Петерсон через Макбрайдов. А вдруг Джимми воспользовался шансом и специально подговорил Джуди работать у этой дамы, чтобы он мог видеться с нею летом?У Джервиса чуть не вырвалось ?А ещё из-за юного Макбрайда?? Он вовремя сдержался и вместо этого высказался:– Джуди Аббот, ты глупая, упрямая, непоследовательная, донкихотствующая, безалаберная девчонка! Ты не умеешь ценить тех возможностей, которые тебе предоставляются! Такую тупоголовую дурочку поискать надо!Он ушёл, хлопнув дверью так, что, наверное, весь колледж задрожал до основания.Уже вернувшись в Нью-Йорк, он сел в кабинете и, чтобы избежать расспросов секретаря, сделал вид, что страшно занят. На самом деле он тупо глядел на чистые листы бумаги и думал: а стоило ли?.. Джимми, вполне возможно, тут ни при чём – виной всему пресловутая самостоятельность Джуди. И не нужно было этой ссоры. А после неё Джуди наверняка объявит ему бойкот – если не дяде, то Джервису Пендльтону точно.